[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Style1,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,36,36,36,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:44.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,xxxHOLiC\NSonge d'une nuit d'été
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:05.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}INVITATION{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:39.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}INVITATION{\i0}
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:30.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}TOILETTES{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:11.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}TOILETTES\NSOUS L'ESCALIER{\i0}
Dialogue: 0,0:26:23.32,0:26:24.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}CHAMBRE A COUCHER{\i0}
Dialogue: 0,0:26:25.92,0:26:27.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}TIREZ LA PORTE.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:41.24,0:26:42.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}TIREZ LA PORTE A DROITE.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:52.52,0:38:53.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}4 minutes{\i0}
Dialogue: 0,0:39:02.48,0:39:03.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}3 minutes{\i0}
Dialogue: 0,0:39:10.72,0:39:12.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}2 minutes{\i0}
Dialogue: 0,0:39:37.04,0:39:39.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}1 minute{\i0}
Dialogue: 0,0:56:10.16,0:56:14.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Je n'ai pas détesté\Ntes doigts indélicats{\i0}
Dialogue: 0,0:56:15.20,0:56:18.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Qui m'ont fait frissonner{\i0}
Dialogue: 0,0:56:20.16,0:56:24.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Comme s'ils touchaient\NDirectement, sans gêne,{\i0}
Dialogue: 0,0:56:25.24,0:56:28.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Les fines membranes\NDe mon corps{\i0}
Dialogue: 0,0:56:30.24,0:56:33.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Mais toi, à tout moment{\i0}
Dialogue: 0,0:56:35.20,0:56:39.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Tu mentirais sans cesse\NSi je te laissais faire{\i0}
Dialogue: 0,0:56:40.20,0:56:43.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Je savais pourtant dès le départ{\i0}
Dialogue: 0,0:56:45.20,0:56:48.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Que tu me prenais\NPour un idiot{\i0}
Dialogue: 0,0:56:49.32,0:56:52.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Je n'ai jamais imaginé{\i0}
Dialogue: 0,0:56:53.32,0:56:56.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Qu'un tel jour viendrait{\i0}
Dialogue: 0,0:56:59.32,0:57:02.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Mais je sens encore{\i0}
Dialogue: 0,0:57:03.44,0:57:07.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Ta prèsence ici{\i0}
Dialogue: 0,0:57:13.24,0:57:17.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Depuis que tu n'es plus là{\i0}
Dialogue: 0,0:57:18.32,0:57:22.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Mon corps s'est desséché\NEt a pris la couleur de la chrysalide{\i0}
Dialogue: 0,0:57:23.36,0:57:27.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Il renaîtra dans cette chambre\NFroide tel l'hiver{\i0}
Dialogue: 0,0:57:28.40,0:57:32.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Comme un joli papillon{\i0}
Dialogue: 0,0:57:33.24,0:57:36.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Pour que personne n'abîme{\i0}
Dialogue: 0,0:57:38.28,0:57:42.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Ces ailes encore mouillées{\i0}
Dialogue: 0,0:57:43.28,0:57:46.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Je les ouvre tout doucement{\i0}
Dialogue: 0,0:57:48.32,0:57:52.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}En rêvant de m'envoler dans le ciel{\i0}
Dialogue: 0,0:57:52.36,0:57:55.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Quand ce jour{\i0}
Dialogue: 0,0:57:56.68,0:58:00.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Viendra soudainement{\i0}
Dialogue: 0,0:58:02.36,0:58:06.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Où devrai-je m'envoler{\i0}
Dialogue: 0,0:58:06.56,0:58:10.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Avec ces ailes ?{\i0}
Dialogue: 0,0:58:33.88,0:58:37.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Comme le bétail\NQui n'a pas de nom{\i0}
Dialogue: 0,0:58:38.88,0:58:43.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}J'oublierai le tien{\i0}
Dialogue: 0,0:58:43.92,0:58:47.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Plutôt que pleurer à ton souvenir{\i0}
Dialogue: 0,0:58:49.00,0:58:52.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Je préfère t'effacer{\i0}
Dialogue: 0,0:58:53.12,0:58:56.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Est-ce que ce jour{\i0}
Dialogue: 0,0:58:57.12,0:59:00.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Viendra enfin ?{\i0}
Dialogue: 0,0:59:03.16,0:59:06.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Ce jour où il me sera permis{\i0}
Dialogue: 0,0:59:07.28,0:59:10.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}De vivre avec toi{\i0}
Dialogue: 0,0:59:13.36,0:59:16.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Est-ce que ce jour{\i0}
Dialogue: 0,0:59:17.40,0:59:20.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Viendra enfin ?{\i0}
Dialogue: 0,0:59:23.32,0:59:26.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Les jours merveilleux{\i0}
Dialogue: 0,0:59:28.96,0:59:31.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,{\i1}Viendront-ils un jour ?{\i0}