[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 343
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: [Exiled-Destiny]_Little_Witch_Academia_Movie_[BD_720p_8bit].mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33108
Audio URI: T2_Audio - .ac3
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Style 01,LTFinnegan Medium,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Title,Desigers,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: BGS,LTFinnegan Medium,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: OCF,Wizards Magic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:48.71,OCF,,0,0,0,,{\c&H9F9FFF&}Ladies and gentlemen!\NWelcome to the show!
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:57.84,OCF,,0,0,0,,{\c&HBAF65D&}Off we go to the land of magic!
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:47.39,OCF,,0,0,0,,{\c&HE573DB&}Makumiru Mikumiru Mekutoraru!
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:52.19,OCF,,0,0,0,,{\c&HE1F4BB&}S{\c&HEDFFBD&}h{\c&HCBFB81&}iny {\c&HB4F1BF&}Ar{\c&H9FFEB2&}c!
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:05.83,OCF,,0,0,0,,{\c&HDD7AC7&}Never {\c&HF2F0A4&}forget...
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:09.29,OCF,,0,0,0,,{\c&H3154AC&}a {\c&HD098D1&}believing {\c&H9FFEB2&}heart {\c&H8FD7E4&}is {\c&HBAF65D&}your {\c&HF6B25E&}magic.
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:20.97,OCF,,0,0,0,,{\fs28\pos(226.56,267.76)} {\fad(1980,1000)\i1\c&H6F5762&}Little {\c&H147788&}Witch {\c&H4A4C7E&}Academia{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:29.89,Style 01,,0,0,0,,Our academy is structured\Non a Ley line proposed by Alfred Watkins.
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:34.89,Style 01,,0,0,0,,These Ley lines function\Nas pipelines for our magical power.
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:43.20,Style 01,,0,0,0,,Carrying energy to the Sorcerer's Stone\Nlocated at the Tower of Luna Nova.
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:55.00,Style 01,,0,0,0,,As I was saying, the witches' power\Ncomes from the magic stored in the stone.
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:56.70,Style 01,,0,0,0,,Akko! Akko!
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:07.75,Style 01,,0,0,0,,"Those who practice magic only for themselves\Nwill eventually be destroyed by magic."
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:09.81,Style 01,,0,0,0,,These are words of wisdom by?
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:12.53,Style 01,,0,0,0,,Miss Cavendish?
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:17.18,Style 01,,0,0,0,,T.S. Daniels. Wizardry Eudaemonics.
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:18.44,Style 01,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:23.15,Style 01,,0,0,0,,In order to properly use magic,\None must first learn its history.
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.36,Style 01,,0,0,0,,Understand, Miss Kagari?
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:27.67,Style 01,,0,0,0,,Yesss...
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:33.78,Style 01,,0,0,0,,Ow! That stings!
Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:36.43,Style 01,,0,0,0,,Hold on. I'm almost done.
Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:38.65,Style 01,,0,0,0,,Are you sure this works?
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.89,Style 01,,0,0,0,,Don't worry. It's my special formula.
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:49.20,Style 01,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:52.08,Style 01,,0,0,0,,You certainly look more like a witch now.
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:54.85,Style 01,,0,0,0,,You used me as a lab rat again!!
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:59.92,Style 01,,0,0,0,,Relax. It should go back\Nin an hour or so... Hopefully.
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:03.85,Style 01,,0,0,0,,Now now...\NIt's your fault for snoozing in class.
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:06.54,Style 01,,0,0,0,,It's not my fault\Nthat the class is so boring!
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:10.54,Style 01,,0,0,0,,Really? I find that class interesting.
Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:12.92,Style 01,,0,0,0,,I'm not interested\Nin what happened in the past!!
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:17.79,Style 01,,0,0,0,,I didn't attend this academy\Nto become some worn out witch either!
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:21.15,Style 01,,0,0,0,,I want to become\Na cool witch like Shiny Chariot!
Dialogue: 0,0:04:22.25,0:04:23.87,Style 01,,0,0,0,,Did I hear Shiny Chariot?
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:26.67,Style 01,,0,0,0,,I have not heard that name in a while.
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:28.65,Style 01,,0,0,0,,Diana?
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:30.78,Style 01,,0,0,0,,You know about Chariot?
Dialogue: 0,0:04:30.93,0:04:32.79,Style 01,,0,0,0,,Isn't she just amazing!
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:34.71,Style 01,,0,0,0,,I cannot believe what I am hearing.
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:40.18,Style 01,,0,0,0,,To think you had come to our\Nacademy because of some vulgar clown!
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:42.05,Style 01,,0,0,0,,What did you just say!
Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:46.19,Style 01,,0,0,0,,Not a single person in Luna Nova\Nthinks well of that "thing."
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:49.44,Style 01,,0,0,0,,If such childish trick amuses you...
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:52.45,Style 01,,0,0,0,,the I suggest you attend\Na magical kindergarten.
Dialogue: 0,0:04:52.61,0:04:55.57,Style 01,,0,0,0,,I'm sure you'll find\Nmany like yourself there.
Dialogue: 0,0:04:57.45,0:05:00.26,Style 01,,0,0,0,,I'll wipe that stuck up look off your face!
Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:03.01,Style 01,,0,0,0,,Should you not worry more about your face?
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:05.85,Style 01,,0,0,0,,Well then, take care now.
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:08.43,Style 01,,0,0,0,,Have a nice day.
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:19.55,Style 01,,0,0,0,,Listen up! This will be your\Nfirst time flying at the academy.
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:23.69,Style 01,,0,0,0,,We are just getting started today,\Nso don't get carried away!
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:26.81,Style 01,,0,0,0,,Every year,\Nwe have a fool who tries to show off!
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:29.48,BGS,,0,0,0,,(Do not test me!! I will not tolerate any horseplay!)
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:28.98,Style 01,,0,0,0,,How exciting!
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:31.66,Style 01,,0,0,0,, I can't remember the last time I flew on my broomstick.
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:39.56,Style 01,,0,0,0,,Well, I'm gonna go.
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:43.38,Style 01,,0,0,0,,Next!
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:47.40,Style 01,,0,0,0,,Stand by at the watchtower!
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:49.12,Style 01,,0,0,0,,Alright! You're up next!
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:54.16,Style 01,,0,0,0,,What are you waiting for!
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:01.36,Style 01,,0,0,0,,Go up! Up! Up! Up!
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:10.77,Style 01,,0,0,0,,Stop! Stop! Stop!!
Dialogue: 0,0:06:15.65,0:06:16.74,Style 01,,0,0,0,,Akko!!
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:19.44,Style 01,,0,0,0,,What is she doing?
Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:21.74,Style 01,,0,0,0,,You stupid broomstick!
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:25.52,Style 01,,0,0,0,,Will you just listen to me!
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:30.84,Style 01,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:34.64,Style 01,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:06:40.80,0:06:41.85,Style 01,,0,0,0,,Akko!!
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:43.33,Style 01,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:45.68,Style 01,,0,0,0,,How pathetic.
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:49.35,Style 01,,0,0,0,,Ow, it hurts.
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:51.44,Style 01,,0,0,0,,You sure had a rough time.
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:52.82,Style 01,,0,0,0,,I thought I was going to die.
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:53.65,Style 01,,0,0,0,,Care for some medicine?
Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:54.31,Style 01,,0,0,0,,No thank you!
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:57.57,Style 01,,0,0,0,,Who would have guessed\Nthat it was your first time on a broom.
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:06:59.53,Style 01,,0,0,0,,You sure made a fool of yourself.
Dialogue: 0,0:06:59.71,0:07:01.00,Style 01,,0,0,0,,Thanks for stating the obvious!
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:04.68,Style 01,,0,0,0,,Don't worry Akko. We all know because\Nwe've been flying since we were young.
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:07.84,Style 01,,0,0,0,,You aren't from a witch family,\Nso of course you wouldn't know how to fly.
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:10.56,Style 01,,0,0,0,,Why didn't you just tell her\Nthat you couldn't fly?
Dialogue: 0,0:07:10.67,0:07:11.34,Style 01,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:16.47,Style 01,,0,0,0,,Because, if I can't do such a simple task,\NI'll never become like Chariot.
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:17.80,Style 01,,0,0,0,,Again with that "Chariot" thing.
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:20.43,Style 01,,0,0,0,,You must really like Shiny Chariot.
Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:21.97,Style 01,,0,0,0,,Of course I do!
Dialogue: 0,0:07:21.97,0:07:25.18,Style 01,,0,0,0,,Chariot is cute, stylish,\Nand full of sparkles!
Dialogue: 0,0:07:25.18,0:07:29.33,Style 01,,0,0,0,,I mean Chariot should be an idol for\Nevery witch out there! Don't you think so?
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:34.61,Style 01,,0,0,0,,Chariot doesn't have\Nthe best reputation out there.
Dialogue: 0,0:07:34.61,0:07:37.70,Style 01,,0,0,0,,She's responsible for spreading\Nthe wrong idea about witches.
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:40.49,Style 01,,0,0,0,,All of her "magic" is foolish nonsense.
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:42.62,Style 01,,0,0,0,,More of an illusion if you ask me.
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:44.79,Style 01,,0,0,0,,She's a fake, a fraud, an act.
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:46.45,Style 01,,0,0,0,,Her outfit is a little scandalous too.
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:48.12,Style 01,,0,0,0,,Her spells are lame too.
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:50.87,Style 01,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:53.50,Style 01,,0,0,0,,I'm going to lose all my magical power\Nif I keep hitting my head.
Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:54.89,Style 01,,0,0,0,,Oh! I didn't know\Nyou had any to start with.
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:57.52,Style 01,,0,0,0,,I'm just a lowbrow witch, okay!
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:07:58.94,Style 01,,0,0,0,,Just leave me alone.
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:02.34,Style 01,,0,0,0,,Akko, I'm sorry if I offended you...
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:04.76,Style 01,,0,0,0,,Sucy and I didn't mean to...
Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:09.06,Style 01,,0,0,0,,Yeah, what you believe in is up to you, really.\NEven if it's Chariot and her childish tricks.
Dialogue: 0,0:08:09.18,0:08:12.13,BGS,,0,0,0,,{\be1}{\c&H83C1ED&}Sucy! Why do you always say such unnecessary things!
Dialogue: 0,0:08:10.81,0:08:13.05,Style 01,,0,0,0,,No one understands Chariot.
Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:16.44,BGS,,0,0,0,,{\be1}{\c&HC299AB&}Hm? Are you talking about Chariot? Or about calling her a fraud?
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:16.44,Style 01,,0,0,0,,She taught {\i1}me{\i} how wonderful witches are.
Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:18.57,BGS,,0,0,0,,{\c&H83C1ED&}I'm saying there are other ways to say things!
Dialogue: 0,0:08:17.32,0:08:18.57,Style 01,,0,0,0,,What will it take for people to understand her.
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:20.61,BGS,,0,0,0,,{\be1}{\c&HC299AB&}I was just kidding.
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:20.07,Style 01,,0,0,0,,{\fad(0,600)}What will it take for people to understand her.
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:22.28,BGS,,0,0,0,,{\be1}{\fad(0,1750)\c&H83C1ED&}Sucy!
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:25.91,Style 01,,0,0,0,,We will be conducting field training today.
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:29.92,Style 01,,0,0,0,,This tower is built on top\Nof an ancient labyrinth.
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:33.00,Style 01,,0,0,0,,Today's assignment will be\Nto go down to the labyrinth,
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.56,Style 01,,0,0,0,,scavenge for the treasures and retrieve it.
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:42.01,Style 01,,0,0,0,,The rarer your item,\Nthe higher your team will score.
Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:46.89,Style 01,,0,0,0,,Now please be warned that there are\Nwild monsters within the labyrinth as well.
Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:51.48,BGS,,0,0,0,,{\be1}{\c&HD1AB95&}The deeper you venture,\Nthe better the treasure will be.
Dialogue: 0,0:08:48.75,0:08:51.30,Style 01,,0,0,0,,Sounds like a typical RPG.
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:54.61,BGS,,0,0,0,,{\be1}{\c&HD1AB95&}But beware, dangerous monsters also\Nroam in the depths of the labyrinth.
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:54.61,Style 01,,0,0,0,,But with monsters? I wonder if we'll be okay-
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:58.86,BGS,,0,0,0,,{\be1}{\c&HD1AB95&}It will also become more challenging to return, and the\Npossibility of running out of time cannot...
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:55.48,Style 01,,0,0,0,,Akko?
Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:58.86,Style 01,,0,0,0,,Finally! A chance to show off my skills!
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:00.76,Style 01,,0,0,0,,Your time limit is 3 hours.
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:05.43,Style 01,,0,0,0,,Make full use of the magic you've\Nlearned in your studies, and surprise me!
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:06.65,Style 01,,0,0,0,,Off you go!
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:14.67,Style 01,,0,0,0,,Hurry, let's go!
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:18.30,Style 01,,0,0,0,,Wait for me.
Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:21.38,Style 01,,0,0,0,,If we don't hurry,\NDiana is going to beat us!
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:23.55,Style 01,,0,0,0,,But it's dark and dangerous.
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:24.47,Style 01,,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:26.76,Style 01,,0,0,0,,Come out now.
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:39.07,Style 01,,0,0,0,,There we go, now it's not so dangerous.
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:41.83,Style 01,,0,0,0,,You just took all the fun out of it.
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:46.95,Style 01,,0,0,0,,Finally, a monster!
Dialogue: 0,0:09:47.24,0:09:49.17,Style 01,,0,0,0,,Have a taste of my magic!
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:54.46,Style 01,,0,0,0,,You're not getting away from me!\NWaaait!
Dialogue: 0,0:09:54.75,0:09:55.92,Style 01,,0,0,0,,Akko!
Dialogue: 0,0:09:56.50,0:09:59.17,Style 01,,0,0,0,,Our assignment isn't to slay monsters!
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:08.30,Style 01,,0,0,0,,What a let down.
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:10.72,Style 01,,0,0,0,,Hey Diana... Shouldn't we head back soon?
Dialogue: 0,0:10:10.72,0:10:14.69,Style 01,,0,0,0,,I-I agree,\Nwe've found plenty of treasure already.
Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:19.98,Style 01,,0,0,0,,Look! A mithril mail, a galvorn knife,\Neven a silmarillion ring!
Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:21.90,Style 01,,0,0,0,,Those are all too common.
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:24.15,Style 01,,0,0,0,,No one would refer to those as treasures.
Dialogue: 0,0:10:24.15,0:10:26.45,Style 01,,0,0,0,,But it looks really dangerous around here.
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:28.60,Style 01,,0,0,0,,I'm not sure\Nif we can continue any farther.
Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:30.67,Style 01,,0,0,0,,Witches exist to be feared.
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:32.91,Style 01,,0,0,0,,How can you two be so afraid?
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:35.50,Style 01,,0,0,0,,Besides, my magic is invincible.
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:37.42,Style 01,,0,0,0,,You two have nothing to fear.
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:39.50,Style 01,,0,0,0,,D-D-D-Diana...
Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:42.13,Style 01,,0,0,0,,What is the matter?
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:45.34,Style 01,,0,0,0,,Be... Behind you...
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:45.89,Style 01,,0,0,0,,Behind?
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:57.31,Style 01,,0,0,0,,Darn! Which way did it go!?
Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:00.98,Style 01,,0,0,0,,Calm down a little!
Dialogue: 0,0:11:02.23,0:11:03.40,Style 01,,0,0,0,,That way!
Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:04.20,Style 01,,0,0,0,,Akko!
Dialogue: 0,0:11:04.65,0:11:06.29,Style 01,,0,0,0,,You're getting way too worked up over this!
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:08.10,Style 01,,0,0,0,,Wait right there!
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:10.78,Style 01,,0,0,0,,I'm coming to get you...!?
Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:14.70,Style 01,,0,0,0,,Akko!?
Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:18.67,Style 01,,0,0,0,,M-M-Minotaur?
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:27.30,Style 01,,0,0,0,,Now's my chance!
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:29.01,Style 01,,0,0,0,,Swords!!
Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:35.86,Style 01,,0,0,0,,Become my blades and strike him down!
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:45.28,Style 01,,0,0,0,,Akko are you okay!?
Dialogue: 0,0:11:45.65,0:11:47.10,Style 01,,0,0,0,,That thing is trouble!
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:48.96,Style 01,,0,0,0,,That's my cue.
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:50.81,Style 01,,0,0,0,,What are you going to do?
Dialogue: 0,0:11:51.28,0:11:52.40,Style 01,,0,0,0,,Excuse me, Mr. Bull.
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:54.71,Style 01,,0,0,0,,Open up wide.
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:58.05,Style 01,,0,0,0,,Bon appetit.
Dialogue: 0,0:12:12.42,0:12:14.35,Style 01,,0,0,0,,Looks like my formula was a bit too strong.
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:15.14,Style 01,,0,0,0,,Gross.
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:16.92,Style 01,,0,0,0,,Let's get going.
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:18.88,Style 01,,0,0,0,,Looks like we can use this hole to go down.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:19.85,Style 01,,0,0,0,,What!?
Dialogue: 0,0:12:20.52,0:12:21.65,Style 01,,0,0,0,,You want to keep going down!?
Dialogue: 0,0:12:21.65,0:12:24.11,Style 01,,0,0,0,,Let's not Diana, it's too dangerous!
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:28.86,Style 01,,0,0,0,,If you are afraid, you are welcome\Nto stay with those imbeciles here.
Dialogue: 0,0:12:28.86,0:12:29.31,Style 01,,0,0,0,,What'd you say!?
Dialogue: 0,0:12:30.78,0:12:31.32,Style 01,,0,0,0,,Farewell.
Dialogue: 0,0:12:31.32,0:12:32.45,Style 01,,0,0,0,,W-Wait.
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:33.74,Style 01,,0,0,0,,We will go too!
Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:36.62,Style 01,,0,0,0,,Don't leave me!
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:37.95,Style 01,,0,0,0,,I don't want to stay with the imbecile!
Dialogue: 0,0:12:37.95,0:12:40.64,Style 01,,0,0,0,,What nerve! I can't believe I saved them!
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:42.38,Style 01,,0,0,0,,We're going too!
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:43.65,Style 01,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:12:44.02,0:12:45.71,Style 01,,0,0,0,,With a broom of course...
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:47.01,Style 01,,0,0,0,,I didn't bring it.
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:48.30,Style 01,,0,0,0,,Whaaat!?
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:50.22,Style 01,,0,0,0,,Why didn't you bring it!?
Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:51.92,Style 01,,0,0,0,,It's not like you can ride it anyways.
Dialogue: 0,0:12:52.51,0:12:53.55,Style 01,,0,0,0,,What! Sh-Shut up!
Dialogue: 0,0:12:53.76,0:12:55.75,Style 01,,0,0,0,,Anyways! We're following Diana!
Dialogue: 0,0:12:56.49,0:12:57.06,Style 01,,0,0,0,,On foot?
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:12:58.93,Style 01,,0,0,0,,We won't make it back on time if we do.
Dialogue: 0,0:12:58.93,0:13:01.56,Style 01,,0,0,0,,{\fad(0,2000)}I have to beat Diana's score.
Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:15.62,Style 01,,0,0,0,,Do you really think\Nit's safe to be down this deep?
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.25,Style 01,,0,0,0,,I-Iron maiden...!
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:28.94,Style 01,,0,0,0,,The legendary torture machine that\Nsucked the blood of hundreds of witches!
Dialogue: 0,0:13:30.84,0:13:33.97,Style 01,,0,0,0,,Do they think they can scare off\Na witch with such mockery?
Dialogue: 0,0:13:34.64,0:13:37.35,Style 01,,0,0,0,,Something valuable must be hidden inside.
Dialogue: 0,0:13:38.51,0:13:40.67,Style 01,,0,0,0,,Allow me to expose your secrets!
Dialogue: 0,0:13:51.74,0:13:53.40,Style 01,,0,0,0,,What a letdown.
Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:56.08,Style 01,,0,0,0,,It is just a lizard.
Dialogue: 0,0:13:57.07,0:13:58.71,Style 01,,0,0,0,,How dare you scare us!
Dialogue: 0,0:14:00.66,0:14:02.75,Style 01,,0,0,0,,What a big attitude,
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:04.62,Style 01,,0,0,0,,for such a small critter.
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:06.01,Style 01,,0,0,0,,I think he needs a punishment!
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:13.35,Style 01,,0,0,0,,What's that? You want more?
Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:19.10,Style 01,,0,0,0,,He's tougher than he looks.
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:21.01,Style 01,,0,0,0,,Playtime is over!
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:26.13,Style 01,,0,0,0,,Hurry up and drop dead now!
Dialogue: 0,0:14:27.69,0:14:28.48,Style 01,,0,0,0,,Wait!!
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:30.07,Style 01,,0,0,0,,Don't use your magic!
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:39.66,Style 01,,0,0,0,,Wow! There's a bunch of stuff in here.
Dialogue: 0,0:14:40.41,0:14:42.87,Style 01,,0,0,0,,I don't think these are treasures though.
Dialogue: 0,0:14:42.87,0:14:46.33,Style 01,,0,0,0,,More like a room full of junk,\Nor maybe just a garbage dump.
Dialogue: 0,0:14:46.71,0:14:48.95,Style 01,,0,0,0,,We should start heading back\Nsince we're running out of time.
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:50.11,Style 01,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:14:51.04,0:14:54.34,Style 01,,0,0,0,,I guess we have to make\Nthe best out of these junk.
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:15:00.46,Style 01,,0,0,0,,Is that what I think it is!?
Dialogue: 0,0:15:08.48,0:15:10.27,Style 01,,0,0,0,,What's happening now!?
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:24.94,Style 01,,0,0,0,,D-Dragon?
Dialogue: 0,0:15:30.16,0:15:31.08,Style 01,,0,0,0,,Diana!
Dialogue: 0,0:15:32.23,0:15:33.42,Style 01,,0,0,0,,What happened down there?
Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:35.20,Style 01,,0,0,0,,Nothing!
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:36.63,Style 01,,0,0,0,,But you're a mess.
Dialogue: 0,0:15:36.63,0:15:38.91,Style 01,,0,0,0,,There are more pressing matters at hand.\NWhere did that "thing" go?
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:41.05,Style 01,,0,0,0,,You mean that dragon?
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:42.14,Style 01,,0,0,0,,It just flew away.
Dialogue: 0,0:15:43.31,0:15:45.60,Style 01,,0,0,0,,You two, give me your brooms.
Dialogue: 0,0:15:48.79,0:15:52.15,Style 01,,0,0,0,,You two stay here. I'll take care of it.
Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:53.77,Style 01,,0,0,0,,Wait. What's going on?
Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:57.43,Style 01,,0,0,0,,It appears that I have set\Nthat dragon free.
Dialogue: 0,0:15:57.88,0:15:59.74,Style 01,,0,0,0,,So I must be the one to deal with it.
Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:01.42,Style 01,,0,0,0,,I bid you farewell.
Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:04.47,Style 01,,0,0,0,,Always showing off.
Dialogue: 0,0:16:04.83,0:16:05.64,Style 01,,0,0,0,,Oh, almost forgot!
Dialogue: 0,0:16:06.29,0:16:07.66,Style 01,,0,0,0,,Akko, what are you up to?
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:10.37,Style 01,,0,0,0,,Pretty sure it was around here...
Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:11.77,Style 01,,0,0,0,,What are you looking for?
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:14.07,Style 01,,0,0,0,,Found it!!
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:15.05,Style 01,,0,0,0,,What did you find?
Dialogue: 0,0:16:15.05,0:16:16.71,Style 01,,0,0,0,,Something rare?
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:19.30,Style 01,,0,0,0,,I found an amazing treasure!
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:23.47,Style 01,,0,0,0,,Chariot's Shiny rod!
Dialogue: 0,0:16:25.32,0:16:25.92,Style 01,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:33.48,Style 01,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:36.19,Style 01,,0,0,0,,Wait, what!? What's going on!?
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:38.39,Style 01,,0,0,0,,Oh... Oh no!!
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:41.49,Style 01,,0,0,0,,Now's our chance!
Dialogue: 0,0:16:41.49,0:16:42.49,Style 01,,0,0,0,,Take him down!
Dialogue: 0,0:16:42.78,0:16:43.45,Style 01,,0,0,0,,NOW!
Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:47.16,Style 01,,0,0,0,,No! No! Stop!!
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:57.38,Style 01,,0,0,0,,Oh, this isn't good...
Dialogue: 0,0:16:58.76,0:17:03.14,Style 01,,0,0,0,,Emergency evacuation!\NEverybody out of the building!!
Dialogue: 0,0:17:07.39,0:17:08.70,Style 01,,0,0,0,,It got even bigger...
Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:10.52,Style 01,,0,0,0,,Diana!
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:11.91,Style 01,,0,0,0,,Professor!
Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:16.06,Style 01,,0,0,0,,We're in trouble. The ancient dragon\Nhas awakened from its slumber.
Dialogue: 0,0:17:16.06,0:17:19.70,Style 01,,0,0,0,,I'm going to hold him off for a bit.\NYou evacuate the students to safety.
Dialogue: 0,0:17:20.19,0:17:21.53,Style 01,,0,0,0,,Um... Actually...
Dialogue: 0,0:17:21.53,0:17:24.61,Style 01,,0,0,0,,Who in the world\Nwould break the dragon's seal!?
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:28.27,Style 01,,0,0,0,,Whoa! Stop! Stop!
Dialogue: 0,0:17:29.24,0:17:32.46,Style 01,,0,0,0,,You should have just flew with me.
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:35.40,Style 01,,0,0,0,,If these weren't old pieces of junk...
Dialogue: 0,0:17:36.27,0:17:38.68,Style 01,,0,0,0,,Professor! I found an amazing treasure!
Dialogue: 0,0:17:39.29,0:17:40.26,Style 01,,0,0,0,,Shiny Rod!!
Dialogue: 0,0:17:40.96,0:17:43.17,Style 01,,0,0,0,,Shiny Chariot's magic rod!
Dialogue: 0,0:17:43.17,0:17:45.09,Style 01,,0,0,0,,This has to be worth a lot of points!
Dialogue: 0,0:17:45.38,0:17:47.34,Style 01,,0,0,0,,I-I don't think\Nthis is the right time for...
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:49.68,Style 01,,0,0,0,,{\i1}The seven stars!?{\i}
Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:53.76,Style 01,,0,0,0,,{\i1}I thought they had lost\Ntheir light for good.{\i}
Dialogue: 0,0:17:57.73,0:17:59.52,Style 01,,0,0,0,,Oh my!\NI completely forgot about the dragon!
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:02.11,Style 01,,0,0,0,,Okay, Akko.
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:03.05,Style 01,,0,0,0,,I have an important task for you.
Dialogue: 0,0:18:03.57,0:18:06.06,Style 01,,0,0,0,,Take that rod to the "Sorcerer's Stone."
Dialogue: 0,0:18:06.41,0:18:07.70,Style 01,,0,0,0,,Sorcerer's Stone?
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:09.95,Style 01,,0,0,0,,That dragon feeds on magical power.
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:12.87,Style 01,,0,0,0,,The dragon will most likely head for\Nour source of magic, the Sorcerer's Stone.
Dialogue: 0,0:18:13.41,0:18:17.30,Style 01,,0,0,0,,I'll stall the dragon!\NYou go on ahead to the tower!
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:19.96,Style 01,,0,0,0,,Diana, you come with me!
Dialogue: 0,0:18:19.96,0:18:20.59,Style 01,,0,0,0,,Y-Yes! Right away!
Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:21.87,Style 01,,0,0,0,,I'm counting on you!
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:25.88,Style 01,,0,0,0,,So... um...\NWhere's the Sorcerer's Stone located?
Dialogue: 0,0:18:25.88,0:18:27.47,Style 01,,0,0,0,,On the very top of this tower.
Dialogue: 0,0:18:27.47,0:18:29.01,Style 01,,0,0,0,,It was a part of our lecture.
Dialogue: 0,0:18:29.01,0:18:29.81,Style 01,,0,0,0,,A-Anyways!
Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:32.93,Style 01,,0,0,0,,I have Chariot on my side!
Dialogue: 0,0:18:32.93,0:18:34.81,Style 01,,0,0,0,,I have nothing to fear!
Dialogue: 0,0:18:34.81,0:18:37.98,Style 01,,0,0,0,,Now, let's go!
Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:42.24,Style 01,,0,0,0,,This is not good. It's going outside!
Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:44.69,Style 01,,0,0,0,,Lead the students to safety!
Dialogue: 0,0:18:44.69,0:18:44.96,Style 01,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:18:49.28,0:18:51.80,Style 01,,0,0,0,,I need to draw his attention somehow.
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:55.87,Style 01,,0,0,0,,Come on now!
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:18:59.37,Style 01,,0,0,0,,Up here! After me!
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:04.92,Style 01,,0,0,0,,I'm telling you I can fly by myself.
Dialogue: 0,0:19:04.92,0:19:08.31,Style 01,,0,0,0,,Who knows how long it would take you\Nif you flew by yourself.
Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:16.90,Style 01,,0,0,0,,I have to buy as much time as possible.
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:18.65,Style 01,,0,0,0,,Wait! What!!
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:21.40,Style 01,,0,0,0,,Is it because they're younger!?
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:22.45,Style 01,,0,0,0,,Akko!
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:23.46,Style 01,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:23.78,0:19:24.40,Style 01,,0,0,0,,We're in trouble.
Dialogue: 0,0:19:27.61,0:19:28.69,Style 01,,0,0,0,,Faster Lotte!!
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:32.99,Style 01,,0,0,0,,So much for holding him off!\NThe dragon already caught up!
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:34.33,Style 01,,0,0,0,,I'll try to hold him off.
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:35.50,Style 01,,0,0,0,,Sucy!
Dialogue: 0,0:19:39.33,0:19:39.83,Style 01,,0,0,0,,Eat this!
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:44.61,Style 01,,0,0,0,,How's that?
Dialogue: 0,0:19:48.09,0:19:49.09,Style 01,,0,0,0,,Sucy!!?
Dialogue: 0,0:19:56.52,0:19:58.30,Style 01,,0,0,0,,Sucy's poison made him even stronger!
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:00.98,Style 01,,0,0,0,,What will happen\Nif he eats the Sorcerer's Stone too?
Dialogue: 0,0:20:07.57,0:20:07.92,Style 01,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:15.58,Style 01,,0,0,0,,Lotte!
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:18.87,Style 01,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:20:35.68,0:20:37.56,Style 01,,0,0,0,,The rod is reacting\Nto the Sorcerer's Stone!
Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:43.02,Style 01,,0,0,0,,Magic is flowing in!
Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:44.36,Style 01,,0,0,0,,Akko!
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:46.27,Style 01,,0,0,0,,Professor!
Dialogue: 0,0:20:46.27,0:20:47.28,Style 01,,0,0,0,,Give me the rod!
Dialogue: 0,0:20:47.69,0:20:49.61,Style 01,,0,0,0,,I... I can't move.
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:51.38,Style 01,,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:51.68,Style 01,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:53.82,0:20:55.28,Style 01,,0,0,0,,P-Professor!
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:04.81,Style 01,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:21:10.88,0:21:12.24,Style 01,,0,0,0,,I can use it too?
Dialogue: 0,0:21:15.18,0:21:16.06,Style 01,,0,0,0,,Well then!!
Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:27.31,Style 01,,0,0,0,,Rod, become my broom!
Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:32.56,Style 01,,0,0,0,,You're kidding me!?\NWhy won't it transform?
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:37.63,Style 01,,0,0,0,,G-GO away!
Dialogue: 0,0:21:42.76,0:21:43.10,Style 01,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:22:02.43,0:22:03.94,Style 01,,0,0,0,,I can't do it...
Dialogue: 0,0:22:05.35,0:22:08.68,OCF,,0,0,0,,{\be1}{\i1\c&H1B44F2&}Never fo{\c&H1845E9&}rget,\Na be{\c&H195EE9&}lieving hea{\c&H1A77E9&}rt is your {\c&H1B94E9&}magic.{\i}
Dialogue: 0,0:22:25.29,0:22:27.08,Style 01,,0,0,0,,My believing heart...
Dialogue: 0,0:22:30.38,0:22:33.39,OCF,,0,0,0,,{\c&HF7FFA5&}Makumiru Mikumiru Mekutoraru!
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:37.05,OCF,,0,0,0,,{\c&H9BFF7A&}Come forth! Bow of Light!
Dialogue: 0,0:22:40.47,0:22:42.86,OCF,,0,0,0,,{\c&HE1F4BB&}S{\c&HEDFFBD&}h{\c&HCBFB81&}iny
Dialogue: 0,0:22:44.06,0:22:45.27,OCF,,0,0,0,,{\c&HB4F1BF&}Ar{\c&H9FFEB2&}c!
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:09.55,Style 01,,0,0,0,,I... I did it...
Dialogue: 0,0:23:11.17,0:23:13.43,Style 01,,0,0,0,,But, I'm gonna die!!
Dialogue: 0,0:23:18.43,0:23:19.59,Style 01,,0,0,0,,Diana!?
Dialogue: 0,0:23:19.89,0:23:24.27,Style 01,,0,0,0,,No need to thank me.\NIt is my duty to evacuate all students.
Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:30.38,Style 01,,0,0,0,,The Sorcerer's Stone!
Dialogue: 0,0:23:30.90,0:23:34.18,Style 01,,0,0,0,,The energy from the dragon\Nis being drawn into the stone.
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:39.03,Style 01,,0,0,0,,By the way...\NHow were you able to use the Shiny Arc?
Dialogue: 0,0:23:39.36,0:23:42.41,Style 01,,0,0,0,,How?\NWell I heard Chariot's voice and then...
Dialogue: 0,0:23:43.45,0:23:45.76,Style 01,,0,0,0,,Diana,\Nwhy do you know about the Shiny Arc?
Dialogue: 0,0:23:45.95,0:23:47.37,Style 01,,0,0,0,,Well... um...
Dialogue: 0,0:23:47.37,0:23:50.63,Style 01,,0,0,0,,I-I just happened to have heard of it\Nsomewhere by coincidence!
Dialogue: 0,0:23:50.63,0:23:52.46,Style 01,,0,0,0,,Really? Sounds fishy.
Dialogue: 0,0:23:52.84,0:23:54.84,Style 01,,0,0,0,,Maybe you're actually a fan of Chariot?
Dialogue: 0,0:23:54.84,0:23:56.26,Style 01,,0,0,0,,No I am not!
Dialogue: 0,0:23:56.26,0:23:57.92,Style 01,,0,0,0,,Then why are you blushing?
Dialogue: 0,0:23:57.92,0:23:59.09,Style 01,,0,0,0,,I am not!
Dialogue: 0,0:23:59.09,0:24:01.68,Style 01,,0,0,0,,Say another word and I will drop you!
Dialogue: 0,0:24:01.68,0:24:03.55,Style 01,,0,0,0,,No! Please don't!