[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 44
Active Line: 50
Video Zoom Percent: 0.500000
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Audio URI: [Bunny_Hat_Raw]Jojo's_Bizarre_Adventure_26_(B2F26056).mkv
Video File: [Bunny_Hat_Raw]Jojo's_Bizarre_Adventure_26_(B2F26056).mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 17627
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Speaking,Cabin,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,100,100,45,1
Style: Thoughts,Cabin,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,100,100,45,1
Style: Title,Univers LT Std 55,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H500E0811,&H96000000,0,0,0,0,105,100,3,0,1,2,3,3,90,90,40,1
Style: Lyrics,Futura Std Medium,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5A030684,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,60,35,32,1
Style: Narration,Aver,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9B000000,-1,-1,0,0,94,100,0,0,1,2,1.5,2,100,100,45,1
Style: Signs,Univers LT Std 55,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H500E0811,&H96000000,0,0,0,0,105,100,3,0,1,2,1,2,90,90,40,1
Style: BT,Ronnia Heavy,160,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,5,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Jojo,SF Fedora,90,&H00A14EE1,&H000000FF,&H00000000,&H00222124,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0,3,2,90,90,40,1
Style: BA,Franklin Gothic Demi Cond,90,&H002307C5,&H000000FF,&H00F8F8FA,&H00000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Rings,Cabin,50,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&HB9000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,100,100,45,1
Style: Geology1,Adobe Caslon Pro,70,&H005A8BC9,&H000000FF,&H0021335B,&H7A000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,1,2,100,100,45,1
Style: Geology2,Adobe Caslon Pro,70,&H00EBFE99,&H000000FF,&H0014192B,&H7A000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,1,2,100,100,45,1
Style: Geology3,Caslon Antique,60,&H000E15B9,&H000000FF,&H0014192B,&H7A000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,1,2,100,100,45,1
Style: Obituary,Utopia,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H9B000000,-1,0,0,0,94,100,0,0,1,1.5,0,1,100,100,45,1
Style: Owari,Cabin,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,100,100,45,1
Style: Obituary2,Plantagenet Cherokee,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H9B000000,-1,0,0,0,94,100,0,0,1,1.5,0,2,100,100,45,1
Style: SonoChi,OldNewspaperTypes,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5A000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,9,60,35,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:20.89,0:00:22.89,Narration,,0000,0000,0000,,## OP2 ##
Comment: 0,0:10:11.93,0:10:18.23,SonoChi,,0000,0000,0000,,Legacy of the Bloodline Insert
Comment: 0,0:00:04.33,0:00:06.33,Narration,,0000,0000,0000,,## SIGNS ##
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Narration,,0000,0000,0000,,## SCRIPT ##

Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:34.08,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,100)}From out of the stillness
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:38.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}The Pillars of the past are awakening
Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:41.50,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}To the dawn of a new day
Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:48.88,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}The river of crimson blood within you
Dialogue: 0,0:21:49.55,0:21:55.14,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Carries with it the courage to stand and fight
Dialogue: 0,0:21:56.26,0:22:03.65,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Even if the love I feel is just part of my legacy...
Dialogue: 0,0:22:03.81,0:22:10.11,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}I'll still be smiling as I stay one step ahead
Dialogue: 0,0:22:11.73,0:22:16.57,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Defying the darkness and dodging death at every turn
Dialogue: 0,0:22:16.57,0:22:20.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Slipping past the knife's edge and striking when you least expect
Dialogue: 0,0:22:20.45,0:22:26.13,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}The emotions running through me blaze a path to the future...
Dialogue: 0,0:22:27.85,0:22:31.51,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Like a bloody storm, it burns like a bloody stone!
Dialogue: 0,0:22:31.51,0:22:35.05,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}When the time comes to end the vendetta carried by our blood
Dialogue: 0,0:22:35.05,0:22:41.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Remember that the bonds of pride will carry you through any storm
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:46.66,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,250)}So hold them close
Dialogue: 0,0:10:11.93,0:10:18.23,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}The die is cast, there's no other choice but to carry on.
Dialogue: 0,0:10:18.23,0:10:24.74,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Drawn further down the path of this bizarre spiral,
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:30.58,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}An adventurer wandering throughout eternity...
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:41.40,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Once he conquers his fears, this man's\Nsoul will radiate with a golden glow...
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:47.42,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}And for the sake of those he met along the way... {Vague, liberties, flow, etc...}
Dialogue: 0,0:10:47.42,0:10:49.22,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}He will carry on their fight!
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:59.38,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}The curtain rises on a new act in our eternal tale...
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:06.25,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}As lives clash, they cast a brilliant light upon the days of our youth!
Dialogue: 0,0:11:06.25,0:11:12.85,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)}May the future that you bring finally cast off the misfortune of... {liberties again}
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:17.02,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}The Legacy of Your Bloodline!
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:20.42,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Jojo!
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:35.68,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}Two fates intertwined, twisted up, never again to separate...
Dialogue: 0,0:11:35.68,0:11:45.53,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}The story of which all began so long ago!
Dialogue: 0,0:11:47.19,0:11:52.10,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Let that burning in your soul calm the trembling of your heart!
Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:55.44,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,150)}Strike down your fears,
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:58.86,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}with the courage coursing through your veins!
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:03.51,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,150)}You can not overcome your pain unless you can accept...
Dialogue: 0,0:12:03.51,0:12:08.35,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}The curtain rises on a new act in our eternal tale...
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:15.16,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}As lives clash, they cast a brilliant light upon the days of our youth!
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:21.49,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)}May the future that you bring finally cast off the misfortune of...
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:26.06,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}The Legacy of Your Bloodline!
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:31.67,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Joooo~
Dialogue: 0,0:12:31.67,0:12:33.06,SonoChi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Jo!
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:36.70,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,630)\pos(1182,599)\fscx81.25\fscy85}The Man Who Became a God
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:51.54,Geology1,,0000,0000,0000,,{\pos(238.6,555.933)}Body
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:51.54,Geology2,,0000,0000,0000,,{\pos(638.066,342.6)}Air
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:51.54,Geology3,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(964,104)}Hot Magma
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:08.26,Obituary,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(88.667,429.667)}Febr{:effort:}
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:08.51,Obituary,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(88.667,429.667)}February
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:08.76,Obituary,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(88.667,429.667)}February 28th
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:16.15,Obituary,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(88.667,429.667)}February 28th 1939
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:09.76,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(130,473)}Jo
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:09.93,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(130,473)}Jose
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:10.10,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(130,473)}Josep
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:10.26,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(130,473)}Joseph
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:10.43,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(130,473)}Joseph Jo
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:10.60,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(130,473)}Joseph Joe
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:10.76,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(130,473)}Joseph Joes
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:10.93,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(130,473)}Joseph Joesta
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:16.15,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(130,473)}Joseph Joestar
Dialogue: 0,0:13:11.35,0:13:11.52,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(44,535)}On
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:11.77,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(44,535)}On Vul
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:12.10,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(44,535)}On Vulcano
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:12.27,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(44,535)}On Vulcano Island,
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:12.43,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(44,535)}On Vulcano Island, in
Dialogue: 0,0:13:12.43,0:13:16.15,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(44,535)}On Vulcano Island, in the
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:12.77,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(94,577)}Medi
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:13.02,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(94,577)}Mediterra
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:13.18,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(94,577)}Mediterranean
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:16.15,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(94,577)}Mediterranean sea,
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:15.10,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(276,637)}has died
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:16.15,Obituary,,0000,0000,0000,,{\pos(276,637)}has died...{:eff for the rest of the animation, forgive me jeeg :<}
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:53.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(406,646)\be3\pos(646,586)}Outer New York, 1939
Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:54.44,Obituary2,,0000,0000,0140,,{\an2\fs90\bord2\c&H252526&}Elizabeth Joestar
Dialogue: 0,0:19:05.45,0:19:09.21,Obituary2,,0000,0000,0100,,{\an2\fs90\bord2\c&H131111&}Erina Joestar
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:22.96,Obituary2,,0000,0000,0110,,{\an2\fs90\bord2\c&H252526&}Robert E.O. Speedwagon
Dialogue: 0,0:19:39.99,0:19:43.74,Obituary2,,0000,0000,0110,,{\an2\fs90\bord2\c&H252526&}Smokey Brown
Dialogue: 0,0:19:55.25,0:19:57.38,Obituary2,,0000,0000,0110,,{\an2\fs90\fad(0,142)\bord2\c&H252526&}Rudolf Von Stroheim
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:19.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,312)\pos(640,584)\fscx90}1987, JFK International Airport, New York
Dialogue: 0,0:22:42.34,0:22:50.30,Owari,,0000,0000,0000,,{\fad(730,1683)\pos(444,379)}Battle Tendency
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:50.30,Owari,,0000,0000,0000,,{\fs100\shad4\fad(0,1683)\pos(1094,483)}END
Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:55.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(1315,0)\fscx63\be3\fscy80\pos(634,582)}1983, by the Canary Islands, near the Atlantic coast of Africa
Dialogue: 0,0:00:01.84,0:00:07.20,Narration,,0000,0000,0000,,Long ago, there was a man who surpassed all others, yet still desired more power...
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:09.36,Narration,,0000,0000,0000,,He could soar like a bird...
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.80,Narration,,0000,0000,0000,,and thrive in depths that only fish could traverse.
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:13.88,Narration,,0000,0000,0000,,He breathed in the same manner as the trees,
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:15.92,Narration,,0000,0000,0000,,and moved with the fluidity of water.
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:19.04,Narration,,0000,0000,0000,,However, he could not walk within the sun's gaze...
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:21.08,Narration,,0000,0000,0000,,And thus, he created the stone mask.
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:27.28,Narration,,0000,0000,0000,,With the sun no longer standing in his way...
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:30.76,Narration,,0000,0000,0000,,The world would belong to him!
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:36.28,Speaking,,0000,0000,0000,,{\an8}Cars...
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:39.36,Speaking,,0000,0000,0000,,{\an8}Did Cars fall into the lava?!
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:45.56,Speaking,,0000,0000,0000,,{\an8}Curse you...
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:46.88,Speaking,,0000,0000,0000,,{\an8}It worked!
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.60,Speaking,,0000,0000,0000,,A shell...
Dialogue: 0,0:00:53.48,0:00:56.52,Speaking,,0000,0000,0000,,Like a mollusk... or a crustacean!
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:59.16,Speaking,,0000,0000,0000,,I need protection!
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:03.00,Speaking,,0000,0000,0000,,I have to create a shell!
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:12.24,Speaking,,0000,0000,0000,,It's not working...!
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.92,Speaking,,0000,0000,0000,,You're swimming in molten rock!
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:16.93,Speaking,,0000,0000,0000,,The temperature's a thousand degrees!
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:20.08,Speaking,,0000,0000,0000,,Even your ashes are gonna melt!
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:32.92,Speaking,,0000,0000,0000,,It's hot!
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:38.52,Speaking,,0000,0000,0000,,W-We got him...
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:44.36,Speaking,,0000,0000,0000,,We finally did it... we finally beat Cars!
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:00.64,Speaking,,0000,0000,0000,,Jojo, the impact from the crash\Nis causing another eruption!
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:03.60,Speaking,,0000,0000,0000,,We can savor our victory once we're at a safe distance!
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:06.20,Speaking,,0000,0000,0000,,Ok, hang on tight!
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:52.24,Speaking,,0000,0000,0000,,How exquisite...
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:54.04,Speaking,,0000,0000,0000,,That sound is delightful.
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:58.40,Speaking,,0000,0000,0000,,I have longed to hear you scream, Jojo!
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:01.52,Speaking,,0000,0000,0000,,Cars...
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:02.64,Speaking,,0000,0000,0000,,How did he...?
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:05.68,Speaking,,0000,0000,0000,,That came from Cars...
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:12.64,Speaking,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:13.70,Speaking,,0000,0000,0000,,That monster!
Dialogue: 0,0:03:15.72,0:03:20.28,Narration,,0000,0000,0000,,At first, Cars tried to grow a shell, like a crab or a shellfish.
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:23.62,Narration,,0000,0000,0000,,But a shell like that is still animal in nature!
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:28.94,Narration,,0000,0000,0000,,It was unable to withstand the intense\Nheat of the lava, and it melted instantly!
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:34.60,Narration,,0000,0000,0000,,The secret to his survival lies within the\Nstructure of the next shell that he created! {liberties}
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:40.04,Narration,,0000,0000,0000,,Cars' second layer of armor was\Nfilled with small pockets of air!
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:44.09,Narration,,0000,0000,0000,,With a buffer of air between his skin and the magma,
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:47.20,Narration,,0000,0000,0000,,the temperature would decrease drastically!
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:52.82,Narration,,0000,0000,0000,,Not only that, but Cars could\Nregrow the burnt outer layers,
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:56.52,Narration,,0000,0000,0000,,letting him survive within the\Nmagma for several minutes! {Bottom to top: Body, Air, High Temperature Lava if you want to Typeset}
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:01.88,Narration,,0000,0000,0000,,Yes, the Earth had created life...
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:08.76,Narration,,0000,0000,0000,,But as remarkable as it sounds, Cars has surpassed the power of the Earth itself!
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:13.24,Narration,,0000,0000,0000,,A long time ago...
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:21.72,Narration,,0000,0000,0000,,Long before the birth of mankind, a race\Nemerged from the Earth's evolutionary garden...
Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:28.68,Narration,,0000,0000,0000,,They could only survive in darkness, the light of the sun would cause them to disintegrate.
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:31.16,Narration,,0000,0000,0000,,So they chose to live underground.
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:37.09,Narration,,0000,0000,0000,,Even without the sun to provide energy,
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:39.84,Narration,,0000,0000,0000,,they lived for many years by absorbing the life force from plants and animals.
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:45.68,Narration,,0000,0000,0000,,When primitive man eventually made contact with this race, they were regarded as gods and demons.
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:50.64,Narration,,0000,0000,0000,,Due to their near invulnerability, they had little need to reproduce.
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:53.40,Narration,,0000,0000,0000,,They maintained a small, but consistent, population.
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:57.19,Narration,,0000,0000,0000,,Because of this, they led peaceful lives, without conflict.
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:04:59.76,Narration,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:04.04,Narration,,0000,0000,0000,,One fateful day, a brilliant mind emerged from their race!
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:09.38,Speaking,,0000,0000,0000,,The power this body holds...
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:11.61,Speaking,,0000,0000,0000,,I know that it is capable of more!
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:15.28,Speaking,,0000,0000,0000,,More... I need more power!
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:19.00,Narration,,0000,0000,0000,,This prodigy created the stone mask!
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:24.08,Narration,,0000,0000,0000,,The stone mask granted more power and resilience,
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:27.00,Narration,,0000,0000,0000,,but it also demanded much more\Nlife force from the wearer.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.96,Narration,,0000,0000,0000,,Thus, many more living things\Nwould need to be consumed!
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:35.40,Narration,,0000,0000,0000,,Left unchecked, there was no doubt that life on Earth would have been wiped out.
Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:38.69,Narration,,0000,0000,0000,,His race grew to fear the stone mask!
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:41.16,Narration,,0000,0000,0000,,And they grew to fear the prodigy himself!
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:44.32,Speaking,,0000,0000,0000,,It is far too dangerous to let him live!
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:47.56,Speaking,,0000,0000,0000,,He must be erased from the face of the Earth!
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:50.36,Speaking,,0000,0000,0000,,He must be killed!
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:54.32,Speaking,,0000,0000,0000,,Fools, who among you would\Nnot want to conquer the sun?!
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:57.76,Speaking,,0000,0000,0000,,Do you not want to dominate all that is?!
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:06:02.28,Speaking,,0000,0000,0000,,Do you not want to be free from all fear?!
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.12,Speaking,,0000,0000,0000,,If not, then begone.
Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:22.28,Narration,,0000,0000,0000,,The prodigy killed most of his\Nrace, including his own parents.
Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:30.24,Narration,,0000,0000,0000,,Along with his companion, and two children that knew nothing of his actions, he departed on a long journey...
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:35.12,Narration,,0000,0000,0000,,To search for the ultimate power, and the perfect body.
Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:37.10,Narration,,0000,0000,0000,,And ten thousand years later...
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:40.30,Narration,,0000,0000,0000,,On this day, he has achieved that goal!
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:44.96,Speaking,,0000,0000,0000,,A god...
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:47.47,Speaking,,0000,0000,0000,,He's become a god!
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:51.80,Speaking,,0000,0000,0000,,Mankind stands no chance against a god...
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:54.31,Speaking,,0000,0000,0000,,We have no choice but to submit!
Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:04.68,Speaking,,0000,0000,0000,,What was that? Are you trying\Nto say something, Jojo?
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:11.72,Speaking,,0000,0000,0000,,Overdrive!
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:14.56,Speaking,,0000,0000,0000,,Oh, a Ripple?
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:18.36,Speaking,,0000,0000,0000,,Did you just say Ripple?!
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:22.36,Speaking,,0000,0000,0000,,Jojo!
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:28.44,Speaking,,0000,0000,0000,,What is this...
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:31.00,Speaking,,0000,0000,0000,,It's dissolving... H-How?!
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:33.04,Speaking,,0000,0000,0000,,My knee is dissolving!
Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:36.00,Speaking,,0000,0000,0000,,What?! That's almost like the effect of...
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:36.80,Speaking,,0000,0000,0000,,It can't be!
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:42.00,Speaking,,0000,0000,0000,,Correct! It's the Ripple, you buffoon!
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:46.47,Speaking,,0000,0000,0000,,Did you really think it wasn't possible, now that the sun bows before Cars?!
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.31,Speaking,,0000,0000,0000,,You simpleton!
Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:49.52,Speaking,,0000,0000,0000,,W-What?!
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:55.60,Speaking,,0000,0000,0000,,And from its effect on you, it appears that my\NRipple is a hundred times stronger than yours!
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:58.52,Speaking,,0000,0000,0000,,A Ripple a hundred times more powerful?!
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:03.04,Speaking,,0000,0000,0000,,That's no different than being\Nburnt by the sun itself...
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:07.52,Speaking,,0000,0000,0000,,His flesh will be liquefied as the\Ndamage spreads from his leg!
Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:11.72,Speaking,,0000,0000,0000,,Well, how does it feel to be struck by the Ripple?
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:17.24,Speaking,,0000,0000,0000,,What a nice response...
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:22.36,Speaking,,0000,0000,0000,,That screaming tells me that I should probably put you out of your misery.
Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:23.48,Speaking,,0000,0000,0000,,Jojo!
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:26.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,That's it...
Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:29.96,Thoughts,,0000,0000,0000,,I'm done for.
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:31.68,Thoughts,,0000,0000,0000,,There's nothing else I can do.
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:34.92,Narration,,0000,0000,0000,,Jojo was ready to accept his fate.
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:39.32,Narration,,0000,0000,0000,,He felt no fear, and no pain.  He had no regrets. {NO FLEAS, NO PEARS, KAMEN RIDER CORGI}
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:42.00,Narration,,0000,0000,0000,,"I've done all that I can", he thought.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:49.96,Narration,,0000,0000,0000,,In the face of overwhelming evil, all he could do\Nwas watch as the cold reality of death approached.
Dialogue: 0,0:08:50.56,0:08:52.84,Narration,,0000,0000,0000,,It was the same for Stroheim.
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:59.56,Narration,,0000,0000,0000,,Unable to move, Stroheim thought of the fear that a lizard must feel before being eaten alive by a snake.
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:06.24,Speaking,,0000,0000,0000,,This is the breathing technique...
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:12.56,Speaking,,0000,0000,0000,,To drive a Ripple warrior like you into the black embrace of death...
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:20.21,Speaking,,0000,0000,0000,,What better way than to use than the Ripple itself?!
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:24.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,Ripple...?
Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:28.24,Thoughts,,0000,0000,0000,,A hundred times stronger than mine...?
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:33.05,Speaking,,0000,0000,0000,,Now melt into the depths of the earth!
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:35.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,The Ripple?!
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:42.20,Speaking,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:44.92,Speaking,,0000,0000,0000,,The Red Stone?!
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:50.64,Speaking,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:52.24,Speaking,,0000,0000,0090,,The Red Stone?!
Dialogue: 0,0:09:57.04,0:09:58.68,Narration,,0000,0000,0090,,The Red Stone of Aja!
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:04.32,Narration,,0000,0000,0090,,Even Jojo didn't understand why he held the Red Stone up to block the attack.
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:06.60,Narration,,0000,0000,0090,,It was an unconscious action...
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:10.52,Narration,,0000,0000,0090,,As if the Red Stone moved by\Nitself, attracted to the Ripple!
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:17.64,Narration,,0000,0000,0000,,However, Jojo's body knew the truth!
Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:21.08,Narration,,0000,0000,0000,,His body reacted out of instinct, in order to survive!
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:25.60,Narration,,0000,0000,0000,,The fire that fueled his life\Ndrove his body to take action!
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:29.85,Speaking,,0000,0000,0000,,T-The Red Stone... amplifies the Ripple...
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.03,Narration,,0000,0000,0000,,And when the stone was pushed to its limit,
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:40.76,Narration,,0000,0000,0000,,it created enough energy to\Ncause a tremendous eruption!
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:53.56,Speaking,,0000,0000,0000,,That huge chunk of stone was launched into the sky!
Dialogue: 0,0:10:56.52,0:11:00.80,Speaking,,0000,0000,0000,,This is... a truly remarkable power...!
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:05.52,Speaking,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:10.16,Speaking,,0000,0000,0000,,Did you think a mere eruption would be enough to stop the almighty Cars, Jojo?!{should've start using this soon as he upgraded. i'm sorry :(} {we can fix it for the BD revisions we'll never get around to doing}
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:14.19,Speaking,,0000,0000,0000,,I can harness the power of flight to escape!
Dialogue: 0,0:11:15.16,0:11:17.80,Speaking,,0000,0000,0000,,This is our final farewell, Jojo!
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:25.66,Speaking,,0000,0000,0000,,This is the power that the Earth holds!\NIt launched my arm all the way up here!
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:28.08,Speaking,,0000,0000,0000,,Now, Cars...
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:31.96,Speaking,,0000,0000,0000,,You're gonna ask "Was this all\Npart of your plan, Jojo?!"
Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:33.40,Speaking,,0000,0000,0000,,Was this all part of your—
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:35.65,Narration,,0000,0000,0000,,This is the moment!
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:40.34,Narration,,0000,0000,0000,,The moment that Cars was preoccupied with Jojo's arm was the moment that decided his fate!
Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:47.02,Narration,,0000,0000,0000,,Chunks of volcanic rock that he could have avoided launched him even further!
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:51.56,Speaking,,0000,0000,0000,,Was this all part of your plan, Jojo?!
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:53.07,Speaking,,0000,0000,0000,,You're god damn right!
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:57.04,Speaking,,0000,0000,0000,,Everything worked out according to this Jojo's plan...
Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:59.53,Speaking,,0000,0000,0000,,From the very beginning!
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:08.16,Thoughts,,0000,0000,0000,,Well, that's not entirely true.  But I'll say anything to piss Cars off!
Dialogue: 0,0:12:08.36,0:12:13.92,Narration,,0000,0000,0000,,Debris launched upwards by an eruption has been known to leave the Earth's atmosphere! {The original line in the manga was a direct quote.  Check this?}
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:17.54,Narration,,0000,0000,0000,,The planet itself did not have\Nenough power to kill Cars...
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:19.56,Narration,,0000,0000,0000,,Instead, the Earth...
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:23.16,Narration,,0000,0000,0000,,banished Cars outside the reaches of our atmosphere!
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:26.04,Speaking,,0000,0000,0000,,Stars?! H-How is this possible?!
Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:35.60,Thoughts,,0000,0000,0000,,It's over...
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:43.90,Thoughts,,0000,0000,0000,,Grandma... Stroheim... old man Speedwagon... Smokey... {Split this up maybs?}
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:49.62,Thoughts,,0000,0000,0000,,And Lisa Lisa...
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:52.41,Thoughts,,0000,0000,0000,,That's all... folks. {I'm calling for an EDITING VOTE here.  I like it, but maybe we should play it more seriously.  Weigh in if you want.}{I WOULDNT HAVE USED IT IF I DIDN'T LIKE IT}
Dialogue: 0,0:12:57.72,0:13:02.00,Speaking,,0000,0000,0000,,Jojo!
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:07.80,Narration,,0000,0000,0000,,After being rescued eight hours later, Stroheim informed Speedwagon...
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:25.76,Speaking,,0000,0000,0000,,The vacuum of space?!
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:31.96,Speaking,,0000,0000,0000,,I'll just expel the air from within my body.
Dialogue: 0,0:13:31.96,0:13:35.96,Speaking,,0000,0000,0000,,I'll use that as propulsion to return to the Earth!
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:58.20,Speaking,,0000,0000,0000,,I-It's not working!
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:00.68,Speaking,,0000,0000,0000,,I'm freezing!
Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:03.92,Speaking,,0000,0000,0000,,The moisture in the air is freezing...
Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:08.52,Speaking,,0000,0000,0000,,It freezes as soon as I expel it!
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:14.08,Speaking,,0000,0000,0000,,I-I have to change...
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:16.62,Speaking,,0000,0000,0000,,I have to go back!
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:25.92,Narration,,0000,0000,0000,,Cars would never return to Earth.
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:35.20,Narration,,0000,0000,0000,,He will wander the universe for eternity, existing\Nbetween the boundaries of animal and mineral.
Dialogue: 0,0:14:35.48,0:14:39.24,Narration,,0000,0000,0000,,And no matter how much he\Ndesires to, he is unable to die.
Dialogue: 0,0:14:39.72,0:14:43.90,Narration,,0000,0000,0000,,Eventually, Cars simply stopped thinking.
Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:59.04,Speaking,,0000,0000,0000,,Our father, who art in heaven...
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:01.72,Speaking,,0000,0000,0000,,Hallowed be thy name,
Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:04.20,Speaking,,0000,0000,0000,,thy kingdom come,
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:10.09,Speaking,,0000,0000,0000,,thy will be done, on earth, as it is in heaven.
Dialogue: 0,0:15:22.72,0:15:24.84,Speaking,,0000,0000,0000,,Goodbye, Jojo.
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:29.12,Speaking,,0000,0000,0000,,Now that I think about it, we\Nonly met six months ago...
Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:36.00,Speaking,,0000,0000,0000,,But... I'll never forget you...
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:39.36,Speaking,,0000,0000,0000,,As long as I live!
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:47.52,Speaking,,0000,0000,0000,,Erina, you'll catch a cold if you\Nstay out here. Let's go home.
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:51.24,Speaking,,0000,0000,0000,,Just a little longer...
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:57.40,Speaking,,0000,0000,0000,,Guess who?
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.40,Speaking,,0000,0000,0000,,What's up, folks?
Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:06.12,Speaking,,0000,0000,0000,,I finally get to New York, and no\None was there to pick me up!
Dialogue: 0,0:16:06.12,0:16:10.52,Speaking,,0000,0000,0000,,So I asked around, and I hear you're all at a funeral! It took me a while to find you!
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:14.68,Speaking,,0000,0000,0000,,Hey, Master Lisa Lisa! You all healed up?
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:16.74,Speaking,,0000,0000,0000,,Messina's here too!
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:23.83,Speaking,,0000,0000,0000,,As for my hand, I think I should ask Stroheim to cook up something a little more convenient for me...
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:27.46,Speaking,,0000,0000,0000,,But now it looks like there's some war brewing with Germany or something...
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:30.56,Speaking,,0000,0000,0000,,Hey fella, what do you think you're doing?!
Dialogue: 0,0:16:30.56,0:16:33.40,Speaking,,0000,0000,0000,,Show a little decorum, you fool!
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:35.10,Speaking,,0000,0000,0000,,Fool?! Who you callin' a fool?!
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:38.32,Speaking,,0000,0000,0000,,Were you talkin' to me just now, buster?!
Dialogue: 0,0:16:38.32,0:16:41.30,Speaking,,0000,0000,0000,,All right pal, settle down and come with us...
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:43.28,Speaking,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:44.80,Speaking,,0000,0000,0000,,It can't be...
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:44.80,Speaking,,0000,0000,0000,,{\an8}You're causing trouble for these nice folks!
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:47.76,Speaking,,0000,0000,0000,,Come along now!
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:52.40,Speaking,,0000,0000,0000,,Seriously, did you just call me a fool?!
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:54.20,Speaking,,0000,0000,0000,,Jojo?!
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:56.96,Speaking,,0000,0000,0000,,Jojo's alive!
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:16:59.22,Speaking,,0000,0000,0000,,Eh, alive?!
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:00.80,Speaking,,0000,0000,0000,,Now just a second!
Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:05.12,Speaking,,0000,0000,0000,,Why are you all so shocked to see me?! It's like you've seen a ghost...
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:08.24,Speaking,,0000,0000,0000,,What the hell?!
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:10.96,Speaking,,0000,0000,0000,,Why is my name on this tombstone?!
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:12.80,Speaking,,0000,0000,0000,,Was this my funeral?!
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:16.46,Speaking,,0000,0000,0000,,Jojo, your injuries are still healing!
Dialogue: 0,0:17:16.46,0:17:18.88,Speaking,,0000,0000,0000,,We can't have you getting soaked!
Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:24.06,Speaking,,0000,0000,0000,,Here's your umbrella.
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:30.15,Speaking,,0000,0000,0000,,You're Suzi Q.... What is that ring on your finger?
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:33.56,Speaking,,0000,0000,0000,,S-So you jerks don't even know about my wife?!
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:35.90,Speaking,,0000,0000,0000,,Wife?
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:39.44,Speaking,,0000,0000,0000,,Wife, he says... oh my!
Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:43.56,Speaking,,0000,0000,0000,,Getting introduced like that is so...
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:47.28,Speaking,,0000,0000,0000,,It's so embarrassing!
Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:48.36,Speaking,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:17:48.36,0:17:49.72,Speaking,,0000,0000,0000,,Don't give me that crap!
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:54.56,Speaking,,0000,0000,0000,,Listen, when the volcano blew me into the sky...
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:59.45,Speaking,,0000,0000,0000,,That rock I was on hit the water\Nunderneath me like a raft,
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:02.84,Speaking,,0000,0000,0000,,and I was rescued by a boat near Venice.
Dialogue: 0,0:18:02.84,0:18:07.62,Speaking,,0000,0000,0000,,And you were nursing me back to health for the next two weeks...
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:10.36,Speaking,,0000,0000,0000,,And they have no idea what I'm talking about...
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:13.60,Speaking,,0000,0000,0000,,You sent that telegram, right?!
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:17.12,Speaking,,0000,0000,0000,,The telegram...
Dialogue: 0,0:18:17.12,0:18:18.84,Speaking,,0000,0000,0000,,Yeah, you sent it to them, right?!
Dialogue: 0,0:18:24.28,0:18:26.82,Speaking,,0000,0000,0000,,Could stop with that clickity click stuff?
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:29.96,Speaking,,0000,0000,0000,,I'm sorry, I forgot!
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.16,Speaking,,0000,0000,0000,,Oh, no! Unbelievable!
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:34.89,Speaking,,0000,0000,0000,,What was that ditzy bird thinking?!
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:35.48,Speaking,,0000,0000,0000,,Wait up!
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:40.08,Speaking,,0000,0000,0000,,Jojo's alive!
Dialogue: 0,0:18:40.96,0:18:43.04,Speaking,,0000,0000,0000,,I said I'm sorry!
Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:45.04,Speaking,,0000,0000,0000,,You think that's enough?!
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:48.12,Speaking,,0000,0000,0000,,Jojo...
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:55.04,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}Lisa Lisa, a.k.a. Elizabeth Joestar, would later tell Jojo that she was his mother.
Dialogue: 0,0:18:55.04,0:18:57.20,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}After which, they traveled America together.
Dialogue: 0,0:18:57.60,0:19:02.24,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}In 1948, she remarried to a Hollywood screenwriter.
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:10.20,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}Erina Joestar continued to teach elementary school...
Dialogue: 0,0:19:10.20,0:19:17.36,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}Until 1950, when she peacefully died at the age of 81, surrounded by her loved ones.
Dialogue: 0,0:19:20.75,0:19:22.96,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}Robert E.O. Speedwagon...
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:27.82,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}He continued to make contributions to the field of medical research in America,
Dialogue: 0,0:19:27.82,0:19:29.92,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}through his foundation, and his oil empire's fortune.
Dialogue: 0,0:19:29.92,0:19:35.49,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}He died of a heart attack in 1952, at the age of 89.
Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:38.00,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}He was never married.
Dialogue: 0,0:19:38.71,0:19:43.76,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}Smokey Brown paid his own way through college, where he earned a degree in political science.
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:50.00,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}He would go on to become the first black mayor of his hometown in Georgia. {Either drop the black, or drop the first.  Otherwise the line doesn't make any sense.}{... HOW DOESN'T IT MAKE SENSE? LIke, historically, or...?} {The original line just said FIRST MAYOR.  Historically they circumvent the issue by avoiding mentioning the town.}
Dialogue: 0,0:19:51.28,0:19:55.31,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}Rudolf Von Stroheim never saw Jojo again.
Dialogue: 0,0:19:55.31,0:20:03.08,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}In 1943, he died an honorable death as a German\Nsoldier, on the front line of the battle of Stalingrad.
Dialogue: 0,0:20:03.08,0:20:05.52,Speaking,,0000,0000,0000,,{\an8}The best in all the world!
Dialogue: 0,0:20:12.72,0:20:16.02,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}And time marches on...
Dialogue: 0,0:20:17.16,0:20:20.12,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}New generations are born...
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:20.80,Narration,,0000,0000,0000,,{\an8}As for Jojo...
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:27.58,Speaking,,0000,0000,0000,,Sorry about that, Gramps. Didn't mean to bump you like that.
Dialogue: 0,0:20:27.92,0:20:31.72,Speaking,,0000,0000,0000,,You should really watch where you're going.
Dialogue: 0,0:20:31.72,0:20:34.00,Speaking,,0000,0000,0000,,It's fine...
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:36.36,Speaking,,0000,0000,0000,,Everyone makes mistakes.
Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:40.68,Speaking,,0000,0000,0000,,Wait a second, are you Japanese?
Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:42.12,Speaking,,0000,0000,0000,,Yes, why do you ask?
Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:44.52,Speaking,,0000,0000,0000,,Well that changes everything!
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:21:01.08,Speaking,,0000,0000,0000,,It's been over 20 years since my only\Ndaughter married that Japanese punk...
Dialogue: 0,0:21:01.08,0:21:05.04,Speaking,,0000,0000,0000,,Why did she have to move to the other side of the planet?!
Dialogue: 0,0:21:05.04,0:21:08.12,Speaking,,0000,0000,0000,,I bet my grandson doesn't even remember what I look like!
Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:12.05,Speaking,,0000,0000,0000,,I'll never forgive you,{The stiff translation makes more sense here, since he abandoned her} you daughter-swiping Japanese jerk!
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:14.20,Speaking,,0000,0000,0000,,Although...
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:18.59,Speaking,,0000,0000,0000,,These Walkman things are pretty cool.
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:57.88,Speaking,,0000,0000,0000,,{\an8}We did it! We finally got it!
Dialogue: 0,0:22:58.72,0:23:01.20,Speaking,,0000,0000,0000,,Easy there! Bring it up slowly!
Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:04.96,Speaking,,0000,0000,0000,,This treasure sank a hundred years ago!
Dialogue: 0,0:23:06.84,0:23:08.52,Speaking,,0000,0000,0000,,Let's crack it open!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Speaking,,0000,0000,0000,,