[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 576

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aver,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00795B6A,&H002F0821,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: VK Purple,Aver,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00795B6A,&H002F0821,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: VK Red,Aver,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002A33D0,&H0007073B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title,Matura MT Script Capitals,40,&H00E8EBEB,&H00919091,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP EN,Matura MT Script Capitals,40,&H002A33D0,&H002A33D0,&H0009064D,&H0007073B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP JP2,Matura MT Script Capitals,40,&H0009064D,&H0009064D,&H002A33D0,&H0007073B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP JP3,Matura MT Script Capitals,25,&H0009064D,&H0009064D,&H002A33D0,&H0007073B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1
Style: OP EN Purple,Matura MT Script Capitals,40,&H00735264,&H00735264,&H004B344A,&H002F0821,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP JP2 Purple,Matura MT Script Capitals,40,&H004B344A,&H004B344A,&H00735264,&H002F0821,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP JP3 Purple,Matura MT Script Capitals,25,&H004B344A,&H004B344A,&H00735264,&H002F0821,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1
Style: OP EN Snow,Matura MT Script Capitals,40,&H00CDA88A,&H00CDA88A,&H00AC7F5E,&H008D613B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP EN Blue,Matura MT Script Capitals,40,&H00C66F33,&H00C66F33,&H00B92E21,&H00550F0E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP JP2 Blue,Matura MT Script Capitals,40,&H00B92E21,&H00B92E21,&H00C66F33,&H00550F0E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP JP3 Blue,Matura MT Script Capitals,25,&H00B92E21,&H00B92E21,&H00C66F33,&H00550F0E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1
Style: OP EN Pink,Matura MT Script Capitals,40,&H00FFF3FF,&H00FFF3FF,&H00FBC6FA,&H00F395F0,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP JP2 Pink,Matura MT Script Capitals,40,&H00FBC6FA,&H00FBC6FA,&H00FFF3FF,&H00F395F0,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP JP3 Pink,Matura MT Script Capitals,25,&H00FBC6FA,&H00FBC6FA,&H00FFF3FF,&H00F395F0,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1
Style: OP EN Yellow,Matura MT Script Capitals,40,&H0003EAE2,&H0003EAE2,&H0005C5BF,&H00025B58,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP JP2 Yellow,Matura MT Script Capitals,40,&H0005C5BF,&H0005C5BF,&H0003EAE2,&H00025B58,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP JP3 Yellow,Matura MT Script Capitals,25,&H0005C5BF,&H0005C5BF,&H0003EAE2,&H00025B58,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1
Style: OP EN R/P,Matura MT Script Capitals,40,&H005645B1,&H005645B1,&H003B317D,&H00282058,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP JP2 R/P,Matura MT Script Capitals,40,&H003B317D,&H003B317D,&H005645B1,&H00282058,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP JP3 R/P,Matura MT Script Capitals,25,&H003B317D,&H003B317D,&H005645B1,&H00282058,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1
Style: ED EN,Matura MT Script Capitals,40,&H0088768F,&H0988768F,&H0036253E,&H002B1D31,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED JP2,Matura MT Script Capitals,40,&H0036253E,&H0036253E,&H0088768F,&H002B1D31,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED JP3,Matura MT Script Capitals,25,&H0036253E,&H0036253E,&H0088768F,&H002B1D31,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1
Style: bam,Aver,35,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ban,Aver,35,&H00B0B5C2,&H00ADB7C0,&H00ADB7C0,&H00ADB7C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP EN Coat,Matura MT Script Capitals,40,&H00647D8F,&H00647D8F,&H0037414C,&H00394853,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP JP2 Coat,Matura MT Script Capitals,40,&H0037414C,&H0037414C,&H00647D8F,&H00394853,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP JP3 Coat,Matura MT Script Capitals,25,&H0037414C,&H0037414C,&H00647D8F,&H00394853,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:05.95,VK Purple,,0,0,0,,It's my fault... I'm sorry about\Nyour eye, Master.
Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:10.24,VK Purple,,0,0,0,,You told me to run, yet I...
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:11.70,VK Purple,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:17.08,VK Purple,,0,0,0,,Are you trying to make me regret\Nthrowing myself to protect you?
Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:17.94,VK Purple,,0,0,0,,Honestly...
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:18.87,VK Purple,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:23.08,VK Purple,,0,0,0,,I didn't save you so you could\Nlook at me like that.
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:25.95,VK Purple,,0,0,0,,Master...
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:31.04,VK Purple,,0,0,0,,Why do vampires... hurt people?
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:35.76,VK Purple,,0,0,0,,Because they are pitiful creatures\Nwho cannot control their instinct.
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:39.87,VK Purple,,0,0,0,,That is why we hunt them.
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:43.23,VK Purple,,0,0,0,,That is why Vampire Hunters exist.
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:46.44,VK Purple,,0,0,0,,Zero, now do you understand?
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:51.34,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Vampires can only be our foes.
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:55.29,OP EN Coat,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Trembling in red, in red, in red
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:55.29,OP JP2 Coat,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Akaku akaku akaku yorete
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:55.29,OP JP3 Coat,,0,0,0,,{\fad(25,25)}赤く赤く赤く揺れて
Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:59.15,OP EN Coat,,0,0,0,,{\fad(25,25)}To the edge of the dream, the dream
Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:59.15,OP JP2 Coat,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Yume no yume no hate e
Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:59.15,OP JP3 Coat,,0,0,0,,{\fad(25,25)}夢の夢の果てへ
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:05.54,OP EN R/P,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Every time I'm stifled to death after I give up so many times
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:05.54,OP JP2 R/P,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Mou nandomo akiramete wa oshikorosu tabi
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:05.54,OP JP3 R/P,,0,0,0,,{\fad(25,25)}もう何度も諦めては押し殺すたび
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:09.23,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Every time I'm stifled to death after I give up so many times
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:09.23,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Mou nandomo akiramete wa oshikorosu tabi
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:09.23,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}もう何度も諦めては押し殺すたび
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:16.48,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}These feelings that have no place to go awake me
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:16.48,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Ikiba no nai kanjou ga me o samashiteku
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:16.48,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}行き場のない感情が目を覚ましてく
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:18.47,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Your innocent smile knows it's a cruel existence
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:18.47,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:18.47,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}汚れのないその微笑み残酷なほど
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:19.68,OP EN,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Your innocent smile knows it's a cruel existence
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:19.68,OP JP2,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:19.68,OP JP3,,0,0,0,,{\fad(25,25)}汚れのないその微笑み残酷なほど
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:23.81,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Your innocent smile knows it's a cruel existence
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:23.81,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:23.81,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}汚れのないその微笑み残酷なほど
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:26.86,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Because of the distance
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:26.86,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Tooi sonzai da to wakaru yo
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:26.86,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}遠い存在だとわかるよ
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:28.53,OP EN Blue,,0,0,0,,{\fad(25,0)}Because of the distance
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:30.25,OP EN Snow,,0,0,0,,{\fad(0,25)}Because of the distance
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:30.25,OP JP2 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Tooi sonzai da to wakaru yo
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:30.25,OP JP3 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}遠い存在だとわかるよ
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:32.78,OP EN Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Even if this incurable wound corrodes my heart
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:32.78,OP JP2 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Ienai kizu kokoro mushibamu dake na no ni
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:32.78,OP JP3 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}癒えない傷　心蝕むだけなのに
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:38.13,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Even if this incurable wound corrodes my heart
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:38.13,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Ienai kizu kokoro mushibamu dake na no ni
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:38.13,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}癒えない傷　心蝕むだけなのに
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:39.07,OP EN Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I can't refrain these thoughts that dwell within the darkness
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:39.07,OP JP2 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Yami no  (Naka ni)  Ima mo  (Yadoru)  Omoi o osaekirenai
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:39.07,OP JP3 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}闇の（中に）今も（宿る）想いを抑え切れない
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:39.99,OP EN Pink,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I can't refrain these thoughts that dwell within the darkness
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:39.99,OP JP2 Pink,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Yami no  (Naka ni)  Ima mo  (Yadoru)  Omoi o osaekirenai
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:39.99,OP JP3 Pink,,0,0,0,,{\fad(25,25)}闇の（中に）今も（宿る）想いを抑え切れない
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:40.79,OP EN Yellow,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I can't refrain these thoughts that dwell within the darkness
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:40.79,OP JP2 Yellow,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Yami no  (Naka ni)  Ima mo  (Yadoru)  Omoi o osaekirenai
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:40.79,OP JP3 Yellow,,0,0,0,,{\fad(25,25)}闇の（中に）今も（宿る）想いを抑え切れない
Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:41.20,OP EN,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I can't refrain these thoughts that dwell within the darkness
Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:41.20,OP JP2,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Yami no  (Naka ni)  Ima mo  (Yadoru)  Omoi o osaekirenai
Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:41.20,OP JP3,,0,0,0,,{\fad(25,25)}闇の（中に）今も（宿る）想いを抑え切れない
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:46.21,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,1000)}I can't refrain these thoughts that dwell within the darkness
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:46.21,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,1000)}Yami no  (Naka ni)  Ima mo  (Yadoru)  Omoi o osaekirenai
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:46.21,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,1000)}闇の（中に）今も（宿る）想いを抑え切れない
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:49.98,OP EN,,0,0,0,,{\fad(250,25)}Trembling in red, in red, in red
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:49.98,OP JP2,,0,0,0,,{\fad(250,25)}Akaku akaku akaku yurete
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:49.98,OP JP3,,0,0,0,,{\fad(250,25)}赤く赤く赤く揺れて
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.43,OP EN,,0,0,0,,{\fad(25,25)}To the edge of the dream, the dream
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.43,OP JP2,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Yume no yume no hate e
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.43,OP JP3,,0,0,0,,{\fad(25,25)}夢の夢の果てへ
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:52.88,OP EN,,0,0,0,,{\fad(25,25)}We met and now the wheels of destiny are turning
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:52.88,OP JP2,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:52.88,OP JP3,,0,0,0,,{\fad(25,25)}出逢ってしまった運命が廻り出す
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:56.89,OP EN Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}We met and now the wheels of destiny are turning
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:56.89,OP JP2 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:56.89,OP JP3 Blue,,0,0,0,,{\fad(25,25)}出逢ってしまった運命が廻り出す
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:02:00.61,OP EN Yellow,,0,0,0,,{\fad(25,25)}We met and now the wheels of destiny are turning
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:02:00.61,OP JP2 Yellow,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:02:00.61,OP JP3 Yellow,,0,0,0,,{\fad(25,25)}出逢ってしまった運命が廻り出す
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:04.46,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}A secret that no-one, no-one knows
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:04.46,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Dare mo dare mo shiranai himitsu
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:04.46,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}誰も誰も知らない秘密
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:06.89,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I fall, I fall, I fall
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:06.89,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Ochite ochite ochite
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:06.89,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}誰も誰も知らない秘密
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:14.32,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I can't go back anymore even if I carve out my sins I'm sure of that
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:14.32,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Mou modorenai  Tsumi o kizande mo Kitto
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:14.32,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}もう戻れない　罪を刻んでも　きっと
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:14.86,OP EN,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I can't go back anymore even if I carve out my sins I'm sure of that
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:14.86,OP JP2,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Mou modorenai  Tsumi o kizande mo Kitto
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:14.86,OP JP3,,0,0,0,,{\fad(25,25)}もう戻れない　罪を刻んでも　きっと
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:20.90,OP EN Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}I can't go back anymore even if I carve out my sins I'm sure of that
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:20.90,OP JP2 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}Mou modorenai  Tsumi o kizande mo Kitto
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:20.90,OP JP3 Purple,,0,0,0,,{\fad(25,25)}もう戻れない　罪を刻んでも　きっと
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.96,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur5\pos(750,390)}Their Choices
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.96,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur5\pos(190,25)}NIGHT 6
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:34.15,VK Purple,,0,0,0,,Zero!
Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:37.13,VK Purple,,0,0,0,,Even if it's just a graze,\Nthe pain is excruciating, isn't it?
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:42.30,VK Purple,,0,0,0,,That's because the bullet has\Nan anti-vampire spell embedded in it.
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:45.80,VK Purple,,0,0,0,,Zero...
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:47.64,VK Purple,,0,0,0,,Even if you are hungry for blood,
Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:50.11,VK Purple,,0,0,0,,do you still have enough reason\Nto resign to your fate?
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:02:57.25,VK Purple,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:01.96,VK Purple,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:10.60,VK Purple,,0,0,0,,Mr. Yagari... I don't know\Nwhat you are to Zero...
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:13.98,VK Purple,,0,0,0,,But please don't decide\NZero's fate arbitrarily!
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.00,VK Purple,,0,0,0,,I won't let Zero die!
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:19.72,VK Purple,,0,0,0,,You believe that he hasn't\Ndegenerated to Level E yet?
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:22.84,VK Purple,,0,0,0,,Yuki...
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:23.76,VK Purple,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:27.07,VK Purple,,0,0,0,,It's okay...
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:38.82,VK Purple,,0,0,0,,That's as far as you go!
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:41.50,VK Purple,,0,0,0,,I came because I was worried\Nand look!
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.82,VK Purple,,0,0,0,,That's why I hate Vampire Hunters.
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:49.58,VK Purple,,0,0,0,,Just how long do you intend to\Nkeep the girl in that cold water?
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:53.08,VK Purple,,0,0,0,,You poor thing.\NHere, grab my hand.
Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:55.80,VK Purple,,0,0,0,,Err... huh?
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:04:01.05,VK Purple,,0,0,0,,Just who are you?
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:06.99,VK Purple,,0,0,0,,I was Zero's master when\Nhe was a Vampire Hunter.
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:09.24,VK Purple,,0,0,0,,Isn't that so. Zero?
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:12.68,VK Purple,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:16.04,VK Purple,,0,0,0,,You're the daughter of\Nthat fool headmaster, all right.
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:19.60,VK Purple,,0,0,0,,You were about to be bitten by Zero.
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:23.17,VK Purple,,0,0,0,,Yet you consider me\Nthe foe rather than him?
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:31.58,VK Purple,,0,0,0,,I'll take over here.\NYuki, go back to the dorm.
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:43.99,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}The Headmaster said\NI needn't worry. But...
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:48.36,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}If he's unable to take the tablet\Nthen Zero's body will...
Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:52.23,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}...continue to hunger for blood.
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:55.98,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}His heart will be eaten away...
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:04:59.66,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}And if left unchecked
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:04.06,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Zero will undoubtedly degenerate\Ninto a Level E.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:06.88,VK Purple,,0,0,0,,Yuki?
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:12.97,VK Purple,,0,0,0,,Did I wake you? I'm sorry.
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:18.99,VK Purple,,0,0,0,,Say, Yuki... Is it something that\NI can help you with?
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:23.26,VK Purple,,0,0,0,,This thing that's been\Ntroubling you lately...
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:24.33,VK Purple,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:28.96,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Yuki... It's okay...
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:32.87,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}It's okay...
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:36.87,VK Purple,,0,0,0,,Yuki...
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:55.77,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Zero hasn't come...
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:00.13,VK Purple,,0,0,0,,All right, move back! Move back!
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:04.84,VK Purple,,0,0,0,,Day Class students, please go back\Nto your dorms quickly!
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:32.12,VK Purple,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:06:33.27,0:06:34.64,VK Purple,,0,0,0,,What happened to Zero?
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:37.68,VK Purple,,0,0,0,,Have you done something to him?
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:41.24,VK Purple,,0,0,0,,It goes without saying.\NI've put him in isolation.
Dialogue: 0,0:06:41.93,0:06:42.88,VK Purple,,0,0,0,,Isolation?
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:46.80,VK Purple,,0,0,0,,He is at the point where he could\Nbare his fangs at any moment.
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:51.78,VK Purple,,0,0,0,,This is so that he doesn't claim\Nany victims before I can deal with him.
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:56.44,VK Purple,,0,0,0,,But Zero is okay, isn't he?
Dialogue: 0,0:06:56.86,0:06:57.85,VK Purple,,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:02.39,VK Purple,,0,0,0,,Let go of me. I have more pressing\Nmatters to attend to.
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:06.36,VK Purple,,0,0,0,,That fool of a headmaster is\Nsuch a pain in the neck.
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:10.43,VK Purple,,0,0,0,,He told me to teach ethics\Nto the Night Class too.
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:11.86,VK Purple,,0,0,0,,Oh. Wait!
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:14.75,VK Purple,,0,0,0,,You just keep doing your job.
Dialogue: 0,0:07:20.36,0:07:23.56,VK Purple,,0,0,0,,I haven't seen Kiryu today.
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:27.90,VK Purple,,0,0,0,,For his own good...
Dialogue: 0,0:07:30.41,0:07:34.46,VK Purple,,0,0,0,,...perhaps you should reconsider\Nhis transfer to the Night Class.
Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:44.11,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Isn't there anything I can do?
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:57.93,VK Purple,,0,0,0,,I'm Toga Yagari, your ethics teacher\Nstarting today.
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:02.89,VK Purple,,0,0,0,,Nice to meet you all, vampires.
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:14.36,VK Purple,,0,0,0,,Yagari? That's the name of the number one\NVampire Hunter right now.
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:17.60,VK Purple,,0,0,0,,So he's the one behind\Nlast night's gunfire.
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:20.31,VK Purple,,0,0,0,,Rest assured. Class.
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:25.58,VK Purple,,0,0,0,,Now. I'm an excellent teacher\Nwith proper certification.
Dialogue: 0,0:08:26.12,0:08:28.95,VK Purple,,0,0,0,,And you intend to spy on\Nthe Night Class from now?
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:37.03,VK Purple,,0,0,0,,Or, is there a vampire among us\Nyou want to kill... Mr. Yagari?
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:40.20,VK Purple,,0,0,0,,Hello. Kaname Kuran.
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:44.09,VK Purple,,0,0,0,,Regrettably, my execution list\Nis empty right now.
Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:47.47,VK Purple,,0,0,0,,But if you fall asleep\Nduring my lecture,
Dialogue: 0,0:08:47.47,0:08:49.37,VK Purple,,0,0,0,,I can add you on.
Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:52.37,VK Purple,,0,0,0,,How dare you say that\Nto Lord Kaname!
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:54.48,VK Purple,,0,0,0,,Ruka. Cut it out.
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:59.29,VK Purple,,0,0,0,,I'll be careful, Mr. Yagari.
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:02.32,VK Purple,,0,0,0,,Humph...
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:19.36,VK Purple,,0,0,0,,Any questions?
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:25.41,VK Purple,,0,0,0,,Well then... that's all for today.
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:32.31,VK Purple,,0,0,0,,That's some greeting.
Dialogue: 0,0:09:33.29,0:09:35.41,VK Purple,,0,0,0,,I'm going to keep this.
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:39.35,VK Purple,,0,0,0,,As a memento of having vampires\Nfor students.
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:48.39,VK Purple,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:51.93,VK Purple,,0,0,0,,You're still here?
Dialogue: 0,0:09:52.54,0:09:56.00,VK Purple,,0,0,0,,I'm staying put until you tell me\Nwhere Zero is.
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:57.67,VK Purple,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:10:01.88,VK Purple,,0,0,0,,There's nothing more\Na good girl like you can do.
Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:05.38,VK Purple,,0,0,0,,But if you still insist on seeing him...
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:08.05,VK Purple,,0,0,0,,Go right ahead...
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:10.67,VK Purple,,0,0,0,,He's in the Headmaster's guest room.
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:26.03,VK Purple,,0,0,0,,Zero...
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:40.88,VK Purple,,0,0,0,,Yu-ki...
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:46.88,VK Purple,,0,0,0,,How did you?
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:51.28,VK Purple,,0,0,0,,How can you stay here\Nso obediently?
Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:56.51,VK Purple,,0,0,0,,There's no lock on this door.\NAnd yet, you...
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:57.51,VK Purple,,0,0,0,,Go away.
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:01.40,VK Purple,,0,0,0,,Why? How can you just listen\Nto that man?
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:05.91,VK Purple,,0,0,0,,The Kiryu family has been\NVampire Hunters for generations.
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:09.48,VK Purple,,0,0,0,,My parents were Vampire Hunters too.
Dialogue: 0,0:11:10.11,0:11:13.07,VK Purple,,0,0,0,,There was a period when\Nmy parents were away a lot.
Dialogue: 0,0:11:13.29,0:11:16.00,VK Purple,,0,0,0,,And he was our guardian\Nand our teacher.
Dialogue: 0,0:11:16.39,0:11:18.45,VK Purple,,0,0,0,,And looked after me\Nand my kid brother.
Dialogue: 0,0:11:19.37,0:11:20.40,VK Purple,,0,0,0,,It was during that time...
Dialogue: 0,0:11:21.87,0:11:24.81,VK Purple,,0,0,0,,...that I saw what they call\Na Level E vampire.
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:30.73,VK Purple,,0,0,0,,The head nurse at our grade school\Nwas very kind and pretty.
Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:35.63,VK Purple,,0,0,0,,But in actuality, she was\Na vampire who was once human.
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:39.77,VK Purple,,0,0,0,,One day, she transformed into\Na raging vampire
Dialogue: 0,0:11:39.91,0:11:41.77,VK Purple,,0,0,0,,before our very eyes.
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:46.80,VK Purple,,0,0,0,,Please stop!\NShe's actually a good person!
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:55.60,VK Purple,,0,0,0,,It was then...
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:58.32,VK Purple,,0,0,0,,as she continued to\Nbare her fangs
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:00.03,VK Purple,,0,0,0,,despite her throat being crushed...
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:03.67,VK Purple,,0,0,0,,until the moment she died...\Nthat for the first time.
Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:05.43,VK Purple,,0,0,0,,I felt real fear towards vampires.
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:09.93,VK Purple,,0,0,0,,My master risked his own safety\Nin order to teach me such things.
Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:15.01,VK Purple,,0,0,0,,So if he says he must kill me,\Nthen I...
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:17.15,VK Purple,,0,0,0,,No! That's not it! The truth is...
Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:20.59,VK Purple,,0,0,0,,Zero, you're just ready to give up\Non everything!
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:25.59,VK Purple,,0,0,0,,You entrusted me with\Nthat horrible weapon...
Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:27.72,VK Purple,,0,0,0,,So don't you go running away\Nall by yourself!
Dialogue: 0,0:12:30.46,0:12:31.23,VK Purple,,0,0,0,,Let me in.
Dialogue: 0,0:12:40.77,0:12:42.77,VK Purple,,0,0,0,,Yuki... what are you?
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:45.71,VK Purple,,0,0,0,,No one will notice us in here.
Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:50.01,VK Purple,,0,0,0,,Continue where you left off yesterday...
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:51.07,VK Purple,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:02.29,VK Purple,,0,0,0,,Yuki is kind. So...
Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:09.56,VK Purple,,0,0,0,,I realized that this is\Nthe one thing I can do for you.
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:13.07,VK Purple,,0,0,0,,What are you saying?!
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:22.28,VK Purple,,0,0,0,,This is the best thing to do!
Dialogue: 0,0:13:23.85,0:13:24.44,VK Purple,,0,0,0,,Zero...
Dialogue: 0,0:13:25.58,0:13:27.00,VK Purple,,0,0,0,,...drink my blood.
Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:30.16,VK Purple,,0,0,0,,It will ease the pain...\NEven if it's just for now.
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:36.60,VK Purple,,0,0,0,,Stop... please!\NI'd never forgive myself.
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:40.54,VK Purple,,0,0,0,,I know what I'm doing.
Dialogue: 0,0:13:47.56,0:13:48.40,VK Purple,,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:53.00,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Let's do...
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:58.24,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}...the one thing we mustn't do... together.
Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:08.61,VK Purple,,0,0,0,,{\3c&HE2E443&\i1}I'm afraid...
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:13.76,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Vampires will eat me...
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:18.62,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}I'm afraid...
Dialogue: 0,0:14:33.21,0:14:35.07,VK Purple,,0,0,0,,Zero, are you all right?
Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:39.99,VK Purple,,0,0,0,,This is... really shameful.
Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:43.26,VK Purple,,0,0,0,,Even though I hate vampires...
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:46.52,VK Purple,,0,0,0,,Even though I don't want\Nto hurt anyone...
Dialogue: 0,0:14:48.17,0:14:50.91,VK Purple,,0,0,0,,I can't stop this craving for blood.
Dialogue: 0,0:14:54.17,0:14:56.33,VK Purple,,0,0,0,,Just give up on me already.
Dialogue: 0,0:14:57.07,0:14:58.35,VK Purple,,0,0,0,,You know, don't you?
Dialogue: 0,0:14:59.18,0:15:00.92,VK Purple,,0,0,0,,This is no different from the tablet...
Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:04.96,VK Purple,,0,0,0,,This will just tide me over...
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:07.60,VK Purple,,0,0,0,,until I acquire a taste for your blood.
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:11.54,VK Purple,,0,0,0,,Give up on you?\NWhat a cruel thing to say...
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:14.64,VK Purple,,0,0,0,,I'll keep my promise to you\Nover and over again.
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:17.07,VK Purple,,0,0,0,,I said I'd "stop you," didn't I?
Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:21.45,VK Purple,,0,0,0,,Even if you refuse,\Neven if you hate me for it,
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:22.44,VK Purple,,0,0,0,,no matter how often it takes...
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:24.69,VK Purple,,0,0,0,,I will tame that beast inside you, Zero.
Dialogue: 0,0:15:25.76,0:15:28.99,VK Purple,,0,0,0,,You are not a Level E.\NAs if I'd let you die!
Dialogue: 0,0:15:29.55,0:15:32.29,VK Purple,,0,0,0,,So you can hate vampires\Nand me as well...
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:36.35,VK Purple,,0,0,0,,At least, we won't be giving up!
Dialogue: 0,0:15:38.14,0:15:39.85,VK Purple,,0,0,0,,How could I hate you?
Dialogue: 0,0:15:41.07,0:15:41.73,VK Purple,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:43.74,0:15:44.78,VK Purple,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:52.17,VK Purple,,0,0,0,,Huh? Oh yes, I'm okay.\NI don't even feel faint.
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:54.59,VK Purple,,0,0,0,,I'm fine... I'm my usual self.
Dialogue: 0,0:15:55.02,0:15:57.78,VK Purple,,0,0,0,,And I'll be in school as usual too.
Dialogue: 0,0:16:00.19,0:16:01.48,VK Purple,,0,0,0,,Nothing will change.
Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:07.66,VK Purple,,0,0,0,,So Zero. Come to school tomorrow too.\NPromise me!
Dialogue: 0,0:16:11.74,0:16:15.26,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}There was something\Nwe both knew yet left unsaid.
Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:21.69,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}For a human to use one's own blood...
Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:26.22,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}...to sustain the existence of\Na vampire... was a sin.
Dialogue: 0,0:16:27.47,0:16:30.24,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}We are doing\Nsomething unforgivable...
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:33.41,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}No one must ever find out.
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:36.96,VK Purple,,0,0,0,,Where have you been, Yuki?
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:41.10,VK Purple,,0,0,0,,Huh? What happened to classes\Nfor the Night Class?
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:43.87,VK Purple,,0,0,0,,They ended and everyone has gone\Nback to the dorm.
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:46.43,VK Purple,,0,0,0,,I had business with the Headmaster.
Dialogue: 0,0:16:46.97,0:16:47.80,VK Purple,,0,0,0,,Is that so.
Dialogue: 0,0:16:51.96,0:16:56.97,VK Purple,,0,0,0,,The ends of your hair are wet.\NDid you wash away something?
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:17:01.41,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}There's no way he wouldn't notice.\NNot him.
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:09.75,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Don't look!\NDon't look at Zero's bite marks!
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:14.60,VK Purple,,0,0,0,,Kaname...
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:19.93,VK Purple,,0,0,0,,When did you stop...\Ntalking to me about everything?
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:24.86,VK Purple,,0,0,0,,I hope that what you are\Ntrying to protect...
Dialogue: 0,0:17:24.86,0:17:27.03,VK Purple,,0,0,0,,does not end up hurting you.
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:30.12,VK Purple,,0,0,0,,You should go to bed.
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:38.81,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}I made up my mind that\NI will not regret what I made Zero do...
Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:44.32,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}Yet why... does my heart hurt so much?
Dialogue: 0,0:17:49.07,0:17:52.46,VK Purple,,0,0,0,,The vampire holds her so gently\Nin his arms...
Dialogue: 0,0:17:54.97,0:17:59.55,VK Purple,,0,0,0,,I don't care why you give\Nthat girl special treatment...
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:05.37,VK Purple,,0,0,0,,But surely you've noticed\Nwhat she has done.
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:10.24,VK Purple,,0,0,0,,You must be consumed by rage...
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:13.96,VK Purple,,0,0,0,,And yet, you are as complacent\Nas an honor student.
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:15.48,VK Purple,,0,0,0,,And that bothers me.
Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:21.43,VK Purple,,0,0,0,,What's your purpose?\NWhy don't you tear Zero apart?
Dialogue: 0,0:18:27.58,0:18:31.44,VK Purple,,0,0,0,,So that I don't lose her.\NThat's why.
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:38.21,VK Purple,,0,0,0,,Next is ethics...
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:42.95,VK Purple,,0,0,0,,You should be coming to class Zero.
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:50.25,VK Purple,,0,0,0,,Please come and show me\Nthat you're all right Zero.
Dialogue: 0,0:18:55.77,0:18:57.70,VK Purple,,0,0,0,,Why are the windows still closed?
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:01.66,VK Purple,,0,0,0,,How is your right shoulder?
Dialogue: 0,0:19:02.28,0:19:02.93,VK Purple,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:05.23,VK Purple,,0,0,0,,Even if it wasn't a vital spot,
Dialogue: 0,0:19:05.55,0:19:07.81,VK Purple,,0,0,0,,you were shot with\Nan anti-vampire gun.
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:11.55,VK Purple,,0,0,0,,You may have the regenerative powers\Nof a vampire,
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:14.05,VK Purple,,0,0,0,,but it will still take time to heal...
Dialogue: 0,0:19:15.47,0:19:18.08,VK Purple,,0,0,0,,As long as you don't drink\Nthe blood of a human...
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:19.00,VK Purple,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:22.79,VK Purple,,0,0,0,,Class President, is it self-study?
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:25.74,VK Purple,,0,0,0,,I wasn't told anything!
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:28.11,VK Purple,,0,0,0,,Mr. Yagari is late!
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:30.85,VK Purple,,0,0,0,,Yuki?
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:34.24,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}I was so stupid!
Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:37.44,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}I shouldn't have left Zero alone!
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:42.74,VK Purple,,0,0,0,,Stop Zero!
Dialogue: 0,0:19:54.28,0:19:57.02,VK Purple,,0,0,0,,So you've decided not to wait\Nfor me to kill you?
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:03.50,VK Purple,,0,0,0,,Geez... Don't you remember?
Dialogue: 0,0:20:04.60,0:20:09.30,VK Purple,,0,0,0,,That you'd "never let me regret\Nlosing my right eye" to save your life.
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:14.67,VK Purple,,0,0,0,,That day, you pledged an oath to me.
Dialogue: 0,0:20:15.39,0:20:19.13,VK Purple,,0,0,0,,Looking at you just now,\NI really thought of killing you.
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:22.22,VK Purple,,0,0,0,,I don't recall saving such\Na spoiled kid...
Dialogue: 0,0:20:22.22,0:20:24.73,VK Purple,,0,0,0,,who wants to take the easy way out.
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:27.58,VK Purple,,0,0,0,,Struggle until you can't struggle anymore.
Dialogue: 0,0:20:28.65,0:20:32.59,VK Purple,,0,0,0,,You just chose a life stained\Nwith blood.
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:36.60,VK Purple,,0,0,0,,Don't try to run away... Zero.
Dialogue: 0,0:20:40.27,0:20:41.55,VK Purple,,0,0,0,,You, little girl.
Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:43.50,VK Purple,,0,0,0,,Wh-What is it?
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:47.15,VK Purple,,0,0,0,,If he goes on a rampage again,\Nyou stop him.
Dialogue: 0,0:20:47.98,0:20:49.91,VK Purple,,0,0,0,,Going easy on him\Nwill only get you hurt.
Dialogue: 0,0:20:50.59,0:20:53.35,VK Purple,,0,0,0,,Unless you let him have it\Nwith a bullet.
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:54.88,VK Purple,,0,0,0,,He won't stop completely.
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:57.56,VK Purple,,0,0,0,,But in contrast, it's better for him that way.
Dialogue: 0,0:20:57.96,0:21:00.49,VK Purple,,0,0,0,,What you do after that is\Nall up to you.
Dialogue: 0,0:21:01.63,0:21:03.92,VK Purple,,0,0,0,,Then when you shot him\Nback at the pool?
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:06.92,VK Purple,,0,0,0,,I could have finished him off\Nwith one bullet. If I wanted to.
Dialogue: 0,0:21:07.45,0:21:09.04,VK Purple,,0,0,0,,As if I'd miss at that range.
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:11.73,VK Purple,,0,0,0,,You've got to be kidding.\NWouldn't happen.
Dialogue: 0,0:21:12.94,0:21:13.62,VK Purple,,0,0,0,,Zero...
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:15.76,VK Purple,,0,0,0,,"That woman."
Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:17.90,VK Purple,,0,0,0,,It seems she's still alive.
Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:24.84,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}That woman?
Dialogue: 0,0:21:33.13,0:21:36.46,VK Purple,,0,0,0,,Zero... I really thought\Nyou were going to die.
Dialogue: 0,0:21:42.27,0:21:43.03,VK Purple,,0,0,0,,Yuki...
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:57.85,VK Purple,,0,0,0,,I won't run away,\Nso don't cry anymore.
Dialogue: 0,0:22:03.25,0:22:09.32,VK Purple,,0,0,0,,{\i1}I... don't regret a thing...
Dialogue: 0,0:22:29.69,0:22:32.03,ED EN,,0,0,0,,Hi Miss Alice.
Dialogue: 0,0:22:32.03,0:22:38.57,ED EN,,0,0,0,,With your eyes made of glass
Dialogue: 0,0:22:38.57,0:22:42.37,ED EN,,0,0,0,,What kind of a dream
Dialogue: 0,0:22:45.37,0:22:48.71,ED EN,,0,0,0,,Can you see?
Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:56.21,ED EN,,0,0,0,,Are you consumed by?
Dialogue: 0,0:22:59.75,0:23:02.19,ED EN,,0,0,0,,Once again, my
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:08.20,ED EN,,0,0,0,,Soul's been ripped apart
Dialogue: 0,0:23:08.20,0:23:11.36,ED EN,,0,0,0,,Pouring out
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:14.41,ED EN,,0,0,0,,From the seam of my patches
Dialogue: 0,0:23:14.47,0:23:18.64,ED EN,,0,0,0,,Piercing
Dialogue: 0,0:23:20.49,0:23:24.01,ED EN,,0,0,0,,Are memories
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:29.78,ED EN,,0,0,0,,Still you do not answer
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:42.72,ED EN,,0,0,0,,Still you do not answer
Dialogue: 0,0:22:29.69,0:22:32.03,ED JP2,,0,0,0,,Hi Miss Alice.
Dialogue: 0,0:22:32.03,0:22:38.57,ED JP2,,0,0,0,,Anata garasu no me de
Dialogue: 0,0:22:38.57,0:22:42.37,ED JP2,,0,0,0,,Donna yume wo
Dialogue: 0,0:22:45.37,0:22:48.71,ED JP2,,0,0,0,,Mirareru no?
Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:56.21,ED JP2,,0,0,0,,Miirareru no?
Dialogue: 0,0:22:59.75,0:23:02.19,ED JP2,,0,0,0,,Mata atashi
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:08.20,ED JP2,,0,0,0,,Kokoro ga sakete
Dialogue: 0,0:23:08.20,0:23:11.36,ED JP2,,0,0,0,,Nagare deru
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:14.41,ED JP2,,0,0,0,,Tsukurotta
Dialogue: 0,0:23:14.47,0:23:18.64,ED JP2,,0,0,0,,Sukima ni sasaru
Dialogue: 0,0:23:20.49,0:23:24.01,ED JP2,,0,0,0,,Kioku tachi
Dialogue: 0,0:22:32.03,0:22:38.57,ED JP3,,0,0,0,,あなた硝子の眼で
Dialogue: 0,0:22:38.57,0:22:42.37,ED JP3,,0,0,0,,どんな夢を
Dialogue: 0,0:22:45.37,0:22:48.71,ED JP3,,0,0,0,,見られるの？
Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:56.21,ED JP3,,0,0,0,,魅入られるの？
Dialogue: 0,0:22:59.75,0:23:02.19,ED JP3,,0,0,0,,また　あたし
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:08.20,ED JP3,,0,0,0,,こころが裂けて
Dialogue: 0,0:23:08.20,0:23:11.36,ED JP3,,0,0,0,,流れ出る
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:14.41,ED JP3,,0,0,0,,繕った
Dialogue: 0,0:23:14.47,0:23:18.64,ED JP3,,0,0,0,,隙間に刺さる
Dialogue: 0,0:23:20.49,0:23:24.01,ED JP3,,0,0,0,,記憶たち
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:29.78,ED JP2,,0,0,0,,Still you do not answer
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:42.72,ED JP2,,0,0,0,,Still you do not answer
Dialogue: 0,0:23:46.07,0:23:51.99,Title,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\pos(500.8,374.8)}Next time:\N"The Scarlet Maze"