[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6953+5 (branch build)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 491
Active Line: 492
Video Zoom Percent: 0.5
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video File: btooom08_premux.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 35000
Audio URI: btooom08_premux.mkv
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Video Zoom: 2

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001437,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.2,2,110,110,32,1
Style: Desk sharpie,Sharpie,20,&H002E2F3E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Staubach,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,9,30,30,20,1
Style: ED,Ruzicka TypeK,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00460A14,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,1,30,30,20,1
Style: Episode Title,Destroyed Aero,5,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Next Ep Title,Nueva Std Cond,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,40,40,18,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:05.40,Default,Girls,0,0,0,,What should we do today?
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:06.81,Desk sharpie,Girls,0,0,0,,{\fscx241\fscy128\frz8.58\fax0.2\blur0.7\c&H606788&\pos(412,139)}Creepy
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:06.77,Desk sharpie,Girls,0,0,0,,{\blur0.7\fscx302\fax0.2\fscy186\frz4.867\pos(914,449)\c&H12171D&}Die {slut}
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:06.77,Desk sharpie,Girls (und panzer),0,0,0,,{\fax0.2\pos(745,197)\blur0.7\frz358.6}Himiko's a traitor
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:06.74,Default,Girls,0,0,0,,What do you wanna do?
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:08.34,Default,Girls,0,0,0,,Let's go check out that new place.
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:10.53,Desk sharpie,Girls,0,0,0,,{\fad(1,2500)\blur0.7\fscx302\fax0.2\fscy186\frz4.867\c&H12171D&\move(914,449,898,434,28,3741)}Die {slut}
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:10.53,Desk sharpie,Girls (und panzer),0,0,0,,{\fad(1,2500)\fax0.2\blur0.7\frz358.6\move(745,197,730,214,28,3741)}Himiko's a traitor
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:10.53,Desk sharpie,Girls,0,0,0,,{\fad(1,2500)\fscx241\fscy128\frz8.58\fax0.2\blur0.7\c&H606788&\move(412,139,427,156,30,3659)}Creepy
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.16,Default,S,0,0,0,,It's rare to see you on at this time.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:26.25,Default,H,0,0,0,,Sakamoto...
Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:28.29,Default,S,0,0,0,,Want to play?
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:31.98,Default,H,0,0,0,,Not right now.
Dialogue: 0,0:00:32.66,0:00:33.58,Default,S,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:44.60,Default,H,0,0,0,,You aren't going to ask me what happened, are you?
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:48.38,Default,S,0,0,0,,I also have things I'd rather not talk about.
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:50.32,Default,S,0,0,0,,So I don't, and I won't ask you.
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:54.07,Default,S,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:57.87,Default,S,0,0,0,,I want to stay with you.
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:06.47,Default,H,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:14.54,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}Sakamoto?
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:19.70,Default - italics,S,0,0,0,,{\i1}I wasn't going to play the game.
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:24.21,Default - italics,S,0,0,0,,{\i1}But to save my life, I gave up so easily.
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:27.70,Default - italics,Mi,0,0,0,,{\i1}If you ask me, the people playing the game
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:29.98,Default - italics,Mi,0,0,0,,{\i1}are the sane ones.
Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:35.36,Default - italics,S,0,0,0,,{\i1}His will was stronger than mine.
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:39.53,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\3c&H32301A&}I embraced the final plotline
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:43.83,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\3c&H32301A&}though I had no goals and wandered aimlessly
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:47.00,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\3c&H32301A&\t(\3c&H9FF3F6&\c&HCAF9FA&)\blur5}I'm one with my new world
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\3c&H1E260E&\c&HECFFD2&}The game has only just begun
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.63,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\c&HEAFBFA&\3c&H49A5CE&\t(2733,3000,(\c&HFFFFFF&\3c&HCB8344&))}These are the eyes of the beginning
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:53.17,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)}Tomorrow will only bring a new game
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:53.67,OP,,0,0,0,,{\blur2\3c&H542316&\c&HEEE8E3&}Tomorrow {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}will only bring a new game
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:54.05,OP,,0,0,0,,{\blur2\3c&H542316&\c&HEEE8E3&}Tomorrow {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}will only {\c&HF2FECC&\3c&H222719&}bring {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}a new game
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:54.76,OP,,0,0,0,,{\fad(0,150)\blur2\3c&H542316&\c&HEEE8E3&}Tomorrow {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}will only {\c&HF2FECC&\3c&H222719&}bring {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}a {\c&HB6FFF4&\3c&H03002A&}new game
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:55.21,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)}It's {\c&HCDCADF&\3c&H250046&}time {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}to learn that pain is gain
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:55.67,OP,,0,0,0,,{\blur2}It's {\c&HCDCADF&\3c&H250046&}time {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}to {\c&HFFB0BE&\3c&H610105&}learn {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}that pain is gain
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:56.26,OP,,0,0,0,,{\blur2}It's {\c&HCDCADF&\3c&H250046&}time {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}to {\c&HFFB0BE&\3c&H610105&}learn {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}that {\c&H8FADED&\3c&H060052&}pain {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}is gain
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:56.72,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)}It's {\c&HCDCADF&\3c&H250046&}time {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}to {\c&HFFB0BE&\3c&H610105&}learn {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}that {\c&H8FADED&\3c&H060052&}pain {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}is {\c&HBDFFFB&\3c&H16484E&}gain
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:56.92,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)\c&HF4FFB3&\3c&H4C0008&}Ready? Fight!
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:57.63,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)\c&HF4FFB3&\3c&H4C0008&}Ready? {\c&HD8FDA3&\3c&H001602&}Fight!
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:10.61,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)}To blot out the failures of my past
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:12.57,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)}I sacrificed my future
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:14.94,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)}Until they carry me to the grave
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:16.99,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)}I will fight against the fate that haunts me
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:17.99,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)\c&HC3D5AC&\3c&H0F2600&}I will fight against the fate that haunts me
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:21.74,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\c&HD8F0EA&\3c&H1C3D40&}Yeah, I'll break out and start a revolution
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:24.83,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)\c&HD8F0EA&\3c&H1C3D40&\t(555,722,(\c&HDCDBC3&\3c&H211210&))}There's only one question I need an answer for
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:27.41,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)\c&HDCDBC3&\3c&H211210&\t(1155,1322,(\c&HE2FFD5&\3c&H1B1809&))}There's only one question I need an answer for
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:30.12,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\3c&H631D00&\t(1944,2069,(\c&HBBFBFF&\3c&H031865&))}I'm racing with others for the outer limits
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:32.59,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\3c&H001525&}I know this is my only chance
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:33.63,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)\3c&H001525&}I'll overcome the fate I'm burdened with
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:37.26,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)\3c&H621400&}I'll overcome the fate I'm burdened with
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:40.26,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\3c&H621400&\t(122,330,(\c&H83ECF3&\3c&H00339A&))}I embraced the final plotline
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:42.01,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)\c&H83ECF3&\3c&H00339A&)\t(1042,1376,(\c&HB4D8DB&\3c&H173130&))}though I had no goals and wandered aimlessly
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:44.39,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)\c&HB4D8DB&\3c&H173130&)\t(900,1100,(\c&HD3FFCC&\3c&H205600&))}though I had no goals and wandered aimlessly
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:47.14,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\c&HD3FFCC&\3c&H205600&)}I'm one with my new world
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:49.14,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,0)\c&HD3FFCC&\3c&H205600&)}The game has only just begun
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:53.65,OP,,0,0,0,,{\blur2\fad(150,150)\c&H8BF5FF&\3c&H00517F&\t(3612,3988,(\c&HFFFFFF\3c&HFFFFFF\blur5))}These are the eyes of the beginning
Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:12.55,Default,Guy,0,0,0,,Let's spend the night here.
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:15.77,Default,Guy,0,0,0,,It's okay, Kinoshita.
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:17.96,Default,Guy,0,0,0,,I'll protect you.
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:26.97,Default,Guy,0,0,0,,Lizards again?
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:30.35,Default,Guy,0,0,0,,But they won't make it up here—
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:39.19,Default,Girl,0,0,0,,I have no choice.
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:46.07,Default,Girl,0,0,0,,My only way off the island is to collect the chips.
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:52.04,Default,Girl,0,0,0,,You'll protect me, won't you,
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:54.28,Default,Girl,0,0,0,,Kakimoto?
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:58.05,Default,Girl,0,0,0,,I'm sure you won't mind dying for me, either.
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:12.16,Default,Girl,0,0,0,,I'm going to survive this, no matter what I have to do.
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:19.69,Default,TOG,0,0,0,,At first, everyone gathered together peacefully to help each other.
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:22.95,Default,TOG,0,0,0,,But once their lives are in danger,
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:25.36,Default,,0,0,0,,they don't hesitate to betray each other.
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:29.15,Default,TOG,0,0,0,,Personally, I think that's the best part.
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:31.37,Default,TOG,0,0,0,,What do you think, CEO?
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:34.39,Default,CEO,0,0,0,,It's a terrible sight...
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:37.88,Default,CEO,0,0,0,,And this is actually happening on the island right now?
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:42.35,Default,TOG,0,0,0,,Some people don't want to see real gore,
Dialogue: 0,0:04:42.35,0:04:45.96,Default,TOG,0,0,0,,so I think 3D models will be more suitable for streaming.
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:50.46,Default,CEO,0,0,0,,Yes, we'll still use the original audio, so you can easily picture it.
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:52.14,Default,CEO,0,0,0,,It's really something to hear.
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:56.40,Default,CEO,0,0,0,,If you watch it live, you can see what all the players are doing?
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:05:00.15,Default,CEO,0,0,0,,It makes you feel like a god.
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:01.88,Default,CEO,0,0,0,,You've done better than expected.
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:03.35,Default,CEO,0,0,0,,Well done!
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:06.37,Default,CEO,0,0,0,,It won't be long before we announce the project.
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:09.91,Default,CEO,0,0,0,,Make sure that all the fine details are done by then.
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:10.08,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\an5\pos(628,434)\fscx1000\fscy60}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:10.12,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy800\fscx1000\an5\pos(628,434)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:10.24,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1\fscy1100\fscx1050\an5\pos(628,434)\t(\blur5)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:10.33,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur3\fscy1100\fscx1000\an5\pos(628,434)\t(\blur1.3)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:10.37,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1100\t(0,100,\fscy1100)\fscx1000\t(0,100,\fscx1000)\an5\pos(628,434)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:10.41,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1100\t(-50,50,\fscy1101)\fscx1000\t(-45,54,\fscx1001)\an5\pos(628.07,433.93)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:10.45,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1101\t(-20,79,\fscy1102)\fscx1001\t(-9,90,\fscx1002)\an5\pos(628.59,433.83)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:10.49,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.8\fscy1101\t(-19,80,\fscy1102)\fscx1001\t(-8,91,\fscx1002)\an5\pos(627.89,433.97)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:10.54,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur3\fscy1101\t(-89,10,\fscy1102)\fscx1001\t(-72,27,\fscx1002)\an5\pos(628.32,434.29)\c&H739BC7&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:10.58,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur2.3\fscy1101\t(-24,75,\fscy1102)\fscx1001\t(-12,87,\fscx1002)\an5\pos(626.94,434.03)\c&H9D4045&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:10.62,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur2\fscy1103\t(-85,14,\fscy1104)\fscx1003\t(-50,49,\fscx1004)\an5\pos(625.23,433.58)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:10.66,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur2.3\fscy1103\t(-86,13,\fscy1104)\fscx1003\t(-51,48,\fscx1004)\an5\pos(625.36,433.72)\c&H599788&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:10.70,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.6\fscy1103\t(-92,7,\fscy1104)\fscx1003\t(-55,44,\fscx1004)\an5\pos(626.73,433.96)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:10.74,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1105\t(-4,95,\fscy1106)\fscx1004\t(-59,40,\fscx1005)\an5\pos(626.77,433.86)}White Ghost
Dialogue: 1,0:05:10.74,0:05:10.79,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1105\t(-33,66,\fscy1106)\fscx1004\t(-85,14,\fscx1005)\an5\pos(626.73,434.24)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:10.79,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur20\fscy1105\t(-33,66,\fscy1106)\fscx1004\t(-85,14,\fscx1005)\an5\pos(626.73,434.24)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:10.83,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur15\b1\fscy1105\t(-33,66,\fscy1106)\fscx1004\t(-85,14,\fscx1005)\an5\pos(626.73,434.24)\c&H9A726D&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:10.83,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1106\t(-82,17,\fscy1107)\fscx1006\t(-21,78,\fscx1007)\an5\pos(626.19,434.64)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:10.87,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1107\t(-78,21,\fscy1108)\fscx1007\t(-8,91,\fscx1008)\an5\pos(626.07,434.87)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:10.91,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur3\fscy1108\t(-40,59,\fscy1109)\fscx1007\t(-63,36,\fscx1008)\an5\pos(626.48,435.02)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:10.95,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur5\fscy1108\t(-11,88,\fscy1109)\fscx1007\t(-37,62,\fscx1008)\an5\pos(626.37,434.79)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:10.99,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur3\fscy1109\t(-2,97,\fscy1110)\fscx1008\t(-21,78,\fscx1009)\an5\pos(626.78,434.53)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:11.04,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1109\t(-82,17,\fscy1110)\fscx1008\t(-94,5,\fscx1009)\an5\pos(627.09,434.75)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:11.08,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur5\fscy1111\t(-13,86,\fscy1112)\fscx1010\t(-12,87,\fscx1011)\an5\pos(625.52,434.03)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:11.12,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1112\t(-20,79,\fscy1113)\fscx1011\t(-9,90,\fscx1012)\an5\pos(625.53,434.39)\c&HFEF6F5&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:11.16,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1113\t(-38,61,\fscy1114)\fscx1012\t(-15,84,\fscx1013)\an5\pos(625.7,434.69)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:11.20,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1114\t(-33,66,\fscy1115)\fscx1013\t(-3,96,\fscx1014)\an5\pos(626.06,434.85)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:11.24,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1115\t(-32,67,\fscy1116)\fscx1013\t(-94,5,\fscx1014)\an5\pos(626.92,435.02)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:11.29,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1116\t(-20,79,\fscy1117)\fscx1014\t(-73,26,\fscx1015)\an5\pos(626.29,435.37)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:11.33,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1117\t(-16,83,\fscy1118)\fscx1015\t(-60,39,\fscx1016)\an5\pos(625.75,435.16)\c&HBBAB97&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:11.37,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1118\t(-5,94,\fscy1119)\fscx1016\t(-41,58,\fscx1017)\an5\pos(626.23,434.91)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:11.41,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1119\t(0,99,\fscy1120)\fscx1017\t(-27,72,\fscx1018)\an5\pos(625.62,434.76)}White Ghost
Dialogue: 1,0:05:11.41,0:05:11.45,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1120\t(-21,78,\fscy1121)\fscx1018\t(-37,62,\fscx1019)\an5\pos(626.34,435.15)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:11.45,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur7\fscy1120\t(-21,78,\fscy1121)\fscx1018\t(-37,62,\fscx1019)\an5\pos(626.34,435.15)\c&HE0C970&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:11.49,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1121\t(0,99,\fscy1122)\fscx1019\t(-10,89,\fscx1020)\an5\pos(626.36,435.15)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:11.54,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur3\fscy1122\t(-23,76,\fscy1123)\fscx1020\t(-21,78,\fscx1021)\an5\pos(625.95,435.4)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:11.58,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1122\t(-75,24,\fscy1123)\fscx1020\t(-69,30,\fscx1021)\an5\pos(625.68,435.5)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:11.62,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1123\t(-65,34,\fscy1124)\fscx1021\t(-50,50,\fscx1022)\an5\pos(625.17,435.68)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:11.66,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1124\t(-56,43,\fscy1125)\fscx1022\t(-34,65,\fscx1023)\an5\pos(624.94,435.31)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:11.70,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1125\t(-61,38,\fscy1126)\fscx1023\t(-28,71,\fscx1024)\an5\pos(624.92,435.43)}White Ghost
Dialogue: 1,0:05:11.70,0:05:11.74,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1126\t(-44,55,\fscy1127)\fscx1024\t(-3,96,\fscx1025)\an5\pos(625.87,435.27)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:11.74,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur8\fscy1126\t(-44,55,\fscy1127)\fscx1024\t(-3,96,\fscx1025)\an5\pos(625.87,435.27)\c&HAD8F5E&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:11.79,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur8\fscy1126\t(-44,55,\fscy1127)\fscx1024\t(-3,96,\fscx1025)\an5\pos(625.87,435.27)\c&HAD8F5E&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:11.79,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1127\t(-45,54,\fscy1128)\fscx1024\t(-95,4,\fscx1025)\an5\pos(626.05,435.6)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:11.83,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur8\fscy1126\t(-44,55,\fscy1127)\fscx1024\t(-3,96,\fscx1025)\an5\pos(625.87,435.27)\c&H799B3D&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:11.83,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1128\t(-29,70,\fscy1129)\fscx1025\t(-73,26,\fscx1026)\an5\pos(625.73,435.75)}White Ghost
Dialogue: 1,0:05:11.83,0:05:11.87,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1130\t(-25,75,\fscy1131)\fscx1027\t(-50,50,\fscx1028)\an5\pos(626.05,436.15)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:11.87,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.8\an5\pos(626.31,440.09)\c&H4D5D36&\fscx1582\blur2\fscy1174}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:13.57,Default,TOG,0,0,0,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:11.91,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1130\t(-43,56,\fscy1131)\fscx1027\t(-66,33,\fscx1028)\an5\pos(625.58,435.99)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:11.95,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur5\an5\pos(626.31,440.09)\c&H4D5D36&\blur2\fscx1448\fscy1050}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:11.95,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1131\t(-90,9,\fscy1132)\fscx1029\t(0,100,\fscx1029)\an5\pos(625.36,436.35)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:11.99,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1132\t(-80,19,\fscy1133)\fscx1029\t(-82,17,\fscx1030)\an5\pos(626.05,436.35)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:12.04,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1133\t(-64,35,\fscy1134)\fscx1030\t(-57,42,\fscx1031)\an5\pos(626.31,436.33)}White Ghost
Dialogue: 1,0:05:11.99,0:05:12.04,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur6\fscy1133\t(-64,35,\fscy1134)\fscx1030\t(-57,42,\fscx1031)\an5\pos(626.31,436.33)\c&H000101&\clip(m 572 401 l 623 494 716 382)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:12.08,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1134\t(-48,51,\fscy1135)\fscx1031\t(-34,65,\fscx1032)\an5\pos(625.74,436.61)}White Ghost
Dialogue: 1,0:05:12.04,0:05:12.08,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur4\fscy1134\t(-48,51,\fscy1135)\fscx1031\t(-34,65,\fscx1032)\an5\pos(625.74,436.61)\c&H171A25&\clip(m 620 401 l 585 512 492 389)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:12.12,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1135\t(-54,45,\fscy1136)\fscx1032\t(-31,68,\fscx1033)\an5\pos(625.29,436.65)}White Ghost
Dialogue: 1,0:05:12.08,0:05:12.12,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur3\fscy1135\t(-54,45,\fscy1136)\fscx1032\t(-31,68,\fscx1033)\an5\pos(625.29,436.65)\c&H020403&\clip(m 649 409 l 649 496 784 409)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:12.16,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1136\t(-46,53,\fscy1137)\fscx1033\t(-15,84,\fscx1034)\an5\pos(624.8,436.55)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:12.20,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1137\t(-39,60,\fscy1138)\fscx1034\an5\pos(625.86,436.28)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:12.25,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1138\t(-39,60,\fscy1139)\fscx1034\t(-90,9,\fscx1035)\an5\pos(625.77,436.53)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:12.29,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1139\t(-38,61,\fscy1140)\fscx1035\t(-79,20,\fscx1036)\an5\pos(625.13,436.39)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:12.33,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1140\t(-36,63,\fscy1141)\fscx1036\t(-70,29,\fscx1037)\an5\pos(625.14,436.96)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:12.37,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1141\t(-10,89,\fscy1142)\fscx1037\t(-36,63,\fscx1038)\an5\pos(625.38,437.22)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:12.41,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1142\t(-23,76,\fscy1143)\fscx1038\t(-39,60,\fscx1039)\an5\pos(625.81,437.05)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.41,0:05:12.45,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1143\t(-16,83,\fscy1144)\fscx1039\t(-24,75,\fscx1040)\an5\pos(625.47,437.37)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:12.50,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur3\fscy1144\t(-8,91,\fscy1145)\fscx1040\t(-7,92,\fscx1041)\an5\pos(625.04,437.46)\c&H9CC5EA&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:12.54,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1145\t(-6,93,\fscy1146)\fscx1040\t(-97,2,\fscx1041)\an5\pos(624.8,437.48)\c&HEFF9F5&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:12.58,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1146\t(-26,73,\fscy1147)\fscx1042\t(-5,94,\fscx1043)\an5\pos(625.83,437.38)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:12.58,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1146\t(-26,73,\fscy1147)\fscx1042\t(-5,94,\fscx1043)\an5\pos(625.83,437.38)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:12.58,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1146\t(-26,73,\fscy1147)\fscx1042\t(-5,94,\fscx1043)\an5\pos(625.83,437.38)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:12.62,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1146\t(-50,50,\fscy1147)\fscx1042\t(-26,73,\fscx1043)\an5\pos(626.19,437.47)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:12.62,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1146\t(-50,50,\fscy1147)\fscx1042\t(-26,73,\fscx1043)\an5\pos(626.19,437.47)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:12.66,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1147\t(-59,40,\fscy1148)\fscx1043\t(-26,73,\fscx1044)\an5\pos(625.53,437.2)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:12.70,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1148\t(-53,46,\fscy1149)\fscx1044\t(-13,86,\fscx1045)\an5\pos(625.03,437.2)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:12.75,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1149\t(-39,60,\fscy1150)\fscx1044\t(-90,9,\fscx1045)\an5\pos(624.93,437.36)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:12.79,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1150\t(-40,59,\fscy1151)\fscx1045\t(-81,18,\fscx1046)\an5\pos(625.54,437.45)}White Ghost
Dialogue: 1,0:05:12.79,0:05:12.83,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1151\t(-45,54,\fscy1152)\fscx1046\t(-76,23,\fscx1047)\an5\pos(625.39,437.34)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:12.83,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur10\fscy1151\t(-45,54,\fscy1152)\fscx1046\t(-76,23,\fscx1047)\an5\pos(625.39,437.34)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:12.87,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur10\fscy1151\t(-45,54,\fscy1152)\fscx1046\t(-76,23,\fscx1047)\an5\pos(625.39,437.34)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:12.87,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1152\t(-64,35,\fscy1153)\fscx1047\t(-84,15,\fscx1048)\an5\pos(625.16,437.63)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:12.91,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur10\fscy1151\t(-45,54,\fscy1152)\fscx1046\t(-76,23,\fscx1047)\an5\pos(625.39,437.34)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:12.91,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1153\t(-69,30,\fscy1154)\fscx1048\t(-80,19,\fscx1049)\an5\pos(624.99,437.83)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:12.95,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1154\t(-64,35,\fscy1155)\fscx1049\t(-67,32,\fscx1050)\an5\pos(625.28,437.65)\c&HF5E3D4&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:13.00,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1155\t(-51,48,\fscy1156)\fscx1050\t(-47,52,\fscx1051)\an5\pos(626.37,437.87)\c&HD0BD9E&}White Ghost
Dialogue: 1,0:05:13.00,0:05:13.04,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1156\t(-68,31,\fscy1157)\fscx1051\t(-52,47,\fscx1052)\an5\pos(626.28,437.52)}White Ghost
Dialogue: 1,0:05:13.00,0:05:13.04,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1156\t(-68,31,\fscy1157)\fscx1051\t(-52,47,\fscx1052)\an5\pos(626.28,437.52)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:13.04,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur15\fscy1156\t(-68,31,\fscy1157)\fscx1051\t(-52,47,\fscx1052)\an5\pos(626.28,437.52)\c&HF9FE96&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:13.08,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1157\t(-68,31,\fscy1158)\fscx1052\t(-44,55,\fscx1053)\an5\pos(625.96,437.92)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:13.12,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1158\t(-75,25,\fscy1159)\fscx1053\t(-41,58,\fscx1054)\an5\pos(626.18,437.7)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:13.16,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur5\fscy1159\t(-80,19,\fscy1160)\fscx1054\t(-36,63,\fscx1055)\an5\pos(625.7,437.44)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:13.20,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1161\t(-2,97,\fscy1162)\fscx1055\t(-48,51,\fscx1056)\an5\pos(624.69,438.08)}White Ghost
Dialogue: 1,0:05:13.20,0:05:13.25,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur3\fscy1162\t(-67,32,\fscy1163)\fscx1056\t(-97,2,\fscx1057)\an5\pos(624.83,438.76)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:13.25,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur5\t(-67,32,\fscy1163)\t(-97,2,\fscx1057)\an5\pos(624.83,438.76)\alpha&HA0&\fscx2217\fscy1204\c&HFFFFFF&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:13.29,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur7\t(-67,32,\fscy1163)\t(-97,2,\fscx1057)\an5\pos(624.83,438.76)\alpha&HA0&\c&HFFFFFF&\fscx3000\fscy1215}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:13.29,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1163\t(-73,26,\fscy1164)\fscx1057\t(-94,5,\fscx1058)\an5\pos(625.14,438.49)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:13.33,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur7\t(-67,32,\fscy1163)\t(-97,2,\fscx1057)\an5\pos(624.83,438.76)\alpha&HA0&\c&HFFFFFF&\fscx1370\fscy1071}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:13.33,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1164\t(-65,34,\fscy1165)\fscx1058\t(-76,23,\fscx1059)\an5\pos(625.71,438.64)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:13.37,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur7\t(-67,32,\fscy1163)\t(-97,2,\fscx1057)\an5\pos(624.83,438.76)\alpha&HA0&\c&HFFFFFF&\fscx1388\fscy1372}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:13.37,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1165\t(-47,52,\fscy1166)\fscx1059\t(-51,48,\fscx1060)\an5\pos(626.1,438.59)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:13.41,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1166\t(-58,41,\fscy1167)\fscx1060\t(-53,46,\fscx1061)\an5\pos(625.49,438.55)\c&HE8D7D5&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:13.45,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1167\t(-83,16,\fscy1168)\fscx1061\t(-67,32,\fscx1062)\an5\pos(624.8,438.87)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:13.50,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1168\t(-81,18,\fscy1169)\fscx1062\t(-55,44,\fscx1063)\an5\pos(625.71,438.68)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:13.54,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1169\t(-91,8,\fscy1170)\fscx1063\t(-54,45,\fscx1064)\an5\pos(625.5,439.01)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:13.58,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\fscy1170\t(-85,14,\fscy1171)\fscx1064\t(-42,57,\fscx1065)\an5\pos(625.99,439.27)\c&H9786E2&}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:13.62,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\t(-54,45,\fscy1188)\t(-58,41,\fscx1080)\an5\pos(626.31,440.09)\c&HF5FEEE&\fscx1722\fscy1175}White Ghost
Dialogue: 1,0:05:13.62,0:05:13.66,Episode Title,H,0,0,0,,{\q2\blur2.3\fscy2487\fscx1779\an5\pos(627.643,553.423)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:13.70,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\t(-54,45,\fscy1188)\t(-58,41,\fscx1080)\an5\pos(626.31,440.09)\c&HF5FEEE&\fscx1722\fscy1175}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:13.75,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\t(-54,45,\fscy1188)\t(-58,41,\fscx1080)\an5\c&HFDFF73&\pos(632.977,477.423)\fscx2980\fscy1181\iclip(m 648 533 l 464 245 494 525)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:13.79,Episode Title,H,0,0,0,,{\blur1.3\t(-54,45,\fscy1188)\t(-58,41,\fscx1080)\an5\c&H5D1811&\fscx2958\fscy1349\pos(628,492)}White Ghost
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:22.17,Default,S,0,0,0,,Okay,
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.77,Default,S,0,0,0,,since we've scouted this much, we'll be fine.
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:27.18,Default,S,0,0,0,,No one's in this building except us.
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:31.80,Default,S,0,0,0,,Honestly, I'd like to hurry back to Taira,
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:34.31,Default,,0,0,0,,but the jungle at night is just too dangerous.
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:38.84,Default,S,0,0,0,,Let's go to sleep soon, so we can leave at first light.
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:42.53,Default,S,0,0,0,,But first...
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:43.99,Default,S,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:48.86,Default,S,0,0,0,,We started with so much, but now we're starting to run out.
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:55.29,Default,S,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:57.49,Default,S,0,0,0,,Eat this, and cheer up.
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:08.02,Default,S,0,0,0,,It's probably about time I changed clothes.
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:10.81,Default,S,0,0,0,,A tee with the {\i1}BTOOOM!{\i0} logo?
Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:12.10,Default,S,0,0,0,,Lame.
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:14.82,Default,S,0,0,0,,Here, this is for you.
Dialogue: 0,0:06:15.32,0:06:16.26,Default,S,0,0,0,,A T-shirt.
Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:17.85,Default,S,0,0,0,,You can use it to sleep in.
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:22.77,Default,S,0,0,0,,I'll go change.
Dialogue: 0,0:06:45.29,0:06:46.69,Default,S,0,0,0,,Himiko, are you decent? {nope, she a dirty whore}
Dialogue: 0,0:06:47.98,0:06:50.01,Default,H,0,0,0,,Wh-What is it?
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:52.58,Default,S,0,0,0,,You sleep in here.
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:54.10,Default,S,0,0,0,,I'll go to another room.
Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:55.96,Default,H,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:06:56.52,0:06:58.85,Default,S,0,0,0,,Wouldn't you rather not have a guy here?
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:05.57,Default,S,0,0,0,,I'm not going to betray you.
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:07.30,Default,S,0,0,0,,Goodnight.
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:08.19,Default,,0,0,0,,Y—
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:12.95,Default,H,0,0,0,,You can't leave me here alone like this.
Dialogue: 0,0:07:14.77,0:07:16.12,Default,H,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:19.98,Default,S,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.71,Default,S,0,0,0,,Then let's sleep together.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.62,Default,H,0,0,0,,That's not what I meant, you pervert! {tsunbitch}
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:28.75,Default,S,0,0,0,,That's not what I meant, either!
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:31.58,Default,H,0,0,0,,Listen up.
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:35.26,Default,H,0,0,0,,Don't cross this line!
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:37.22,Default,S,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:39.18,Default,H,0,0,0,,And don't watch me when I'm sleeping.
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:40.93,Default,S,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:42.83,Default,S,0,0,0,,Goodnight.
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:56.34,Default - italics,S,0,0,0,,{\i1}Well, at least she's starting to trust me a little.
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:01.16,Default - italics,S,0,0,0,,{\i1}If she hadn't saved me back there...
Dialogue: 0,0:08:03.78,0:08:05.63,Default,S,0,0,0,,Thanks for earlier, Himiko.
Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:09.47,Default,S,0,0,0,,Already asleep?
Dialogue: 0,0:08:11.94,0:08:13.17,Default,H,0,0,0,,I'm awake.
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:16.07,Default,H,0,0,0,,I should be thanking you.
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:19.48,Default,H,0,0,0,,But coming after me without BIMs...
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:21.54,Default,H,0,0,0,,That was crazy.
Dialogue: 0,0:08:21.99,0:08:23.44,Default,H,0,0,0,,You're nuts.
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:26.40,Default,S,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:28.50,Default,H,0,0,0,,Why would you do all that?
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:32.93,Default,H,0,0,0,,For someone you only knew in a game, whom you'd never met in real life?
Dialogue: 0,0:08:33.38,0:08:35.59,Default,H,0,0,0,,You didn't need to go that far.
Dialogue: 0,0:08:37.67,0:08:41.17,Default,S,0,0,0,,I still don't completely understand it myself.
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:43.91,Default,S,0,0,0,,Taira was hurt,
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:46.46,Default,S,0,0,0,,and I'd been knocked off a cliff...
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:48.92,Default,S,0,0,0,,Maybe I just wasn't thinking straight.
Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:53.08,Default,S,0,0,0,,When I'm backed into a corner,
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:56.63,Default,S,0,0,0,,it's like a switch inside me is flipped,
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:09:00.66,Default,S,0,0,0,,and I suddenly become calm and detached.
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:05.64,Default,S,0,0,0,,Maybe I've just done too much gaming.
Dialogue: 0,0:09:06.01,0:09:07.15,Default,H,0,0,0,,That still doesn't explain
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:10.90,Default,H,0,0,0,,why you took such a huge risk to save me.
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:15.40,Default,S,0,0,0,,It was because I thought
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:18.57,Default,,0,0,0,,you really were the Himiko I know from {\i1}BTOOOM!{\i0}.
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:26.06,Default,S,0,0,0,,I was a NEET, you know.
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:29.17,Default,S,0,0,0,,I quit school, and I didn't work.
Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:31.55,Default,S,0,0,0,,I just played online games day after day.
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:36.05,Default,S,0,0,0,,I put my online friends ahead of everything else in my life.
Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:42.51,Default,S,0,0,0,,To me, my online self was the real me.
Dialogue: 0,0:09:43.26,0:09:46.92,Default,S,0,0,0,,And my friends on the net were everything.
Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:51.35,Default,S,0,0,0,,But Himiko cared about me anyway.
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:54.16,Default,S,0,0,0,,It made me really happy.
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:57.45,Default,S,0,0,0,,Maybe I was just starved for human affection.
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:10:00.48,Default,S,0,0,0,,So when I thought she was in danger,
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:02.38,Default,,0,0,0,,I didn't think twice.
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:06.06,Default,S,0,0,0,,Turned out I was wrong, though.
Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:07.61,Default,S,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:08.96,Default,S,0,0,0,,I had the wrong idea.
Dialogue: 0,0:10:09.19,0:10:11.06,Default,S,0,0,0,,But I'm glad you're safe.
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:16.53,Default - italics,S,0,0,0,,{\i1}What? She fell asleep?
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:18.34,Default,S,0,0,0,,Good night.
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:26.24,Default - italics,H,0,0,0,,{\Stupid.
Dialogue: 0,0:10:27.63,0:10:30.42,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}I was so happy, I could've burst.
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:33.98,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}I had given up.
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:37.16,Default - italics,,0,0,0,,{\i1}When you came to save me like a hero in the movies...
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:41.72,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}{\fad(1,378)}And you were the Sakamoto I knew...
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:44.79,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}I hadn't planned to meet you in real life.
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:50.34,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}I didn't want to open my heart to more men.
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:53.56,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}I didn't know what to do!
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:13.36,Default,H,0,0,0,,Wh-Why?
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:15.21,Default,S,0,0,0,,Himiko.
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:18.28,Default,S,0,0,0,,Himiko...
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:19.24,Default,H,0,0,0,,I—
Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:28.57,Default,H,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:37.04,Default,S,0,0,0,,What? What happened?!
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:39.33,Default,H,0,0,0,,S-Someone was there...
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:41.09,Default,H,0,0,0,,I saw a pale white person.
Dialogue: 0,0:11:42.21,0:11:43.34,Default,H,0,0,0,,A ghost...
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:44.78,Default,S,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:58.10,Default - italics,S,0,0,0,,{\i1}Nothing on the radar.
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:01.29,Default - italics,S,0,0,0,,{\i1}But we searched this building thoroughly.
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:04.53,Default,S,0,0,0,,Are you sure you saw someone?
Dialogue: 0,0:12:09.82,0:12:12.56,Default,H,0,0,0,,It looked right at me through disheveled black hair,
Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:14.41,Default,,0,0,0,,with a really scary expression...
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:17.58,Default,S,0,0,0,,It was probably a bad dream.
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:22.42,Default,S,0,0,0,,You had a rough day, so it would make sense.
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:24.78,Default,H,0,0,0,,I really saw it!
Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:27.21,Default,H,0,0,0,,It shone a light in my face!
Dialogue: 0,0:12:27.21,0:12:28.84,Default,S,0,0,0,,It had a flashlight?
Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:30.62,Default,H,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:33.27,Default,H,0,0,0,,I couldn't see its features since it was so bright,
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:35.77,Default,,0,0,0,,but I'm sure it had a flashlight.
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:40.07,Default,S,0,0,0,,That's gotta be another player.
Dialogue: 0,0:12:46.69,0:12:49.22,Default - italics,S,0,0,0,,{\i1}Nothing on the radar, no matter how many times I try.
Dialogue: 0,0:12:49.22,0:12:53.02,Default - italics,S,0,0,0,,{\i1}If they ran away, I should see it moving!
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:57.42,Default - italics,S,0,0,0,,{\i1}Could it be hiding somewhere nearby?
Dialogue: 0,0:12:57.82,0:12:58.73,Default,S,0,0,0,,Come with me.
Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:00.83,Default,S,0,0,0,,We'll look for it together.
Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:07.54,Default,S,0,0,0,,No one here...
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:10.00,Default,S,0,0,0,,Let's split up and search.
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:13.01,Default,S,0,0,0,,You check this floor.
Dialogue: 0,0:13:13.01,0:13:14.77,Default,S,0,0,0,,I'll take the one above.
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:16.94,Default,H,0,0,0,,It's too dark...
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:18.11,Default,H,0,0,0,,I can't be alone!
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:19.74,Default,H,0,0,0,,I can't!
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:22.19,Default,S,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:24.23,Default,S,0,0,0,,We need to find them now.
Dialogue: 0,0:13:25.09,0:13:26.05,Default,S,0,0,0,,A light...
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:31.78,Default,S,0,0,0,,I'll go look.
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:35.09,Default,S,0,0,0,,Send two radar pings if you need me.
Dialogue: 0,0:13:35.09,0:13:37.45,Default,H,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:42.11,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}It's far away.
Dialogue: 0,0:13:42.85,0:13:44.67,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}Did it run that far?
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:48.13,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}How could it without showing up on radar?
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:50.59,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}Or is it hiding close by?
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:53.83,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}That could also be someone different.
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:02.28,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}No one's here.
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:05.40,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}But what is this room?
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:10.51,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}It looks like someone's been staying here for a long time.
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:12.73,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}Whoever's living here...
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:15.13,Default - italics,,0,0,0,,{\i1}They left the light on. Where did they...
Dialogue: 0,0:14:16.18,0:14:19.45,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}Is this like the{\i0} BTOOOM! {\i1}trick,
Dialogue: 0,0:14:19.45,0:14:21.84,Default - italics,,0,0,0,,{\i1}where you leave a trail to lure the enemy in?!
Dialogue: 0,0:14:22.14,0:14:23.59,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}A trap?
Dialogue: 0,0:14:24.23,0:14:25.03,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}This is bad.
Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:26.47,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}I have to get out of here!
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:41.46,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}Now's my chance!
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:50.77,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}A woman?
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:52.87,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}Her left arm...
Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:55.58,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}No, she doesn't have a chip.
Dialogue: 0,0:14:55.94,0:14:57.78,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}That's why she didn't show up on radar.
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:00.58,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}This was the ghost.
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:02.72,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}Is she a player, too?
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:03.84,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}But if she is,
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:06.88,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}how long has she been here?
Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:17.72,Default,H,0,0,0,,Hey, Himiko, actually...
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:25.85,Default,H,0,0,0,,You scared the shit out of me!
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:27.71,Default,H,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:30.20,Default,H,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:15:31.17,0:15:32.95,Default,H,0,0,0,,Come with you?
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:36.16,Default,H,0,0,0,,Who is this?
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:37.69,Default,S,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:15:37.69,0:15:40.50,Default,S,0,0,0,,But her chip is gone, along with her left hand.
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:43.45,Default,S,0,0,0,,She seems to have been here a while.
Dialogue: 0,0:15:44.11,0:15:45.35,Default,S,0,0,0,,If nothing else,
Dialogue: 0,0:15:45.35,0:15:47.73,Default,,0,0,0,,she isn't one of the players who arrived with us.
Dialogue: 0,0:15:51.19,0:15:53.99,Default,H,0,0,0,,U-Um, are you okay?
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:57.01,Default,,0,0,0,,A man!
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:58.19,Default,?,0,0,0,,S-Stay back!
Dialogue: 0,0:15:58.19,0:15:59.52,Default,?,0,0,0,,G-G-Get the fuck out!
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:00.54,Default,H,0,0,0,,{\an8}Calm down!
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:00.54,Default,H,0,0,0,,Get out!
Dialogue: 0,0:16:00.54,0:16:02.52,Default,H,0,0,0,,We aren't going to hurt you!
Dialogue: 0,0:16:02.52,0:16:03.31,Default,?,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:04.25,Default,?,0,0,0,,A man!
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:05.41,Default,?,0,0,0,,Get the fuck out, man!
Dialogue: 0,0:16:05.41,0:16:06.48,Default,H,0,0,0,,Leave the room.
Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:07.73,Default,S,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:07.73,Default,S,0,0,0,,{\an8}Get out!
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:10.36,Default,H,0,0,0,,Just let me handle this!
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:10.36,Default,?,0,0,0,,{\an8}Get out! Go away!
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:11.71,Default,H,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 0,0:16:11.71,0:16:13.27,Default,H,0,0,0,,{\an8}We won't do anything.
Dialogue: 0,0:16:11.71,0:16:13.27,Default - italics,S,0,0,0,,What the hell's her problem?
Dialogue: 0,0:16:13.27,0:16:14.61,Default - italics,S,0,0,0,,That hurt!
Dialogue: 0,0:16:17.23,0:16:19.22,Default,?,0,0,0,,What do you want with me?
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:21.46,Default,?,0,0,0,,I don't have a chip or any BIMs.
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:22.55,Default,H,0,0,0,,That's okay.
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:26.13,Default,H,0,0,0,,I was hoping you could tell me about this island.
Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:30.82,Default,?,0,0,0,,Then let me tell you something important.
Dialogue: 0,0:16:30.82,0:16:32.34,Default,?,0,0,0,,If you're a woman,
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:34.38,Default,?,0,0,0,,you shouldn't trust any men here.
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:40.93,Default,H,0,0,0,,That's what I thought, too.
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:46.04,Default,H,0,0,0,,But now I think I'll need to work with him
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:47.55,Default,H,0,0,0,,to survive.
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:51.28,Default,?,0,0,0,,You trust him that much?
Dialogue: 0,0:16:51.28,0:16:54.17,Default,H,0,0,0,,Yes, I do now.
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:58.09,Default,H,0,0,0,,He's saved me many times.
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:01.29,Default,H,0,0,0,,I also know him from before.
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:03.54,Default,?,0,0,0,,You're being naïve.
Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:06.33,Default,?,0,0,0,,None of that matters here.
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:08.54,Default,?,0,0,0,,Everyone's looking out only for themselves here.
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:15.85,Default,?,0,0,0,,Did you two just get here?
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:18.97,Default,?,0,0,0,,Then maybe I can't make you understand.
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:21.96,Default,?,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:17:21.96,0:17:24.73,Default,?,0,0,0,,I can't just ignore you. You seem like a danger magnet.
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:26.39,Default,?,0,0,0,,So let me tell you something.
Dialogue: 0,0:17:28.85,0:17:33.13,Default,?,0,0,0,,It's probably been six months since I came here.
Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:37.03,Default,?,0,0,0,,My name is Murasaki Shiki.
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:38.78,Default,?,0,0,0,,I was a nurse.
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:42.04,Default,?,0,0,0,,I worked hard at a hospital that was understaffed.
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:44.79,Default,?,0,0,0,,And before I knew it, I was nearly forty.
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:48.88,Default,?,0,0,0,,One day, there was a serious medical accident.
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:50.84,Default,?,0,0,0,,The doctor in charge of the operation
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:53.49,Default,?,0,0,0,,was a man I respected.
Dialogue: 0,0:17:54.68,0:17:58.30,Default,?,0,0,0,,Because I respected him, I did all I could to protect him.
Dialogue: 0,0:17:58.30,0:18:01.05,Default,?,0,0,0,,I even altered the medical charts.
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:02.22,Default,?,0,0,0,,But then...
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:07.94,Default - italics,Doctor,0,0,0,,Nurse Murasaki is completely responsible.
Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:11.52,Default,?,0,0,0,,The hospital abandoned me
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:14.24,Default,?,0,0,0,,to face an angry public alone.
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:18.37,Default,?,0,0,0,,And then I got a letter.
Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:23.16,Default,,0,0,0,,It said, "Is there anyone around that you'd like to be rid of?"
Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:26.68,Default,?,0,0,0,,Ironically,
Dialogue: 0,0:18:26.68,0:18:30.27,Default,,0,0,0,,there was someone else out there who chose me too.
Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:38.38,Default - italics,Doctor,0,0,0,,Let's put the past behind us, and overcome this together.
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:42.47,Default - italics,Doctor,0,0,0,,We'll get fourteen chips and escape together!
Dialogue: 0,0:18:47.82,0:18:51.02,Default,?,0,0,0,,We began to play this battle royale.
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:53.11,Default - italics,Doc,0,0,0,,This is the fifth chip.
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:56.23,Default - italics,Doc,0,0,0,,It's all thanks to you, Shiki.
Dialogue: 0,0:18:56.73,0:18:58.49,Default - italics,Doc,0,0,0,,I'll never let you go again.
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:01.99,Default,?,0,0,0,,The two of us were together on this island.
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:06.66,Default,?,0,0,0,,But the moment we killed the sixth player...
Dialogue: 0,0:19:11.78,0:19:13.29,Default - italics,?,0,0,0,,D-Doctor Date?
Dialogue: 0,0:19:16.45,0:19:18.80,Default - italics,Doc,0,0,0,,If I kill you, I'll have seven chips.
Dialogue: 0,0:19:19.33,0:19:20.85,Default - italics,Doc,0,0,0,,That's all I need.
Dialogue: 0,0:19:22.12,0:19:22.97,Default - italics,Doc,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:19:38.89,0:19:41.42,Default - italics,Doc,0,0,0,,My homing bombs really do lack lethality.
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:43.41,Default - italics,Doc,0,0,0,,It didn't kill her.
Dialogue: 0,0:19:43.93,0:19:47.57,Default - italics,Doc,0,0,0,,But, luckily enough, it looks like it knocked off the chip.
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:51.75,Default - italics,Doc,0,0,0,,Farewell, Shiki.
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:53.96,Default - italics,Doc,0,0,0,,I'll live for you, too.
Dialogue: 0,0:19:57.09,0:19:59.46,Default,?,0,0,0,,I was such a stupid woman.
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:07.24,Default,?,0,0,0,,But without a chip, I didn't register on anyone's radar.
Dialogue: 0,0:20:07.24,0:20:09.01,Default,,0,0,0,,So I survived.
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:13.59,Default,H,0,0,0,,You're from the game before ours, aren't you?
Dialogue: 0,0:20:14.51,0:20:18.80,Default,?,0,0,0,,What are they thinking, repeating this game again and again?
Dialogue: 0,0:20:22.18,0:20:24.11,Default,?,0,0,0,,You should be careful, too.
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:26.62,Default,?,0,0,0,,When you get six chips,
Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:30.34,Default,,0,0,0,,the two of you will be tested.
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:34.24,Default,S,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:20:34.24,0:20:35.46,Default,S,0,0,0,,She's a survivor from the last game.
Dialogue: 0,0:20:35.87,0:20:39.14,Default,S,0,0,0,,But from her story, if you get all the chips,
Dialogue: 0,0:20:39.14,0:20:41.07,Default,S,0,0,0,,someone will come for you.
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:44.09,Default,?,0,0,0,,She said a helicopter landed.
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:47.69,Default,S,0,0,0,,Do you think it would be possible to jack it?
Dialogue: 0,0:20:48.60,0:20:51.23,Default,?,0,0,0,,We have all these BIMs.
Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:54.31,Default,?,0,0,0,,Don't you think we could threaten a helicopter pilot?
Dialogue: 0,0:20:54.85,0:21:00.04,Default,?,0,0,0,,We could get enough for one person, seven chips, and call the helicopter.
Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:04.15,Default,?,0,0,0,,If it works, you and I, that woman, and Taira...
Dialogue: 0,0:21:04.60,0:21:07.56,Default,?,0,0,0,,If we work together, we could all get out of here!
Dialogue: 0,0:21:10.34,0:21:11.82,Default,?,0,0,0,,It's dawn.
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:13.56,Default,?,0,0,0,,Let's get back to Taira.
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:14.96,Default,H,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:21:17.64,0:21:22.21,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}I couldn't tell him about what happens when you get six chips.
Dialogue: 0,0:21:23.96,0:21:26.09,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}I trust him.
Dialogue: 0,0:21:26.56,0:21:27.44,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}But...
Dialogue: 0,0:21:28.52,0:21:29.98,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}I couldn't tell him about it.
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:34.10,Default - italics,H,0,0,0,,{\i1}Or about who I really am...
Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:37.35,ED,,0,0,0,,{ED}{First frame when the lights appear}{Use this or I'll find you and jump rope with your intestines}
Dialogue: 0,0:21:47.53,0:21:54.91,ED,,0,0,0,,{\k0\fad(150,150)\blur1}{\3c&H941700&}I{\3c&H931504&} {\3c&H931508&}c{\3c&H93130D&}a{\3c&H921214&}s{\3c&H921118&}t{\3c&H92101C&} {\3c&H920F20&}d{\3c&H910D27&}o{\3c&H910C2E&}w{\3c&H900A36&}n{\3c&H90093C&} {\3c&H900742&}m{\3c&H8F064A&}y{\3c&H8F044F&} {\3c&H8F0353&}e{\3c&H8E0259&}y{\3c&H8E015F&}e{\3c&H8E0063&}s{\3c&H8B0165&},{\3c&H870465&} {\3c&H820765&}h{\3c&H7C0B65&}o{\3c&H780E65&}l{\3c&H731165&}d{\3c&H6F1465&}i{\3c&H6A1765&}n{\3c&H641B65&}g{\3c&H601D65&} {\3c&H592266&}m{\3c&H522666&}y{\3c&H4F2966&} {\3c&H492C66&}b{\3c&H452F66&}r{\3c&H403266&}e{\3c&H3B3666&}a{\3c&H373866&}t{\3c&H313D67&}h
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:22:00.17,ED,,0,0,0,,{\k0\fad(150,150)\blur1}{\3c&H941700&}T{\3c&H931508&}h{\3c&H93130F&}e{\3c&H921214&} {\3c&H921118&}s{\3c&H92101D&}p{\3c&H910E24&}a{\3c&H910D2A&}r{\3c&H910C2F&}k{\3c&H900B34&}l{\3c&H900A37&}i{\3c&H90093C&}n{\3c&H900742&}g{\3c&H8F0648&} {\3c&H8F054D&}b{\3c&H8F0452&}l{\3c&H8E0357&}u{\3c&H8E015D&}e{\3c&H8E0062&} {\3c&H8C0165&}s{\3c&H870465&}k{\3c&H820765&}y{\3c&H7D0A65&} {\3c&H780E65&}a{\3c&H721265&}b{\3c&H6C1665&}o{\3c&H661965&}v{\3c&H611C65&}e{\3c&H5D1F66&} {\3c&H582366&}o{\3c&H512766&}u{\3c&H4D2A66&}r{\3c&H492C66&} {\3c&H452F66&}t{\3c&H3F3366&}o{\3c&H373866&}w{\3c&H313D67&}n
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:07.76,ED,,0,0,0,,{\k0\fad(150,150)\blur1}{\3c&H941700&}i{\3c&H931505&}s{\3c&H93130D&} {\3c&H921214&}l{\3c&H92111A&}i{\3c&H920F20&}k{\3c&H910D29&}e{\3c&H910B32&} {\3c&H90093A&}a{\3c&H8F0744&} {\3c&H8F054B&}r{\3c&H8F0452&}i{\3c&H8E0259&}v{\3c&H8E0062&}e{\3c&H880365&}r{\3c&H810865&} {\3c&H780E65&}o{\3c&H701365&}f{\3c&H6A1765&} {\3c&H601D65&}h{\3c&H572366&}e{\3c&H4C2A66&}a{\3c&H443066&}v{\3c&H3B3566&}e{\3c&H313D67&}n
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:12.93,ED,,0,0,0,,{\k0\fad(150,150)\blur1}{\3c&H941700&}t{\3c&H931504&}h{\3c&H93140C&}a{\3c&H921214&}t{\3c&H921118&} {\3c&H92101D&}e{\3c&H910E23&}n{\3c&H910D2B&}d{\3c&H900B32&}l{\3c&H900A37&}e{\3c&H90093C&}s{\3c&H900742&}s{\3c&H8F0646&}l{\3c&H8F054B&}y{\3c&H8F0451&} {\3c&H8E0357&}p{\3c&H8E015D&}r{\3c&H8E0063&}o{\3c&H890365&}v{\3c&H820765&}o{\3c&H7C0B65&}k{\3c&H770E65&}e{\3c&H721265&}s{\3c&H6E1465&} {\3c&H651A65&}m{\3c&H5E1E66&}e{\3c&H5A2166&} {\3c&H562466&}t{\3c&H4F2866&}o{\3c&H4B2B66&} {\3c&H462E66&}t{\3c&H413266&}e{\3c&H3A3666&}a{\3c&H353966&}r{\3c&H313D67&}s
Dialogue: 0,0:22:12.93,0:22:19.15,ED,,0,0,0,,{\k0\blur1\fad(150,150)}{\3c&H62768C&}a{\3c&H61738B&}n{\3c&H61718A&}d{\3c&H616F8A&} {\3c&H616E8A&}s{\3c&H606D89&}o{\3c&H606B89&} {\3c&H606A88&}I{\3c&H606888&} {\3c&H606788&}c{\3c&H5F6587&}a{\3c&H5F6387&}n{\3c&H5F6186&} {\3c&H5F6086&}n{\3c&H5E5E85&}e{\3c&H5E5C85&}v{\3c&H5E5B85&}e{\3c&H5E5984&}r{\3c&H5E5884&} {\3c&H5D5684&}q{\3c&H5B5486&}u{\3c&H5A5387&}i{\3c&H595288&}t{\3c&H57508A&}e{\3c&H564F8B&} {\3c&H544E8D&}l{\3c&H534D8E&}e{\3c&H514B90&}a{\3c&H4F4992&}v{\3c&H4E4893&}e{\3c&H4C4695&} {\3c&H4B4596&}i{\3c&H4A4497&}t{\3c&H494398&} {\3c&H47419A&}b{\3c&H45409C&}e{\3c&H433E9E&}h{\3c&H423D9F&}i{\3c&H403BA1&}n{\3c&H3E39A4&}d
Dialogue: 0,0:22:19.15,0:22:25.36,ED,,0,0,0,,{\k0\blur1\fad(150,150)}{\3c&H62768C&}I{\3c&H61748B&} {\3c&H61728B&}w{\3c&H616F8A&}a{\3c&H606D89&}s{\3c&H606B89&} {\3c&H606A88&}h{\3c&H606788&}a{\3c&H5F6587&}p{\3c&H5F6287&}p{\3c&H5F6086&}y{\3c&H5E5E85&} {\3c&H5E5D85&}j{\3c&H5E5B85&}u{\3c&H5E5984&}s{\3c&H5E5784&}t{\3c&H5D5684&} {\3c&H5B5486&}s{\3c&H595388&}e{\3c&H57518A&}e{\3c&H564F8B&}i{\3c&H544D8D&}n{\3c&H514B90&}g{\3c&H504A91&} {\3c&H4E4893&}y{\3c&H4B4596&}o{\3c&H494398&}u{\3c&H47419A&}r{\3c&H46409B&} {\3c&H443F9D&}f{\3c&H423C9F&}a{\3c&H403AA1&}c{\3c&H3E39A4&}e
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:35.33,ED,,0,0,0,,{\k0\blur1\fad(150,150)}{\3c&H62768C&}W{\3c&H61708A&}i{\3c&H616F8A&}t{\3c&H606D89&}h{\3c&H606A89&}o{\3c&H606788&}u{\3c&H5F6587&}t{\3c&H5F6387&} {\3c&H5F6186&}r{\3c&H5F5F86&}e{\3c&H5E5D85&}a{\3c&H5E5B85&}l{\3c&H5E5984&}i{\3c&H5E5884&}z{\3c&H5D5684&}i{\3c&H5B5486&}n{\3c&H585189&}g{\3c&H564F8B&},{\3c&H544E8D&} {\3c&H534C8E&}I{\3c&H514B90&} {\3c&H4E4893&}h{\3c&H4B4596&}u{\3c&H494398&}r{\3c&H47429A&}t{\3c&H46409B&} {\3c&H433E9E&}y{\3c&H403BA1&}o{\3c&H3E39A4&}u
Dialogue: 0,0:22:35.33,0:22:38.00,ED,,0,0,0,,{\k0\blur1\fad(150,150)}{\3c&H62768C&}N{\3c&H606D89&}o{\3c&H606788&}b{\3c&H5F6286&}o{\3c&H5E5C85&}d{\3c&H5D5684&}y{\3c&H595288&} {\3c&H554E8C&}k{\3c&H4F4992&}n{\3c&H494398&}o{\3c&H423C9F&}w{\3c&H3E39A4&}s
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:41.71,ED,,0,0,0,,{\k0\blur1\fad(150,150)}{\3c&H62768C&}I{\3c&H61718A&}'{\3c&H606C89&}m{\3c&H5F6387&} {\3c&H5F5E86&}s{\3c&H5E5984&}o{\3c&H5A5387&} {\3c&H554E8C&}s{\3c&H4E4893&}o{\3c&H494398&}r{\3c&H443F9D&}r{\3c&H3E39A4&}y
Dialogue: 0,0:22:41.71,0:22:53.51,ED,,0,0,0,,{\k0\blur1\fad(150,150)}{\3c&H62768C&}Y{\3c&H61738B&}o{\3c&H61718A&}u{\3c&H616F8A&} {\3c&H616E8A&}d{\3c&H606C89&}o{\3c&H606A89&}n{\3c&H606888&}'{\3c&H606788&}t{\3c&H5F6687&} {\3c&H5F6487&}h{\3c&H5F6287&}a{\3c&H5F6186&}v{\3c&H5F5F86&}e{\3c&H5E5E85&} {\3c&H5E5C85&}t{\3c&H5E5B85&}o{\3c&H5E5984&} {\3c&H5E5884&}f{\3c&H5E5784&}o{\3c&H5C5585&}r{\3c&H5A5387&}g{\3c&H595288&}i{\3c&H585189&}v{\3c&H56508B&}e{\3c&H554E8C&} {\3c&H524C8F&}m{\3c&H504A91&}e{\3c&H4F4992&},{\3c&H4E4893&} {\3c&H4D4794&}j{\3c&H4B4596&}u{\3c&H494498&}s{\3c&H484299&}t{\3c&H47419A&} {\3c&H46409B&}f{\3c&H443E9D&}o{\3c&H423D9F&}r{\3c&H413BA0&}g{\3c&H3F3AA2&}e{\3c&H3E39A4&}t
Dialogue: 0,0:23:06.94,0:23:09.04,Default,?,0,0,0,,If you're going to the observation point,
Dialogue: 0,0:23:09.04,0:23:12.15,Default,,0,0,0,,the path along the mountain is your best bet.
Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:13.12,Default,H,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:15.95,Default,H,0,0,0,,Thanks for all you've done for us.
Dialogue: 0,0:23:15.95,0:23:17.06,Default,?,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:23:17.06,0:23:21.14,Default,?,0,0,0,,I've taken a liking to you, so I just want to help you.
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:26.21,Default,?,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:29.59,Default,S,0,0,0,,I thought I could use this against any lizards.
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:31.66,Default,?,0,0,0,,Sticks are effective.
Dialogue: 0,0:23:31.66,0:23:35.48,Default,?,0,0,0,,But the giant lizards on this island are nocturnal.
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:37.69,Default,,0,0,0,,So use it as a walking stick during the day.
Dialogue: 0,0:23:38.11,0:23:39.06,Default,S,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:23:40.01,0:23:44.29,Default,?,0,0,0,,Keep her safe, okay?
Dialogue: 0,0:23:45.39,0:23:46.40,Default,S,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:23:58.17,0:23:58.91,Default - italics,Doc,0,0,0,,{\i1}Damn it...
Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:03.92,Default - italics,Doc,0,0,0,,{\i1}I can't believe I was sent back to the island.
Dialogue: 0,0:24:05.30,0:24:07.49,Default,H,0,0,0,,This island is full of enemies.
Dialogue: 0,0:24:07.49,0:24:10.97,Default,H,0,0,0,,They'll try to kill you to survive.
Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:13.72,Default,H,0,0,0,,They'll act kind, then betray you without a thought.
Dialogue: 0,0:24:13.72,0:24:16.01,Default,H,0,0,0,,The only person I can believe in is Ryouta.
Dialogue: 0,0:24:16.01,0:24:17.60,Default - margin,H,0,0,10,,Ryouta...
Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:19.85,Next Ep Title,bord,0,0,0,done,{\1c&H292F2C&\fad(441,1)\bord0.4\blur0.8\an2\fscx165\fscy133\pos(895.93,603.067)}Episode 9: The Strongest Player
Dialogue: 1,0:24:16.93,0:24:19.85,Next Ep Title,bord,0,0,0,done,{\shad0\fad(441,1)\blur0.5\an2\c&HFFFFFF&\fscx165\fscy133\pos(895.93,603.067)}Episode 9: The Strongest Player
Dialogue: 0,0:24:17.60,0:24:19.62,Default - margin,H,0,0,10,,Please don't die.
Dialogue: 0,0:24:19.62,0:24:21.62,Default - margin,,0,0,0,,