[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 224
Active Line: 226
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video File: prrl_27_wr.mkv
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 22678
Last Style Storage: Default
Audio URI: prrl_27_aud+chap.mka
Automation Scripts: ~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\border-split.lua|~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\circle-text.lua|~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\clip-blur.lua|~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\clip-grad.lua|~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\clip-shifter.lua|~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\fbf-transform.lua|~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\gradient-by-char.lua|~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\gradient-everything.lua|~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\kara-helper.lua|~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\kara-replace.lua|~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\layer-inc.lua|~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\lib-lyger.lua|~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\lua-interpret.lua|~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\modify-mocha.lua|~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\move-clip.lua|~..\Desktop\Aegisub_automation_scripts-master\split-tags.lua
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,@Adobe Fan Heiti Std B,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00340462,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,45,1
Style: SongOP,Station,45,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H0039393B,&H03464648,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: 2nd OP english,CAC Moose,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009635C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: SongEDEng,Advert-Light,35,&H00FBECFF,&H000000FF,&H00AC42F7,&H03464648,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,100,10,20,1
Style: SongED,Station,38,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H0039393B,&H03464648,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,1,100,10,20,1
Style: title,Gulistrip,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD87FF,&HA5CD87FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:21:39.38,0:21:41.54,Default,,0,0,0,,Songs. There's always songs.
Comment: 0,0:02:08.76,0:02:11.32,Default,,0,0,0,,And there's always more songs.

Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:04.69,Default,,0,0,0,,I'm Ayase Naru, in the eighth grade.
Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:11.94,Default,,0,0,0,,I'm working as the manager at the fashion brand store, Prism Stone.{}
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:16.57,Default,,0,0,0,,Our biggest selling point are Prism Show performances.
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:20.33,Default,,0,0,0,,I perform these Shows along with Fukuhara Ann, who takes care of our sweets production,
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:25.42,Default,,0,0,0,,and Suzuno Ito, who takes care of our makeup corner.{splits}
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:31.17,Default,,0,0,0,,Apart from us three, the staff includes our handyman, DJ Coo-san,
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:33.17,Default,,0,0,0,,and the store's owner, Ibara Chisato-san.
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:39.31,Default,,0,0,0,,Who, uh, is actually a penguin named Momo-san.
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:43.10,Default,,0,0,0,,And then there's the mysterious girl, Rinne-chan.
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:47.19,Default,,0,0,0,,She came to this world from the Prism World.
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.72,Default,,0,0,0,,But you can't tell that to anyone, okay?
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:40.62,Default,,0,0,0,,Since our Prism Stone team, now known as Happy Rain, won the Try Groovin' Session trio tournament,{ugh}
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:43.97,Default,,0,0,0,,our business has been booming and the store is packed with customers every day.
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:47.56,Default,,0,0,0,,The store is doing great thanks to our victory.{buh}
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:52.48,Default,,0,0,0,,Ito-chan's makeup corner is famous for her cute nail art
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:57.14,Default,,0,0,0,,and all of Ann-chan's delicious sweets are selling like hotcakes.
Dialogue: 0,0:02:57.14,0:03:02.49,Default,,0,0,0,,And I've gotten pretty used to this\N customer service thing, myself, I think.
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:07.13,Default,,0,0,0,,Everyone's smiling, it's all so happy!
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:12.37,Default,,0,0,0,,Here's the report from the past six months.
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:16.16,Default,,0,0,0,,I think you're in for some praise with results like these.
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:17.63,Default,,0,0,0,,I'm not so sure.
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:19.94,Default,,0,0,0,,Oh, this is...
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:23.33,Default,,0,0,0,,My evaluation is going to skyrocket~momo.
Dialogue: 1,0:03:25.50,0:03:29.68,title,,0,0,0,,{\fad(900,0)\pos(644,522)\bord4\blur0.6\fs60}Teacher Peacock Is Angry!
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:29.68,title,,0,0,0,,{\fad(900,0)\pos(644,522)\1c&HCD87FF&\shad6\bord6\blur10\fs60}Teacher Peacock Is Angry!
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:34.36,Default,,0,0,0,,Welcome to the world of Prism Shows.
Dialogue: 0,0:03:34.66,0:03:37.36,Default,,0,0,0,,Oh, you're here for the business report?
Dialogue: 0,0:03:37.72,0:03:39.53,Default,,0,0,0,,Yes, thanks in advance~momo.
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:46.74,Default,,0,0,0,,This is our report of Prism Stone's first six months of business.
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:48.80,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:52.50,Default,,0,0,0,,This is lovely! You've worked very hard, haven't you?
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:56.07,Default,,0,0,0,,Oh yes, it's really something.
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:58.48,Default,,0,0,0,,Especially these costume designs for Happy Rain.
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:00.37,Default,,0,0,650,,Really, I'm getting embarrassed~momo...
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:03.88,Default,,0,0,0,,The refreshing sailor style is wonderfully complemented by the pastel colors and ribbons.
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:06.10,Default,,0,0,650,,Oh, no, you don't need to...
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:08.29,Default,,0,0,0,,The flowery skirt brings out Naru-chan's cuteness.
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:12.70,Default,,0,0,0,,And these shorts fit the energetic and dynamic Ann-chan.
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:19.45,Default,,0,0,0,,And this chain belt adds a cool accent that is very suitable for Ito-chan.
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:24.97,Default,,0,0,0,,I can really feel the care the designer put in these from how they fit everyone's personalities.
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:27.12,Default,,0,0,0,,You can stop now~momo!
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:30.99,Default,,0,0,0,,I imagine your dream is to be one of the\N legendary designers in the future.
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:35.37,Default,,0,0,0,,All this praise is making me embarrassing me so much that I'm getting hungry~momo!
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:39.83,Default,,0,0,0,,Still, I've always been pretty confident.
Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:43.38,Default,,0,0,0,,No way am I losing to some legendary Seventh Coord.
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:45.63,Default,,0,0,0,,You're certainly not lacking confidence.
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:49.88,Default,,0,0,0,,By the way, what exactly is Seventh Coord?
Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:50.52,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:54.10,Default,,0,0,0,,How could you have forgotten something that important?
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:57.12,Default,,0,0,0,,Momo! I'm sorry~momo!
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:05:00.86,Default,,0,0,0,,This makes for a negative evaluation.\N I'm reporting on you to the headquarters.
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:03.68,Default,,0,0,0,,N-No way!
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:07.01,Default,,0,0,0,,But, uh, well, what {\i1}is{\i0} Seventh Coord then?
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:08.89,Default,,0,0,0,,How about you find out for yourself?
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:09.99,Default,,0,0,0,,Fine...
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:14.19,Default,,0,0,0,,I'm exhausted.
Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:16.17,Default,,0,0,0,,I can't move a muscle.
Dialogue: 0,0:05:16.74,0:05:17.86,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:21.20,Default,,0,0,0,,Good work everyone.
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:22.87,Default,,0,0,0,,Ood Gevening!
Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:24.67,Default,,0,0,0,,Please pardon us.
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:26.93,Default,,0,0,0,,Bell-san!
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:28.43,Default,,0,0,0,,So what's up?
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:30.98,Default,,0,0,0,,We just came to visit.
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:33.31,Default,,0,0,0,,Seems like business is going pretty well.
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:35.37,Default,,0,0,0,,It sure is!
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:36.56,Default,,0,0,0,,Thank you for your concern.
Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:39.21,Default,,0,0,0,,Yes, you should thank us.
Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:41.07,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:43.29,Default,,0,0,0,,You think it's not true?
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:45.12,Default,,0,0,0,,You won against the most popular and skilled team around.
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:50.34,Default,,0,0,0,,Us, the Edel Rose S Team, or rather Bell Rose.
Dialogue: 0,0:05:50.34,0:05:52.20,Default,,0,0,0,,You can't get better advertising than that!
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:54.58,Default,,0,0,0,,Seriously, you're such a...
Dialogue: 0,0:05:56.07,0:05:58.72,Default,,0,0,0,,Don't get hung up on stupid little things like that.
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:02.20,Default,,0,0,0,,Aren't you getting annoyed at all?
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:03.46,Default,,0,0,0,,Oh, right,
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:08.22,Default,,0,0,0,,nothing can get Ito down now since she's so in love with Kouji-kun.
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:12.72,Default,,0,0,0,,I-I-It's not really like that...
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:18.00,Default,,0,0,0,,So I take it everything has been going well? Like in a fairytale!
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:21.64,Default,,0,0,0,,Just forget about all that, won't you?
Dialogue: 0,0:06:21.64,0:06:23.12,Default,,0,0,0,,There, there...
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:24.57,Default,,0,0,0,,Oh, Bell-san,
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:27.24,Default,,0,0,0,,did you patch things up with your mother after all that?
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:28.22,Default,,0,0,0,,I did.
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:32.13,Default,,0,0,0,,After returning home from tournament...
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:36.37,Default,,0,0,0,,{\i1}I am home.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:39.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Bell, what have you been doing?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:45.36,Default,,0,0,0,,{\i1}I heard you performed a Prism Live and \Ndid a four jump chain at the tournament?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:50.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Everyone at the association praised your amazing performance!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:53.80,Default,,0,0,0,,{\i1}I always believed you could do it.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:58.72,Default,,0,0,0,,{\i1}We'd better increase your training hours even further from now on!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:58.72,0:07:00.86,Default,,0,0,0,,{\i1}You know I'm saying this for your own good!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:04.61,Default,,0,0,0,,...is about how it went.
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:07.69,Default,,0,0,0,,So there is no need for worry.
Dialogue: 0,0:07:09.71,0:07:11.47,Default,,0,0,0,,I'm so glad to hear that!
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:15.33,Default,,0,0,0,,I'm so happy we'll see more of your Prism Shows from now on!
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:21.08,Default,,0,0,0,,You certainly are a strange bunch.
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:26.43,Default,,0,0,0,,Or maybe it's Edel Rose that's strange.
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:30.11,Default,,0,0,0,,You lot!
Dialogue: 0,0:07:30.83,0:07:33.47,Default,,0,0,0,,What are you doing, just chewing the fat here?
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:36.52,Default,,0,0,0,,Naru, you need to come up with ideas for our fall sales.
Dialogue: 0,0:07:36.52,0:07:39.18,Default,,0,0,0,,Ann, you need to be preparing new sweets for the fall.
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:42.26,Default,,0,0,0,,And Ito, you need to prepare for a makeover of the makeup corner.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:43.67,Default,,0,0,0,,Fine...
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:48.74,Default,,0,0,0,,Why am I getting a negative evaluation?
Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:51.61,Default,,0,0,0,,Would you like us to help with anything?
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:54.55,Default,,0,0,0,,You'd do that? So happy!
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:00.83,Default,,0,0,0,,Beautiful.
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:06.46,Default,,0,0,0,,Your debut song, pride, topped the charts again this week.
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:10.29,Default,,0,0,0,,And the results of your major debut concert are superb.
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:11.76,Default,,0,0,0,,Thank you very much,
Dialogue: 0,0:08:12.22,0:08:13.67,Default,,0,0,0,,Supervisor Norizuki.
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:18.11,Default,,0,0,0,,I will make sure more effort will go to promoting you.
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:21.02,Default,,0,0,0,,We must strike while the iron is hot.
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:22.12,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:24.32,Default,,0,0,0,,Oh, before I forget...
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:29.78,Default,,0,0,0,,We'll get someone more famous to write your next single.
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:32.78,Default,,0,0,0,,Do you disapprove of that?
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:33.40,Default,,0,0,0,,Of course not.
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:38.54,Default,,0,0,0,,Oh, and what can you tell me of Renjouji Bell's current situation?
Dialogue: 0,0:08:38.54,0:08:40.09,Default,,0,0,0,,What? Uh, of course.
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:44.20,Default,,0,0,0,,Bell performed a Prism Live
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:46.58,Default,,0,0,0,,and four consecutive jumps at a recent tournament.
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:48.79,Default,,0,0,0,,Oh, four jumps, was it?
Dialogue: 0,0:08:49.74,0:08:52.17,Default,,0,0,0,,But Prism Live...
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:57.93,Default,,0,0,0,,Personally, I don't much care for \Nchasing after short lived trends like that.
Dialogue: 0,0:08:58.32,0:09:02.33,Default,,0,0,0,,I wish for Edel Rose to remain focused\N on attaining the best of techniques,
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:04.67,Default,,0,0,0,,perfection in entertainment,
Dialogue: 0,0:09:04.67,0:09:08.81,Default,,0,0,0,,always aiming to achieve the most flawless show.
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:11.75,Default,,0,0,0,,Yes. I will redouble my efforts.
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:13.82,Default,,0,0,0,,And you know...
Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:16.82,Default,,0,0,0,,Romance is quite wonderful isn't it?
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:22.86,Default,,0,0,0,,But... "Absolute Idol, Love, No Good."
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:24.45,Default,,0,0,0,,Please be careful.
Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:27.63,Default,,0,0,0,,Such emotions could throw everything into disarray.
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:31.43,Default,,0,0,0,,I knew a foolish girl once upon a time.
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:35.47,Default,,0,0,0,,She was an immensely promising Prism Star,
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:41.22,Default,,0,0,0,,but she let her heart be stolen by a man who could no longer perform Prism Shows after an injury.
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:44.21,Default,,0,0,0,,What do you think happened next?
Dialogue: 0,0:09:45.41,0:09:49.52,Default,,0,0,0,,She was lured away from Edel Rose by that man,
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:51.75,Default,,0,0,0,,and now she won't even participate in tournaments.
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:54.23,Default,,0,0,0,,She's nothing but a figurehead for Dear Crown.
Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:56.48,Default,,0,0,0,,It really is a shame.
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:09:59.24,Default,,0,0,0,,The Prism Show weeps for her.
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:04.49,Default,,0,0,0,,June,
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:09.28,Default,,0,0,0,,Prism Shows are facing a time of great change.
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:15.51,Default,,0,0,0,,Prism Shows began as entertainment for the viewers.
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:22.26,Default,,0,0,0,,And to that end, the Prism Stars \Nstudied diligently and bettered themselves.
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:28.39,Default,,0,0,0,,But now all anyone sees are the scores, \Nand no one is willing to differentiate themselves.
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:32.17,Default,,0,0,0,,The audience they are supposed to\N entertain is all but entirely forgotten.
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:37.73,Default,,0,0,0,,Both we and Prism Shows must return to their roots.
Dialogue: 0,0:10:37.73,0:10:40.40,Default,,0,0,0,,We must once again look at what the audience desires.
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:43.16,Default,,0,0,0,,Please lend me your support, June.
Dialogue: 0,0:10:45.63,0:10:47.80,Default,,0,0,0,,Of course, I would be only too glad to.
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:51.37,Default,,0,0,0,,Hey, Hijiri-san?
Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:54.54,Default,,0,0,0,,Do you know the story of Princess Kaguya?
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:56.22,Default,,0,0,0,,Princess Kaguya?
Dialogue: 0,0:10:56.85,0:11:00.38,Default,,0,0,0,,Princess Kaguya from The Tale of the Bamboo Cutter?
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:01.18,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:01.87,0:11:07.15,Default,,0,0,0,,When returning to the Moon, \Nthe moment she puts on the feather robe,
Dialogue: 0,0:11:07.15,0:11:12.56,Default,,0,0,0,,she forgets all about her dear grandparents.
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:15.69,Default,,0,0,0,,Oh, was that how the tale went?
Dialogue: 0,0:11:15.93,0:11:20.94,Default,,0,0,0,,That is why she is able to return to\N the Moon without even a sliver of sadness.
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:37.74,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:39.97,Default,,0,0,0,,... Star.
Dialogue: 0,0:11:40.35,0:11:45.33,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I have nothing to say to you right now.
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:56.21,Default,,0,0,0,,Wouldn't it be interesting if we did it like this?
Dialogue: 0,0:11:56.21,0:11:57.61,Default,,0,0,0,,It would!
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:02.92,Default,,0,0,0,,Ito-san, are these fine on the top shelf?
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:04.24,Default,,0,0,0,,Yeah, thanks.
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:08.87,Default,,0,0,0,,Our new fall special, Autumn Dream is complete!
Dialogue: 0,0:12:09.13,0:12:12.17,Default,,0,0,0,,Wow, that's some pretty nice work.
Dialogue: 0,0:12:12.17,0:12:13.89,Default,,0,0,0,,I think I'll have a taste right away.
Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:15.02,Default,,0,0,0,,Stop.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:18.17,Default,,0,0,0,,We'll taste test it together with everyone later.
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:19.38,Default,,0,0,0,,Hmph, cheapskate.
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:22.76,Default,,0,0,0,,Wakana, stop calling me names!
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:25.83,Default,,0,0,0,,Sure thing, Miss Hero.
Dialogue: 0,0:12:25.83,0:12:27.04,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:28.44,Default,,0,0,0,,Your name.
Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:29.31,Default,,0,0,0,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:33.08,Default,,0,0,0,,I can't take this anymore, I need something sweet~momo.
Dialogue: 0,0:12:36.28,0:12:39.02,Default,,0,0,0,,Ahh, I'm stuffed.
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:43.41,Default,,0,0,0,,That Autumn Dream was pretty good.
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:46.79,Default,,0,0,0,,I'm getting pretty tired~momo.
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:51.17,Default,,0,0,0,,{\fade(0,200)}Momo...
Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:53.61,Default,,0,0,0,,{\fade(0,200)}Momo!
Dialogue: 0,0:12:54.73,0:12:57.04,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:12:59.86,Default,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:04.09,Default,,0,0,0,,Momo!? Where is this~momo?
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:05.30,Default,,0,0,0,,Momo!?
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:08.66,Default,,0,0,0,,Y-You're Teacher Peacock!
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:11.43,Default,,0,0,0,,You must restrain yourself!
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:13.18,Default,,0,0,0,,Momo!
Dialogue: 0,0:13:13.38,0:13:18.69,Default,,0,0,0,,Just what do you think you're in that world for, Momo?
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:22.50,Default,,0,0,0,,T-To spread the Prism's sparkle...{}
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:24.15,Default,,0,0,0,,You bumbling buffoon!
Dialogue: 0,0:13:26.25,0:13:31.07,Default,,0,0,0,,Day after day you do nothing but eat sweets and sleep, only waking up to eat more!
Dialogue: 0,0:13:31.07,0:13:34.58,Default,,0,0,0,,You have done no good at all.
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:36.87,Default,,0,0,0,,T-That's not true~momo.
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:39.58,Default,,0,0,0,,I got the store up and running real smooth~momo!
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:41.81,Default,,0,0,0,,It's not even close to enough!
Dialogue: 0,0:13:41.81,0:13:44.89,Default,,0,0,0,,You're headed straight for the mascot graveyard!{is that where the took eren esurance?}
Dialogue: 0,0:13:44.89,0:13:47.88,Default,,0,0,0,,Momo! Anything but that!
Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:54.27,Default,,0,0,0,,T-That's right~momo! My store has brought up a whole bunch of promising Prism Stars!
Dialogue: 0,0:13:55.05,0:14:04.66,Default,,0,0,0,,In the recent trio tournament, Try Groovin' Session, our team, Happy Rain won against Bell Rose from Edel Rose!
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:08.99,Default,,0,0,0,,And I designed their costumes for that show~momo.
Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:10.37,Default,,0,0,0,,Too weak!
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:11.63,Default,,0,0,0,,This again!?
Dialogue: 0,0:14:11.63,0:14:14.79,Default,,0,0,0,,You have a long way to go if that much has you gloating.
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:16.93,Default,,0,0,0,,That's not all~momo!
Dialogue: 0,0:14:16.93,0:14:21.00,Default,,0,0,0,, I might as well have coached that Bell Rose team myself~momo!
Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:28.02,Default,,0,0,0,,Used to be that Takanashi Otoha was too withdrawn to ever say what she thought on anything~momo.
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:35.03,Default,,0,0,0,,She's able to perform a Prism Live because of my store's Ito!
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:44.89,Default,,0,0,0,,Morizono Wakana was so afraid of separation that she never allowed herself to become close to others~momo.
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:51.54,Default,,0,0,0,,The reason she can perform a Prism Live is the considerable effort shown by my store's Ann!
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:15:01.69,Default,,0,0,0,,Renjouji Bell was unable to love herself unless she was always the best at everything~momo.
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:06.36,Default,,0,0,0,,She's only able to perform a Prism Live thanks to...
Dialogue: 0,0:15:08.16,0:15:11.35,Default,,0,0,0,,Probably because of something Naru did~momo!
Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:19.30,Default,,0,0,0,,You blundering bozo!{Repeat, but I mean it is really a literal repeat, but I still really want to change it.}{i changed it anyway~}
Dialogue: 0,0:15:20.11,0:15:25.22,Default,,0,0,0,,Even then the only ones working were Naru, Ann, and Ito. You have done nothing at all.
Dialogue: 0,0:15:25.22,0:15:26.61,Default,,0,0,0,,That might be true...
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:31.32,Default,,0,0,0,,And even after I stressed so much that your identity must remain a secret, you still let them find out.
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:39.58,Default,,0,0,0,,Not only that, you also revealed the top secret fact that Rinne is a messenger from the Prism World.
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:43.00,Default,,0,0,0,,No way around it. You're headed right for the graveyard!
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.94,Default,,0,0,0,,{\fade(0,600}This is barbaric!
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:16:01.37,Default,,0,0,0,,We don't all get to meet like this a lot,
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:04.31,Default,,0,0,0,,so how about we all share who our favorite cast members are~seshi?
Dialogue: 0,0:16:04.62,0:16:06.85,Default,,0,0,0,,How about you, Seshini? Who's your favorite?
Dialogue: 0,0:16:06.85,0:16:09.44,Default,,0,0,0,,Of course it's Hiro-sama~seshi.
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:12.72,Default,,0,0,0,,Mine too~femi!
Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:17.46,Default,,0,0,0,,His singing, dancing, Prism Jumps and his smile!
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:20.16,Default,,0,0,0,,All those are parts of the best idol~seshi.{????}
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:24.32,Default,,0,0,0,,He's the most popular and most talented idol of them all right now~seshi.
Dialogue: 0,0:16:25.31,0:16:26.06,Default,,0,0,0,,Goodnight.
Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:29.59,Default,,0,0,0,,But I have some qualms about his personality~eth.
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:30.85,Default,,0,0,0,,Really~femi?
Dialogue: 0,0:16:30.85,0:16:33.47,Default,,0,0,0,,Idols are all like that~seshi.
Dialogue: 0,0:16:33.87,0:16:36.31,Default,,0,0,0,,My Ann's all about Kazuki~popu.
Dialogue: 0,0:16:36.31,0:16:38.74,Default,,0,0,0,,Because they're old friends~kuru?
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:43.83,Default,,0,0,0,,Of course there's that, but he's also trusted by his friends and good at looking after others.
Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:48.26,Default,,0,0,0,,And most importantly there's his intense Prism Shows~popu.
Dialogue: 0,0:16:48.26,0:16:51.03,Default,,0,0,0,,That street style isn't bad~ethni.
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:55.61,Default,,0,0,0,,You're a Kazuki fan, Ethni?
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:58.21,Default,,0,0,0,,Not me, Wakana is~eth.
Dialogue: 0,0:16:58.21,0:16:59.78,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:00.95,Default,,0,0,0,,Ito is...
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:02.77,Default,,0,0,0,,You don't even need to say~popu.
Dialogue: 0,0:17:02.77,0:17:03.56,Default,,0,0,0,,Kuru?
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:06.03,Default,,0,0,0,,Mihama Kouji~popu!
Dialogue: 0,0:17:06.03,0:17:12.05,Default,,0,0,0,,He looks a bit gloomy, but the passion burning within him is a lot like how Ito is~popu.
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:17.17,Default,,0,0,0,,He can make music in any genre. He's really a genius~femi.
Dialogue: 0,0:17:17.17,0:17:19.95,Default,,0,0,0,,Wouldn't think that with that kind of personality~seshi.
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:24.24,Default,,0,0,0,,So how's it going between Ito and Kouji anyway~popu?
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:25.41,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:28.56,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:36.84,Default,,0,0,0,,He's more capable than I imagined~seshi.
Dialogue: 0,0:17:37.38,0:17:38.29,Default,,0,0,0,,Love...
Dialogue: 0,0:17:38.29,0:17:41.00,Default,,0,0,0,,Seshi? Something the matter~seshi?
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:42.94,Default,,0,0,0,,The thing is, that time...
Dialogue: 0,0:17:43.42,0:17:48.80,Default,,0,0,0,,{\i1}This is weird. Even though I'm really happy...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:54.53,Default,,0,0,0,,Let's keep that between us~seshi.
Dialogue: 0,0:18:03.66,0:18:04.56,Default,,0,0,0,,Momo?
Dialogue: 0,0:18:05.14,0:18:06.47,Default,,0,0,0,,Is this a dream~momo?
Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:08.48,Default,,0,0,0,,Of course !
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:13.07,Default,,0,0,0,,Listen Momo, I'm leaving something important up to you.
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:14.48,Default,,0,0,0,,Momo!?
Dialogue: 0,0:18:14.55,0:18:20.59,Default,,0,0,0,,Rinne fell into this world because something completely unthinkable happened.
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:24.58,Default,,0,0,0,,Leaving things as they are would be incredibly dangerous.
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:31.63,Default,,0,0,0,,Momo, you must regain the Prism's sparkle as soon as possible, and return Rinne to us.
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:33.74,Default,,0,0,0,,How can I do that~momo?
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:35.65,Default,,0,0,0,,The Seven Glimmers.
Dialogue: 0,0:18:35.65,0:18:36.55,Default,,0,0,0,,Momo?
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:41.76,Default,,0,0,0,,When the Seven Glimmers shine as \Nbright as possible, the gate will open.
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:44.22,Default,,0,0,0,,Momo...
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:48.83,Default,,0,0,0,,If you can't accomplish that, you're headed right for the graveyard!
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:51.23,Default,,0,0,0,,Bye then!
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:56.99,Default,,0,0,0,,Wait~momo! What exactly is Seventh Coord~momo?
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:19:02.67,Default,,0,0,0,,Forgetting something as important as this will only get you more punishment!
Dialogue: 0,0:19:02.67,0:19:03.65,Default,,0,0,0,,Momo...
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:09.04,Default,,0,0,0,,Momo...
Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:11.77,Default,,0,0,0,,This time it must have been a dream~momo...
Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:12.86,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:13.74,Default,,0,0,0,,Momo?
Dialogue: 0,0:19:13.74,0:19:17.28,Default,,0,0,0,,You stole sweets again, didn't you?
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:21.47,Default,,0,0,0,,No... Well, I did, but I also learned something important thanks to that~momo!
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:25.18,Default,,0,0,0,,What nonsense are you babbling about?
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:26.72,Default,,0,0,0,,The Prism's shine...
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:29.73,Default,,0,0,0,,Punishment time!
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:32.70,Default,,0,0,0,,No waynana!{Why banana? Why not I guess.}
Dialogue: 0,0:19:32.70,0:19:33.70,Default,,0,0,0,,What was that voice?
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:36.07,Default,,0,0,0,,I think you were just imagining things.
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:38.07,Default,,0,0,0,,Could it be a kappa?
Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:40.69,Default,,0,0,0,,No no, it's nothing.
Dialogue: 0,0:19:40.69,0:19:42.14,Default,,0,0,0,,Cool!
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:21.74,Default,,0,0,0,,What? We're attending a talk show with {\i1}the{\i0} Amou June?
Dialogue: 0,0:21:21.74,0:21:25.38,Default,,0,0,0,,Our skills are finally being acknowledged!
Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:26.80,Default,,0,0,0,,I need to get her signature!
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:31.91,Default,,0,0,0,,And ask her how that hairstyle works, \Nlike does she put something in it or...
Dialogue: 0,0:21:31.91,0:21:34.55,Default,,0,0,0,,Oh, by the way Ito, is Kouji coming to see it?
Dialogue: 0,0:21:34.55,0:21:36.98,Default,,0,0,0,,Huh? How should I know?
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:39.28,Default,,0,0,0,,Pretty Rhythm Rainbow Live:
Dialogue: 1,0:21:39.98,0:21:44.90,title,,0,0,0,,{\fad(918,0)\pos(644,522)\bord4\blur0.6\3c&HC77FEC&}Prism Talk With June-sama
Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:44.69,Default,,0,0,0,,Let's get happy with our prismatic hearts!
Dialogue: 0,0:21:39.98,0:21:44.90,title,,0,0,0,,{\fad(918,0)\pos(644,522)\1c&HCD87FF&\shad6\bord6\blur9\3c&HC876F0&}Prism Talk With June-sama
Dialogue: 0,0:21:39.28,0:21:41.94,Default,,0,0,0,,Prism Talk With June-sama
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:54.09,SongOP,,0,0,0,,{\fade(120,0)\be1}Daiya wo chiribameteru you na
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:54.09,2nd OP english,,0,0,0,,{\fade(120,0)}Like inlaid diamonds
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:57.84,SongOP,,0,0,0,,{\be1}Yakei wo kuruma kara miteru yo
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:57.84,2nd OP english,,0,0,0,,The lights passing by in a car
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:01.43,SongOP,,0,0,0,,{\be1}Karaoke mo akichatta koro demo
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:01.43,2nd OP english,,0,0,0,,Don't want to go to the karaoke
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:04.93,SongOP,,0,0,0,,{\be1}Ude ni te wo karamasereba gokigen
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:04.93,2nd OP english,,0,0,0,,All I need is to grab your arm
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:08.69,SongOP,,0,0,0,,{\be1}Nani ga ichiban taisetsu nano?
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:08.69,2nd OP english,,0,0,0,,What matters most in the end?
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:12.11,SongOP,,0,0,0,,{\be1}Kikitai kedo nakanaka ienai
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:12.11,2nd OP english,,0,0,0,,I want to ask, but no, I can't
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:15.90,SongOP,,0,0,0,,{\be1}Honno isshun demo anata to
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:15.90,2nd OP english,,0,0,0,,Thinking just a moment with you
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:19.53,SongOP,,0,0,0,,{\be1}Issho nara ii to omotteru
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:19.53,2nd OP english,,0,0,0,,Could make it all good
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:26.79,SongOP,,0,0,0,,{\be1}Majime na jibun wa chaka shichau jibun ni
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:26.79,2nd OP english,,0,0,0,,Time to get serious, just a little break first
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:30.48,SongOP,,0,0,0,,{\be1}Maketeru itsumo ne
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:30.48,2nd OP english,,0,0,0,,Just keep losing to myself
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:35.88,SongOP,,0,0,0,,{\be1}Dakedo fushizen janaku sunao ni nareru yo konya wa!!
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:35.88,2nd OP english,,0,0,0,,Tonight I'll throw all the lies away, start my real life!!
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:39.41,SongOP,,0,0,0,,{\be1}CRAZY GONNA CRAZY
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:39.41,2nd OP english,,0,0,0,,CRAZY GONNA CRAZY
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:43.41,SongOP,,0,0,0,,{\be1}Yuki ga furu machinami wo
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:43.41,2nd OP english,,0,0,0,,On the snowy streets
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:46.58,SongOP,,0,0,0,,{\be1}LOVE YOU GONNA TAKE YOU
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:46.58,2nd OP english,,0,0,0,,LOVE YOU GONNA TAKE YOU
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:50.58,SongOP,,0,0,0,,{\be1}Azayaka ni iro somete
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:50.58,2nd OP english,,0,0,0,,Dye it all a vibrant new color
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:57.70,SongOP,,0,0,0,,{\be1}Nagaku kiyoraka na michi wo aruiteku
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:57.70,2nd OP english,,0,0,0,,Let's follow this road to a pure heart
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:01.26,SongOP,,0,0,0,,{\be1}Tsuiteyuku yo zutto
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:01.26,2nd OP english,,0,0,0,,Don't stop following
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:04.77,SongOP,,0,0,0,,{\be1}Yo ga akenakutemo
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:04.77,2nd OP english,,0,0,0,,Even if the night never ends
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:09.92,2nd OP english,,0,0,0,,{\fade(0,950)}CRAZY GONNA CRAZY...
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:09.92,SongOP,,0,0,0,,{\fade(0,950)\be1}CRAZY GONNA CRAZY...
Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:54.21,SongED,,0,0,0,,{\fade(290,0)\be1}Jyuumankai umarekawattemo, boku wa zutto boku ni naritai!
Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:54.21,SongEDEng,,0,0,0,,{\fade(290,0)\be1}Hundred thousand years of rebirth, I'd still just want to be me!
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:06.70,SongED,,0,0,0,,{\be1}Jyuunengo no bokura wa donna otona ni natterun darou?
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:06.70,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}In ten years, what kind of adults will we turn out to be?
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:14.50,SongED,,0,0,0,,{\be1}Souzou mousou kuusou suru dake de kyun kyun waku waku dokidoki suru yo ne!?
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:14.50,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}Isn't just thinking, imagining, daydreaming making your heart beat, pound and leap out of your chest!?
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:21.47,SongED,,0,0,0,,{\be1}Bokura wa mirai de donna mainichi wo okutteru no ka?!
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:21.47,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}What kind of days will ours be like in the far future?!
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:28.52,SongED,,0,0,0,,{\be1}Naitari, warattari, okottari...... Isogashii no ka na!?
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:28.52,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}Will we cry, laugh, get mad...... Will we be busy!?
Dialogue: 0,0:20:28.55,0:20:36.06,SongED,,0,0,0,,{\be1}Ichido dake no jinsei dakara, saa! Omoikkiri tanoshinjae!!
Dialogue: 0,0:20:28.55,0:20:36.06,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}It's the only life you get, so go! Give it all you've got!!
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:43.96,SongED,,0,0,0,,{\be1}Bikkuri mechamecha bucchake itsudemo Go! Go! Go!
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:43.96,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}Shocking, messed up, go all out always Go! Go! Go!
Dialogue: 0,0:20:43.98,0:20:51.18,SongED,,0,0,0,,{\be1}Hacchake mechakucha kikkake nandemo Good! Good! Good!
Dialogue: 0,0:20:43.98,0:20:51.18,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}Let loose, recklessly, any reason is \NGood! Good! Good!
Dialogue: 0,0:20:51.18,0:20:58.48,SongED,,0,0,0,,{\be1}Gyutto, mogyutto, dakishimete baby{\fs50\bb\fnHEART shapes}v{\fs38\fnStation} kyutto mou chotto kiss shite darling{\fs50\fnHEART shapes}V
Dialogue: 0,0:20:51.18,0:20:58.48,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}Tightly, tighter, hold me baby {\fs50\b1\fnHEART shapes}v{\fnAdvert-Light\fs35\b0}\NTightly, just a bit closer, kiss me darling{\fs50\fnHEART shapes}V
Dialogue: 0,0:20:58.48,0:21:05.24,SongED,,0,0,0,,{\be1}Jyuumankai umarekawattemo, kimi wa zutto kimi no mama de ite!
Dialogue: 0,0:20:58.48,0:21:05.24,SongEDEng,,0,0,0,,{\be1}Hundred thousand years of rebirth, \NI'd still just want you to be you!
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:14.56,SongED,,0,0,0,,{\fade(0,490)\be1}Hyakumankai umarekawattemo, kimi wa zutto boku no soba ni ite yo!
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:14.56,SongEDEng,,0,0,0,,{\fade(0,490)\be1}Million years of rebirth, \NI'll still want you right here next to me!
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:16.56,SongEDEng,,0,0,0,,