[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 494
Active Line: 498
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: MKVToolNix\[Leopard-Raws] Brothers Conflict - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mkv
Video File: MKVToolNix\[Leopard-Raws] Brothers Conflict - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33898
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cabin,50,&H00F3F9FE,&H00FFFFFF,&H100A0C19,&H70171D1F,-1,0,0,0,97,100,0.4,0,1,3,0.9,2,120,120,41,1
Style: Alt,Cabin,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H10431B18,&H70171D1F,-1,0,0,0,97,100,0.4,0,1,3,0.9,2,120,120,41,1
Style: OPED Romaji,A Year Without Rain,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00C57A57,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,9,10,20,20,1
Style: On Screen Text,Nimrod,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,1
Style: OPED Main,A Year Without Rain,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A626C7,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,40,1
Style: OPED Kanji,A Year Without Rain,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00C57A57,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,7,20,10,20,1
Style: ED Main,A Year Without Rain,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A626C7,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: Keitai,Merchant Copy Doublesize,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 1,Calibri Light,47,&H00373833,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,106,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:11.36,Default,,0,0,0,,You may be my little sister, but it doesn't matter.
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.64,Default,,0,0,0,,I could see you whenever I wished, but...
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:20.33,Default,,0,0,0,,There are no taboos when it comes to love.
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:23.79,Default,,0,0,0,,We're too close to exchange whispers of love...
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:26.86,Default,,0,0,0,,I love you, Lil' Sis.
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:26.86,Alt,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:32.47,Default,,0,0,0,,That was us... siblings.
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:56.53,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(338.286,517.714,358.857,560)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:56.53,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:56.57,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(342.857,516.571,379.429,563.429)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:56.57,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:56.61,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(340.571,513.143,390.857,564.571)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:56.61,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:56.66,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(338.286,514.286,405.714,562.286)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:56.66,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:56.70,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(333.714,512,419.429,568)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:56.70,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:56.74,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(337.143,516.571,433.143,560)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:56.74,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:56.78,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(334.857,514.286,451.429,558.857)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:56.78,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:56.82,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(329.143,514.286,462.857,561.143)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:56.82,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.86,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(328,516.571,477.714,563.429)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.86,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:56.91,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(333.714,517.714,500.571,558.857)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:56.91,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:56.95,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(334.857,513.143,518.857,565.714)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:56.95,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:56.99,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(321.143,510.857,539.429,569.143)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:56.99,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:57.03,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(333.714,513.143,557.714,568)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:57.03,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:57.07,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(336,516.571,574.857,573.714)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:57.07,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:57.12,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(336,514.286,593.143,572.571)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:57.12,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:57.16,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(331.429,514.286,610.286,561.143)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:57.16,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:57.20,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(334.857,514.286,630.857,564.571)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:57.20,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:57.24,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(339.429,508.571,648,573.714)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:57.24,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:57.28,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(329.143,504,664,576)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:57.28,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:57.32,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(328,510.857,678.857,561.143)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:57.32,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:04.04,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(329.143,504,709.714,573.714)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:04.04,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:04.08,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(m 522 543 l 530 556 512 561 286 579 317 509 622 446 768 560 662 559 640 544 611 527 565 510 538 513 525 521 520 533)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:04.08,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(m 523 543 l 528 554 512 561 286 579 317 509 622 446 768 560 662 559 640 544 611 527 565 510 538 513 525 521 520 533)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:04.12,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(m 522 543 l 530 556 512 561 286 579 317 509 622 446 768 560 662 559 640 544 611 527 565 510 538 513 525 521 520 533)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:04.12,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(m 523 543 l 528 554 512 561 286 579 317 509 622 446 768 560 662 559 640 544 611 527 565 510 538 513 525 521 520 533)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:04.16,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(m 468 555 l 549 524 558 536 571 555 682 555 678 535 676 518 619 512 595 507 467 555 460 547 452 533 443 525 252 503 376 581 469 561)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:04.16,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\\clip(m 468 555 l 549 524 558 536 571 555 682 556 680 542 678 524 619 512 595 507 467 555 460 547 452 533 443 525 252 503 376 581 469 561)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:04.21,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(m 468 555 l 549 524 558 536 571 555 682 555 678 535 676 518 619 512 595 507 467 555 460 547 452 533 443 525 252 503 376 581 469 561)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:04.21,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\\clip(m 468 555 l 549 524 558 536 571 555 682 556 680 542 678 524 619 512 595 507 467 555 460 547 452 533 443 525 252 503 376 581 469 561)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:04.25,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(m 373 542 l 373 543 368 584 311 592 269 543 271 507 328 495 360 512 363 518 356 501 373 542 496 559 545 563 543 545 540 520 512 512 469 520 479 531 488 544 496 559)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:04.25,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\\clip(m 373 542 l 373 543 368 584 311 592 269 543 271 507 328 495 360 512 363 518 356 501 373 542 496 559 545 563 543 545 540 520 512 512 469 520 479 531 488 544 496 559)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:04.29,Default,,0,0,0,,{\blur4\bord4\shad0\fs38\3c&HD59556&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\clip(m 373 542 l 373 543 368 584 311 592 269 543 271 507 328 495 360 512 363 518 356 501 373 542 496 559 545 563 543 545 540 520 512 512 469 520 479 531 488 544 496 559)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:04.29,Default,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\shad0\fs38\3c&HDAA567&\b0\fnCandara\pos(518.4,555.2)\\clip(m 373 542 l 373 543 368 584 311 592 269 543 271 507 328 495 360 512 363 518 356 501 373 542 496 559 545 563 543 545 540 520 512 512 469 520 479 531 488 544 496 559)}[Presented by KaLo Subs]
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:42.37,Default,,0,0,0,,{OP START}
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:44.74,OPED Kanji,,0,0,0,,You're my special.
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:49.19,OPED Kanji,,0,0,0,,世界で一つだけの大切な笑顔
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:54.90,OPED Kanji,,0,0,0,,{\fscx95}君を誰にも渡したくない　BELOVEDXSURVIVAL
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:11.27,OPED Kanji,,0,0,0,,微笑みはサンライズ　心照らす
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:16.22,OPED Kanji,,0,0,0,,君というサプライズがいつもそばにいるキセキ
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:18.89,OPED Kanji,,0,0,0,,鼓動高鳴る(恋のシグナル)
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:21.91,OPED Kanji,,0,0,0,,Everybody fight! (Love Conflict)
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:26.05,OPED Kanji,,0,0,0,,運命さえ奪いたい
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:35.61,OPED Kanji,,0,0,0,,初めて会った時よりも君に夢中だから
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:41.00,OPED Kanji,,0,0,0,,近くにいるのに愛だけが遠すぎる
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:46.84,OPED Kanji,,0,0,0,,君をめぐりめぐるみんなが手ごわいライバル
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:51.10,OPED Kanji,,0,0,0,,(負けない) 世界で一人だけの特別な人さ
Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:56.48,OPED Kanji,,0,0,0,,{\fscx94}(ずっと) その手を離したくない　BELOVED×SURVIVAL
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:02:01.24,OPED Kanji,,0,0,0,,愛してる
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:05.09,OPED Kanji,,0,0,0,,For you!For Love!
Dialogue: 0,0:02:05.09,0:02:10.14,OPED Kanji,,0,0,0,,You are the only one!
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:44.74,OPED Romaji,,0,0,0,,You're my special.
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:49.19,OPED Romaji,,0,0,0,,Sekai de hitotsu dake no taisetsu na egao
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:54.90,OPED Romaji,,0,0,0,,Kimi wo dare ni mo watashitakunai BELOVEDXSURVAL
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:11.27,OPED Romaji,,0,0,0,,Hohoemi wa sanraizu kokoro terasu
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:16.22,OPED Romaji,,0,0,0,,Kimi to iu sapuraisu ga itsumo soba ni iru kiseki
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:18.89,OPED Romaji,,0,0,0,,Kodou takanaru (Koi no shigunaru)
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:21.91,OPED Romaji,,0,0,0,,Eburibadi faito (LOVE CONFLICT!)
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:26.05,OPED Romaji,,0,0,0,,Unmei sae ubaitai
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:35.61,OPED Romaji,,0,0,0,,Hajimete atta toki yori mo kimi ni muchuu dakara
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:41.00,OPED Romaji,,0,0,0,,Chikaku ni iru no ni ai dake ga toosugiru
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:46.84,OPED Romaji,,0,0,0,,Kimi wo meguri meguru minna ga tegowai raibaru
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:51.10,OPED Romaji,,0,0,0,,(Makenai)Sekai de hitori dake no tokubetsu na hito sa
Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:56.48,OPED Romaji,,0,0,0,,{\fscx94}(Zutto) sono te wo hanashitakunai BELOVEDXSURVIVAL
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:02:01.24,OPED Romaji,,0,0,0,,Aishiteru
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:05.09,OPED Romaji,,0,0,0,,For you!For Love!
Dialogue: 0,0:02:05.09,0:02:10.14,OPED Romaji,,0,0,0,,You are the only one!
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:44.74,OPED Main,,0,0,0,,You're my special.
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:49.19,OPED Main,,0,0,0,,The one and only smile in the world that’s so precious
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:54.61,OPED Main,,0,0,0,,I don’t want to give you up to anyone　BelovedXSurvival
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:11.27,OPED Main,,0,0,0,,Like the sunrise, your smile lights up my heart
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:16.22,OPED Main,,0,0,0,,You’re a surprise that’s always by my side. This is a miracle
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:18.89,OPED Main,,0,0,0,,My heartbeat is pounding faster! (A signal of love)
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:21.73,OPED Main,,0,0,0,,Everybody fight! (LOVE CONFLICT!)
Dialogue: 0,0:01:21.73,0:01:26.05,OPED Main,,0,0,0,,I would even snatch someone’s fate away
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:35.66,OPED Main,,0,0,0,,Because I’m more crazy about you than I was when we first met
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:41.00,OPED Main,,0,0,0,,You’re so close to me, but only your love is too far away
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:46.84,OPED Main,,0,0,0,,As you go round and round, everyone’s a formidable rival
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:50.98,OPED Main,,0,0,0,,(I won’t lose) My one and only special someone in the world
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:56.48,OPED Main,,0,0,0,,(I don’t ever) want to let go of your hand　Beloved×Survival
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:02:01.24,OPED Main,,0,0,0,,I love you
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:05.09,OPED Main,,0,0,0,,For you! For love!
Dialogue: 0,0:02:05.09,0:02:10.14,OPED Main,,0,0,0,,You are the only one!
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:25.37,Default,,0,0,0,,{\i1}I happened to run into Fuuto-kun...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:25.95,Default,,0,0,0,,{\move(640,679,640,630)}{\i1}I happened to run into Fuuto-kun...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:27.40,Default,,0,0,0,,{\pos(640,630)}{\i1}I happened to run into Fuuto-kun...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:28.36,Alt,,0,0,0,,{\pos(640,630)}I'll take this.
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:31.93,Default,,0,0,0,,{\pos(640,630)}{\i1}...and completely forgot that he is an idol.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:33.67,Default,,0,0,85,,{\pos(640,630)}Hm, Fuuto-kun?
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:38.88,Default,,0,0,0,,{\pos(640,630)}Hey, is that Asakura Fuuto?
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:40.17,Default,,0,0,0,,{\pos(640,630)}Eh, no way!
Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:42.33,Default,,0,0,0,,{\pos(640,630)}{\i1}Because I carelessly called him,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:43.05,Default,,0,0,0,,{\pos(640,630)}{\i1}he ended up having to leave the shop.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:43.64,Default,,0,0,0,,{\move(640,630,640,679)}{\i1}he ended up having to leave the shop.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:45.44,Default,,0,0,0,,{\i1}he ended up having to leave the shop.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:49.77,Default,,0,0,0,,Take responsibility and rent all of these. I'll be waiting for you at home.
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:55.26,Default,,0,0,0,,When I came back with the DVDs,
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:58.49,Default,,0,0,0,,Fuuto-kun said something that surprised me.
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:03:01.38,Default,,0,0,0,,As punishment, you'll be doing all sorts of things for me...
Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:03.07,Default,,0,0,0,,...in your room.
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:04.22,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:10.25,On Screen Text,,0,0,0,,{\blur0.4\pos(640,250)}{\fad(300,1350)}Third Conflict
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:10.25,On Screen Text,,0,0,0,,{\blur0.4\fs80\b1\pos(640,535)}{\fad(300,1350)}Promise
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:12.55,Default,,0,0,0,,Don't do it, Chi!
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:16.10,Default,,0,0,0,,Who knows what will happen if you let this beast into your room!
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:21.10,Default,,0,0,0,,But it was my fault. I'm sure he was just joking about the punishment.
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:24.10,Default,,0,0,0,,Hey, what are you doing! Hurry up and open it.
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:25.22,Default,,0,0,0,,Ah, okay.
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:30.44,Default,,0,0,0,,Heh, so you're the obedient type.
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:31.99,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:36.60,Default,,0,0,0,,Fuuto-kun?
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:40.20,Default,,0,0,0,,You know, that thing is in the way.
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:45.91,Default,,0,0,0,,Put it somewhere else. What are you going to do if something happens to my face?
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:47.54,Default,,0,0,0,,I {\i1}am{\i0} an idol, you know.
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:50.71,Default,,0,0,0,,Oh, you're right.
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:55.14,Default,,0,0,0,,Hey! Let me out! Chi!
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:59.97,Default,,0,0,0,,Chi! Chi! What are you going to do without me!?
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:03:59.97,Alt,,0,0,0,,I'm sorry, Juli.
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:01.34,Default,,0,0,0,,Chi!
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:02.72,Default,,0,0,0,,You sure are obedient.
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:09.31,Default,,0,0,0,,Well, that's not a bad thing. It'll be fun teasing you.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.15,Default,,0,0,0,,Will you listen to my request?
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:27.83,Default,,0,0,0,,{\i1}What should I do? Everything happened so fast, and now I'm in this situation.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:28.64,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:29.36,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:31.72,Default,,0,0,0,,Can I move a little closer?
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:32.45,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:35.84,Default,,0,0,0,,Because I can't see well from here.
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:36.77,Default,,0,0,0,,Ah, wait{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:37.52,Default,,0,0,0,,Just relax.
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:45.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Somehow, I'm getting nervous.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:52.43,Default,,0,0,0,,{\i1}But it's strange that the Fuuto-kun on TV...
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:54.04,Default,,0,0,0,,{\i1}...is now this close to me.
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:56.11,Default,,0,0,0,,I gotta say, that was amazing.
Dialogue: 0,0:04:56.12,0:04:58.47,Default,,0,0,0,,Hey, did you see that part just now?
Dialogue: 0,0:04:58.47,0:05:01.28,Default,,0,0,0,,The scene where the main character was just sleeping?
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:04.96,Default,,0,0,0,,You really don't understand at all. This is the problem with you plebs.
Dialogue: 0,0:05:04.96,0:05:08.12,Default,,0,0,0,,That type of acting without any talking is the most difficult.
Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:09.91,Default,,0,0,0,,Is that so...
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:14.45,Default,,0,0,0,,You can tell how good an actor is just by watching how he walks or sits.
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:17.75,Default,,0,0,0,,You can't fool anyone with simple movements.
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:20.67,Default,,0,0,0,,Well, I'm quite not there yet.
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:24.43,Default,,0,0,0,,However, I think I can reach that level of acting, someday.
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:29.83,Default,,0,0,0,,I don't want to hear people saying that "Idols can't act".
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:31.81,Default,,0,0,0,,I don't want to accept that.
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:32.98,Default,,0,0,0,,That's incredible.
Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:34.98,Default,,0,0,0,,What? Are you mocking me?
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:38.61,Default,,0,0,0,,No. Watching you working so hard towards your dream
Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:41.07,Default,,0,0,0,,makes me want to work hard as well.
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:46.84,Default,,0,0,0,,It's incredible that you can have something you're so passionate about.
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:48.66,Default,,0,0,0,,I'm a bit envious of you.
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:52.16,Default,,0,0,0,,You really are an idiot.
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:53.14,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:05:53.14,0:05:56.25,Default,,0,0,0,,I was thinking of letting you off the hook, but...
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:56.93,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:00.16,Default,,0,0,0,,Why didn't I notice until now?
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:02.42,Default,,0,0,0,,You're cute.
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:06.80,Default,,0,0,0,,Can I call you "Nee-san" from now on?
Dialogue: 0,0:06:07.26,0:06:08.97,Default,,0,0,0,,Fu-Fuuto-kun!
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:11.53,Default,,0,0,0,,Uhm... no... that's{\fscx200}-{\fscx100}!
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:14.60,Default,,0,0,0,,Hey, are you there?
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:18.02,Default,,0,0,0,,It's about next week's career counseling session.
Dialogue: 0,0:06:19.98,0:06:20.86,Default,,0,0,0,,Huh, what's this?
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:22.57,Default,,0,0,0,,It's open...
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:27.19,Default,,0,0,0,,I-I'm coming in!
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:28.89,Default,,0,0,0,,I'm coming in!
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:30.43,Default,,0,0,0,,Hey, are you here?
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:32.87,Default,,0,0,0,,Aw man, an annoying fly just interrupted us.
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:34.62,Default,,0,0,0,,Ahh!
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:41.09,Default,,0,0,0,,Fuuto! What are you doing to her?
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:44.17,Default,,0,0,0,,I don't need to tell an idiot like you. Right, Nee-san?
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:47.51,Default,,0,0,0,,D-Don't get the wrong idea! We're just watching a movie together.
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:52.32,Default,,0,0,0,,You!\NLet go of me! My hair's gonna get messed up!
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:54.65,Default,,0,0,0,,Shut up!\N I just let my guard down for one second and this happens!
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:57.26,Default,,0,0,0,,I'll see you later. Let's have fun together next time!
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:06:59.76,Default,,0,0,0,,I told you to shut up!
Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:06.38,Default,,0,0,0,,Career, huh..
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:09.90,Default,,0,0,0,,Juli! I'm sorry!
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:09.90,Alt,,0,0,0,,I can't breathe!
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:12.66,Default,,0,0,0,,Juli! Don't be mad.
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:15.28,Default,,0,0,0,,Chi, you're utterly defenseless.
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:17.93,Default,,0,0,0,,Do you know just how dangerous that was?
Dialogue: 0,0:07:18.11,0:07:19.32,Default,,0,0,0,,That was...
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:21.74,Default,,0,0,0,,But Fuuto-kun is my little brother...
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:24.37,Default,,0,0,0,,Hump! As if an animal like him will listen to a reason!
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:25.78,Default,,0,0,0,,Juli...
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:29.25,Default,,0,0,0,,I have to go and help with dinner soon...
Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:31.68,Default,,0,0,0,,I'll be going then.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.30,Default,,0,0,0,,Good grief...
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:38.22,Default,,0,0,0,,Chi's naiveté is really troublesome.
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:43.11,Default,,0,0,0,,So Juli-san is the knight that protects Chi-chan, right?
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:46.97,Default,,0,0,0,,Indeed! Since Chi was little, I have been{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:47.40,Default,,0,0,0,,Ah?
Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:49.83,Default,,0,0,0,,AH!
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:51.68,Default,,0,0,0,,It's y-you!
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:56.16,Default,,0,0,0,,{\fad(0,400)\i1}It's not your fault, Chi-chan.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:56.84,0:07:58.64,Default,,0,0,0,,I've always thought it was strange.
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:01.85,Default,,0,0,0,,You can actually hear me?
Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:02.41,Default,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:06.59,Default,,0,0,0,,You know, I've thought of something good.
Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:09.88,Default,,0,0,0,,Juli-san... will you hear me out?
Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:13.01,Default,,0,0,0,,A plan to protect Chi-chan?
Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:14.09,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:16.50,Default,,0,0,0,,The two of us are going to protect Chi-chan.
Dialogue: 0,0:08:16.81,0:08:19.43,Default,,0,0,0,,But why would you, one of the wolves, do this?
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:23.69,Default,,0,0,0,,It's because Chi-chan is a precious family member.
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:27.93,Default,,0,0,0,,Is that a no?
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:32.92,Default,,0,0,0,,Alright, it's a promise between men.
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:36.32,Default,,0,0,0,,Yes, promise.
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:43.94,Default,,0,0,0,,This is bad. I still can't make up my mind.
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:46.16,Default,,0,0,0,,Are you having trouble choosing which school you want to go to?
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:48.91,Default,,0,0,0,,O-Oh, it's you.
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:51.67,Default,,0,0,0,,How about you, have you decided?
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:53.67,Default,,0,0,0,,Yes, more or less.
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:55.38,Default,,0,0,0,,So, what do you want?
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:59.50,Default,,0,0,0,,I just wanted to ask you whose name should I put down here.
Dialogue: 2,0:08:59.51,0:09:11.19,Sign 1,,0,0,0,,{\blur0.8\frx-17\fry-2\move(529,198,382,198)\frz343.3}{\fax-1.29}G{\fax-1.25}u{\fax-1.2}a{\fax-1.13}r{\fax-1.15}d{\fax-1.15}a{\fax-1.1}n{\fax-1.1}'s {\fax-1}S{\fax-0.9}i{\fax-0.9}g{\fax-0.88}n{\fax-0.85}a{\fax-0.85}t{\fax-0.82}u{\fax-0.8}r{\fax-0.8}e
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:11.19,Sign 1,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.1\p1\c&HDBDCD9&\frz343.1\fscx260\fscy22\move(477,166,330,166)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:08:59.51,0:09:11.19,Sign 1,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.1\p1\c&HDCDCDC&\frz343.1\fscx260\fscy22\move(454,176,307,176)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:03.37,Default,,0,0,0,,Come to think of it, your old man's been overseas this whole time.
Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:07.07,Default,,0,0,0,,He told me that he won't be coming back until the wedding ceremony next month.
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:11.18,Default,,0,0,0,,I see. Mother's wedding ceremony is next month...
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:15.21,Default,,0,0,0,,Yes, it's been a long time since I've seen him, so I'm pretty excited.
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:18.50,Default,,0,0,0,,Well, the same goes for us.
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:23.64,Default,,0,0,0,,Write down Masa-nii's name for now. I'll tell him later.
Dialogue: 0,0:09:24.17,0:09:25.79,Default,,0,0,0,,Is that okay? For me too?
Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:27.31,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:32.17,Default,,0,0,0,,Our parents are getting married, and then we'll be a family, so no need to hold back.
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:34.51,Default,,0,0,0,,I see. You're right.
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:36.72,Default,,0,0,0,,Thank you, Yuusuke-kun!
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:40.60,Default,,0,0,0,,I-It's no big deal anyway.
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:42.40,Default,,0,0,0,,No, I'm happy!
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.22,Default,,0,0,0,,Well then, I'll see you later at home.
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:52.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Wait, what am I digging my own grave for!?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:54.78,Default,,0,0,0,,{\i1}If our parents got married, then we'll be...
Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:56.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Ah! I don't know what to do anymore!
Dialogue: 0,0:09:59.33,0:10:01.33,Default,,0,0,0,,Here, and it's all done.
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:03.72,Default,,0,0,0,,I'm sorry for bothering you when you're so busy.
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:06.01,Default,,0,0,0,,No, I don't mind it.
Dialogue: 0,0:10:06.01,0:10:08.25,Default,,0,0,0,,If there's anything else, don't hesitate to ask me, alright?
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:11.26,Default,,0,0,0,,Sure, thank you very much.
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:18.90,Default,,0,0,0,,What's this? Are parent-teacher conferences really that fun?
Dialogue: 0,0:10:18.92,0:10:21.05,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:26.08,Default,,0,0,0,,It's been a long time since any of my family members have come to my school.
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:27.28,Default,,0,0,0,,I'm just a little, you know...
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:28.89,Default,,0,0,0,,Chi...
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:41.24,Default,,0,0,0,,Hello! Thank you for taking care of my incompetent little brother and cute little sister.
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:43.99,Default,,0,0,0,,Kana-nii! Why?
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:47.13,Default,,0,0,0,,Masa-nii had an emergency, so
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:50.08,Default,,0,0,0,,he asked me, who just happened to be free, to be his substitute.
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:55.13,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:57.23,Default,,0,0,0,,Why are we doing this meeting with all four of us here?
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:11:01.34,Default,,0,0,0,,Now, now. Don't be so stiff about this. Right, Sensei?
Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:02.09,Default,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:11:04.23,0:11:08.15,Default,,0,0,0,,Lil' Sis, isn't this the university Suba-chan goes to?
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:09.64,Default,,0,0,0,,It is.
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:11.91,Default,,0,0,0,,Is it because Suba-chan is there?
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:13.90,Default,,0,0,0,,If that's the case, then I'll start crying.
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.98,Default,,0,0,0,,T-That's... It's a coincidence.
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:20.04,Default,,0,0,0,,By the way, Yuu-chan, your paper is blank.
Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:21.60,Default,,0,0,0,,Are you not going to university?
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:26.54,Default,,0,0,0,,I-I'll also go there...
Dialogue: 0,0:11:26.54,0:11:28.16,Default,,0,0,0,,Eh? Where?
Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:31.63,Default,,0,0,0,,I said, I'm going to the same university!
Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:33.98,Default,,0,0,0,,Asahina-kun?
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:46.50,Default,,0,0,0,,Oh, I didn't know you were still awake.
Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:48.69,Default,,0,0,0,,Still studying?
Dialogue: 0,0:11:48.69,0:11:51.82,Default,,0,0,0,,Yes, I wanted to keep myself awake.
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:53.34,Default,,0,0,0,,I see. Carry on then.
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:54.57,Default,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:56.94,Default,,0,0,0,,This brings back memories, you know.
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:59.63,Default,,0,0,0,,I remember doing stuff like this myself.
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:03.87,Default,,0,0,0,,However, what's more important is taking care of your health.
Dialogue: 0,0:12:03.89,0:12:07.43,Default,,0,0,0,,It's almost time for the wedding ceremony. You mustn't catch a cold.
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:09.65,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:19.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Who is this?
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:21.34,Default,,0,0,0,,{\i1}She's so pretty.
Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:27.56,Default,,0,0,0,,I've been dying to meet you.
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:31.38,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:12:31.38,0:12:32.38,Default,,0,0,0,,I'm Hikaru.
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:34.48,Default,,0,0,0,,The fourth son of the Asahina family.
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:37.94,Default,,0,0,0,,Eh! The f-fourth son? Ehh?!
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:43.76,Default,,0,0,0,,Despite his appearance, Hikaru here is completely straight and is one of our brothers.
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:46.51,Default,,0,0,0,,M-Male? M-My brother?
Dialogue: 0,0:12:46.51,0:12:48.54,Default,,0,0,0,,It's a pleasure meet you, Lil' Sis.
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:51.40,Default,,0,0,0,,O-Oh yes! Likewise.
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:54.52,Default,,0,0,0,,Good grief, what are you doing here this late?
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:56.84,Default,,0,0,0,,When did you return to Japan?
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:59.59,Default,,0,0,0,,Oh my, did you want to see me that badly?
Dialogue: 0,0:13:00.51,0:13:04.48,Default,,0,0,0,,Actually, I was asked to do a favor and deliver these to you.
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:07.92,Default,,0,0,0,,This is?
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:10.17,Default,,0,0,0,,A gift filled with love!
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:20.39,Default,,0,0,0,,I picked this out with Rintarou-san.
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:25.46,Default,,0,0,0,,Thank you for giving me the privilege of choosing a dress for my daughter.
Dialogue: 0,0:13:43.64,0:13:47.10,Default,,0,0,0,,Today is Papa and Miwa-san's wedding ceremony.
Dialogue: 0,0:13:47.56,0:13:50.46,Default,,0,0,0,,It's a special day in which we'll all become family.
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:56.01,Default,,0,0,0,,Good morning, Chi-chan.
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:57.88,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:13:59.53,0:14:04.28,Default,,0,0,0,,{\i1}He called me Chi-chan again... Why?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:05.42,Default,,0,0,0,,Is there something wrong?
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:07.81,Default,,0,0,0,,No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:10.95,Default,,0,0,0,,Speaking of which, did you need something?
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:14.50,Default,,0,0,0,,I was wondering if you've done your hair yet.
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:16.99,Default,,0,0,0,,You'll be wearing a dress today.
Dialogue: 0,0:14:17.52,0:14:21.58,Default,,0,0,0,,In that case, your makeup should match it as well.
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:25.13,Default,,0,0,0,,Do you mind letting me do it?
Dialogue: 0,0:14:25.77,0:14:26.72,Default,,0,0,0,,Louis-san!
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:37.43,Default,,0,0,0,,I almost couldn't recognize you!
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:45.19,Default,,0,0,0,,On this auspicious day-  I mean...
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:49.54,Default,,0,0,0,,My, my, my! Having a daughter is the best after all.
Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:52.60,Default,,0,0,0,,U-Um, thank you very much for the dress.
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:57.22,Default,,0,0,0,,It's very cute. I'm glad we chose this one. Right?
Dialogue: 0,0:14:57.36,0:14:59.24,Default,,0,0,0,,Yes, it's very beautiful.
Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:02.28,Default,,0,0,0,,Ah, you're also very beautiful Miwa-san!
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:04.70,Default,,0,0,0,,Oh my, don't call me "Miwa-san".
Dialogue: 0,0:15:05.08,0:15:08.28,Default,,0,0,0,,From now on, I'd like you to call me "Mama".
Dialogue: 0,0:15:08.28,0:15:08.80,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:11.53,Default,,0,0,0,,It's not going to happen overnight.
Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:13.50,Default,,0,0,0,,Well, I suppose so.
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:17.29,Default,,0,0,0,,Anyway, I'm looking forward to getting along with you.
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:17.98,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:15:19.77,0:15:24.12,Default,,0,0,0,,Miwa-san is a good person. Papa also looked very happy.
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:29.82,Default,,0,0,0,,It would be great if that mother would keep an eye on those beasts.
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:53.98,Default,,0,0,0,,Do you need something?
Dialogue: 0,0:15:53.98,0:15:54.97,Default,,0,0,0,,Ah, no!
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:57.51,Default,,0,0,0,,Only family members are allowed in here.
Dialogue: 0,0:15:57.51,0:15:59.16,Default,,0,0,0,,U-um...
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:00.82,Default,,0,0,0,,Hey there!
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:09.34,Default,,0,0,0,,You look absolutely adorable!
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:11.61,Default,,0,0,0,,Yes, you look really fabulous.
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:14.78,Default,,0,0,0,,You'll steal the spotlight with that cuteness of yours.
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:17.26,Default,,0,0,0,,Well, anybody can look good with the right clothes.
Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:18.71,Default,,0,0,0,,It looks good on you.
Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:21.58,Default,,0,0,0,,As to be expected from Louis, it's very nice.
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:24.36,Default,,0,0,0,,Of course, Chi-chan is so cute.
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:27.07,Default,,0,0,0,,H-hey!
Dialogue: 0,0:16:27.07,0:16:29.09,Default,,0,0,0,,Onee-chan looks like a princess!
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:30.97,Default,,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 0,0:16:31.37,0:16:33.96,Default,,0,0,0,,With this, everyone will be in a daze over you.
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:34.90,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:16:35.48,0:16:37.96,Default,,0,0,0,,Oh look, Natsume is here!
Dialogue: 0,0:16:38.36,0:16:40.43,Default,,0,0,0,,More like you guys are doing this on purpose, aren't you?
Dialogue: 0,0:16:40.43,0:16:41.51,Default,,0,0,0,,You found out?
Dialogue: 0,0:16:41.80,0:16:44.01,Default,,0,0,0,,Explain. What is going on?
Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:46.31,Default,,0,0,0,,M-me too! This person is...?
Dialogue: 0,0:16:47.66,0:16:50.98,Default,,0,0,0,,This is Natsume, me and Azusa's little brother.
Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:52.97,Default,,0,0,0,,We're triplets.
Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:54.17,Default,,0,0,0,,Triplets!?
Dialogue: 0,0:16:54.17,0:16:56.74,Default,,0,0,0,,That's right! Azusa and I are identical twins.
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:59.95,Default,,0,0,0,,Natsume is our fraternal "twin" from another egg.
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:02.91,Default,,0,0,0,,With that, you've now met all of us.
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:06.56,Default,,0,0,0,,The brothers are now complete!
Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:12.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Are these people really going to become my brothers?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:20.73,Default,,0,0,0,,The wedding ceremony in the chapel was amazing, wasn't it? I really admire it.
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:23.89,Default,,0,0,0,,It's still too early for you to be thinking of such things, Chi!
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:25.94,Default,,0,0,0,,Getting married is out of the question right now!
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:28.47,Default,,0,0,0,,That's not what I meant.
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:32.42,Default,,0,0,0,,A-About earlier, I{\fscx200}-{\fscx100}!
Dialogue: 0,0:17:32.42,0:17:34.71,Default,,0,0,0,,No, it was my bad.
Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:35.70,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:40.82,Default,,0,0,0,,Here, take my business card. You may reach me with those numbers since I'm not living with you.
Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:43.85,Default,,0,0,0,,Let me know if there's anything troubling you.
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:46.66,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:17:46.66,0:17:47.05,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:47.99,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:51.88,Default,,0,0,0,,This is the company that makes my favorite video games.
Dialogue: 0,0:17:52.16,0:17:53.42,Default,,0,0,0,,You play video games?
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:56.25,Default,,0,0,0,,Yes! Like Zombie Hazard and stuff...
Dialogue: 0,0:17:56.25,0:17:57.46,Default,,0,0,0,,You play {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 0,0:17:57.46,0:18:02.35,Default,,0,0,0,,Yes! I love it! I even pulled all nighters finishing the entire series.
Dialogue: 0,0:18:04.49,0:18:05.89,Default,,0,0,0,,Sorry, that came out of nowhere...
Dialogue: 0,0:18:07.59,0:18:12.23,Default,,0,0,0,,You must be pretty good to have beaten the latest game.
Dialogue: 0,0:18:13.58,0:18:16.62,Default,,0,0,0,,I'm glad to hear you say that. Thanks.
Dialogue: 0,0:18:17.23,0:18:19.83,Default,,0,0,0,,Then, do you want a demo of the newest series?
Dialogue: 0,0:18:20.36,0:18:21.12,Default,,0,0,0,,Is that okay?
Dialogue: 0,0:18:21.39,0:18:22.89,Default,,0,0,0,,Sure, I don't mind.
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:36.92,Default,,0,0,0,,Hey. This might sound strange, but what's happening to Subaru lately?
Dialogue: 0,0:18:37.08,0:18:40.86,Default,,0,0,0,,What do you mean?\NHas something happened to Subaru-san?
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:43.26,Default,,0,0,0,,I heard that he wasn't doing too good.
Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:46.44,Default,,0,0,0,,He was dropped from the starting lineup and has completely lost focus on his game.
Dialogue: 0,0:18:46.44,0:18:47.48,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:52.34,Default,,0,0,0,,Since you're living with him, I thought you might have noticed something.
Dialogue: 0,0:18:56.96,0:19:00.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Subaru-san... Could it be that he's bothered by that?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:01.19,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:08.88,Default,,0,0,0,,A call from work...
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:11.46,Default,,0,0,0,,Sorry for asking you something strange.
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:13.69,Default,,0,0,0,,Yes, this is Asahina.
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:16.38,Default,,0,0,0,,Oh, so about that case.
Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:24.43,Default,,0,0,0,,Well then, the bride and groom will now cut the cake.
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:49.74,Default,,0,0,0,,Can we talk for a minute?
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:01.85,Default,,0,0,0,,About my birthday.
Dialogue: 0,0:20:01.85,0:20:03.90,Default,,0,0,0,,Um, please don't worry about that anymore.
Dialogue: 0,0:20:05.79,0:20:08.46,Default,,0,0,0,,I wasn't bothered by it.
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:11.28,Default,,0,0,0,,On top of that, it was an accident.
Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:15.30,Default,,0,0,0,,No, please, let me apologize properly.
Dialogue: 0,0:20:15.86,0:20:16.49,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:20:19.21,0:20:22.78,Default,,0,0,0,,I've never thought of you as an annoyance.
Dialogue: 0,0:20:23.29,0:20:24.29,Default,,0,0,0,,Please believe me.
Dialogue: 0,0:20:25.52,0:20:26.29,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:29.74,Default,,0,0,0,,I-I'll see you later.
Dialogue: 0,0:20:37.32,0:20:39.69,Default,,0,0,0,,Okay then, here goes!
Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:41.55,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:53.56,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:20:55.88,0:20:56.79,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:20:56.79,0:20:59.60,Default,,0,0,0,,It's decided that you are going to be the next bride!
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:01.75,Default,,0,0,0,,Should I make a reservation?
Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:05.76,Default,,0,0,0,,Tsubaki, let's leave that for another time.
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:07.88,Default,,0,0,0,,Eh? Another time? Like when?
Dialogue: 0,0:21:07.88,0:21:09.57,Default,,0,0,0,,Yes, yes, let's leave that there for today.
Dialogue: 0,0:21:11.26,0:21:13.50,Default,,0,0,0,,Well then, allow us to formally say this again.
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:15.12,Default,,0,0,0,,This might not be the right place.
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:17.50,Default,,0,0,0,,It {\i1}is{\i0} because we are in this place, right?
Dialogue: 0,0:21:17.51,0:21:19.93,Default,,0,0,0,,This is a little embarrassing, but...
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:21.13,Default,,0,0,0,,This is how we feel.
Dialogue: 0,0:21:21.37,0:21:22.51,Default,,0,0,0,,All together now!
Dialogue: 0,0:21:23.08,0:21:26.50,Default,,0,0,0,,Welcome to the Asahina family!
Dialogue: 0,0:21:31.52,0:21:31.52,Default,,0,0,0,,{ED START}
Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:43.93,OPED Kanji,,0,0,0,,どうすればいい教えてくれよ
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:51.67,OPED Kanji,,0,0,0,,泣かせるつもりなんてなかったんだ \N(うそつけ！)
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:58.47,OPED Kanji,,0,0,0,,まるで世界をてっきり回したよう
Dialogue: 0,0:21:58.47,0:22:01.06,OPED Kanji,,0,0,0,,僕は彼ほど
Dialogue: 0,0:22:01.06,0:22:04.78,OPED Kanji,,0,0,0,,意地悪じゃないよね
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:09.74,OPED Kanji,,0,0,0,,誘うってるの \N(かわいい)
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:13.26,OPED Kanji,,0,0,0,,拒否してるの \N(嘘でしょう)
Dialogue: 0,0:22:13.26,0:22:16.24,OPED Kanji,,0,0,0,,甘すぎるキャンディー
Dialogue: 0,0:22:16.24,0:22:20.18,OPED Kanji,,0,0,0,,噛み砕いた感触
Dialogue: 0,0:22:20.18,0:22:21.92,OPED Kanji,,0,0,0,,焦るような
Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:27.10,OPED Kanji,,0,0,0,,恋ぐるするような ハートへ
Dialogue: 0,0:22:29.29,0:22:33.99,OPED Kanji,,0,0,0,,マイシスター めちゃくちゃに愛してる
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:38.71,OPED Kanji,,0,0,0,,やさしいだけのキスがいいのかい
Dialogue: 0,0:22:38.71,0:22:44.08,OPED Kanji,,0,0,0,,ごめん　抱きしめたいよ \N(近い得るな！)
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:50.19,OPED Kanji,,0,0,0,,悲しみさえ切なささえ 引き受けっから
Dialogue: 0,0:22:50.19,0:22:53.65,OPED Kanji,,0,0,0,,いますぐに すべてを預けて
Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:43.93,OPED Romaji,,0,0,0,,Dou sureba ii oshiete kure yo
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:51.67,OPED Romaji,,0,0,0,,Nakaseru tsumori nante nakattanda (Usotsuke!)
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:58.47,OPED Romaji,,0,0,0,,Marude sekai wo teki ni mawashita you
Dialogue: 0,0:21:58.47,0:22:01.06,OPED Romaji,,0,0,0,,Boku wa kare hodo
Dialogue: 0,0:22:01.06,0:22:04.78,OPED Romaji,,0,0,0,,Ijiwaru janai yo ne
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:09.74,OPED Romaji,,0,0,0,,Sasotteru no \N(Kawaii)
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:13.26,OPED Romaji,,0,0,0,,Koishiteru no \N(Uso Desho)
Dialogue: 0,0:22:13.26,0:22:16.24,OPED Romaji,,0,0,0,,Amasugiru kandii
Dialogue: 0,0:22:16.24,0:22:20.18,OPED Romaji,,0,0,0,,Kamikudaita kanshoku
Dialogue: 0,0:22:20.18,0:22:21.92,OPED Romaji,,0,0,0,,Aseru you na
Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:27.10,OPED Romaji,,0,0,0,,Guruguru suru yo na haato e
Dialogue: 0,0:22:29.29,0:22:33.99,OPED Romaji,,0,0,0,,Mai shisutaa mechakucha ni aishiteru
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:38.71,OPED Romaji,,0,0,0,,Yasashii dake no kisu ga ii no kai
Dialogue: 0,0:22:38.71,0:22:44.08,OPED Romaji,,0,0,0,,Gomen dakishimetai yo \N(Chikayoru na!)
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:50.19,OPED Romaji,,0,0,0,,Kanashimi sae setsunasa sae hikiukeru kara
Dialogue: 0,0:22:50.19,0:22:53.65,OPED Romaji,,0,0,0,,Ima sugu ni subete wo azukete
Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:43.93,ED Main,,0,0,0,,Tell me what should I do.
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:51.67,ED Main,,0,0,0,,It was never my intention to make you cry. \N(Liar!)
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:58.47,ED Main,,0,0,0,,Just as the world without a doubt keeps spinning,
Dialogue: 0,0:21:58.47,0:22:01.06,ED Main,,0,0,0,,I'm not like him,
Dialogue: 0,0:22:01.06,0:22:04.78,ED Main,,0,0,0,,with any malicious intentions towards you.
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:09.74,ED Main,,0,0,0,,Let me invite you, \N(My sweet one)
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:13.26,ED Main,,0,0,0,,But you rejected me; \N (That can't be true.)
Dialogue: 0,0:22:13.26,0:22:16.24,ED Main,,0,0,0,,Just like the feeling of sweet candy,
Dialogue: 0,0:22:16.24,0:22:20.18,ED Main,,0,0,0,,being crushed between your teeth,
Dialogue: 0,0:22:20.18,0:22:21.92,ED Main,,0,0,0,,I'm feeling a little impatient
Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:27.10,ED Main,,0,0,0,,To your heart that's going around in circles
Dialogue: 0,0:22:29.29,0:22:33.99,ED Main,,0,0,0,,My sister, I’m madly in love with you.
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:38.71,ED Main,,0,0,0,,If only you'd allow me to give you a gentle kiss.
Dialogue: 0,0:22:38.71,0:22:44.08,ED Main,,0,0,0,,I'm sorry, but I really want to hug you. \N(Stay away!)
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:50.19,ED Main,,0,0,0,,I'll take on even your sadness and pain
Dialogue: 0,0:22:50.19,0:22:53.65,ED Main,,0,0,0,,So entrust everything to me right now.
Dialogue: 0,0:22:53.65,0:22:58.27,ED Main,,0,0,0,,Kiss Kiss Kiss I need your love.
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:00.94,Default,,0,0,0,,{ED END}
Dialogue: 0,0:23:06.97,0:23:08.78,Default,,0,0,0,,Sorry I'm late.
Dialogue: 0,0:23:11.29,0:23:12.87,Default,,0,0,0,,Display it huh...
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:15.05,Default,,0,0,0,,Give me a break.
Dialogue: 0,0:23:17.66,0:23:20.89,Default,,0,0,0,,That's right. I said that I would send her a demo...
Dialogue: 0,0:23:28.54,0:23:29.72,Default,,0,0,0,,Subaru,
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:31.64,Default,,0,0,0,,don't tell me that you are...
Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:38.27,Default,,0,0,0,,Azusa-niisan? Is there something wrong?
Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:41.81,Default,,0,0,0,,When I woke up this morning, my glasses were gone.
Dialogue: 0,0:23:42.25,0:23:46.54,Default,,0,0,0,,Tsubaki must have taken them again, Good grief.
Dialogue: 0,0:23:46.75,0:23:49.38,Default,,0,0,0,,Your glasses are on top of your head.
Dialogue: 0,0:23:49.38,0:23:49.70,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:23:54.94,0:24:00.26,Default,,0,0,0,,{end}