[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Last Style Storage: loligeddon
Scroll Position: 0
Active Line: 390
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: episode 8 720p.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33458
Audio URI: episode 8 720p.mkv
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aller,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,180,180,60,1
Style: Illya OP,Aller,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,640,60,60,1
Style: Illya ED left,Aller,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,60,640,60,1
Style: Illya ED right,Aller,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,640,60,60,1
Style: Illya ED center,Aller,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,60,60,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 9,0:00:23.41,0:00:25.88,Default,,0,0,0,,Are you all right, Illya-san?
Dialogue: 9,0:00:25.88,0:00:28.66,Default,,0,0,0,,You still don't look very well.
Dialogue: 9,0:00:28.66,0:00:30.48,Default,,0,0,0,,What are you saying, Sella?
Dialogue: 9,0:00:30.48,0:00:31.29,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 9,0:00:32.09,0:00:34.24,Default,,0,0,0,,You don't look fine to me.
Dialogue: 9,0:00:34.24,0:00:36.26,Default,,0,0,0,,I think you should take today off too{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 9,0:00:36.26,0:00:38.54,Default,,0,0,0,,Like I said, you're being overprotective.
Dialogue: 9,0:00:38.54,0:00:39.68,Default,,0,0,0,,My fever's gone.
Dialogue: 9,0:00:40.15,0:00:41.55,Default,,0,0,0,,I'm totally fine!
Dialogue: 9,0:00:41.55,0:00:44.54,Default,,0,0,0,,Then at least let me accompany you to school{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 9,0:00:44.54,0:00:46.36,Default,,0,0,0,,Really, I'm okay.
Dialogue: 9,0:00:46.89,0:00:48.72,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 1,0:01:06.79,0:01:12.09,Illya OP,,0,0,0,,What sort of future did I hope for?
Dialogue: 1,0:01:12.38,0:01:17.59,Illya OP,,0,0,0,,Even I didn't know I was wishing for it
Dialogue: 1,0:01:18.18,0:01:23.52,Illya OP,,0,0,0,,If I run for it, afraid of my true self
Dialogue: 1,0:01:23.93,0:01:29.23,Illya OP,,0,0,0,,I will lose my way in that endless dream
Dialogue: 1,0:01:29.23,0:01:34.44,Illya OP,,0,0,0,,Wishing for things beyond your power is unnecessary
Dialogue: 1,0:01:34.44,0:01:39.99,Illya OP,,0,0,0,,I want the courage to gently take someone's hand
Dialogue: 1,0:01:39.99,0:01:52.17,Illya OP,,0,0,0,,The stars light the dark night of this changing world
Dialogue: 1,0:01:52.17,0:01:57.22,Illya OP,,0,0,0,,And I fly into the sky under their guidance
Dialogue: 1,0:01:57.22,0:02:09.15,Illya OP,,0,0,0,,I wished for a different life, and the constellations shifted
Dialogue: 1,0:02:09.15,0:02:14.23,Illya OP,,0,0,0,,They are much like the promise we made that day
Dialogue: 1,0:02:14.23,0:02:16.11,Illya OP,,0,0,0,,{\fad(0,250)}I believe
Dialogue: 2,0:02:20.59,0:02:23.70,Default,,0,0,0,,{\fad(468,0)\fs50\pos(1412.1,821.7)}Episode 8
Dialogue: 2,0:02:20.59,0:02:23.70,Default,,0,0,0,,{\fad(468,0)\fs60\pos(1412.1,1060.8)}I'll Be a Normal Girl Again
Dialogue: 9,0:02:21.99,0:02:25.18,Default,,0,0,0,,{\an1}Like, it was really amazing!
Dialogue: 9,0:02:25.18,0:02:27.21,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 9,0:02:27.21,0:02:28.71,Default,,0,0,0,,Hey there, Illya.
Dialogue: 9,0:02:28.71,0:02:29.79,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 9,0:02:30.00,0:02:31.17,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 9,0:02:31.17,0:02:33.13,Default,,0,0,0,,Yeah, morning.
Dialogue: 9,0:02:34.46,0:02:36.42,Default,,0,0,0,,Illya-chan, are you not feeling well?
Dialogue: 9,0:02:37.26,0:02:39.38,Default,,0,0,0,,No, I feel fine.
Dialogue: 9,0:02:39.93,0:02:41.14,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 9,0:02:43.01,0:02:45.39,Default,,0,0,0,,O-Oh right, today's class{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 9,0:02:45.39,0:02:46.72,Default,,0,0,0,,Miyu-chan! Morning.
Dialogue: 9,0:02:46.72,0:02:48.23,Default,,0,0,0,,Good morning, Miyu-chan.
Dialogue: 9,0:02:48.23,0:02:49.10,Default,,0,0,0,,Hey there.
Dialogue: 9,0:02:49.10,0:02:49.73,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 9,0:03:04.41,0:03:05.83,Default,,0,0,0,,Illya-chan?
Dialogue: 9,0:03:05.83,0:03:08.91,Default,,0,0,0,,Oh, I haven't done my homework yet.
Dialogue: 9,0:03:08.91,0:03:10.46,Default,,0,0,0,,I'd better do it now!
Dialogue: 9,0:03:14.71,0:03:16.71,Default,,0,0,0,,Morning, every day!
Dialogue: 9,0:03:16.71,0:03:18.76,Default,,0,0,0,,Today's sky is Sunday!
Dialogue: 9,0:03:20.22,0:03:21.76,Default,,0,0,0,,Yo, Illya!
Dialogue: 9,0:03:21.76,0:03:24.22,Default,,0,0,0,,Feeling good? How do you do?
Dialogue: 9,0:03:24.22,0:03:26.10,Default,,0,0,0,,You seem excited, Tatsuko.
Dialogue: 9,0:03:26.10,0:03:27.93,Default,,0,0,0,,Ooh, so bad!
Dialogue: 9,0:03:28.35,0:03:30.81,Default,,0,0,0,,Why are you so down?
Dialogue: 9,0:03:30.81,0:03:34.40,Default,,0,0,0,,Start your morning like that,\Nand you won't last until midnight!
Dialogue: 9,0:03:35.06,0:03:36.27,Default,,0,0,0,,Right, Miyu?
Dialogue: 9,0:03:36.73,0:03:38.73,Default,,0,0,0,,Shut up. You're a nuisance.
Dialogue: 9,0:03:38.73,0:03:42.53,Default,,0,0,0,,Damn it! Can't someone be nice to me?
Dialogue: 9,0:03:43.95,0:03:45.91,Default,,0,0,0,,You're such a little worm.
Dialogue: 9,0:03:45.91,0:03:49.08,Default,,0,0,0,,Tatsuko was never the type to read the mood.
Dialogue: 9,0:03:51.25,0:03:53.21,Default,,0,0,0,,But still...
Dialogue: 9,0:03:53.21,0:03:54.13,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:03:55.13,0:03:57.75,Default,,0,0,0,,Something feels off between them.
Dialogue: 9,0:03:59.46,0:04:03.09,Default,,0,0,0,,Did Illya-chan and Miyu-chan fall out?
Dialogue: 9,0:04:03.09,0:04:05.76,Default,,0,0,0,,Just when Miyu was opening up to us, too.
Dialogue: 9,0:04:05.76,0:04:07.31,Default,,0,0,0,,What could it be?
Dialogue: 9,0:04:07.31,0:04:08.81,Default,,0,0,0,,Damn that Miyu-kichi!
Dialogue: 9,0:04:08.81,0:04:10.73,Default,,0,0,0,,It was about time she went {\i1}dere{\i0},
Dialogue: 9,0:04:10.73,0:04:13.27,Default,,0,0,0,,but she's suddenly back to being {\i1}tsun{\i0}!
Dialogue: 9,0:04:13.27,0:04:14.40,Default,,0,0,0,,Love troubles?
Dialogue: 9,0:04:14.40,0:04:16.98,Default,,0,0,0,,Have her troubled passions festered into being?
Dialogue: 9,0:04:16.98,0:04:19.40,Default,,0,0,0,,Do you even understand what you're saying?
Dialogue: 9,0:04:19.40,0:04:22.95,Default,,0,0,0,,We didn't actually fall out or anything.
Dialogue: 9,0:04:22.95,0:04:25.91,Default,,0,0,0,,I just don't know how to face her.
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:28.49,Default,,0,0,0,,I've had enough of this.
Dialogue: 9,0:04:28.49,0:04:32.00,Default,,0,0,0,,I don't want to fight with you ever again.
Dialogue: 9,0:04:33.00,0:04:37.63,Default,,0,0,0,,I thought we'd finally become friends, but then she said that to me.
Dialogue: 9,0:04:37.63,0:04:44.13,Default,,0,0,0,,Still, when I think about never having to go to that scary world again, I feel so relieved.
Dialogue: 9,0:04:44.13,0:04:48.14,Default,,0,0,0,,And I hate myself for thinking that way.
Dialogue: 9,0:04:52.68,0:04:54.94,Default,,0,0,0,,Morning, everyone!
Dialogue: 9,0:04:54.94,0:04:58.11,Default,,0,0,0,,Let's perk up and get this day started!
Dialogue: 9,0:04:59.07,0:05:02.11,Default,,0,0,0,,If I'd simply lived my life like I always had,
Dialogue: 9,0:05:02.53,0:05:05.53,Default,,0,0,0,,would I be thinking about these things?
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:09.28,Default,,0,0,0,,{\i1\a8}"Arts and Crafts Today !"
Dialogue: 9,0:05:12.25,0:05:13.58,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 9,0:05:13.58,0:05:17.17,Default,,0,0,0,,Form groups and create a picture story show!
Dialogue: 9,0:05:17.17,0:05:22.05,Default,,0,0,0,,Assign people to draw the pictures,\Nwrite the story, make a frame for it, and so on.
Dialogue: 9,0:05:22.05,0:05:24.26,Default,,0,0,0,,Be sure to split the work amongst yourselves!
Dialogue: 9,0:05:24.55,0:05:25.97,Default,,0,0,0,,Hell yeah!
Dialogue: 9,0:05:25.97,0:05:28.43,Default,,0,0,0,,Let's do Momotarou! Momotarou!
Dialogue: 9,0:05:28.43,0:05:30.76,Default,,0,0,0,,I'll be in charge of drawing Otohime.
Dialogue: 9,0:05:30.76,0:05:32.43,Default,,0,0,0,,Um, Tatsuko-chan,
Dialogue: 9,0:05:32.43,0:05:35.39,Default,,0,0,0,,Otohime-sama doesn't appear in Momotarou.
Dialogue: 9,0:05:35.39,0:05:38.27,Default,,0,0,0,,Mimi, why don't you draw Juliet?
Dialogue: 9,0:05:39.73,0:05:43.19,Default,,0,0,0,,Tatsuko-chan, at least stick to Japanese tales...
Dialogue: 9,0:05:43.19,0:05:44.44,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 9,0:05:44.44,0:05:47.49,Default,,0,0,0,,At this rate, our picture story will involve
Dialogue: 9,0:05:47.49,0:05:51.37,Default,,0,0,0,,going to Onigashima in Italy and\Nwatching sea bream and flounder dance.
Dialogue: 9,0:05:51.37,0:05:54.70,Default,,0,0,0,,I feel bad for whoever has to write that story.
Dialogue: 9,0:05:54.70,0:05:56.46,Default,,0,0,0,,Seriously.
Dialogue: 9,0:05:56.91,0:05:58.17,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 9,0:05:58.54,0:06:00.67,Default,,0,0,0,,You can write the story, Illya!
Dialogue: 9,0:06:00.67,0:06:02.59,Default,,0,0,0,,H... Huh?!
Dialogue: 9,0:06:02.59,0:06:04.55,Default,,0,0,0,,By myself?
Dialogue: 9,0:06:04.55,0:06:06.42,Default,,0,0,0,,I can't do that!
Dialogue: 9,0:06:06.42,0:06:07.88,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll be fine!
Dialogue: 9,0:06:07.88,0:06:11.64,Default,,0,0,0,,Just write it with Miyu, and it'll all work out somehow.
Dialogue: 9,0:06:13.22,0:06:15.43,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 9,0:06:16.56,0:06:20.31,Default,,0,0,0,,Why do I have to be part of your group?
Dialogue: 9,0:06:20.31,0:06:22.52,Default,,0,0,0,,Come on, don't say that.
Dialogue: 9,0:06:22.52,0:06:24.19,Default,,0,0,0,,Let's do this together.
Dialogue: 9,0:06:28.65,0:06:30.70,Default,,0,0,0,,I'll work on my own.
Dialogue: 9,0:06:30.70,0:06:32.07,Default,,0,0,0,,I can do this by myself.
Dialogue: 9,0:06:33.12,0:06:35.54,Default,,0,0,0,,Ouch, guess we failed.
Dialogue: 9,0:06:35.54,0:06:37.20,Default,,0,0,0,,Will she manage?
Dialogue: 9,0:06:37.20,0:06:40.00,Default,,0,0,0,,Looks like she really is doing this alone.
Dialogue: 9,0:06:40.54,0:06:43.21,Default,,0,0,0,,She should be fine, I think.
Dialogue: 9,0:06:43.96,0:06:47.51,Default,,0,0,0,,There's nothing Miyu can't do.
Dialogue: 9,0:06:48.01,0:06:52.01,Default,,0,0,0,,She can do anything well, all by herself...
Dialogue: 9,0:06:53.14,0:06:57.31,Default,,0,0,0,,Y'know, I'm actually pretty darn good at drawing!
Dialogue: 9,0:06:57.31,0:06:59.64,Default,,0,0,0,,So like, totally leave it to me!
Dialogue: 9,0:06:59.64,0:07:01.10,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 9,0:07:02.69,0:07:06.86,Default,,0,0,0,,Looks like {\i1}we're{\i0} the ones in trouble,\Nsince we've been left to do the task.
Dialogue: 9,0:07:06.86,0:07:08.28,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:07:09.32,0:07:14.24,Default,,0,0,0,,Was it Kaguyahime or Otohime\Nthat extended her neck at night?
Dialogue: 9,0:07:14.24,0:07:17.79,Default,,0,0,0,,Tatsuko-chan, that's the Rokurokubi\Nyou find in ghost stories.
Dialogue: 9,0:07:17.79,0:07:19.46,Default,,0,0,0,,Rock?
Dialogue: 9,0:07:19.96,0:07:21.67,Default,,0,0,0,,Like, a band?
Dialogue: 9,0:07:21.67,0:07:23.00,Default,,0,0,0,,Pretty cool idea!
Dialogue: 9,0:07:23.00,0:07:27.46,Default,,0,0,0,,Tatsuko-chan, please calm down for a bit!
Dialogue: 9,0:07:30.63,0:07:31.97,Default,,0,0,0,,So, Nee-san.
Dialogue: 9,0:07:31.97,0:07:34.47,Default,,0,0,0,,Is Illya-san all right?
Dialogue: 9,0:07:34.47,0:07:36.10,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 9,0:07:36.10,0:07:40.81,Default,,0,0,0,,She seems tired, but I think she's physically fine.
Dialogue: 9,0:07:40.81,0:07:43.27,Default,,0,0,0,,What about mentally?
Dialogue: 9,0:07:46.52,0:07:49.86,Default,,0,0,0,,Well, it's as you can see.
Dialogue: 9,0:07:49.86,0:07:50.95,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 9,0:07:51.49,0:07:56.41,Default,,0,0,0,,She probably doesn't want anything to do with collecting Class Cards anymore.
Dialogue: 9,0:07:56.41,0:08:00.62,Default,,0,0,0,,That was originally Luvia-sama's and Rin-sama's responsibility anyway.
Dialogue: 9,0:08:00.62,0:08:02.42,Default,,0,0,0,,It should not be a problem.
Dialogue: 9,0:08:02.42,0:08:06.63,Default,,0,0,0,,Well, to be blunt, it's not {\i1}our{\i0} responsibility either!
Dialogue: 9,0:08:07.09,0:08:08.59,Default,,0,0,0,,Nee-san...
Dialogue: 9,0:08:08.59,0:08:13.72,Default,,0,0,0,,Besides, a magical girl shouldn't be doing such a bloody and dirty job!
Dialogue: 9,0:08:15.05,0:08:19.43,Default,,0,0,0,,No matter how we put it, it {\i1}does{\i0} involve risking your life.
Dialogue: 9,0:08:19.97,0:08:24.52,Default,,0,0,0,,Can't blame her for being scared.
Dialogue: 9,0:08:24.52,0:08:25.65,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 9,0:08:26.90,0:08:30.23,Default,,0,0,0,,In fact, Miyu-san's the one I don't understand.
Dialogue: 9,0:08:30.23,0:08:31.65,Default,,0,0,0,,Why did she have to go so far?
Dialogue: 9,0:08:34.41,0:08:35.99,Default,,0,0,0,,Damn it, Sapphire.
Dialogue: 9,0:08:35.99,0:08:38.83,Default,,0,0,0,,Not only have you disobeyed your Master\Nsince the very first day,
Dialogue: 9,0:08:38.83,0:08:41.08,Default,,0,0,0,,you even terminated our contract!
Dialogue: 9,0:08:41.08,0:08:43.33,Default,,0,0,0,,Show yourself, Sapphire!
Dialogue: 9,0:08:43.33,0:08:45.33,Default,,0,0,0,,I know you're somewhere here!
Dialogue: 9,0:08:45.67,0:08:48.34,Default,,0,0,0,,Stop running away and form\N\ha contract with me once ag{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 9,0:08:48.34,0:08:48.96,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:08:51.21,0:08:53.72,Default,,0,0,0,,Are you the owner of this stick?
Dialogue: 9,0:08:54.34,0:08:56.18,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 9,0:08:56.64,0:08:59.26,Default,,0,0,0,,It told me about everything.
Dialogue: 9,0:08:59.26,0:09:02.39,Default,,0,0,0,,I will collect the cards for you.
Dialogue: 9,0:09:02.39,0:09:03.31,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 9,0:09:04.89,0:09:07.56,Default,,0,0,0,,Please give me a home,
Dialogue: 9,0:09:07.56,0:09:09.11,Default,,0,0,0,,food to eat,
Dialogue: 9,0:09:09.57,0:09:11.28,Default,,0,0,0,,clothes to wear,
Dialogue: 9,0:09:13.11,0:09:16.20,Default,,0,0,0,,and somewhere to belong.
Dialogue: 9,0:09:18.74,0:09:21.91,Default,,0,0,0,,Sapphire-chan, what's wrong?
Dialogue: 9,0:09:21.91,0:09:24.91,Default,,0,0,0,,Oh, it's nothing, Nee-san.
Dialogue: 9,0:09:24.91,0:09:26.96,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 9,0:09:26.96,0:09:30.75,Default,,0,0,0,,By the way, what are you two going to do?
Dialogue: 9,0:09:31.80,0:09:33.63,Default,,0,0,0,,Let's see.
Dialogue: 9,0:09:33.63,0:09:36.68,Default,,0,0,0,,I guess it all depends on what Illya-san wants.
Dialogue: 9,0:09:37.51,0:09:38.64,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 9,0:09:39.64,0:09:41.10,Default,,0,0,0,,It all depends on you, Illya.
Dialogue: 9,0:09:41.85,0:09:43.06,Default,,0,0,0,,I can't.
Dialogue: 9,0:09:43.06,0:09:46.44,Default,,0,0,0,,Whether this goes well or not\Ndepends on you, the storywriter!
Dialogue: 9,0:09:46.44,0:09:48.19,Default,,0,0,0,,Seriously, I can't!
Dialogue: 9,0:09:48.85,0:09:53.32,Default,,0,0,0,,Wh-What on Earth is she trying to draw?
Dialogue: 9,0:09:53.32,0:09:57.57,Default,,0,0,0,,She said several times that she\N\hwas drawing Momotarou, but...
Dialogue: 9,0:10:04.16,0:10:05.37,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 9,0:10:05.37,0:10:09.12,Default,,0,0,0,,Tatsuko-chan's group seems to be doing a story about superheroes!
Dialogue: 9,0:10:09.12,0:10:11.29,Default,,0,0,0,,I like how you're challenging yourselves!
Dialogue: 9,0:10:11.29,0:10:12.75,Default,,0,0,0,,Yeah, leave it to me!
Dialogue: 9,0:10:12.75,0:10:14.55,Default,,0,0,0,,Superheroes?
Dialogue: 9,0:10:14.55,0:10:18.76,Default,,0,0,0,,So she's already ventured beyond folk tales?
Dialogue: 9,0:10:18.76,0:10:24.06,Default,,0,0,0,,I'm so scared of what Tatsuko-chan's drawing, I can't look anymore!
Dialogue: 9,0:10:24.64,0:10:26.14,Default,,0,0,0,,Don't worry, Illya.
Dialogue: 9,0:10:26.14,0:10:28.02,Default,,0,0,0,,I'm sure you can do it.
Dialogue: 9,0:10:28.02,0:10:29.02,Default,,0,0,0,,I can't!
Dialogue: 9,0:10:29.02,0:10:30.27,Default,,0,0,0,,There's no way I can!
Dialogue: 9,0:10:30.27,0:10:32.11,Default,,0,0,0,,Do something about it.
Dialogue: 9,0:10:32.11,0:10:33.65,Default,,0,0,0,,I told you, I can't!
Dialogue: 9,0:10:34.23,0:10:35.36,Default,,0,0,0,,Suzuka-chan.
Dialogue: 9,0:10:35.36,0:10:39.41,Default,,0,0,0,,You shouldn't push all the hard work onto Illya-chan.
Dialogue: 9,0:10:40.91,0:10:42.99,Default,,0,0,0,,Well, I guess you're right.
Dialogue: 9,0:10:42.99,0:10:45.49,Default,,0,0,0,,Let's all try and come up with something, then.
Dialogue: 9,0:10:45.49,0:10:46.70,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:10:46.70,0:10:50.42,Default,,0,0,0,,Things might turn out a little better if we work together.
Dialogue: 9,0:10:52.00,0:10:55.55,Default,,0,0,0,,Let's start by asking what story she has in mind.
Dialogue: 9,0:10:55.55,0:11:01.51,Default,,0,0,0,,It's possible that Tattsun already thought up a proper story.
Dialogue: 9,0:11:01.51,0:11:02.76,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:11:03.64,0:11:07.02,Default,,0,0,0,,Tatsuko-chan, do you have a minute?
Dialogue: 9,0:11:07.81,0:11:08.73,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 9,0:11:09.23,0:11:13.06,Default,,0,0,0,,Tattsun, what kind of story\Ndo you have for those pictures?
Dialogue: 9,0:11:13.06,0:11:15.61,Default,,0,0,0,,Got some sort of general outline?
Dialogue: 9,0:11:15.61,0:11:19.82,Default,,0,0,0,,At least tell us who the protagonist is.
Dialogue: 9,0:11:22.16,0:11:25.58,Default,,0,0,0,,Oh boy, you guys don't even\Nknow the story of Momotarou?
Dialogue: 9,0:11:26.41,0:11:28.12,Default,,0,0,0,,D-Don't, Suzuka-chan!
Dialogue: 9,0:11:28.12,0:11:29.54,Default,,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 9,0:11:29.54,0:11:30.54,Default,,0,0,0,,Let go of me!
Dialogue: 9,0:11:30.54,0:11:34.63,Default,,0,0,0,,She needs to be taught a lesson\Non how tough storywriting is!
Dialogue: 9,0:11:35.21,0:11:37.76,Default,,0,0,0,,You can bury her {\i1}after{\i0} we've heard her story.
Dialogue: 9,0:11:37.76,0:11:39.17,Default,,0,0,0,,D-Don't bury her!
Dialogue: 9,0:11:39.88,0:11:41.38,Default,,0,0,0,,D-Did you know?
Dialogue: 9,0:11:41.38,0:11:44.51,Default,,0,0,0,,In the end, Momotarou turns\N\hinto a bubble and disappears{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 9,0:11:44.51,0:11:47.43,Default,,0,0,0,,There's no way I can do it alone.
Dialogue: 9,0:11:47.43,0:11:51.39,Default,,0,0,0,,I'm just a normal elementary school student.
Dialogue: 9,0:11:57.48,0:12:00.99,Default,,0,0,0,,In the end, I never got to talk with Miyu.
Dialogue: 9,0:12:00.99,0:12:02.74,Default,,0,0,0,,Nothing you could've done.
Dialogue: 9,0:12:02.74,0:12:06.03,Default,,0,0,0,,Miyu-san was careful about keeping her distance.
Dialogue: 9,0:12:06.03,0:12:06.99,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:12:15.04,0:12:17.25,Default,,0,0,0,,Welcome home, Illya-san.
Dialogue: 9,0:12:17.25,0:12:18.09,Default,,0,0,0,,I'm back.
Dialogue: 9,0:12:19.00,0:12:22.13,Default,,0,0,0,,Illya-san, are you sure you aren't feeling ill?
Dialogue: 9,0:12:22.13,0:12:24.26,Default,,0,0,0,,O-Oh, I'm fine.
Dialogue: 9,0:12:24.72,0:12:27.10,Default,,0,0,0,,I'm just a little tired.
Dialogue: 9,0:12:27.47,0:12:28.64,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 9,0:12:28.64,0:12:30.39,Default,,0,0,0,,I'm gonna take a nap in my room.
Dialogue: 9,0:12:41.03,0:12:42.70,Default,,0,0,0,,Sella, what's the matter?
Dialogue: 9,0:12:43.40,0:12:47.45,Default,,0,0,0,,Well, there seems to be something wrong with Illya-san.
Dialogue: 9,0:12:47.45,0:12:51.00,Default,,0,0,0,,She suddenly came down\Nwith a fever the other day, too.
Dialogue: 9,0:12:51.00,0:12:53.37,Default,,0,0,0,,People get fevers all the time.
Dialogue: 9,0:12:53.37,0:12:57.58,Default,,0,0,0,,I wouldn't be so worried if it was just the flu.
Dialogue: 9,0:12:57.58,0:12:59.34,Default,,0,0,0,,But she...
Dialogue: 9,0:12:59.84,0:13:03.30,Default,,0,0,0,,She seems more exhausted than sick?
Dialogue: 9,0:13:03.72,0:13:05.22,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 9,0:13:05.22,0:13:09.76,Default,,0,0,0,,What on Earth might Illya-san be doing to get a fever from exhaustion?
Dialogue: 9,0:13:10.56,0:13:14.48,Default,,0,0,0,,I hope she didn't get dragged into anything dangerous.
Dialogue: 9,0:13:16.52,0:13:18.40,Default,,0,0,0,,You're overthinking this.
Dialogue: 9,0:13:18.40,0:13:19.90,Default,,0,0,0,,I'm not!
Dialogue: 9,0:13:20.40,0:13:26.16,Default,,0,0,0,,Come to think of it, it feels like Illya-san's\N hiding something from me these days!
Dialogue: 9,0:13:26.16,0:13:28.87,Default,,0,0,0,,She seems kind of restless and all.
Dialogue: 9,0:13:29.24,0:13:32.54,Default,,0,0,0,,Girls of her age are like that.
Dialogue: 9,0:13:32.54,0:13:34.25,Default,,0,0,0,,You're way too tense.
Dialogue: 9,0:13:34.25,0:13:36.83,Default,,0,0,0,,And you're way too loose!
Dialogue: 9,0:13:36.83,0:13:39.50,Default,,0,0,0,,You neglect your duties as a maid\Nand laze around all the time.
Dialogue: 9,0:13:40.00,0:13:43.63,Default,,0,0,0,,It's none of my business if you get fat from living like that!
Dialogue: 9,0:13:46.63,0:13:48.30,Default,,0,0,0,,I'll be fine.
Dialogue: 9,0:13:48.30,0:13:49.51,Default,,0,0,0,,Because, look...
Dialogue: 9,0:13:50.97,0:13:53.47,Default,,0,0,0,,I have these bags that store what I eat.
Dialogue: 9,0:13:56.10,0:13:57.56,Default,,0,0,0,,Sella, that hurt.
Dialogue: 9,0:13:59.02,0:14:01.82,Default,,0,0,0,,Ooh, what convenient bags to have.
Dialogue: 9,0:14:01.82,0:14:03.36,Default,,0,0,0,,It's strange.
Dialogue: 9,0:14:03.36,0:14:06.07,Default,,0,0,0,,How can two sisters be so different?
Dialogue: 9,0:14:07.20,0:14:08.66,Default,,0,0,0,,It's just flab, however!
Dialogue: 9,0:14:08.66,0:14:10.78,Default,,0,0,0,,It's nothing more than flab!
Dialogue: 9,0:14:10.78,0:14:12.99,Default,,0,0,0,,Any useless meat should be eliminated!
Dialogue: 9,0:14:14.29,0:14:15.95,Default,,0,0,0,,Sella, you're scary.
Dialogue: 9,0:14:15.95,0:14:17.21,Default,,0,0,0,,I'm back.
Dialogue: 9,0:14:18.96,0:14:21.46,Default,,0,0,0,,What are you two doing?
Dialogue: 9,0:14:22.09,0:14:23.84,Default,,0,0,0,,Welcome home, Shirou.
Dialogue: 9,0:14:23.84,0:14:25.17,Default,,0,0,0,,You're back early.
Dialogue: 9,0:14:25.17,0:14:26.47,Default,,0,0,0,,Welcome home!
Dialogue: 9,0:14:26.84,0:14:29.22,Default,,0,0,0,,It's my turn to cook dinner, isn't it?
Dialogue: 9,0:14:29.22,0:14:31.18,Default,,0,0,0,,That's why I rushed back home.
Dialogue: 9,0:14:31.18,0:14:33.31,Default,,0,0,0,,Are those the ingredients?
Dialogue: 9,0:14:33.31,0:14:35.31,Default,,0,0,0,,You sure bought a lot.
Dialogue: 9,0:14:35.64,0:14:39.14,Default,,0,0,0,,Yeah, I figured I'd make some good food,
Dialogue: 9,0:14:40.23,0:14:42.56,Default,,0,0,0,,since something seems to be troubling her.
Dialogue: 9,0:14:45.57,0:14:47.95,Default,,0,0,0,,She's troubled by the size of her boobs.
Dialogue: 9,0:14:48.65,0:14:49.66,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:14:50.28,0:14:53.28,Default,,0,0,0,,She looked at my boobs and called them useless flab.
Dialogue: 9,0:14:53.28,0:14:54.79,Default,,0,0,0,,B-Boobs?!
Dialogue: 9,0:14:56.20,0:15:02.58,Default,,0,0,0,,W-Well, it'd be a problem if she were still flat\Nby the time she's finished growing,
Dialogue: 9,0:15:02.58,0:15:05.30,Default,,0,0,0,,but Illya's got plenty of time.
Dialogue: 9,0:15:06.80,0:15:08.38,Default,,0,0,0,,No, Shirou.
Dialogue: 9,0:15:09.51,0:15:12.14,Default,,0,0,0,,Sella's the one who's troubled by her boobs.
Dialogue: 9,0:15:15.35,0:15:16.10,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:15:16.60,0:15:22.44,Default,,0,0,0,,The one who's finished growing and is still flat is Sella.
Dialogue: 9,0:15:30.65,0:15:32.57,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 9,0:15:36.87,0:15:39.16,Default,,0,0,0,,People have different tastes, so...
Dialogue: 9,0:15:40.54,0:15:41.54,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 9,0:15:41.54,0:15:44.42,Default,,0,0,0,,Since you like big lumps that much,
Dialogue: 9,0:15:44.42,0:15:48.34,Default,,0,0,0,,then I'll put plenty of swellings on your body for you!
Dialogue: 9,0:15:48.34,0:15:49.80,Default,,0,0,0,,Shirou, you handle the rest.
Dialogue: 9,0:15:49.80,0:15:51.30,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 9,0:15:51.93,0:15:55.10,Default,,0,0,0,,This somehow feels more like everyday life, doesn't it?
Dialogue: 9,0:15:56.14,0:15:57.56,Default,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 9,0:15:58.18,0:16:00.31,Default,,0,0,0,,Now then, Illya-san.
Dialogue: 9,0:16:00.31,0:16:03.73,Default,,0,0,0,,It's about time you contacted Rin-san!
Dialogue: 9,0:16:04.86,0:16:06.23,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 9,0:16:06.94,0:16:10.32,Default,,0,0,0,,You need to talk about what to do from now on.
Dialogue: 9,0:16:11.24,0:16:14.99,Default,,0,0,0,,No, I don't want to do those scary things anymore.
Dialogue: 9,0:16:15.49,0:16:18.91,Default,,0,0,0,,Indeed, it's only natural that you'd think that way.
Dialogue: 9,0:16:19.41,0:16:23.21,Default,,0,0,0,,In fact, I'm impressed that you\Nput up with the others all this time.
Dialogue: 9,0:16:24.58,0:16:27.13,Default,,0,0,0,,Then by speaking to Rin-san, you meant...
Dialogue: 9,0:16:27.13,0:16:28.21,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 9,0:16:28.21,0:16:31.88,Default,,0,0,0,,You should tell her about how you feel up front!
Dialogue: 9,0:16:39.47,0:16:40.77,Default,,0,0,0,,My letter of resignation.
Dialogue: 9,0:16:41.52,0:16:43.10,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 9,0:16:43.10,0:16:46.15,Default,,0,0,0,,Well, I did think this would happen.
Dialogue: 9,0:16:46.61,0:16:47.48,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 9,0:16:47.48,0:16:53.24,Default,,0,0,0,,To be honest, I did this out of curiosity and for fun at first.
Dialogue: 9,0:16:54.74,0:16:55.82,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 9,0:16:56.78,0:16:59.08,Default,,0,0,0,,I may have become a magical girl,
Dialogue: 9,0:16:59.08,0:17:02.29,Default,,0,0,0,,but what I actually had to do was risk my life in battle.
Dialogue: 9,0:17:02.91,0:17:07.00,Default,,0,0,0,,I've come close to dying twice already.
Dialogue: 9,0:17:08.25,0:17:10.59,Default,,0,0,0,,You were simply dragged into this, no?
Dialogue: 9,0:17:11.71,0:17:14.80,Default,,0,0,0,,I have neither a reason...
Dialogue: 9,0:17:15.26,0:17:19.01,Default,,0,0,0,,So this is all just a game to you?
Dialogue: 9,0:17:20.01,0:17:21.93,Default,,0,0,0,,...nor the resolve to fight.
Dialogue: 9,0:17:23.52,0:17:24.98,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 9,0:17:25.44,0:17:28.73,Default,,0,0,0,,I don't want to fight anymore.
Dialogue: 9,0:17:28.73,0:17:32.57,Default,,0,0,0,,I can no longer help you collect the cards.
Dialogue: 9,0:17:35.61,0:17:37.03,Default,,0,0,0,,Were you scared?
Dialogue: 9,0:17:39.99,0:17:42.70,Default,,0,0,0,,Nothing to be ashamed of.
Dialogue: 9,0:17:42.70,0:17:46.46,Default,,0,0,0,,Any normal person would be scared of those things.
Dialogue: 9,0:17:47.96,0:17:48.75,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:17:49.42,0:17:52.88,Default,,0,0,0,,I guess this is where the card collecting business ends for you, then.
Dialogue: 9,0:17:54.46,0:17:56.09,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 9,0:17:56.09,0:17:57.76,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 9,0:17:57.76,0:18:03.14,Default,,0,0,0,,Making an elementary school student fight\Nin my stead was unreasonable to begin with.
Dialogue: 9,0:18:03.14,0:18:07.06,Default,,0,0,0,,I should be thanking you instead, and\NI really can't force you to do any more.
Dialogue: 9,0:18:08.15,0:18:09.60,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 9,0:18:09.60,0:18:12.27,Default,,0,0,0,,I said you didn't need to apologize.
Dialogue: 9,0:18:12.77,0:18:15.90,Default,,0,0,0,,Now, isn't that quite enough, Ruby?
Dialogue: 9,0:18:15.90,0:18:17.74,Default,,0,0,0,,You've had your fun.
Dialogue: 9,0:18:17.74,0:18:20.28,Default,,0,0,0,,Register me back as your Master.
Dialogue: 9,0:18:20.28,0:18:22.16,Default,,0,0,0,,Hell no!
Dialogue: 9,0:18:22.16,0:18:24.29,Default,,0,0,0,,I choose my own Master!
Dialogue: 9,0:18:25.00,0:18:28.67,Default,,0,0,0,,Still spouting this crap after everything that's happened?
Dialogue: 9,0:18:28.67,0:18:32.13,Default,,0,0,0,,I will never yield to violence!
Dialogue: 9,0:18:32.63,0:18:34.00,Default,,0,0,0,,Well, whatever.
Dialogue: 9,0:18:34.00,0:18:36.67,Default,,0,0,0,,There's only one card left, anyway.
Dialogue: 9,0:18:36.67,0:18:40.26,Default,,0,0,0,,Once that's collected, I'll drag you home\Nno matter what you say.
Dialogue: 9,0:18:40.26,0:18:42.30,Default,,0,0,0,,Do whatever you want until then.
Dialogue: 9,0:18:42.30,0:18:45.60,Default,,0,0,0,,I'd do that even without you telling me!
Dialogue: 9,0:18:45.60,0:18:47.48,Default,,0,0,0,,Can't you just shut up for once?
Dialogue: 9,0:18:49.60,0:18:50.94,Default,,0,0,0,,Well then...
Dialogue: 9,0:18:51.61,0:18:53.86,Default,,0,0,0,,Thank you for all the hard work, Illya.
Dialogue: 9,0:18:54.44,0:18:56.90,Default,,0,0,0,,Our relationship ends today.
Dialogue: 9,0:18:58.15,0:19:02.32,Default,,0,0,0,,Those words released the chains of our contract.
Dialogue: 9,0:19:04.20,0:19:06.66,Default,,0,0,0,,You don't have to fight anymore,
Dialogue: 9,0:19:06.66,0:19:09.04,Default,,0,0,0,,and you don't need to obey my orders.
Dialogue: 9,0:19:11.67,0:19:14.50,Default,,0,0,0,,Forget about everything that's happened.
Dialogue: 9,0:19:14.50,0:19:19.63,Default,,0,0,0,,For a normal person, nothing good comes from knowing things about the world of magic.
Dialogue: 9,0:19:20.13,0:19:24.30,Default,,0,0,0,,Rin-san's saying we'd be strangers from now on.
Dialogue: 9,0:19:24.97,0:19:27.97,Default,,0,0,0,,Think of it all as a dream and forget about it.
Dialogue: 9,0:19:28.81,0:19:30.27,Default,,0,0,0,,For both our sakes.
Dialogue: 9,0:19:31.48,0:19:34.44,Default,,0,0,0,,This was what I wanted,
Dialogue: 9,0:19:34.44,0:19:35.94,Default,,0,0,0,,but why?
Dialogue: 9,0:19:36.48,0:19:38.32,Default,,0,0,0,,Thanks for everything.
Dialogue: 9,0:19:39.65,0:19:42.95,Default,,0,0,0,,You can go back to your everyday life now.
Dialogue: 9,0:19:43.53,0:19:46.16,Default,,0,0,0,,My chest hurt.
Dialogue: 9,0:19:49.79,0:19:51.92,Default,,0,0,0,,Well, that's basically it.
Dialogue: 9,0:19:52.58,0:19:54.17,Default,,0,0,0,,Are you fine with that,
Dialogue: 9,0:19:54.79,0:19:55.67,Default,,0,0,0,,Miyu?
Dialogue: 9,0:19:58.63,0:19:59.59,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 9,0:20:00.47,0:20:02.18,Default,,0,0,0,,M-Miyu...
Dialogue: 9,0:20:03.30,0:20:04.97,Default,,0,0,0,,No problems with that.
Dialogue: 9,0:20:04.97,0:20:08.27,Default,,0,0,0,,I shall collect the last card by myself.
Dialogue: 9,0:20:09.35,0:20:10.27,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 9,0:20:15.15,0:20:17.19,Default,,0,0,0,,You don't have to fight anymore.
Dialogue: 9,0:20:17.61,0:20:21.45,Default,,0,0,0,,I'll handle the rest.
Dialogue: 9,0:20:31.91,0:20:33.83,Default,,0,0,0,,Are you sure about that?
Dialogue: 9,0:20:35.63,0:20:38.00,Default,,0,0,0,,Yes, there's no problem.
Dialogue: 9,0:20:51.60,0:20:54.69,Default,,0,0,0,,Don't you need to go back to Rin-san?
Dialogue: 9,0:20:54.69,0:20:57.52,Default,,0,0,0,,Well, my Master is you, Illya-san!
Dialogue: 9,0:20:58.06,0:21:01.90,Default,,0,0,0,,But I'm not collecting the cards anymore.
Dialogue: 9,0:21:01.90,0:21:04.11,Default,,0,0,0,,Who cares about that?
Dialogue: 9,0:21:05.03,0:21:07.57,Default,,0,0,0,,But if you stay with me...
Dialogue: 9,0:21:09.20,0:21:14.41,Default,,0,0,0,,Without you, I can't even fire a single mana blast.
Dialogue: 9,0:21:14.41,0:21:18.59,Default,,0,0,0,,You and I are one and the same,\Nand our fates are intertwined.
Dialogue: 9,0:21:18.59,0:21:21.96,Default,,0,0,0,,I'd stay with you even if you aren't fighting!
Dialogue: 9,0:21:21.96,0:21:25.09,Default,,0,0,0,,That sounds like a huge bother...
Dialogue: 9,0:21:25.51,0:21:26.80,Default,,0,0,0,,My, my.
Dialogue: 9,0:21:26.80,0:21:29.43,Default,,0,0,0,,Are you sure you should say that?
Dialogue: 9,0:21:29.43,0:21:30.35,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:21:30.72,0:21:36.35,Default,,0,0,0,,There might come a time when\Nyou'll need magical girl powers.
Dialogue: 9,0:21:38.02,0:21:40.11,Default,,0,0,0,,I'm sure that...
Dialogue: 9,0:21:40.94,0:21:42.90,Default,,0,0,0,,won't ever happen.
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:22:02.44,Illya ED left,,0,0,0,,Who knew this would happen?
Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:05.82,Illya ED left,,0,0,0,,We're all so startled and lost
Dialogue: 0,0:22:05.82,0:22:08.57,Illya ED left,,0,0,0,,Maybe destiny itself is laughing
Dialogue: 0,0:22:08.95,0:22:13.74,Illya ED left,,0,0,0,,Was it random chance? Was it fated?
Dialogue: 0,0:22:13.74,0:22:18.91,Illya ED left,,0,0,0,,Let's think about that later
Dialogue: 0,0:22:18.91,0:22:24.71,Illya ED left,,0,0,0,,The wind sings a different song now
Dialogue: 0,0:22:24.71,0:22:30.18,Illya ED left,,0,0,0,,Maybe it's because you looked up into the sky
Dialogue: 1,0:22:30.18,0:22:36.15,Illya ED left,,0,0,0,,There's something waiting for me to go find it
Dialogue: 0,0:22:36.60,0:22:42.23,Illya ED left,,0,0,0,,How great it'd be to feel this way before any adventure
Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:47.15,Illya ED left,,0,0,0,,In the prism I hope to find
Dialogue: 0,0:22:47.15,0:22:53.28,Illya ED left,,0,0,0,,I can see a new light
Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:58.50,Illya ED left,,0,0,0,,I want to enjoy my days with you
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:23:03.96,Illya ED left,,0,0,0,,And go deeper into that radiance
Dialogue: 0,0:23:03.96,0:23:06.50,Illya ED left,,0,0,0,,Free and without a care in the world
Dialogue: 0,0:23:06.75,0:23:10.47,Illya ED left,,0,0,0,,Let's run into it
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:12.55,Illya ED left,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 9,0:23:15.45,0:23:18.29,Default,,0,0,0,,All right, I hope you're all ready.
Dialogue: 9,0:23:20.75,0:23:22.54,Default,,0,0,0,,Let's give it all we've got!
Dialogue: 9,0:23:23.79,0:23:24.54,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 9,0:23:27.05,0:23:28.97,Default,,0,0,0,,Because I...
Dialogue: 9,0:23:28.97,0:23:31.51,Default,,0,0,0,,I'll end this battle right here and now!
Dialogue: 9,0:23:32.14,0:23:34.76,Default,,0,0,0,,Hiya, Illya-chan!
Dialogue: 9,0:23:34.76,0:23:36.51,Default,,0,0,0,,M-Mom?!
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:37.10,Default,,0,0,0,,{\fs90\fad(484,0)\pos(960,458.4)}I'll End This Right Here
Dialogue: 2,0:23:37.12,0:23:41.06,Default,,0,0,0,,{\fs30\pos(1394.4,1046.4)}Illustrated by Hamao Sumeragi