[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: G-Gundam
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Audio URI: Ep45\JapAAC.mp4
Scroll Position: 341
Active Line: 190
Video Zoom Percent: 1
Video File: Ep45\G_avs.mp4
Video Aspect Ratio: c1.46667
Video Position: 15151
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H002241B6,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,65,&H002CA4DA,&H000000FF,&H001A276F,&H001A276F,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: End Titles,Aharoni,35,&H00DDE8EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\fs20\pos(501,113)}#Encodergasm Presents
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Mobile Fighter,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(500,151)}Mobile Fighter
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Gundam,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(470,391)}Gundam
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Jap Song,,0,0,0,,tsukanoma no yasuragi mo furikitte
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Eng Song,,0,0,0,,Shaking off the desire to rest
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Jap Song,,0,0,0,,hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Eng Song,,0,0,0,,I resume my forward journey
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Jap Song,,0,0,0,,nagareru ase nuguwazuni
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Eng Song,,0,0,0,,Without wiping the sweat off my brow
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Jap Song,,0,0,0,,butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Eng Song,,0,0,0,,The friendship that grows through fighting
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Jap Song,,0,0,0,,kizutsuitakoto wa mudaja nakattane
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Eng Song,,0,0,0,,Getting hurt was never a waste
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Jap Song,,0,0,0,,kanashimi ni kureta toki
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Eng Song,,0,0,0,,When you're wallowing in sorrow
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Jap Song,,0,0,0,,sotto te o sashinobete miyou
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Eng Song,,0,0,0,,Let's reach out with your hand
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Jap Song,,0,0,0,,kitto itsumademo tomo wa
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Eng Song,,0,0,0,,I'm sure friends will be there
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Jap Song,,0,0,0,,kimi o mimamotte iru
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Eng Song,,0,0,0,,Watching over you
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Jap Song,,0,0,0,,hitorija naikara
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Eng Song,,0,0,0,,Since we are not alone
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Jap Song,,0,0,0,,chikaiaou kitto
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Eng Song,,0,0,0,,Let's swear to each other
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Jap Song,,0,0,0,,itsuka jidai ga kawattemo
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Eng Song,,0,0,0,,That even when times change
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Jap Song,,0,0,0,,boku wa wasurenai
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Eng Song,,0,0,0,,I will never forget you
Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:25.23,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:26.70,Dialogue,,0,0,0,,Listen.
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:30.23,Dialogue,,0,0,0,,This is our only chance to\Ndefeat the Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:32.25,Dialogue,,0,0,0,,Attack now...
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:36.25,Dialogue,,0,0,0,,...so we don't repeat the tragedy\NKyoji and I had to experience!
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:37.61,Dialogue,,0,0,0,,Attack!
Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:40.32,Dialogue,,0,0,0,,Do it!
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:47.75,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji!
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:52.75,Dialogue,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:13.77,Dialogue,,0,0,0,,This can't be happening!
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:19.61,Dialogue,,0,0,0,,K-Kyoji...
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:24.95,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji!
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:29.37,Dialogue,,0,0,0,,Everyone...
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:32.04,Dialogue,,0,0,0,,The Devil Gundam has\Nfinally been defeated.
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:34.42,Dialogue,,0,0,0,,However, to accomplish this...
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:37.30,Dialogue,,0,0,0,,...Domon Kasshu was forced\Nto sacrifice the lives...
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:39.84,Dialogue,,0,0,0,,...of his brother Kyoji,\Nand Schwarz Bruder.
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:42.51,Dialogue,,0,0,0,,This must've been\Ndevastating to Domon.
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:47.73,Dialogue,,0,0,0,,But despite this grief and sorrow,\Nthe Gundam Fight continues.
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:48.81,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:50.90,Dialogue,,0,0,0,,It will now be the ultimate battle...
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:54.44,Dialogue,,0,0,0,,...between the Undefeated of\Nthe East and Domon Kasshu.
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.44,Dialogue,,0,0,0,,And now!
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.69,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight Final Match!
Dialogue: 0,0:02:58.69,0:03:01.57,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:07.58,Titles,,0,0,0,,{\pos(361,403)}Farewell, Master!\NMaster Asia's Last Breath
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:15.75,Dialogue,,0,0,0,,My...
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:18.01,Dialogue,,0,0,0,,My Devil Gundam...
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:23.43,Dialogue,,0,0,0,,I'll never forgive you.
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:25.18,Dialogue,,0,0,0,,I'll never forgive you!
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:26.85,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:32.48,Dialogue,,0,0,0,,Do you understand what\Nyou've just done?!
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:34.61,Dialogue,,0,0,0,,Shut up, Master Asia!
Dialogue: 0,0:03:34.61,0:03:35.61,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:37.27,Dialogue,,0,0,0,,Using the Devil Gundam...
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:40.74,Dialogue,,0,0,0,,You're an evil villain who\Nplotted to take over the world!
Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:41.95,Dialogue,,0,0,0,,Don't be stupid!
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:44.99,Dialogue,,0,0,0,,When did I ever say I wanted\Nto take over the world?!
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:46.53,Dialogue,,0,0,0,,I know your plans with Wong!
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:48.37,Dialogue,,0,0,0,,Think you can talk\Nyour way out of it?!
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:51.50,Dialogue,,0,0,0,,I only took advantage of him!
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:54.21,Dialogue,,0,0,0,,I was hoping Wong could help me...
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:55.42,Dialogue,,0,0,0,,...resurrect the Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:58.55,Dialogue,,0,0,0,,Then why do you need\Nthe Devil Gundam?!
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:01.84,Dialogue,,0,0,0,,Do you want to know?
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:04.68,Dialogue,,0,0,0,,Then I'll explain it to you\Nin the form of a battle!
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:06.76,Dialogue,,0,0,0,,I'd like nothing better!
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.72,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:10.39,Dialogue,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:12.39,Dialogue,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:21.90,Dialogue,,0,0,0,,B-Bro...
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:28.49,Dialogue,,0,0,0,,Bro's still fighting!
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:30.95,Dialogue,,0,0,0,,What?! We've got\Nto go help him!
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:32.08,Dialogue,,0,0,0,,Stay back.
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:34.00,Dialogue,,0,0,0,,This battle...
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:38.17,Dialogue,,0,0,0,,...will probably go down in\Nhistory as the greatest fight ever.
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:39.55,Dialogue,,0,0,0,,Observe.
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:48.39,Dialogue,,0,0,0,,Look...
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:51.60,Dialogue,,0,0,0,,A former master and pupil\Nare fighting it out...
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:53.56,Dialogue,,0,0,0,,...with everything they've got.
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:58.06,Dialogue,,0,0,0,,This is no longer...
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:05:00.40,Dialogue,,0,0,0,,...a world that we can enter.
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:06.49,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the\NEast, Master Asia!
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.57,Dialogue,,0,0,0,,Prepare yourself!
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:09.49,Dialogue,,0,0,0,,Don't be smug!
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:10.45,Dialogue,,0,0,0,,Secret technique!
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:12.20,Dialogue,,0,0,0,,King's Pawn...
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:14.58,Dialogue,,0,0,0,,...in the Twelve\NOhobai Daishahei!
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:20.13,Dialogue,,0,0,0,,Kizan!
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:22.09,Dialogue,,0,0,0,,Shokojin!
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:25.26,Dialogue,,0,0,0,,How's that?!
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:28.68,Dialogue,,0,0,0,,Still have trouble figuring\Nthis out after being pummeled?!
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:30.30,Dialogue,,0,0,0,,You dimwitted pupil!
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:31.81,Dialogue,,0,0,0,,Wh-why you!
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:33.64,Dialogue,,0,0,0,,You saw it yourself.
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:36.60,Dialogue,,0,0,0,,The hidden side\Nof Neo Hong Kong.
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:38.85,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:42.44,Dialogue,,0,0,0,,While the world is going\Ncrazy over the Gundam Fight...
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:45.86,Dialogue,,0,0,0,,...more places around the world\Nare becoming just like that!
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:47.91,Dialogue,,0,0,0,,Whether it be Rome...
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:49.78,Dialogue,,0,0,0,,...Paris or London...
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:52.66,Dialogue,,0,0,0,,...or even your own\NKyoto of Neo Japan.
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:55.95,Dialogue,,0,0,0,,Don't you see these cities\Nare headed for destruction?!
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:57.21,Dialogue,,0,0,0,,Now, Domon.
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:06:00.58,Dialogue,,0,0,0,,From all this, haven't\Nyou learned anything...
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:03.13,Dialogue,,0,0,0,,...of Earth's last moments?
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:05.42,Dialogue,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:09.30,Dialogue,,0,0,0,,...you'll probably never know\Nwho's responsible for all this.
Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:12.05,Dialogue,,0,0,0,,You know...
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:14.14,Dialogue,,0,0,0,,...when I realized this myself...
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:18.14,Dialogue,,0,0,0,,...I could not stand and watch\Nthe Earth remain in this state.
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:19.14,Dialogue,,0,0,0,,Therefore...
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:21.14,Dialogue,,0,0,0,,...I made a solemn oath.
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:23.15,Dialogue,,0,0,0,,No matter what happens...
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:28.11,Dialogue,,0,0,0,,...I will do what it takes to restore\NEarth back to its natural state.
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:30.70,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what do you mean?
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:38.31,Dialogue,,0,0,0,,But why tell us now?
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:42.17,Dialogue,,0,0,0,,This all may be unexpected,\Nbut I can still pull it off.
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:45.05,Dialogue,,0,0,0,,Master! Master East!
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:46.17,Dialogue,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:48.72,Dialogue,,0,0,0,,Your intention to revive\NEarth is truly commendable.
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:50.76,Dialogue,,0,0,0,,You evil snake!
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:52.34,Dialogue,,0,0,0,,What do you want now?!
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:54.01,Dialogue,,0,0,0,,What's up your sleeve?!
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:56.77,Dialogue,,0,0,0,,And that's rather harsh.
Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:59.14,Dialogue,,0,0,0,,Well, you're absolutely right.
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:06:59.98,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:03.98,Dialogue,,0,0,0,,...please understand that\Nmy wishes to have you...
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:06.15,Dialogue,,0,0,0,,...win the Gundam\NFight are sincere.
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:06.98,Dialogue,,0,0,0,,You see...
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:09.74,Dialogue,,0,0,0,,...I want Neo Hong Kong\Nto win the right...
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:11.66,Dialogue,,0,0,0,,...to rule the universe\Nfor four more years!
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:16.99,Dialogue,,0,0,0,,And if we can revive the Devil\NGundam into a benign Gundam...
Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:18.29,Dialogue,,0,0,0,,Don't make me laugh!
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:22.46,Dialogue,,0,0,0,,I don't think you understand\Nthe word "benign"!
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:24.17,Dialogue,,0,0,0,,You sneaky politician!
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:26.09,Dialogue,,0,0,0,,Listen well.
Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:27.80,Dialogue,,0,0,0,,My goal here...
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:31.05,Dialogue,,0,0,0,,...is the annihilation\Nof mankind on Earth!
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:32.72,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:34.80,Dialogue,,0,0,0,,Why, you!
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:36.81,Dialogue,,0,0,0,,That's what the Devil\NGundam was for?!
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:37.76,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:40.18,Dialogue,,0,0,0,,That is the will of\Nthe Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:41.19,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:42.39,Dialogue,,0,0,0,,That's crazy!
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:43.98,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:48.82,Dialogue,,0,0,0,,I'm sure you heard from Schwarz\Nthat the Devil Gundam...
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:51.49,Dialogue,,0,0,0,,...was created as a\Nmeans to revive Earth.
Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:53.24,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:56.66,Dialogue,,0,0,0,,...when it descended to Earth,\Nthe impact caused a malfunction.
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:59.87,Dialogue,,0,0,0,,Its three great theories to\Nrevive Earth took a giant leap...
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:02.25,Dialogue,,0,0,0,,...and it came up with another answer.
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:05.83,Dialogue,,0,0,0,,To wipe out humanity.
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:07.59,Dialogue,,0,0,0,,What...?!
Dialogue: 0,0:08:07.83,0:08:09.71,Dialogue,,0,0,0,,Don't you understand?
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:12.67,Dialogue,,0,0,0,,By eliminating humans,\Nwhich ruin the Earth...
Dialogue: 0,0:08:12.67,0:08:15.80,Dialogue,,0,0,0,,...nature will restore\Nthe Earth itself.
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:21.10,Dialogue,,0,0,0,,And as long as the Devil\NGundam remains on Earth...
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:24.02,Dialogue,,0,0,0,,...no human will set foot\Non this planet again.
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:29.53,Dialogue,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:31.82,Dialogue,,0,0,0,,There's the solution!\NThe best solution!
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:36.07,Dialogue,,0,0,0,,To make it a reality,\Nhumanity shall vanish!
Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:38.58,Dialogue,,0,0,0,,M-Master...
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:41.33,Dialogue,,0,0,0,,H-he's crazy.
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:43.33,Dialogue,,0,0,0,,The man's gone nuts.
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:46.50,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what is it now?!
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:49.29,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:59.36,0:09:00.64,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:03.06,Dialogue,,0,0,0,,What are you still doing here?!
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:13.36,Dialogue,,0,0,0,,Don't do it, Allenby!
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:17.36,Dialogue,,0,0,0,,H-help me!
Dialogue: 0,0:09:22.80,0:09:24.25,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:26.46,Dialogue,,0,0,0,,The Berserker System is off!
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:28.52,Dialogue,,0,0,0,,Come to your senses!
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:29.75,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:43.14,Dialogue,,0,0,0,,Allenby.
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:46.31,Dialogue,,0,0,0,,This is the only way\Nleft to save you!
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:47.56,Dialogue,,0,0,0,,Come!
Dialogue: 0,0:09:57.09,0:09:58.70,Dialogue,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:09.58,Dialogue,,0,0,0,,Ultimate Bull's Eye!\NRising Arrow!
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:31.90,Dialogue,,0,0,0,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:10:44.84,0:10:46.37,Dialogue,,0,0,0,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:49.87,Dialogue,,0,0,0,,I wasn't able to save you.
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:52.21,Dialogue,,0,0,0,,Forgive me.
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:56.80,Dialogue,,0,0,0,,No, Rain. There's still time.
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:06.22,Dialogue,,0,0,0,,The DG cells haven't taken\Nover this young woman yet.
Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:11.50,Dialogue,,0,0,0,,I'm very sorry, Rain.
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:14.02,Dialogue,,0,0,0,,Involving my own\Ndaughter in this.
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:16.99,Dialogue,,0,0,0,,I'm not fit to be your father.
Dialogue: 0,0:11:16.99,0:11:18.03,Dialogue,,0,0,0,,Father...
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:22.36,Dialogue,,0,0,0,,I intend to tell the truth\Nabout what we have done...
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:26.31,Dialogue,,0,0,0,,...and prove that Dr.\NKasshu is innocent.
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:27.79,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:30.33,Dialogue,,0,0,0,,I will atone for everything.
Dialogue: 0,0:11:32.18,0:11:34.04,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:35.88,Dialogue,,0,0,0,,Atonement.
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:39.30,Dialogue,,0,0,0,,We must atone for the\Ncrimes we've committed.
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:40.86,Dialogue,,0,0,0,,With my own hands.
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.18,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:43.97,Dialogue,,0,0,0,,The great land floating in space.
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:47.64,Dialogue,,0,0,0,,The forests, mountains\Nand the lakes.
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:51.89,Dialogue,,0,0,0,,I'll take this Earth back\Nfrom these pathetic humans...
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:55.86,Dialogue,,0,0,0,,...who don't realize they're\Nliving in an artificial world.
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:59.32,Dialogue,,0,0,0,,That doesn't give you the\Nright to wipe out humanity!
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:01.61,Dialogue,,0,0,0,,You still don't get it?!
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:05.80,Dialogue,,0,0,0,,Why's the Gundam\NFight important?!
Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:08.95,Dialogue,,0,0,0,,Why call it an ideal war?!
Dialogue: 0,0:12:12.47,0:12:16.08,Dialogue,,0,0,0,,What is there to gain from victory?
Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:19.05,Dialogue,,0,0,0,,It's all just a game.
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:20.01,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:22.84,Dialogue,,0,0,0,,...it's better than the\Nindiscriminate loss of life!
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:25.72,Dialogue,,0,0,0,,That's why you're such a fool!
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:28.97,Dialogue,,0,0,0,,Darkness...
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:30.47,Dialogue,,0,0,0,,...God...
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:33.48,Dialogue,,0,0,0,,...Finger!
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:41.57,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's this?
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:44.24,Dialogue,,0,0,0,,I feel deep sorrow\Nfrom his fists.
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:46.28,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East...
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:47.78,Dialogue,,0,0,0,,His fist is crying!
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:49.16,Dialogue,,0,0,0,,Wh-why is it?!
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:50.79,Dialogue,,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:54.71,Dialogue,,0,0,0,,His sadness beats in my heart.
Dialogue: 0,0:12:54.89,0:12:56.33,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:59.90,Dialogue,,0,0,0,,You taught me that one's\Nfist reflects one's soul.
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:01.92,Dialogue,,0,0,0,,It's this man who taught me that.
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:07.55,Dialogue,,0,0,0,,Then, is this his soul crying out?!
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:14.14,Dialogue,,0,0,0,,If only this body of\Nmine were healthy...
Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:16.27,Dialogue,,0,0,0,,...there wouldn't\Nhave been a problem.
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:20.36,Dialogue,,0,0,0,,I myself could have become\Na part of the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:22.23,Dialogue,,0,0,0,,That is most regrettable!
Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:23.97,Dialogue,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:26.53,Dialogue,,0,0,0,,No more discussion!
Dialogue: 0,0:13:27.21,0:13:29.81,Dialogue,,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:32.12,Dialogue,,0,0,0,,Chokyu!
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:34.41,Dialogue,,0,0,0,,Haoh!
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:36.67,Dialogue,,0,0,0,,Den!
Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:38.12,Dialogue,,0,0,0,,Ei!
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:40.42,Dialogue,,0,0,0,,Dan!
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:55.77,Dialogue,,0,0,0,,Can you hear that?
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:56.83,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:13:59.93,Dialogue,,0,0,0,,The sad, beautiful sound of souls.
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:03.44,Dialogue,,0,0,0,,Until my last breath, I'll\Nnever forget this fight.
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:05.24,Dialogue,,0,0,0,,It's the truest Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:09.07,Dialogue,,0,0,0,,Well, Domon.
Dialogue: 0,0:14:09.07,0:14:12.24,Dialogue,,0,0,0,,Still don't understand how I feel?!
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:13.41,Dialogue,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:17.06,Dialogue,,0,0,0,,All you intend is\Nnothing but slaughter.
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:19.00,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:25.84,Dialogue,,0,0,0,,You big fool!
Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:28.72,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East!
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:30.52,Dialogue,,0,0,0,,You are mistaken!
Dialogue: 0,0:14:30.52,0:14:31.89,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:33.26,Dialogue,,0,0,0,,That's because...
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:36.81,Dialogue,,0,0,0,,...the humans who you're\Ntrying to eliminate...
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:39.48,Dialogue,,0,0,0,,...were born here as part of nature.
Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:42.44,Dialogue,,0,0,0,,They are a part of the Earth.
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:47.15,Dialogue,,0,0,0,,How can you revive the Earth\Nif you've forgotten that?
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:47.69,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:51.32,Dialogue,,0,0,0,,An idealized world that\Ndoes not include humans...
Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:52.66,Dialogue,,0,0,0,,...is doomed to fail!
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:01.79,Dialogue,,0,0,0,,Then why don't we settle\Nthis once and for all...
Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:03.88,Dialogue,,0,0,0,,...to determine which\None of us is right?
Dialogue: 0,0:15:03.88,0:15:05.27,Dialogue,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:15:05.27,0:15:08.97,Dialogue,,0,0,0,,In the name of the King of Hearts!
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:33.28,Dialogue,,0,0,0,,Here I come!
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:34.91,Dialogue,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:37.59,0:15:40.75,Dialogue,,0,0,0,,School of...
Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:43.04,Dialogue,,0,0,0,,...the Undefeated of the East!
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:44.96,Dialogue,,0,0,0,,Ultimate!
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:48.26,Dialogue,,0,0,0,,Secret technique!
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:49.88,Dialogue,,0,0,0,,There they come!
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:50.47,Dialogue,,0,0,0,,Seki!
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:50.88,Dialogue,,0,0,0,,Ha!
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:55.72,Dialogue,,0,0,0,,Tenkyoken!
Dialogue: 0,0:16:05.87,0:16:07.15,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:16:07.15,0:16:09.57,Dialogue,,0,0,0,,We're not moving from here!
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:11.65,Dialogue,,0,0,0,,We'll watch to the end!
Dialogue: 0,0:16:11.65,0:16:12.78,Dialogue,,0,0,0,,That's because this is...
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:16.24,Dialogue,,0,0,0,,...the moment we've\Ndreamed of this past year!
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:29.30,Dialogue,,0,0,0,,Is that it?
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:33.97,Dialogue,,0,0,0,,Have you already reached the\Nlimit of your abilities?!
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:37.10,Dialogue,,0,0,0,,And you call yourself\Nthe King of Hearts?!
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:39.93,Dialogue,,0,0,0,,Use your legs...
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:42.18,Dialogue,,0,0,0,,...and crouch down!
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:45.48,Dialogue,,0,0,0,,You can't even beat\None villain like me...
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:48.15,Dialogue,,0,0,0,,...you worthless pupil!
Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:51.19,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:55.86,Dialogue,,0,0,0,,To kneel is to give up the fight!
Dialogue: 0,0:16:57.37,0:16:58.70,Dialogue,,0,0,0,,Rise!
Dialogue: 0,0:16:58.70,0:17:00.76,Dialogue,,0,0,0,,Show that you can rise!
Dialogue: 0,0:17:00.76,0:17:02.20,Dialogue,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:06.21,Dialogue,,0,0,0,,Today I'll show that\NI can surpass you!
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:14.09,Dialogue,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:15.30,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:16.76,Dialogue,,0,0,0,,Finish him off!
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:18.01,Dialogue,,0,0,0,,Get him!
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:23.77,Dialogue,,0,0,0,,Sekiha Tenkyo!
Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:28.40,Dialogue,,0,0,0,,God Finger!
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:33.69,Dialogue,,0,0,0,,Heat End!
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:35.72,Dialogue,,0,0,0,,Very good...
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:37.45,Dialogue,,0,0,0,,At this moment...
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:41.58,Dialogue,,0,0,0,,...you have proven yourself\Nto be the true King of Hearts.
Dialogue: 0,0:17:42.55,0:17:44.41,Dialogue,,0,0,0,,Master...
Dialogue: 0,0:17:46.39,0:17:50.88,Dialogue,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:07.94,Dialogue,,0,0,0,,Master...
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:09.90,Dialogue,,0,0,0,,Master...
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:11.77,Dialogue,,0,0,0,,Master Asia...
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:18.61,Dialogue,,0,0,0,,We have come for you.
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:22.24,Dialogue,,0,0,0,,I apologize to you.
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:26.43,Dialogue,,0,0,0,,We should have realized sooner.
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:27.75,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:30.98,Dialogue,,0,0,0,,In order to verify whether\Nthe Gundam Fight was right...
Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:34.73,Dialogue,,0,0,0,,...you entered the previous\NGundam Fight Tournament.
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:37.26,Dialogue,,0,0,0,,And you fought,\Nand you fought...
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:40.14,Dialogue,,0,0,0,,...and fought until\Nyou reached the top.
Dialogue: 0,0:18:44.99,0:18:48.10,Dialogue,,0,0,0,,But when you saw the destruction...
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:52.73,Dialogue,,0,0,0,,...you were devastated by the fact\Nthat you had contributed to it.
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:57.07,Dialogue,,0,0,0,,And the resentment you felt\Nlikely set all this in motion.
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:59.49,Dialogue,,0,0,0,,What good is the Shuffle Alliance?!
Dialogue: 0,0:18:59.49,0:19:02.91,Dialogue,,0,0,0,,I'm ashamed to be\Nthe King of Hearts!
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:06.20,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:09.91,Dialogue,,0,0,0,,It seems we placed a\Nheavy burden upon you.
Dialogue: 0,0:19:09.91,0:19:13.50,Dialogue,,0,0,0,,Perhaps your mistake was about\Nhow humanity should atone.
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:17.26,Dialogue,,0,0,0,,Yet we can't claim that we\Nwere in the right, either.
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:21.26,Dialogue,,0,0,0,,In this era when everyone is\Nbound to take a mistaken path...
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:25.10,Dialogue,,0,0,0,,...we must put our faith in\Nthe new Shuffle Alliance.
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:30.31,Dialogue,,0,0,0,,I think that's really the\Nonly thing that we can do.
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:50.91,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Domon.
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:54.13,Dialogue,,0,0,0,,You taught me an important lesson.
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:56.54,Dialogue,,0,0,0,,We are also a part of nature.
Dialogue: 0,0:19:56.54,0:20:00.92,Dialogue,,0,0,0,,And to eliminate humanity is\Nthe same as destroying nature.
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:06.17,Dialogue,,0,0,0,,I realize that I was about to\Nmake the same mistake again.
Dialogue: 0,0:20:06.17,0:20:09.29,Dialogue,,0,0,0,,M-Master...
Dialogue: 0,0:20:09.29,0:20:12.56,Dialogue,,0,0,0,,You still call me "Master"?
Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:16.90,Dialogue,,0,0,0,,Only now do I truly\Nunderstand your deep sorrow.
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:20.61,Dialogue,,0,0,0,,But all I could think about\Nwas how to fight you.
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:23.28,Dialogue,,0,0,0,,I never bothered to hear your side!
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:25.51,Dialogue,,0,0,0,,Yet, right until the end...
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:27.37,Dialogue,,0,0,0,,...you watched out for me.
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:28.74,Dialogue,,0,0,0,,That's ridiculous.
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:31.58,Dialogue,,0,0,0,,After all, I'm\Nnothing but a sinner.
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:33.82,Dialogue,,0,0,0,,Nevertheless...
Dialogue: 0,0:20:33.82,0:20:35.60,Dialogue,,0,0,0,,Take a look.
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:38.54,Dialogue,,0,0,0,,Despite the terrible\Nthings I've done...
Dialogue: 0,0:20:38.54,0:20:42.42,Dialogue,,0,0,0,,...there has never been one\NDevil Gundam cell on my body.
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:43.88,Dialogue,,0,0,0,,I knew that!
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:46.01,Dialogue,,0,0,0,,I knew that all along, yet...!
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:48.26,Dialogue,,0,0,0,,My dear Domon...
Dialogue: 0,0:20:48.26,0:20:51.68,Dialogue,,0,0,0,,If only I hadn't\Nmet you in Shinjuku.
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:55.10,Dialogue,,0,0,0,,If only you hadn't been forced\Nto become a Gundam Fighter.
Dialogue: 0,0:20:55.54,0:20:58.98,Dialogue,,0,0,0,,None of this would've\Never happened.
Dialogue: 0,0:21:11.01,0:21:13.43,Dialogue,,0,0,0,,How beautiful.
Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:15.42,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:15.42,0:21:17.93,Dialogue,,0,0,0,,I think it's very beautiful.
Dialogue: 0,0:21:17.93,0:21:19.75,Dialogue,,0,0,0,,Then let us say it.
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:22.80,Dialogue,,0,0,0,,The school of the\NUndefeated of the East!
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:24.72,Dialogue,,0,0,0,,The winds of the king!
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:26.59,Dialogue,,0,0,0,,Zenshin!
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:28.43,Dialogue,,0,0,0,,Keiretsu!
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:30.75,Dialogue,,0,0,0,,Tempa Kyoran!
Dialogue: 0,0:21:30.75,0:21:32.64,Dialogue,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:37.52,Dialogue,,0,0,0,,The East is burning red!
Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:43.53,Dialogue,,0,0,0,,Master?
Dialogue: 0,0:21:47.59,0:21:49.37,Dialogue,,0,0,0,,Master...
Dialogue: 0,0:21:50.68,0:21:57.58,Dialogue,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:26.82,Jap Song,,0,0,0,,donna yume o miteru no
Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:26.82,Eng Song,,0,0,0,,What are you dreaming of?
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:29.16,Jap Song,,0,0,0,,odayaka na negao
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:29.16,Eng Song,,0,0,0,,Your peaceful sleeping face
Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:34.49,Jap Song,,0,0,0,,itoshikute kimi no kata
Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:34.49,Eng Song,,0,0,0,,Your gentle, warm shoulders
Dialogue: 0,0:22:34.49,0:22:37.00,Jap Song,,0,0,0,,sotto dakiyoseta
Dialogue: 0,0:22:34.49,0:22:37.00,Eng Song,,0,0,0,,I draw them closer to me
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:42.13,Jap Song,,0,0,0,,hiroi kono tokai de
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:42.13,Eng Song,,0,0,0,,In this great city
Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:45.76,Jap Song,,0,0,0,,kimi to mukaeru asa ga
Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:45.76,Eng Song,,0,0,0,,The morning I greet with you
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:52.60,Jap Song,,0,0,0,,ichiban taisetsu dakara
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:52.60,Eng Song,,0,0,0,,Is the most important thing to me
Dialogue: 0,0:22:52.76,0:23:00.06,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai
Dialogue: 0,0:22:52.76,0:23:00.06,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot find love
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:04.52,Jap Song,,0,0,0,,sou dareka kizutsuketemo
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:04.52,Eng Song,,0,0,0,,Even if you were to hurt someone
Dialogue: 0,0:23:04.77,0:23:08.15,Jap Song,,0,0,0,,kimi no egao dake wa yuzurenai
Dialogue: 0,0:23:04.77,0:23:08.15,Eng Song,,0,0,0,,I will never give up your smiling face
Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:15.45,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai
Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:15.45,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot protect love
Dialogue: 0,0:23:15.58,0:23:24.46,Jap Song,,0,0,0,,kimidake o itsumo mitsumeteru
Dialogue: 0,0:23:15.58,0:23:24.46,Eng Song,,0,0,0,,I am always gazing only at you
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:33.43,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:33.43,0:23:36.81,Dialogue,,0,0,0,,Although Domon's win ended\Nthe Gundam Fight Tournament...
Dialogue: 0,0:23:36.81,0:23:40.60,Dialogue,,0,0,0,,...it was also the start\Nof yet another battle!
Dialogue: 0,0:23:40.60,0:23:42.81,Dialogue,,0,0,0,,Ulube is plotting evil...
Dialogue: 0,0:23:42.81,0:23:44.62,Dialogue,,0,0,0,,...and Rain is about to be sacrificed.
Dialogue: 0,0:23:44.62,0:23:49.07,Dialogue,,0,0,0,,The bell rings to start the Fight\Ninvolving the whole universe!
Dialogue: 0,0:23:49.25,0:23:51.45,Dialogue,,0,0,0,,Next, on Mobile\NFighter G Gundam...
Dialogue: 0,0:23:51.45,0:23:52.70,Dialogue,,0,0,0,,Rain's crisis!
Dialogue: 0,0:23:52.70,0:23:58.70,End Titles,,0,0,0,,{\pos(356,400)}Rain's Crisis!\NReturn of the Devil Gundam
Dialogue: 0,0:23:54.97,0:23:57.45,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!