[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 270
Active Line: 277
Video Zoom Percent: 0.375
Audio URI: [Farfie] Girls und Panzer - SP02 (BD Hi10-1080p AAC).mkv
Video File: [Farfie] Girls und Panzer - SP02 (BD Hi10-1080p AAC).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 17125
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DINNeuzeitGrotesk-Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0004090F,&HB40C131C,-1,0,0,0,101,100,0.3,0,1,2.8,1,2,120,120,35,1
Style: Defalt,Latienne Becker Med,54,&H00FFFFFF,&H00000000,&H1E3B301E,&HC8000000,0,0,0,0,100,102,0,0,1,2.8,0.5,2,90,90,30,1
Style: Title,SchmaleGotischMK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: das nechste Kapitel,Burtinomatic-DemiBold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: OP2,Dan Hand,44,&H28141414,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H78000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,2.6,0,7,40,40,26,1
Style: ED6,MrBubbleFont,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1.5,0,7,40,40,22,1
Style: EDPanzer,SketchedCassiusBroken,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,7,40,40,22,1
Style: eyecatch,WirWenzlaw,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Pithy Sign,Chinela Brush,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: For the motherland,Izhitsa,55,&H000000D7,&H000000FF,&H0000EDED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: For the English Motherland,Kremlin,37,&H000000D7,&H000000FF,&H0000EDED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: Handy shit,Swis721 BdRnd BT,10,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Banner,PaintyPaint,50,&H00423326,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: DasLabellen,Book Antiqua,20,&H006C524E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: sup japan,Phantasia,58,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:01.09,OP2,,0,0,0,,{OP first frame}
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:04.01,OP2,,0,0,50,,{\an8\fad(120,200)\blur2\c&H4A69A9&}I just feel my wind
Dialogue: 1,0:00:03.75,0:00:06.27,OP2,,0,0,50,,{\fs45\an8\fad(120,200)\blur2\c&HDD6119&}I just feel my shine
Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:09.69,OP2,,0,0,50,,{\fs46\an8\fad(120,200)\blur2\c&HE2C05E&}Rise into the sky
Dialogue: 1,0:00:18.27,0:00:24.16,OP2,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H343244&}I've always known my dreams won't wait for me
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:30.20,OP2,,0,0,30,,{\fad(120,200)\blur2\c&HE3567C&}even though the wind hurts me countless times
Dialogue: 1,0:00:29.94,0:00:33.05,OP2,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H4D8D35&}I'll reach out to the sun
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:35.77,OP2,,0,0,16,,{\an9\fad(120,200)\blur2\c&H616A35&}and feel the resonance in my fingertips
Dialogue: 1,0:00:35.51,0:00:41.77,OP2,,0,0,16,,{\an9\fad(120,200)\blur2\c&H7D404F&}I want to feel the blinking of the sun rays
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:47.17,OP2,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H21486C&}I always take care of the foundations later
Dialogue: 1,0:00:46.91,0:00:52.75,OP2,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H602E41&}I'll shed my faux-adult defenses
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:55.51,OP2,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&HAA482F&}and find the brightness
Dialogue: 1,0:00:56.10,0:01:02.45,OP2,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H4F4021&}The light streamed through the sky overhead
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:08.03,OP2,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H38421E&}with a speed that drew me from my sleep
Dialogue: 1,0:01:07.77,0:01:13.95,OP2,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Now it carries along my weak heartbeat
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:19.68,OP2,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H5D5A21&}It tells me to be more than I am now
Dialogue: 1,0:01:19.48,0:01:25.23,OP2,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&HB2320D&}I'll rise to my feet
Dialogue: 0,0:01:30.75,0:01:33.93,Default,Anzu,0,0,0,,Everybody! In order to build camaraderie, we're going...
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:35.00,Default,Yuzu,0,0,0,,Ready, and...
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:36.98,Default,Ooarai,0,0,0,,Camping!
Dialogue: 1,0:01:36.98,0:01:42.01,Title,,0,0,0,,{\fs120\blur0.6\c&HFDFDFD&\pos(635.556,532.778)}Survival War!
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:39.82,das nechste Kapitel,Miho,0,0,0,,{\fad(0,125)\pos(640,120)\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}OVA, Episode 2:
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:45.76,Default,Momo,0,0,0,,Our Instructor has helped us in\Nreserving this area for camping.
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:48.28,Default,Momo,0,0,0,,Soldiers, keep that in mind and work hard!
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:53.45,Default,Yuzu,0,0,0,,This area is restricted for civilians, so don't worry about being peeped on!
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:55.44,Default,Anzu,0,0,0,,With that, let's all—
Dialogue: 0,0:01:57.79,0:01:59.60,Default,Momo,0,0,0,,It's not safe to suddenly jump in!
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:00.53,Default,Miho,0,0,0,,It's unsafe!
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:03.56,Default,Anzu,0,0,0,,She's right. If you don't stretch properly...
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:04.58,Default,MoYu,0,0,0,,If you don't...
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:06.50,Default,TeamRabbit,0,0,0,,A leg cramp!
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:08.68,Default,Anzu,0,0,0,,I'll save y'all!
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:09.34,Default,Momo,0,0,0,,Save 'em!
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:10.27,Default,Yuzu,0,0,0,,I'll save them!
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.23,Default,Anzu,0,0,0,,Together! Pull 'em up!
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:14.33,Default,StuCouncil,0,0,0,,{\fad(0,300)}One-two-
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:15.34,Default,StuCouncil,0,0,0,,{\fad(0,300)}One—two—
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:16.36,Default,StuCouncil,0,0,0,,{\fad(0,300)}One-two-
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:17.40,Default,StuCouncil,0,0,0,,{\fad(0,300)}One—two—
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:19.69,Default,Saori,0,0,0,,Everything's pretty intense, right?
Dialogue: 0,0:02:19.69,0:02:21.39,Default,Miho,0,0,0,,I guess...
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:23.55,Default,Anzu,0,0,0,,We did it! Saved them!
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.00,Default,Miho,0,0,0,,Shall we start setting up the tents?
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.56,Default,Hana,0,0,0,,I've never camped out before, I'm excited!
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:30.49,Default,Mako,0,0,0,,Me neither.
Dialogue: 0,0:02:30.49,0:02:32.56,Default,Yukari,0,0,0,,Okay! Leave it to me!
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:34.46,Default,Yukari,0,0,0,,Here's our billet!
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:35.93,Default,Mako,0,0,0,,What's a billet?
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:37.45,Default,Miho,0,0,0,,Something like a campsite.
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:39.74,Default,Saori,0,0,0,,Hey, hey, hey! More importantly...
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:41.41,Default,Saori,0,0,0,,Why the swimsuits?
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:45.90,Default,Hana,0,0,0,,Well, since everybody else's wearing one, we'd look weird without them, right?
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:47.25,Default,Saori,0,0,0,,Isn't wearing one weirder?
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:48.36,Default,Mako,0,0,0,,I'm sleepy...
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:51.42,Default,Saori,0,0,0,,Mako! Wrong order! You're supposed to sleep inside the tent, not on top!
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:54.56,Default,Azusa,0,0,0,,Mako! Please don't fall asleep!
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:58.59,Default,Ayumi,0,0,0,,Saki! Don't copy her!
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:03:00.51,Default,Yuki,0,0,0,,But it looks so comfortable!
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:01.95,Default,Hana,0,0,0,,It does, doesn't it?
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:05.14,Default,Yukari,0,0,0,,Everything's alright! Leave the assembly instructions up to me!
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:06.59,Default,Azusa,0,0,0,,Yukari! Amazing, as always!
Dialogue: 0,0:03:06.59,0:03:08.04,Default,Karina,0,0,0,,We'll all help out too!
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:08.98,Default,Aya,0,0,0,,We'll help out!
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:15.42,Default,Yukari,0,0,0,,Even a single zeltbahn can be used for a tent, but for now we'll use these four.
Dialogue: 0,0:03:16.28,0:03:17.48,Default,Azusa,0,0,0,,Yukari! Amazing, as always!
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:20.26,Default,Yukari,0,0,0,,Just connect them together with their buttons... See?
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:21.81,Default,Azusa,0,0,0,,Amazing, as always! Yukari!
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:23.45,Default,Aya,0,0,0,,So this is how a tent works!
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:24.86,Default,Karina,0,0,0,,{\an8}That's informative.
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:26.70,Default,Miho,0,0,0,,Well, that's a unique tent.
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:27.69,Default,Saori,0,0,0,,Is it really?
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:31.44,Default,Miho,0,0,0,,Yeah. I already brought a simpler tent.
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:32.58,Default,Saori,0,0,0,,Whoa! It's already set up!
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:33.88,Default,Aya,0,0,0,,{\an1}So cute!
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:34.94,Default,Ayumi,0,0,0,,{\an3}So cool!
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:39.76,Default,Yukari,0,0,0,,I hoped that we could all camp like WWII soldiers...
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:45.28,Default,Miho,0,0,0,,Old-fashioned tents are great, but they're kinda hard to set up,
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:47.58,Default,Miho,0,0,0,,and uncomfortable inside... Wouldn't these be better?
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.81,Default,Yukari,0,0,0,,You have a point, but...
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:52.09,Default,Saori,0,0,0,,Looks like they're having\Nbigger problems over there.
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:57.60,Default,Kiyomi,0,0,0,,That's wrong! This is the proper way!
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:03.13,Default,Azusa,0,0,0,,Yukari! I'll help set up!
Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:04.80,Default,Karina,0,0,0,,I wanna give it a try too!
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.62,Default,Azusa,0,0,0,,I refuse to stop halfway!
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:09.21,Default,Azusa,0,0,0,,Since we've already come this far, let's finish it!
Dialogue: 0,0:04:09.21,0:04:11.69,Default,Karina,0,0,0,,Aren't old-fashioned things kinda fun?
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:15.04,Default,Miho,0,0,0,,You're right. Since we're out camping, why not build both?
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:17.64,Default,Yukari,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:28.22,Default,Yukari,0,0,0,,It's another world there.
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:29.62,Default,Azusa,0,0,0,,What do you suppose they're doing?
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:31.50,Default,Saori,0,0,0,,It's probably just random nonsense...
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:35.06,Default,Aya,0,0,0,,I always pictured Hana to be somewhat more pragmatic.
Dialogue: 0,0:04:35.06,0:04:37.02,Default,Hana,0,0,0,,Well, she usually is...
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:43.65,Default,Miho,0,0,0,,It's done!
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:44.96,Default,Anglerbit,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:47.49,Default,Mako,0,550,0,,We did it...
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:47.49,Default,Saori,550,0,0,,Mako!
Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:49.32,Default,Momo,0,0,0,,Looks like they're done.
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.01,Default,Yuzu,0,0,0,,Aren't they lovely?
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:53.25,Default,Anzu,0,0,0,,I'm almost done with my stretches.
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:56.21,Default,Saori,0,0,0,,The President's been stretching this entire time...
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:57.92,Default,Hana,0,0,0,,She's unexpectedly serious about it.
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:04:59.42,Default,Saori,0,0,0,,And she's still not done?
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:00.42,Default,Hana,0,0,0,,Looks like it.
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:02.45,Default,Anzu,0,0,0,,So with that, time to hit the water! Let's a go!
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:03.52,Default,Aya,0,0,0,,Let's a go?
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:04.60,Default,Azusa,0,0,0,,Let's a go, she said?
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:05.17,Default,Ayumi,0,0,0,,Dunno...
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:07.30,Default,Karina,0,0,0,,But it's cute! Let's "Let's a go!"
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:08.35,Default,Yuki,0,0,0,,Let's a go!
Dialogue: 0,0:05:08.35,0:05:10.44,Default,Rabbits,0,0,0,,Let's a go!!
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:12.77,Default,Yuzu,0,0,0,,Momo's smiling.
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:13.64,Default,Momo,0,0,0,,I'm not smiling!
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:14.65,Default,Yuzu,0,0,0,,Yes you are!
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:16.78,Default,Momo,0,0,0,,If I say I'm not, then I'm not!
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:48.39,Default,Miho,0,0,0,,Should we have curry or BBQ?
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:50.50,Default,Anzu,0,0,0,,For camping trips, it's BBQ!
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:51.56,Default,Miho,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:55.44,Default,Anzu,0,0,0,,A pot of curry or stew is definitely delicious.
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:58.35,Default,Anzu,0,0,0,,But you can have them anytime you want.
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:02.49,Default,Anzu,0,0,0,,Compared to that, BBQs are\Nenjoyable only in the outdoors.
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:04.25,Default,Miho,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:06.22,Default,Hana,0,0,0,,I don't think that's the case.
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:08.36,Default,Saori,0,0,0,,You can have BBQ at a restaurant.
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:08.93,Default,Momo,995,0,0,,{\3c&H8E8E8E&}Shut up!
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:11.17,Default,Momo,0,0,0,,If the President says, "BBQ," then it's a BBQ!
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:11.88,Default,Anzu,0,0,0,,{\an8}There, there.
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:14.30,Default,Miho,0,0,0,,Then let's have a BBQ.
Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:16.08,Default,Yukari,0,0,0,,Now that's decided...
Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:20.90,Default,Azusa,0,0,0,,Yukari, what exactly are those?
Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:23.94,Default,Yukari,0,0,0,,My prized collection! Rations from different countries!
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:26.09,Default,Saori,0,0,0,,{\an8}Yukari! You know we just said "BBQ," right?
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:28.16,Default,Ayumi,0,0,0,,Hey, what's a ration?
Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:30.73,Default,Yuki,0,0,0,,That thing you know, that "simulation" thing?
Dialogue: 0,0:06:30.73,0:06:32.25,Default,Aya,0,0,0,,You're right! A hobby of rations!
Dialogue: 0,0:06:32.25,0:06:33.44,Default,Azusa,0,0,0,,She means, "simulation."
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:34.39,Default,Karina,0,0,0,,What's the difference?
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:36.37,Default,Miho,0,0,0,,They're both wrong and different!
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:42.41,Default,Yukari,0,0,0,,Rations are army food, or wartime food. They're made for military operations.
Dialogue: 0,0:06:42.41,0:06:44.35,Default,Azusa,0,0,0,,Ah, you mean mili-food, right?
Dialogue: 0,0:06:44.35,0:06:46.12,Default,Ayumi,0,0,0,,I know! Like luncheon meat?
Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:48.21,Default,Yuki,0,0,0,,You mean the one in Okinawan cuisine, with bitter gourd and tofu?
Dialogue: 0,0:06:48.21,0:06:49.65,Default,Karina,0,0,0,,They're on riceballs too!
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:50.93,Default,Ayumi,0,0,0,,Eggs and *pam!
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:52.52,Default,Aya,0,0,0,,Eggs and bacon and *pam!
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:54.86,Default,Karina,0,0,0,,Eggs and bacon and sausage and *pam!
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:56.95,Default,Ayumi,0,0,0,,*pam, *pam, *pam, egg'n'*pam!
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:06:59.62,Default,Vikings,0,0,0,,*pam! *pam! *pam! *pam! *pam!
Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:00.54,Default,Vikings,0,500,0,,*PAMMM!
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:01.62,Default,Azusa,700,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:02.46,Default,Vikings,0,500,0,,Delicious *pam!
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:03.26,Default,Azusa,700,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:03.70,Default,Vikings,0,500,0,,Delicious *pam!
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:04.70,Default,Azusa,700,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:06.05,Default,Vikings,0,500,0,,Delicious *pam!
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:06.05,Default,Azusa,700,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:08.34,Default,Yuki,0,0,0,,Is all this luncheon meat?
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:10.94,Default,Yukari,0,0,0,,No, there's all sorts of food in here.
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:12.26,Default,Yukari,0,0,0,,Like chocolate and chewing gum!
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:14.36,Default,Azusa,0,0,0,,What? There are snacks too?
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:15.93,Default,Karina,0,0,0,,I wanna try them!
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:17.76,Default,Miho,0,0,0,,Is it safe to eat them?
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:21.36,Default,Yukari,0,0,0,,Since most of the rations I bought are for collectors,
Dialogue: 0,0:07:21.36,0:07:24.00,Default,Yukari,0,0,0,,you'll have to ingest them with self-discretion.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:25.32,Default,Saori,0,0,0,,What's ingest?
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:27.11,Default,Hana,0,0,0,,It seems to mean "to eat."
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:29.16,Default,Mako,500,0,0,,Just say "eat" then...
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:30.06,Default,Saori,0,0,0,,{\an1}Mako's awake!
Dialogue: 0,0:07:30.06,0:07:31.91,Default,Mako,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:33.24,Default,Ayumi,0,0,0,,Self-discretion...
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:34.43,Default,Karina,0,0,0,,Self-responsibility...
Dialogue: 0,0:07:34.43,0:07:35.67,Default,Aya,0,0,0,,Self-deserved suffering...
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:41.42,Default,Yukari,0,0,0,,It's fine! I got these by special means. They're all edible!
Dialogue: 0,0:07:42.91,0:07:44.65,Default,Azusa,0,0,0,,Can we really eat these?
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:45.62,Default,Yukari,0,0,0,,Yes, really!
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:48.59,Default,Rabbits,0,0,0,,Awesome! Alright, alright, alright, alright!
Dialogue: 0,0:07:48.59,0:07:51.12,Default,Karina,0,0,0,,Yukari, how much is this?
Dialogue: 0,0:07:51.12,0:07:52.89,Default,Yukari,0,0,0,,Those are 5,000 yen each.
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:54.84,Default,Yukari,0,0,0,,And that's 15,000 yen.
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:55.64,Default,Ayumi,0,0,0,,Just for one?
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:58.10,Default,Azusa,0,0,0,,Don't poke at them, they're expensive!
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:00.55,Default,Yukari,0,0,0,,Those are only 300 yen each, don't worry!
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:03.40,Default,Mako,0,0,0,,Why are the prices so different?
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:04.10,Default,Saori,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:05.31,Default,Hana,0,0,0,,How mysterious.
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:06.50,Default,Yuki,0,0,0,,It's a mystery.
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:11.61,Default,Yukari,0,0,0,,As a rule of thumb, the delicious ones are collected, not eaten. So they're more expensive.
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:13.52,Default,Saori,0,600,0,,So why is this one cheap?
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:14.16,Default,Mako,600,0,0,,Cause it's horrible.
Dialogue: 0,0:08:15.15,0:08:16.77,Default,Azusa,0,0,0,,Is it really that bad?
Dialogue: 0,0:08:16.77,0:08:23.83,Default,Yukari,0,0,0,,Well, MRE... These types are called MRE, but people call them "Meals Rejected by the Enemy."
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:25.27,Default,Saori,0,0,0,,What does that mean?
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:28.48,Default,Hana,0,0,0,,"Reject" carries the meaning "to refuse," so...
Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:31.00,Default,Azusa,0,0,0,,Food that's been rejected, even by the enemy?
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:32.42,Default,Ayumi,0,0,0,,It's that bad?
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:38.96,Default,Mako,0,0,0,,I heard that different armies used to exchange rations, but the US Army always had leftovers.
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:42.10,Default,Hana,0,0,0,,Makes me curious as to how bad they are!
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:46.29,Default,Yukari,0,0,0,,That aside, I have some here that were made by better manufacturers.
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:48.57,Default,Azusa,0,0,0,,Do the tastes differ with manufacturers?
Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:50.57,Default,Yukari,0,0,0,,Yeah, there are 3 famous manufacturers—
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:52.53,Default,Miho,0,0,0,,Alright! Let's go start the BBQ!
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:53.88,Default,Rabbits,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:08:57.30,Default,Karina,0,0,0,,I've brought the vegetables here!
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:09.38,Default,Yukari,0,0,0,,A simmering start makes it piping hot!
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:10.85,Default,Saori,0,0,0,,What kind of spell is that?
Dialogue: 0,0:09:10.85,0:09:12.46,Default,Hana,0,0,0,,For the temperature, right?
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:15.79,Default,Yukari,0,0,0,,That's right! Rice cooked at 70º is more delicious!
Dialogue: 0,0:09:15.79,0:09:21.35,Default,Yukari,0,0,0,,Have a smaller fire, slowly raise it up, and after that control the temperature so it doesn't boil over.
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:22.55,Default,Mako,0,0,0,,What a pain.
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:24.44,Default,Hana,0,0,0,,Are rice cookers no good?
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:25.90,Default,Saori,0,0,0,,Wanna use the Panzer's battery?
Dialogue: 0,0:09:25.90,0:09:27.70,Default,Yukari,0,0,0,,That's so charmless!
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:30.73,Default,Yukari,0,0,0,,The taste of rice cooked like this is the essence of camping!
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:33.83,Default,Saori,0,0,0,,Yukari is really into it today.
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:37.24,Default,Yuki,0,0,0,,We've made so many.
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:38.28,Default,Rabbits,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:40.75,Default,Karina,0,0,0,,Is it time yet? I'm so hungry!
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:42.24,Default,Aya,0,0,0,,Let's go ahead and grill them!
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:43.83,Default,Azusa,0,0,0,,Hey, everybody else is still—
Dialogue: 0,0:09:47.43,0:09:49.42,Default,Yuki,0,0,0,,Your body's honest, isn't it?
Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:51.10,Default,Karina,0,0,0,,Let's grill them now!
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:53.86,Default,Ayumi,0,0,0,,The rice is almost done, too. Why not?
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:55.47,Default,Yuki,0,0,0,,Shouldn't we wait a bit?
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:56.76,Default,Aya,0,0,0,,I've started already.
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:57.93,Default,Yuki,0,200,0,,What are you doing!?
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:09:59.08,Default,Karimi,800,0,0,,We've started!
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:09:59.55,Default,Yuki,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:10:00.61,0:10:02.47,Default,Azusa,0,0,0,,Oh, you guys...
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:03.69,Default,Azusa,0,0,0,,I'm starting, too!
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:06.30,Default,Karina,0,0,0,,Let's pile it on!
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:06.92,Default,Ayumi,0,0,0,,This too!
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:07.56,Default,Aya,0,0,0,,And this!
Dialogue: 0,0:10:07.56,0:10:08.22,Default,Ayumi,0,0,0,,This too!
Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:08.85,Default,Karina,0,0,0,,And this!
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:13.40,Default,Aya,0,0,0,,It's on fire!
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:14.22,Default,Karina,0,0,0,,It's burning!
Dialogue: 0,0:10:14.22,0:10:15.19,Default,Yuki,0,0,0,,It's really burning!
Dialogue: 0,0:10:15.19,0:10:15.94,Default,Karina,0,0,0,,Help!
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:17.24,Default,Azusa,0,0,0,,Water! Get water!
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:22.08,Default,Momo,0,0,0,,Hey! What are you guys doing!
Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:24.48,Default,Aya,0,0,0,,We're totally soaked...
Dialogue: 0,0:10:24.48,0:10:25.48,Default,Momo,0,0,0,,Seriously...
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:27.52,Default,Yuzu,0,0,0,,The food's all wasted.
Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:31.02,Default,Momo,0,0,0,,If you will,{\alpha&HFF&} President.
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:32.14,Default,Momo,0,0,0,,If you will, President.
Dialogue: 0,0:10:32.14,0:10:33.09,Default,Anzu,0,0,0,,Let's see.
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:34.76,Default,Rabbits,0,0,0,,P-President!
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:35.52,Default,Anzu,0,0,0,,Give me that.
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:36.28,Default,Karina,0,0,0,,O-Okay!
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:38.60,Default,Anzu,0,0,0,,Kawashima! Usable ingredients!
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:39.44,Default,Momo,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:40.44,Default,Anzu,0,0,0,,Koyama! Grab "that"!
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:41.18,Default,Yuzu,0,0,0,,Right away!
Dialogue: 0,0:10:55.72,0:10:57.18,Default,Yukari,0,0,0,,We've cooked the rice!
Dialogue: 0,0:10:57.18,0:10:58.28,Default,Miho,0,0,0,,President?
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:10:59.79,Default,Anzu,0,0,0,,Here already?
Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:00.81,Default,Saori,0,0,0,,Looks good!
Dialogue: 0,0:11:00.81,0:11:02.16,Default,Hana,0,0,0,,Smells wonderful!
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:03.70,Default,Mako,0,0,0,,I'm starving.
Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:06.12,Default,Ooarai,0,0,0,,Bon Appetit!
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:10.80,Default,Karina,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:11.96,Default,Anzu,0,0,0,,It is, right?
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:15.58,Default,Momo,0,0,0,,Cooking's the President's hobby, after all.
Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:16.38,Default,Anzu,0,0,0,,Don't mention it!
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:18.42,Default,Saori,0,0,0,,Really? Doesn't match your looks.
Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:19.10,Default,Miho,900,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:20.49,Default,Hana,0,750,0,,It's really savory!
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:26.86,Default,Ooarai,0,0,0,,Thank you for the food!
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:30.00,Default,Anzu,0,0,0,,Alright! Clean up time!
Dialogue: 0,0:11:30.59,0:11:31.81,Default,Saori,0,0,0,,Take that there!
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:33.61,Default,Azusa,0,0,0,,{\an8}Put the dirty dishes here.
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:35.90,Default,Miho,0,0,0,,To think that Panzerfahren could be this fun...
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.97,Default,Anzu,0,0,0,,It's because everybody loves our school.
Dialogue: 0,0:11:42.94,0:11:45.58,Default,Miho,0,0,0,,Wow! The stars are so close!
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:48.68,Default,Hana,0,0,0,,They sure are.
Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:50.80,Default,Yukari,0,0,0,,They're so pretty.
Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:53.43,Default,Mako,0,0,0,,Now only if morning never came.
Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:57.11,Default,Miho,0,0,0,,Seems like tomorrow we'll have great weather again.
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:58.50,Default,Anzu,0,0,0,,Seems like it.
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:01.67,Default,Miho,0,0,0,,Maybe we can fit in one more practice before our match.
Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:04.14,Default,Momo,0,0,0,,That's the reason why we've come to this training ground.
Dialogue: 0,0:12:05.35,0:12:08.44,Default,Anzu,0,0,0,,We can drive our tanks as much as we want here.
Dialogue: 0,0:12:10.78,0:12:14.70,Banner,Sign,0,0,0,,{\pos(425,477)\bord0.2\blur3\fs60}East Fuji Training Grounds
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:17.87,ED6,,0,0,0,,{ED first frame}
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:17.87,ED6,,0,0,0,,{\an7\bord0\blur1\p1\c&H000000&\move(1180,600,1090,600)}m 26 -89 l 73 -89 l 76 -74 l 112 -60 l 112 -53 l 109 -49 l 109 -28 l 139 -23 l 166 -17 l 167 -9 l 157 4 l 164 4 l 167 -1 l 176 -1 l 180 4 l 185 6 l 186 9 l 184 9 l 188 13 l 194 30 l 189 30 b 193 62 185 68 164 85 l 18 115 l -18 110 l -38 94 l -91 89 l -156 93 b -157 94 -229 57 -206 26 l -221 25 l -222 23 l -205 0 l -180 -6 l -156 -7 l -148 -12 l -127 -12 l -124 -30 l -109 -30 l -107 -33 l -53 -35 l -61 -55 l -60 -59 l -77 -65 l -79 -68 l -162 -96 l -167 -97 l -174 -99 l -181 -97 l -186 -98 l -189 -100 l -191 -101 l -192 -102 l -195 -101 b -204 -100 -204 -111 -202 -116 b -198 -125 -193 -125 -189 -123 l -185 -121 l -183 -119 l -175 -119 l -170 -114 l -169 -110 l -164 -109 l -158 -106 l -71 -80 l -66 -80 l -44 -74 l -37 -74 l -29 -71 l -25 -72 l -15 -70 l -13 -74 l 5 -74 l 5 -72 l 22 -72
Dialogue: 1,0:12:17.87,0:12:21.88,EDPanzer,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\move(984,603,894,603)}Start the mission!
Dialogue: 0,0:12:17.87,0:12:21.88,ED6,,0,0,0,,{\an7\bord0\blur1\p1\c&H000000&\move(1090,600,1000,600)}m 26 -89 l 73 -89 l 76 -74 l 112 -60 l 112 -53 l 109 -49 l 109 -28 l 139 -23 l 166 -17 l 167 -9 l 157 4 l 164 4 l 167 -1 l 176 -1 l 180 4 l 185 6 l 186 9 l 184 9 l 188 13 l 194 30 l 189 30 b 193 62 185 68 164 85 l 18 115 l -18 110 l -38 94 l -91 89 l -156 93 b -157 94 -229 57 -206 26 l -221 25 l -222 23 l -205 0 l -180 -6 l -156 -7 l -148 -12 l -127 -12 l -124 -30 l -109 -30 l -107 -33 l -53 -35 l -61 -55 l -60 -59 l -77 -65 l -79 -68 l -162 -96 l -167 -97 l -174 -99 l -181 -97 l -186 -98 l -189 -100 l -191 -101 l -192 -102 l -195 -101 b -204 -100 -204 -111 -202 -116 b -198 -125 -193 -125 -189 -123 l -185 -121 l -183 -119 l -175 -119 l -170 -114 l -169 -110 l -164 -109 l -158 -106 l -71 -80 l -66 -80 l -44 -74 l -37 -74 l -29 -71 l -25 -72 l -15 -70 l -13 -74 l 5 -74 l 5 -72 l 22 -72
Dialogue: 1,0:12:21.88,0:12:28.68,EDPanzer,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\move(776,617,616,617)}Come here and let's start the chase!
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:28.68,ED6,,0,0,0,,{\an7\bord0\blur1\p1\c&H000000&\move(1000,600,840,600)}m 26 -89 l 73 -89 l 76 -74 l 112 -60 l 112 -53 l 109 -49 l 109 -28 l 139 -23 l 166 -17 l 167 -9 l 157 4 l 164 4 l 167 -1 l 176 -1 l 180 4 l 185 6 l 186 9 l 184 9 l 188 13 l 194 30 l 189 30 b 193 62 185 68 164 85 l 18 115 l -18 110 l -38 94 l -91 89 l -156 93 b -157 94 -229 57 -206 26 l -221 25 l -222 23 l -205 0 l -180 -6 l -156 -7 l -148 -12 l -127 -12 l -124 -30 l -109 -30 l -107 -33 l -53 -35 l -61 -55 l -60 -59 l -77 -65 l -79 -68 l -162 -96 l -167 -97 l -174 -99 l -181 -97 l -186 -98 l -189 -100 l -191 -101 l -192 -102 l -195 -101 b -204 -100 -204 -111 -202 -116 b -198 -125 -193 -125 -189 -123 l -185 -121 l -183 -119 l -175 -119 l -170 -114 l -169 -110 l -164 -109 l -158 -106 l -71 -80 l -66 -80 l -44 -74 l -37 -74 l -29 -71 l -25 -72 l -15 -70 l -13 -74 l 5 -74 l 5 -72 l 22 -72
Dialogue: 1,0:12:28.68,0:12:32.55,EDPanzer,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\bord0\blur0.6\move(659,608,569,608)}We're together, we can do it.
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:32.55,ED6,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\an7\bord0\blur1\p1\c&H000000&\move(840,600,750,600)}m 26 -89 l 73 -89 l 76 -74 l 112 -60 l 112 -53 l 109 -49 l 109 -28 l 139 -23 l 166 -17 l 167 -9 l 157 4 l 164 4 l 167 -1 l 176 -1 l 180 4 l 185 6 l 186 9 l 184 9 l 188 13 l 194 30 l 189 30 b 193 62 185 68 164 85 l 18 115 l -18 110 l -38 94 l -91 89 l -156 93 b -157 94 -229 57 -206 26 l -221 25 l -222 23 l -205 0 l -180 -6 l -156 -7 l -148 -12 l -127 -12 l -124 -30 l -109 -30 l -107 -33 l -53 -35 l -61 -55 l -60 -59 l -77 -65 l -79 -68 l -162 -96 l -167 -97 l -174 -99 l -181 -97 l -186 -98 l -189 -100 l -191 -101 l -192 -102 l -195 -101 b -204 -100 -204 -111 -202 -116 b -198 -125 -193 -125 -189 -123 l -185 -121 l -183 -119 l -175 -119 l -170 -114 l -169 -110 l -164 -109 l -158 -106 l -71 -80 l -66 -80 l -44 -74 l -37 -74 l -29 -71 l -25 -72 l -15 -70 l -13 -74 l 5 -74 l 5 -72 l 22 -72
Dialogue: 1,0:12:44.86,0:12:50.99,ED6,,0,0,0,,{\blur1.6}If you fail, forget about it and move on!
Dialogue: 1,0:12:50.99,0:12:57.04,ED6,,0,0,0,,{\an8\blur1.6}Go past the punishment and learn from it with everyone
Dialogue: 1,0:12:57.04,0:13:02.75,ED6,,0,0,0,,{\an9\blur1.6}If you believe in someone, you'll be twice as happy
Dialogue: 1,0:13:02.75,0:13:05.67,ED6,,0,0,0,,{\an9\blur1.6}If you put in all your strength,
Dialogue: 1,0:13:05.67,0:13:08.97,ED6,,0,0,0,,{\an8\blur1.6}then it can become reality
Dialogue: 1,0:13:08.97,0:13:12.47,ED6,,0,0,0,,{\fad(0,500)\blur1.6}Look how earnestly we run
Dialogue: 1,0:13:13.68,0:13:17.68,ED6,,0,0,0,,{\an8\blur1.6}Start the mission!
Dialogue: 1,0:13:17.68,0:13:24.48,ED6,,0,0,0,,{\an8\blur1.6}Come here and let's start the chase!
Dialogue: 1,0:13:24.48,0:13:25.69,ED6,,0,0,0,,{\an8\blur1.6}We have so much strength
Dialogue: 1,0:13:25.69,0:13:29.78,ED6,,200,0,0,,{\blur1.6}Start the mission!
Dialogue: 1,0:13:29.78,0:13:31.82,ED6,,180,0,0,,{\blur1.6}We always hold hands,
Dialogue: 1,0:13:31.82,0:13:34.95,ED6,,150,0,0,,{\blur1.6}and make it through thick and thin
Dialogue: 1,0:13:34.95,0:13:39.45,ED6,,120,0,0,,{\blur1.6}We go for the radiant, shining sun of dawn
Dialogue: 1,0:13:39.45,0:13:44.25,ED6,,100,0,0,,{\fad(0,1000)\blur1.6}that shines on a future where we are together
Dialogue: 1,0:13:43.00,0:13:44.80,Title,,0,0,0,,{\an7\bord3.2\blur0.6\p1\fscx180\fscy180\3c&HAAC3C4&\1c&HB2CECF&\pos(985,630)}m -219 -33 l -213 -33 l -213 -30 l -144 -30 l -143 -31 l -138 -31 l -137 -33 l -119 -33 l -117 -31 l -92 -31 l -91 -33 l -82 -33 l -79 -38 l -61 -39 l -61 -42 l -57 -43 l -54 -39 l -44 -40 l -44 -46 l -46 -46 l -46 -48 l -30 -48 l -27 -45 l -27 -43 l -19 -43 l -19 -55 l -17 -55 l -17 -50 l 18 -50 l 18 -44 l 19 -43 l 23 -43 l 24 -44 l 56 -44 l 60 -39 l 63 -39 l 63 -62 l 67 -62 l 67 -30 l 66 -29 l 66 -22 l 60 -22 l 58 -19 l 58 -17 l 64 -18 l 66 -19 l 126 -19 l 126 -11 l 128 -9 l 128 9 l 127 10 l 113 10 l 113 14 l 110 18 l 77 40 l -92 40 l -127 24 l -131 20 l -133 16 l -134 11 l -134 8 l -144 -1 l -143 -2 l -140 -2 l -136 -6 l -131 -8 l -91 -8 l -85 -9 l -85 -12 l -76 -12 l -76 -10 l -66 -11 l -66 -12 l -74 -12 l -81 -14 l -84 -20 l -90 -20 l -93 -22 l -114 -22 l -116 -21 l -139 -21 l -141 -22 l -220 -23 l -221 -25 l -221 -29 l -219 -30
Dialogue: 2,0:13:43.00,0:13:44.80,Title,,0,0,0,,{\an7\bord0\blur0.6\p1\c&H95C679&\fscx180\fscy180\pos(985,630)\3c&H95C679&}m -219 -33 l -213 -33 l -213 -30 l -144 -30 l -143 -31 l -138 -31 l -137 -33 l -119 -33 l -117 -31 l -92 -31 l -91 -33 l -82 -33 l -79 -38 l -61 -39 l -61 -42 l -57 -43 l -54 -39 l -44 -40 l -44 -46 l -46 -46 l -46 -48 l -30 -48 l -27 -45 l -27 -43 l -19 -43 l -19 -55 l -17 -55 l -17 -50 l 18 -50 l 18 -44 l 19 -43 l 23 -43 l 24 -44 l 56 -44 l 60 -39 l 63 -39 l 63 -62 l 67 -62 l 67 -30 l 66 -29 l 66 -22 l 60 -22 l 58 -19 l 58 -17 l 64 -18 l 66 -19 l 126 -19 l 126 -11 l 128 -9 l 128 9 l 127 10 l 113 10 l 113 14 l 110 18 l 77 40 l -92 40 l -127 24 l -131 20 l -133 16 l -134 11 l -134 8 l -144 -1 l -143 -2 l -140 -2 l -136 -6 l -131 -8 l -91 -8 l -85 -9 l -85 -12 l -76 -12 l -76 -10 l -66 -11 l -66 -12 l -74 -12 l -81 -14 l -84 -20 l -90 -20 l -93 -22 l -114 -22 l -116 -21 l -139 -21 l -141 -22 l -220 -23 l -221 -25 l -221 -29 l -219 -30