[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Sign,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,0010,0010,0010,1
Style: Thought,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:31.75,Default,Girl,0000,0000,0000,,Oh, how pretty!
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:33.29,Default,Girl,0000,0000,0000,,Cherry blossoms!
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.01,Default,Girl,0000,0000,0000,,I wonder how they got this in here.
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:39.26,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,Like this.
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.12,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,Cherry blossoms are nice, but the petals...
Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:44.02,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,I've got a good idea!
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:49.46,Default,sayuri,0000,0000,0000,,We just have to catch them \Nbefore they hit the floor.
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:50.52,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,Not happening.
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:52.94,Default,Misono,0000,0000,0000,,Speaking of cherry blossoms,
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:55.65,Default,Misono,0000,0000,0000,,people book a lot of \Nreceptions in this season, too.
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:57.95,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,You're a college student, aren't you?
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:00.45,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,I bet you go to a lot of drinking parties, huh?
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:01.80,Default,Misono,0000,0000,0000,,Hard to say...
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:04.16,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,Sorry... I think.
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:07.96,Default,Guy,0000,0000,0000,,It's always crowded at night, anyway.
Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:09.68,Default,Guy,0000,0000,0000,,Who the hell needs to \Nlook at cherry blossoms?
Dialogue: 0,0:01:09.68,0:01:10.52,Default,Girl,0000,0000,0000,,Now, now...
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:12.70,Default,Guy,0000,0000,0000,,That's the problem with you guys!
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:17.00,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,I must ask that you refrain from \Ncausing a scene in front of our hotel.
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:20.35,Default,Girl,0000,0000,0000,,What's with this cute girl?
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:24.77,Sign,Text,0000,0000,0000,,Sparrow's Hotel \NFront Desk Clerk
Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:23.42,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,Ugh, it's my turn to plan \Nthe cherry blossom viewing...
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:25.11,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,We're going cherry blossom viewing?
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:27.17,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,Okay! I'll save us a spot!
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:29.23,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,That'll help, but are you sure?
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:32.73,Default,Misono,0000,0000,0000,,Satou-san, we're taking a break.
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:35.23,Default,Misono,0000,0000,0000,,I could have sworn it was around here...
Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:36.43,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,Oh, Misono-kun!
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:40.48,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,This is fun, like a survival game!
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:43.49,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,It takes me back to my training days!
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:45.25,Default,All,0000,0000,0000,,Cheers!
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:49.65,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,Satou-san, thanks for saving our spot.
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:52.00,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,No problem. Anyway,
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.04,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,when the flowers bloom this beautifully...
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:57.35,Default,Misono,0000,0000,0000,,Yeah, they say that under a cherry tree...
Dialogue: 0,0:01:57.35,0:01:59.40,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,...there's something buried, right?
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:03.01,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,I buried them earlier.
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:04.39,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,Dandelion seeds!
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:05.38,Default,Misono,0000,0000,0000,,Dandelions...
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:08.00,Default,Guy,0000,0000,0000,,Hey, gimme some of that turmeric drink.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.02,Default,Guy,0000,0000,0000,,Me too!
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.02,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:19.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Hey, did she just open these \Nin some unbelievable way?
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:21.53,Default,Guy,0000,0000,0000,,So I'm not that drunk...
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:23.51,Default,Girl,0000,0000,0000,,I brought more foo—
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:28.47,Default,BG,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:31.55,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,Since I'm already standing up, \NI'll do a magic trick!
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:32.68,Default,Guy,0000,0000,0000,,That's the Satou-san you mentioned?
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:35.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,I heard she can jump from the \Nfourth floor without getting hurt.
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:38.13,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,Satou-san, why don't you \Ndo some knife throwing?
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:43.14,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,Well, I could, but it's no fun since I never miss.
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:45.04,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,It's not a trick at all.
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:48.26,Default,Tamaki,0000,0000,0000,,Doing something normally might \Ngo over better than you think.
Dialogue: 0,0:02:48.26,0:02:49.64,Default,Sayuri,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:51.26,Default,Misono,0000,0000,0000,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:56.59,Default,,0000,0000,0000,,William... Tell...
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:02:58.70,Default,Guy,0000,0000,0000,,I'll never...
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:00.27,Default,Guy,0000,0000,0000,,...defy you.