[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
Title: Inuyasha Kanketsu-hen - 01
WrapStyle: 0
Scroll Position: 110
Active Line: 81
Video Zoom Percent: 1
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - Default,Estrangelo Edessa,55,&H00F2F2F2,&H00F2F2F2,&H00282828,&H96000000,0,0,0,0,94,100,0,0,1,2.2,2.5,2,15,15,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - Default (Alt),Estrangelo Edessa,55,&H00282828,&H00282828,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,94,100,0,0,1,1.8,2.5,2,15,15,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - Episode Title,BuffaloStance,90,&H00DBDCFD,&H00DBDCFD,&H00000000,&H55000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,6,5,15,15,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,Bradley Hand ITC,50,&H00000000,&H00B27F45,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,10,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,Bradley Hand ITC,50,&H00FFFFFF,&H00B27F45,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - ED1 - Romaji,BradloSans-Bold,40,&H000303A4,&H006A406D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,15,15,10,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - ED1 - English,BradloSans-Bold,40,&H007D3A82,&H006A406D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - Sign A,BuffaloStance,110,&H003836A1,&H003836A1,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,5,15,15,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - Sign B,BeoSans-R12Bold,60,&H0079133D,&H0079133D,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,5,15,15,15,1
Style: ED 2 romanji,DWValkyria,40,&H007D4E34,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: ED English,DWValkyria,40,&H005D5D62,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,Lucida Calligraphy,36,&H006663F4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,Lucida Calligraphy,36,&HFF6663F4,&HFFFFFFFF,&H0008086E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,Lucida Calligraphy,36,&H006663F4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,1
Style: Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,Lucida Calligraphy,36,&HFF6663F4,&HFF0000FF,&H0008086E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,1
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:16.68,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}mamorubeki mono nante
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:20.76,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}nayamu made mo naku
Dialogue: 0,0:00:21.86,0:00:25.93,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}hitotsu shika nakatta
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:30.41,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}sakebigoe no kodama
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:34.64,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}munashiku hibiita
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:39.54,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}fukai mori no oku ni
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:46.07,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}namida mo kotaerareta riyuu wa
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:52.84,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}kasaneta yubi no nukumori no sei
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:55.92,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}kimi ga inai mirai
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.93,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}imi nado nai mirai
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:05.02,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}nido to hanashitari wa shinai kara
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:09.60,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}kimi to nozomu sekai
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:12.43,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}mita koto nai sekai
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:14.79,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}jikuu o koete
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:20.09,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}haruka tabisuru bokura
Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:16.68,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}How should I protect the things
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:20.76,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}That trouble me even when
Dialogue: 0,0:00:21.86,0:00:25.93,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}You were the only one who was crying?
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:30.41,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}I screamed in vain
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:34.64,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}As the echo resounded
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:39.54,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}In the depths of the deep forest
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:46.07,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}The reason I can endure these tears is because
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:52.84,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}The warmth of your fingers have changed me
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:55.92,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}You don't have a future
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.93,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}There is no meaning for a future
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:05.02,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Because I can't speak with you again
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:09.60,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}You wished for the world
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:12.43,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}A world in which you have not seen
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:14.79,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}We were far beyond
Dialogue: 0,0:21:57.49,0:22:05.00,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}tooi michi no saki de anata no koto o zutto omou
Dialogue: 0,0:22:05.02,0:22:12.34,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}kinou no you ni kanjiru deai wasure wa shinai
Dialogue: 0,0:22:12.34,0:22:20.06,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}tooi michi no saki ni anata ga ireba mitsu me aeru
Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:27.61,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}kawaranu ai mamoru sou towa ni wasure wa shinai
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:34.28,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}Oh sabishisa de toki ga nagare nakunatte mo
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:41.84,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}Oh dono michi mo anata e to tsuzuiteru kara
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:46.97,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}kanashimi wa suguni suteru no koko ni wa
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:50.59,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}namida iro no kimi utsuranai kedo
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:55.21,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}ima o ikiru watashi no sugata dake todoite hoshii
Dialogue: 0,0:22:57.39,0:23:04.90,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}furikaereba kitto futari no hohaba toonoku kara
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:12.40,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}musubi atta sadame yo ima wa todoki wa shinai
Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:20.03,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}tooi michi no saki de anata no koto o zutto omou
Dialogue: 0,0:23:20.04,0:23:28.35,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,2000)}anata to futari uso no nai sekai kizukeru kitto
Dialogue: 1,0:21:57.49,0:22:05.00,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}tooi michi no saki de anata no koto o zutto omou
Dialogue: 1,0:22:05.02,0:22:12.34,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}kinou no you ni kanjiru deai wasure wa shinai
Dialogue: 1,0:22:12.34,0:22:20.06,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}tooi michi no saki ni anata ga ireba mitsu me aeru
Dialogue: 1,0:22:20.06,0:22:27.61,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}kawaranu ai mamoru sou towa ni wasure wa shinai
Dialogue: 1,0:22:28.20,0:22:34.28,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Oh sabishisa de toki ga nagare nakunatte mo
Dialogue: 1,0:22:35.73,0:22:41.84,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Oh dono michi mo anata e to tsuzuiteru kara
Dialogue: 1,0:22:43.41,0:22:46.97,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}kanashimi wa suguni suteru no koko ni wa
Dialogue: 1,0:22:47.14,0:22:50.59,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}namida iro no kimi utsuranai kedo
Dialogue: 1,0:22:50.59,0:22:55.21,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}ima o ikiru watashi no sugata dake todoite hoshii
Dialogue: 1,0:22:57.39,0:23:04.90,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}furikaereba kitto futari no hohaba toonoku kara
Dialogue: 1,0:23:04.90,0:23:12.40,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}musubi atta sadame yo ima wa todoki wa shinai
Dialogue: 1,0:23:12.40,0:23:20.03,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}tooi michi no saki de anata no koto o zutto omou
Dialogue: 1,0:23:20.04,0:23:28.35,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - Romaji Border,,0,0,0,,{\fad(200,2000)}anata to futari uso no nai sekai kizukeru kitto
Dialogue: 0,0:21:57.49,0:22:05.00,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}At the long road ahead, I keep thinking about you.
Dialogue: 0,0:22:05.02,0:22:12.34,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}It feels like only yesterday, I won't forget how we met.
Dialogue: 0,0:22:12.34,0:22:20.06,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}At the long road ahead, we can look at each other if you are here.
Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:27.61,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}I'll protect this love that doesn't change, I'll never forget about it.
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:34.28,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}Oh, with this loneliness, even if time were to stop flowing.
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:41.84,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}Oh, because every road continues to lead to you.
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:46.97,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}Here we can throw away our sorrow immediately.
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:50.59,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}Even though it doesn't reflect the tear-coloured you.
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:55.21,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}I wish that at least the sight of me living will reach you.
Dialogue: 0,0:22:57.39,0:23:04.90,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}At the long road ahead, two worlds do not yet do the invisible, and to merely survive I hesitate but they do not change,
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:12.40,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}I do not untie the fate that if I look back two steps will surely fade away now.
Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:20.03,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}At the long road ahead, I keep thinking of you.
Dialogue: 0,0:23:20.04,0:23:28.35,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,2000)}Together with you, we can surely build a world without lies.
Dialogue: 1,0:21:57.49,0:22:05.00,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}At the long road ahead, I keep thinking about you.
Dialogue: 1,0:22:05.02,0:22:12.34,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}It feels like only yesterday, I won't forget how we met.
Dialogue: 1,0:22:12.34,0:22:20.06,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}At the long road ahead, we can look at each other if you are here.
Dialogue: 1,0:22:20.06,0:22:27.61,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I'll protect this love that doesn't change, I'll never forget about it.
Dialogue: 1,0:22:28.20,0:22:34.28,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Oh, with this loneliness, even if time were to stop flowing.
Dialogue: 1,0:22:35.73,0:22:41.84,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Oh, because every road continues to lead to you.
Dialogue: 1,0:22:43.41,0:22:46.97,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Here we can throw away our sorrow immediately.
Dialogue: 1,0:22:47.14,0:22:50.59,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Even though it doesn't reflect the tear-coloured you.
Dialogue: 1,0:22:50.59,0:22:55.21,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I wish that at least the sight of me living will reach you.
Dialogue: 1,0:22:57.39,0:23:04.90,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}At the long road ahead, two worlds do not yet do the invisible, and to merely survive I hesitate but they do not change,
Dialogue: 1,0:23:04.90,0:23:12.40,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I do not untie the fate that if I look back two steps will surely fade away now.
Dialogue: 1,0:23:12.40,0:23:20.03,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,200)}At the long road ahead, I keep thinking of you.
Dialogue: 1,0:23:20.04,0:23:28.35,Inuyasha Kanketsu-hen - ED3 - English Border,,0,0,0,,{\fad(200,2000)}Together with you, we can surely build a world without lies.
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:39.68,Default,,0,0,0,,Yes, this is the Higurashi residence.
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:41.97,Default,,0,0,0,,Oh, Kagome?\NHow did your test go?
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:44.35,Default,,0,0,0,,l see, that's good.
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:47.77,Default,,0,0,0,,Anyway, Mom, have you\Nstarted dinner yet?
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:49.85,Default,,0,0,0,,ln that case,\Nlet's have a feast tonight!
Dialogue: 0,0:01:50.15,0:01:52.36,Default,,0,0,0,,Then l'll need you to\Ndo the shopping.
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:01:57.57,Default,,0,0,0,,Excellent.
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:03.70,Default,,0,0,0,,Gazing at a beautiful piece\Nof foliage soothes the soul.
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:07.50,Default,,0,0,0,,Stupid Kagome isn't back yet.
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:09.54,Default,,0,0,0,,Sheesh. Guess l'll have\Nto go pick her up.
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:14.46,Default,,0,0,0,,Which way?
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:20.84,Default,,0,0,0,,Suffer my wrath. . .
Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:22.09,Default,,0,0,0,,Stop it. . .
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:24.05,Default,,0,0,0,,l'm home.
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:26.22,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:28.85,Default,,0,0,0,,Sis is shopping.
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:30.27,Default,,0,0,0,,Shopping?
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:33.61,Default,,0,0,0,,Yep. She's done with exams,\Nso we're having a huge dinner.
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:36.48,Default,,0,0,0,,Food? Okay, got it!
Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:39.78,Default,,0,0,0,,Uh. . .
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:44.83,Default,,0,0,0,,Did l buy too much?
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:47.58,Default,,0,0,0,,Oh, well. lnuyasha will\Nbe here tonight.
Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:50.54,Default,,0,0,0,,Delicious! This food is great!
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:55.84,Default,,0,0,0,,Have l ever had such\Na peaceful meal in my life?
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:59.34,Default,,0,0,0,,That's right.\NRelax and eat all you want.
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:01.76,Default,,0,0,0,,Oh, l'm so happy!
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:03.55,Default,,0,0,0,,And the food is so good!
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:08.60,Default,,0,0,0,,lnuyasha can be\Ncute sometimes.
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:10.60,Default,,0,0,0,,Sorry l'm late-
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:13.27,Default,,0,0,0,,Pigeons?
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:16.36,Default,,0,0,0,,Oh, Kagome. l heard\Nwe're having a huge dinner.
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:18.28,Default,,0,0,0,,l got some ingredients for you.
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:19.44,Default,,0,0,0,,Pigeons?!
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:24.28,Default,,0,0,0,,Am l. . .supposed to cook these?
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:25.99,Default,,0,0,0,,C-Carp.
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:27.12,Default,,0,0,0,,lt was swimming around there.
Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:28.95,Default,,0,0,0,,These came from\Nsomeone's pond, didn't they?
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:30.33,Default,,0,0,0,,Put them back.
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:33.37,Default,,0,0,0,,Why? After l went through\Nthe trouble of catching them. . .
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:34.92,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:35.96,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:38.96,Default,,0,0,0,,- What is it, Mom?\N- Scary!
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:40.01,Default,,0,0,0,,Cockroach!
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:41.59,Default,,0,0,0,,No way! Ew!
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:44.47,Default,,0,0,0,,Everyone, step back!
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:46.05,Default,,0,0,0,,l shall slay it!
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:48.14,Default,,0,0,0,,Let me handle this!
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:49.89,Default,,0,0,0,,Wind Scar!
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:57.19,Default,,0,0,0,,- Wha-?\N- Uh-oh...
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:05.28,Default,,0,0,0,,KOHAKU'S SHARD
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:10.45,Default,,0,0,0,,Shippo.
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:12.66,Default,,0,0,0,,You're looking down\Nthe well again?
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:16.00,Default,,0,0,0,,Kagome's supposed\Nto come back today.
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:18.34,Default,,0,0,0,,Well, l'll come back as soon as
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:20.09,Default,,0,0,0,,my high school entrance exams\Nare done.
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:25.05,Default,,0,0,0,,lnuyasha went to get her\Nthis morning, but. . .
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:27.05,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:29.97,Default,,0,0,0,,However, Kagome's\Npower of purification
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:32.10,Default,,0,0,0,,will still be sealed\Nwhen she returns.
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:35.73,Default,,0,0,0,,And Kohaku remains unconscious\Nwith the defiled shard.
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:39.94,Default,,0,0,0,,Still, l can't believe he can continue\Nto sleep without eating or drinking.
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:43.19,Default,,0,0,0,,He'll be fine. They say that\Nsleep helps kids grow.
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:45.70,Default,,0,0,0,,You probably didn't sleep enough,\NMaster Jaken.
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:47.95,Default,,0,0,0,,Huh? What's that\Nsupposed to mean?
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:49.99,Default,,0,0,0,,Well, you didn't grow.
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,l am a fully-grown\Ngreat demon!
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:57.17,Default,,0,0,0,,Kohaku will not wake up until\NSesshomaru destroys Magatsuhi.
Dialogue: 0,0:04:57.71,0:04:59.92,Default,,0,0,0,,But it's been so long\Nsince the two of us
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:02.17,Default,,0,0,0,,have been together for\Nan extended period of time.
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:04.21,Default,,0,0,0,,How ironic.
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:05.84,Default,,0,0,0,,He may be unconscious,
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:08.43,Default,,0,0,0,,but the fact that he's here with me\Nhelps put my mind at ease.
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:11.05,Default,,0,0,0,,You can write, good monk?
Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:12.72,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:14.18,Default,,0,0,0,,What is that word?
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:15.98,Default,,0,0,0,,This is "daughter."
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:17.19,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:18.44,Default,,0,0,0,,"Princess."
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:19.81,Default,,0,0,0,,This is "elder sister."
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:21.61,Default,,0,0,0,,"Younger sister" is this.
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:23.90,Default,,0,0,0,,"Bride" is written like this.
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:25.94,Default,,0,0,0,,They're all about girls.
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:28.91,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:30.45,Default,,0,0,0,,lt suddenly got dark.
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:35.91,Default,,0,0,0,,G-Good monk!
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:38.54,Default,,0,0,0,,Everybody get inside! Quick!
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:40.88,Default,,0,0,0,,Are these Naraku's minions?
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:42.50,Default,,0,0,0,,Or Magatsuhi's?
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:51.68,Default,,0,0,0,,Magatsuhi's scent is near.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:06:00.40,Default,,0,0,0,,You came flying over after catching\Na whiff of Magatsuhi's scent?
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.98,Default,,0,0,0,,The great Lord Sesshomaru\Nhas a sharp nose.
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:05.73,Default,,0,0,0,,Byakuya of the Dreams.
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:08.40,Default,,0,0,0,,A left arm?
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:10.57,Default,,0,0,0,,Thought you didn't have one.\NDid it grow back?
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:12.99,Default,,0,0,0,,l have no business with you.
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:14.16,Default,,0,0,0,,Get out of my sight.
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:17.79,Default,,0,0,0,,Sheesh, you're as\Nunfriendly as always.
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:21.25,Default,,0,0,0,,You're only interested\Nin this guy?
Dialogue: 0,0:06:23.29,0:06:24.42,Default,,0,0,0,,Magatsuhi.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.17,Default,,0,0,0,,Tenseiga!
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:34.05,Default,,0,0,0,,l cannot cut it?
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:36.89,Default,,0,0,0,,Fight all you want, Sesshomaru.
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:39.98,Default,,0,0,0,,That Magatsuhi is merely\Nan illusion of my creation.
Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:42.69,Default,,0,0,0,,By now, the real Magatsuhi is. . .
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:49.15,Default,,0,0,0,,What an ominous\Ndemonic presence.
Dialogue: 0,0:06:49.53,0:06:51.15,Default,,0,0,0,,l'm worried about Kohaku\Nand everybody else!
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:52.53,Default,,0,0,0,,No, Shippo!
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:54.49,Default,,0,0,0,,Take the villagers\Nto a safe place!
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:55.45,Default,,0,0,0,,But. . .
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:57.45,Default,,0,0,0,,Just do as l say!
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:00.25,Default,,0,0,0,,Wind Tunnel!
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:04.00,Default,,0,0,0,,Good monk!
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:07.71,Default,,0,0,0,,No! lf he overuses his Wind Tunnel,\Nhis wound will open again!
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:10.55,Default,,0,0,0,,Hiraikotsu!
Dialogue: 0,0:07:13.97,0:07:15.35,Default,,0,0,0,,l will handle the rest!
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:18.85,Default,,0,0,0,,The shadows aren't\Ndisappearing?
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:22.06,Default,,0,0,0,,Good monk?!
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:25.02,Default,,0,0,0,,Damn it!\NThe demons are a distraction!
Dialogue: 0,0:07:25.36,0:07:27.32,Default,,0,0,0,,The enemy's true objective is. . .
Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:31.74,Default,,0,0,0,,Master Jaken.
Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:34.03,Default,,0,0,0,,There's a funny shadow.
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:38.87,Default,,0,0,0,,Wha-?
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:45.00,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:50.88,Default,,0,0,0,,So you've shown yourself!
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:51.92,Default,,0,0,0,,Kohaku.
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:53.80,Default,,0,0,0,,Did Magatsuhi take\Nover his body?!
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:58.89,Default,,0,0,0,,The final shard in this child will\Ncomplete the Shikon Jewel.
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:01.39,Default,,0,0,0,,Kohaku. . . Give Kohaku back!
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:02.64,Default,,0,0,0,,Worry not.
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:05.40,Default,,0,0,0,,l shall return his body\Nwhen l'm finished.
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:07.56,Default,,0,0,0,,lf you don't mind a corpse, that is.
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:10.82,Default,,0,0,0,,lt's become clear after\Ntaking control of his body
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:15.07,Default,,0,0,0,,that this child's life is sustained\Nby the power of the shard.
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:18.91,Default,,0,0,0,,He intends to take Kohaku to Naraku\Nwith the Shikon Jewel shard!
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:20.33,Default,,0,0,0,,l won't let you take\Nhim anywhere!
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:26.33,Default,,0,0,0,,What's that sound?
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:29.96,Default,,0,0,0,,Kohaku!
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:31.42,Default,,0,0,0,,Wait, Magatsuhi!
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:35.22,Default,,0,0,0,,Will you pull this child to his death\Nwith your Wind Tunnel?
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:40.51,Default,,0,0,0,,You're the only only one l'll pull in!
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:42.77,Default,,0,0,0,,Wind Tunnel!
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:45.19,Default,,0,0,0,,He's pulling him in!
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:51.86,Default,,0,0,0,,That was pointless.
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:09:01.79,Default,,0,0,0,,As long as this defiled shard is here,\Nmy power is infinite.
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:04.41,Default,,0,0,0,,Did you believe you could\Ncompletely absorb me?
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:06.33,Default,,0,0,0,,However, Monk,
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:09.88,Default,,0,0,0,,you have taken in something\Nthat was never meant for humans. . .
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:12.96,Default,,0,0,0,,the poison of evil spirits.
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:15.88,Default,,0,0,0,,Good monk.
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:21.30,Default,,0,0,0,,Sister. . .
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:23.18,Default,,0,0,0,,Please die, Sister.
Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:25.64,Default,,0,0,0,,Die by my hand.
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:28.31,Default,,0,0,0,,You bastard!\NYou're making him do this?!
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:35.69,Default,,0,0,0,,Kohaku! Stop!
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:36.78,Default,,0,0,0,,Come back, Rin!
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:38.49,Default,,0,0,0,,That isn't Kohaku!
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:40.99,Default,,0,0,0,,Magatsuhi has\Npossessed Kohaku's body!
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:43.99,Default,,0,0,0,,Rin!
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:52.34,Default,,0,0,0,,Geez.
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:55.55,Default,,0,0,0,,Because of you, both our kitchen and\Ndinner were completely ruined.
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:58.88,Default,,0,0,0,,l get it! l already said l'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:01.26,Default,,0,0,0,,Something's wrong.
Dialogue: 0,0:10:01.47,0:10:03.14,Default,,0,0,0,,l can smell blood and poison.
Dialogue: 0,0:10:03.35,0:10:04.76,Default,,0,0,0,,lt's coming from Kaede's house!
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:08.18,Default,,0,0,0,,Hurry, lnuyasha!
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:13.32,Default,,0,0,0,,Granny Kaede's house. . .\Nlt's destroyed!
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:14.48,Default,,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:15.73,Default,,0,0,0,,ls everybody okay?!
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:20.53,Default,,0,0,0,,Miroku! Sango!
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:23.37,Default,,0,0,0,,Sango, that's a terrible wound!
Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:24.74,Default,,0,0,0,,Kohaku. . .
Dialogue: 0,0:10:24.83,0:10:26.04,Default,,0,0,0,,Go after Kohaku.
Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:28.20,Default,,0,0,0,,Hey, hang in there!
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:30.79,Default,,0,0,0,,l'm sorry, lnuyasha.
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:32.58,Default,,0,0,0,,You can see my sorry state. . .
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:34.42,Default,,0,0,0,,Miroku, you. . .
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:39.92,Default,,0,0,0,,The scar from the miasma\Nhas reached his chest.
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:44.60,Default,,0,0,0,,Because of the Master of Potions'\Nmedicine, l don't feel pain.
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:46.56,Default,,0,0,0,,So it seems l overdid it.
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:51.44,Default,,0,0,0,,This sound. . .
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:56.57,Default,,0,0,0,,Miroku! Your Wind Tunnel!
Dialogue: 0,0:10:56.78,0:10:57.57,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:10:59.57,Default,,0,0,0,,Will l succumb to the damage\Nfrom the miasma,
Dialogue: 0,0:10:59.65,0:11:01.40,Default,,0,0,0,,or will my Wind Tunnel\Ntear me apart first?
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:04.70,Default,,0,0,0,,Either way, l don't\Nhave much longer.
Dialogue: 0,0:11:05.37,0:11:07.79,Default,,0,0,0,,You idiot!\NThat's why l warned you!
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:11.25,Default,,0,0,0,,lnuyasha! This isn't the time\Nfor accusations!
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:12.54,Default,,0,0,0,,Hurry after Kohaku!
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:15.59,Default,,0,0,0,,Damn! You guys\Nbetter stay here!
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:16.59,Default,,0,0,0,,Got it?!
Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:18.05,Default,,0,0,0,,Let's go, Kagome!
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:18.92,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:20.22,Default,,0,0,0,,Good monk. . .
Dialogue: 0,0:11:33.31,0:11:34.60,Default,,0,0,0,,That's odd.
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:36.94,Default,,0,0,0,,This is certainly his scent.
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:42.40,Default,,0,0,0,,l see.
Dialogue: 0,0:11:42.61,0:11:44.36,Default,,0,0,0,,How foolish of me.
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:47.16,Default,,0,0,0,,Whoa.
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:52.87,Default,,0,0,0,,So this was the source of the scent?
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:56.96,Default,,0,0,0,,Yes, a piece of Magatsuhi's flesh\Nthat you sliced off.
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:12:01.26,Default,,0,0,0,,lt carries the scent of a fraction\Nof the soul that couldn't escape.
Dialogue: 0,0:12:01.59,0:12:04.38,Default,,0,0,0,,More than enough\Nto draw you in.
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:07.68,Default,,0,0,0,,But it took you\Ntoo long to notice.
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:09.60,Default,,0,0,0,,By now. . .
Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:13.48,Default,,0,0,0,,So l'll need you to stick\Nwith me a little longer.
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:17.65,Default,,0,0,0,,lt seems l've been\Nunderestimated.
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:21.69,Default,,0,0,0,,You believe you can impede me\Nwith such weak demons?
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:24.99,Default,,0,0,0,,Yeah, that's why\Nl brought a thousand.
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:28.83,Default,,0,0,0,,Bakusaiga!
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:35.04,Default,,0,0,0,,Huh? Killed in less than a second?
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:39.50,Default,,0,0,0,,Hurry, lnuyasha!
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:43.09,Default,,0,0,0,,Magatsuhi's influence has\Nleft Kohaku's shard
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:46.05,Default,,0,0,0,,darker than l've ever\Nfelt it before!
Dialogue: 0,0:12:47.68,0:12:49.43,Default,,0,0,0,,This is terrible.
Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:52.52,Default,,0,0,0,,We must rebuild\NLady Kaede's house.
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:06.61,Default,,0,0,0,,Sango.
Dialogue: 0,0:13:06.74,0:13:07.82,Default,,0,0,0,,ls that you, Shippo?
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:10.07,Default,,0,0,0,,Aren't those wounds painful?
Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:11.74,Default,,0,0,0,,l'm fine.
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:16.54,Default,,0,0,0,,But Sango,\Nyou should stay with Miroku.
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:20.88,Default,,0,0,0,,Naraku will definitely show himself\Nto take Kohaku's shard.
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:25.22,Default,,0,0,0,,And if l defeat Naraku,\Nthe curse will be lifted,
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:27.01,Default,,0,0,0,,and the good monk's\NWind Tunnel will be gone.
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:28.89,Default,,0,0,0,,Sango. . .
Dialogue: 0,0:13:32.26,0:13:33.93,Default,,0,0,0,,Settling things\Nonce and for all
Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:36.43,Default,,0,0,0,,is the only way to salvage\Nthis dire situation.
Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:40.02,Default,,0,0,0,,Hey, isn't this a storage shed?
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:42.61,Default,,0,0,0,,Don't complain, little demon.
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:49.20,Default,,0,0,0,,Rin isn't showing\Nany signs of waking up.
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:54.91,Default,,0,0,0,,Wait, if Lord Sesshomaru\Nfinds out, my life will be. . .
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:56.16,Default,,0,0,0,,No, he's here!
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:59.37,Default,,0,0,0,,Please forgive me,\NLord Sesshomaru!
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:01.46,Default,,0,0,0,,How could l let this happen?!
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:04.96,Default,,0,0,0,,Oh, it's just the demon slayer.\NDon't scare me.
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:09.22,Default,,0,0,0,,How is he?
Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:12.39,Default,,0,0,0,,He's still asleep, but he doesn't\Nappear to be in any pain.
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:15.64,Default,,0,0,0,,A medicine which made him\Nunable to feel pain. . .
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:18.43,Default,,0,0,0,,He took the Master\Nof Potions' medicine,
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:20.98,Default,,0,0,0,,so he would be able\Nto fight by my side.
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:26.11,Default,,0,0,0,,lf he could feel pain,\Nhe never would have. . .
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:30.53,Default,,0,0,0,,He wouldn't have pushed himself to\Nthe point where his Wind Tunnel would tear.
Dialogue: 0,0:14:31.49,0:14:32.91,Default,,0,0,0,,Lady Kaede...
Dialogue: 0,0:14:34.91,0:14:38.96,Default,,0,0,0,,Could you please let us\Nbe alone for a moment?
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:44.38,Default,,0,0,0,,Why were we chased out?
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:47.92,Default,,0,0,0,,Rin must have been infected\Nby Magatsuhi's poison.
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:51.05,Default,,0,0,0,,l shall make her a medicinal infusion\Nto ward against evil spirits.
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:54.10,Default,,0,0,0,,Good monk. . .
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:58.93,Default,,0,0,0,,You always risked your life\Nfor Kohaku and me.
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:10.36,Default,,0,0,0,,Good monk. . .
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:17.74,Default,,0,0,0,,Please don't die.
Dialogue: 0,0:15:23.21,0:15:24.00,Default,,0,0,0,,That cloud!
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:24.88,Default,,0,0,0,,Naraku!
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:29.67,Default,,0,0,0,,He intends to take\NKohaku's shard!
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:31.22,Default,,0,0,0,,l won't let that happen!
Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:34.68,Default,,0,0,0,,Adamant Barrage!
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:39.06,Default,,0,0,0,,Kohaku!
Dialogue: 0,0:15:43.02,0:15:45.31,Default,,0,0,0,,You've come to\Ntake back the shard?
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:49.78,Default,,0,0,0,,Then l'll tear\Nthis child's body apart.
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:52.95,Default,,0,0,0,,l am an immaterial creature,
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:55.70,Default,,0,0,0,,meaning that this child is\Nbut a vessel for the shard.
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:15:59.20,Default,,0,0,0,,The defiled shard. . .
Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:00.87,Default,,0,0,0,,lf l can purify it!
Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:06.92,Default,,0,0,0,,Fool!
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:11.59,Default,,0,0,0,,Woman, have you forgotten that\Nl've sealed your spiritual power?
Dialogue: 0,0:16:12.51,0:16:14.22,Default,,0,0,0,,Even the power of the Sacred Arrow.
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:18.68,Default,,0,0,0,,Kikyo's magic will have\Nno effect on me.
Dialogue: 0,0:16:18.85,0:16:21.81,Default,,0,0,0,,The Shikon Jewel will\Nfinally be completed.
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:23.94,Default,,0,0,0,,Kohaku! Wake up!
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:30.90,Default,,0,0,0,,Wake up, you say?
Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:33.86,Default,,0,0,0,,Do you realize what will happen\Nwhen he wakes up?
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:35.41,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:39.12,Default,,0,0,0,,Do you realize what\Nthis blackened Shikon Jewel shard
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:41.74,Default,,0,0,0,,is showing Kohaku?
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:47.75,Default,,0,0,0,,F-Father. . .
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:49.84,Default,,0,0,0,,l'm scared.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:51.09,Default,,0,0,0,,Sister. . .
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:52.76,Default,,0,0,0,,Help me, Sister!
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:16:54.92,Default,,0,0,0,,Kohaku. . .
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:56.22,Default,,0,0,0,,Sister!
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:16:58.30,Default,,0,0,0,,Kohaku. . .
Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:01.43,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:06.44,Default,,0,0,0,,Did l do this?
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:09.94,Default,,0,0,0,,To Father? To everyone?
Dialogue: 0,0:17:10.61,0:17:12.90,Default,,0,0,0,,Kohaku's dreadful sins.
Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:15.61,Default,,0,0,0,,The shard is forcing him\Nto relive the day he killed
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:18.95,Default,,0,0,0,,his father and clan,\Nover and over again.
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:20.53,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:20.95,0:17:22.62,Default,,0,0,0,,Ever since he fell unconscious?!
Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:24.04,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:29.13,Default,,0,0,0,,Even if Kohaku does wake up,\Nhis soul will be broken.
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:32.80,Default,,0,0,0,,No, it's already been broken.
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:36.05,Default,,0,0,0,,Even so, you still have\Nto wake up, Kohaku!
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:40.68,Default,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,0:17:41.06,0:17:43.01,Default,,0,0,0,,What a cruel sister.
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:46.14,Default,,0,0,0,,lf l wake up, l'll die.
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:48.31,Default,,0,0,0,,You must fight, Kohaku!
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:51.15,Default,,0,0,0,,lt doesn't matter what you say.
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:52.73,Default,,0,0,0,,lt's too late.
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:59.16,Default,,0,0,0,,What have l done?
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:05.58,Default,,0,0,0,,Help. . .
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:09.62,Default,,0,0,0,,Somebody help.
Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:57.09,Default,,0,0,0,,Sister. . .
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:19:01.13,Default,,0,0,0,,l'm so glad. She's okay.
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:03.14,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:07.06,Default,,0,0,0,,l hurt her again!
Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:14.23,Default,,0,0,0,,The good monk tried to save me, too. . .
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:17.02,Default,,0,0,0,,Sister. . .
Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:18.73,Default,,0,0,0,,Good monk. . .
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:24.45,Default,,0,0,0,,Help me, Kohaku.
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:30.79,Default,,0,0,0,,Help this man.
Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:33.46,Default,,0,0,0,,Help me.
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:36.75,Default,,0,0,0,,Help? Me?
Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:41.13,Default,,0,0,0,,Can l help?
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:45.34,Default,,0,0,0,,Don't worry. You can do it.
Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:47.56,Default,,0,0,0,,Sister. . .
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:54.44,Default,,0,0,0,,After all, you're my little brother.
Dialogue: 0,0:20:00.78,0:20:01.61,Default,,0,0,0,,Kohaku!
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:06.37,Default,,0,0,0,,Sister!
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:08.58,Default,,0,0,0,,Do you recognize me, Kohaku?
Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:10.62,Default,,0,0,0,,Yes, Sister!
Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:12.87,Default,,0,0,0,,He woke up?! How?
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:14.08,Default,,0,0,0,,l can see it!
Dialogue: 0,0:20:14.08,0:20:16.46,Default,,0,0,0,,There's a light inside\NKohaku's shard!
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:19.17,Default,,0,0,0,,l-lmpossible!
Dialogue: 0,0:20:19.30,0:20:20.25,Default,,0,0,0,,Magatsuhi!
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:22.97,Default,,0,0,0,,You said that Kikyo's magic\Nwouldn't work on you,
Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:24.47,Default,,0,0,0,,but it seems to\Nhave some effect!
Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:30.68,Default,,0,0,0,,Kikyo's light moved into\NKohaku's shard?!
Dialogue: 0,0:20:32.52,0:20:33.64,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:20:33.64,0:20:37.44,Default,,0,0,0,,Lady Kikyo was the one who\Nbrought me back from the past.
Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:38.69,Default,,0,0,0,,Sister!
Dialogue: 0,0:20:38.90,0:20:40.07,Default,,0,0,0,,lt isn't. . .
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:42.11,Default,,0,0,0,,lt isn't too late?!
Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:45.20,Default,,0,0,0,,No! lt isn't too late, Kohaku!
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:53.83,Default,,0,0,0,,Magatsuhi. . .
Dialogue: 0,0:20:54.46,0:20:55.67,Default,,0,0,0,,Are you ready for this?
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:21:00.00,Default,,0,0,0,,Amusing.\NDo you intend to jump?
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:02.51,Default,,0,0,0,,Do you believe l'll get scared\Nand escape from your body?
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:04.05,Default,,0,0,0,,lt's futile.
Dialogue: 0,0:21:04.13,0:21:06.51,Default,,0,0,0,,Your body may shatter,
Dialogue: 0,0:21:06.55,0:21:10.18,Default,,0,0,0,,but l will still control the flesh\Naround this shard.
Dialogue: 0,0:21:10.56,0:21:12.01,Default,,0,0,0,,Look around you.
Dialogue: 0,0:21:12.14,0:21:13.85,Default,,0,0,0,,Before you run,
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:17.60,Default,,0,0,0,,Lord lnuyasha and my sister\Nwill take the shard!
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:20.52,Default,,0,0,0,,lt will never be yours!
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:23.32,Default,,0,0,0,,Kohaku!
Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:25.53,Default,,0,0,0,,Damn crazy kid!
Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:27.78,Default,,0,0,0,,l-l'm being pushed out!
Dialogue: 0,0:21:28.32,0:21:29.95,Default,,0,0,0,,l won't let you have this shard!
Dialogue: 0,0:21:29.99,0:21:31.20,Default,,0,0,0,,Never!
Dialogue: 0,0:21:31.29,0:21:35.45,Default,,0,0,0,,ls Kikyo's light, which moved to\Nthis body, giving Kohaku power?
Dialogue: 0,0:21:37.54,0:21:40.04,Default,,0,0,0,,Curse you!
Dialogue: 0,0:21:40.67,0:21:41.59,Default,,0,0,0,,Magatsuhi's been. . .
Dialogue: 0,0:21:41.71,0:21:42.84,Default,,0,0,0,,. . .forced out!
Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:44.26,Default,,0,0,0,,Sister. . .
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:47.01,Default,,0,0,0,,There's still time!
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:48.68,Default,,0,0,0,,lt isn't too late!
Dialogue: 0,0:21:49.47,0:21:51.18,Default,,0,0,0,,Kohaku!
Dialogue: 0,0:23:34.83,0:23:36.95,Default,,0,0,0,,Sesshomaru corners Magatsuhi!
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:39.79,Default,,0,0,0,,Naraku reveals himself as he pursues\Nthe final Shikon Jewel shard
Dialogue: 0,0:23:39.79,0:23:42.16,Default,,0,0,0,,while Kohaku does\Nhis best to resist!
Dialogue: 0,0:23:42.29,0:23:44.17,Default,,0,0,0,,Naraku! l will defeat you!
Dialogue: 0,0:23:44.29,0:23:45.54,Default,,0,0,0,,l will not die!
Dialogue: 0,0:23:45.59,0:23:46.67,Default,,0,0,0,,But that's. . .
Dialogue: 0,0:23:46.75,0:23:49.80,Default,,0,0,0,,The shard which sustained\Nhis life. . .is gone!
Dialogue: 0,0:23:49.84,0:23:51.13,Default,,0,0,0,,Kohaku!
Dialogue: 0,0:23:51.63,0:23:55.97,Default,,0,0,0,,Next time on lnuyasha The Final Act:\N"When the Jewel ls Whole"
Dialogue: 0,0:23:56.47,0:23:59.68,Default,,0,0,0,,l can see. . .\NNaraku's blackened Shikon Jewel!
Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:02.94,Default,,0,0,0,,WHEN THE JEWEL lS WHOLE
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:20.09,Inuyasha Kanketsu-hen - OP1 - English,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Space and time