[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Ao no
Scroll Position: 346
Active Line: 357
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Caxton Bk BT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A262626,&H80262626,-1,0,0,0,95,105,0.5,0,1,1.5,0,2,90,90,14,0
Style: Thought/Flashback,Caxton Bk BT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A262626,&H80262626,-1,-1,0,0,95,105,0.5,0,1,1.5,0,2,90,90,14,0
Style: Note,Caxton Bk BT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50262626,&H80262626,0,-1,0,0,108,105,0,0,1,1,1,8,9,9,14,0
Style: Overlaps,Caxton Bk BT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A262626,&H80262626,-1,0,0,0,95,105,0.5,0,1,1.5,0,8,90,90,14,0
Style: Title,FangSong,25,&H00FFFDFB,&H000000FF,&H006D4406,&H80000000,0,0,0,0,85,120,0,0,1,1,0,4,9,9,14,1
Style: TS1,VfFree50,70,&H00181818,&H00000000,&H00E5E5E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,9,9,14,1
Style: TS2,Adobe Fan Heiti Std B,10,&H0054665C,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,9,9,14,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.12,0:00:00.12,Main,,0000,0000,0000,,Typesetting

Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:04.90,Main,???,0000,0000,0000,,{\pos(352,394)}Welcome to the Code:Breaker headquarters, Eden.
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:08.96,Main,???,0000,0000,0000,,{\pos(352,396)}You are among the elite soldiers of the world,
Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:11.00,Main,???,0000,0000,0000,,{\pos(352,395)}and have been given great and authority.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.89,Main,???,0000,0000,0000,,{\pos(351,395)}With such ability, you are authorized to wipe out evil,
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.00,Main,???,0000,0000,0000,,{\pos(352,394)}one of the six Code:Breakers,
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.46,Main,???,0000,0000,0000,,{\pos(352,398)}Code 06, Ogami Rei.
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:25.15,Main,???,0000,0000,0000,,Even though you were the last one to be appointed a Code:Breaker,
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:27.41,Main,???,0000,0000,0000,,you've carried out your work swiftly,
Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:31.00,Main,???,0000,0000,0000,,and have progressed to the point that you \Ncan hold your own against the other five.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.40,Main,???,0000,0000,0000,,We have high expectations for you in the future.
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:35.01,Main,Ogami,0000,0000,0000,,I don't need your worthless flattery.
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:37.05,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Let's get down to business.
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:40.68,Main,???,0000,0000,0000,,Watch your mouth, peasant.
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:43.68,Main,???,0000,0000,0000,,Now now, don't be like that.
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.02,Main,???,0000,0000,0000,,Ogami-kun, you are out of line, too.
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:50.19,Main,???,0000,0000,0000,,The politician, Tabata Shige.
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:52.37,Main,???,0000,0000,0000,,Your job is to eliminate him.
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:55.99,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Is Hitomi also involved with this?
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:01:00.03,Main,???,0000,0000,0000,,It's your job to find that out, peasant.
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:08.12,Main,???,0000,0000,0000,,Son of a bitch!
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:14.07,Main,Ogami,0000,0000,0000,,If you're gonna talk big, don't use these empty threats,
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.13,Main,Ogami,0000,0000,0000,,and come face me in person.
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:18.43,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Also, don't get the wrong idea,
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:21.93,Main,Ogami,0000,0000,0000,,I'm the one who will decide if I do your bidding or otherwise.
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:26.42,Main,Ogami,0000,0000,0000,,I'm not your lap dog. This is just a job.
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:13.37,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Once again, I'm back home without knowing how I got here.
Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:19.87,Main,Dad,0000,0000,0000,,Sakura-chan, we have to talk about this.
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:21.30,Main,Mom,0000,0000,0000,,You heard him, Sakura-kun.
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:24.51,Main,Mom,0000,0000,0000,,This is the second time we've \Nfound you sleeping by the front gate.
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:25.93,Main,Mom,0000,0000,0000,,It's now a case of bad manners.
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:28.95,Main,Sakura,0000,0000,0000,,As you say, it's bad manners but...
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:32.26,Main,Dad,0000,0000,0000,,What happened? Tell us what is going on.
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:33.18,Main,Mom,0000,0000,0000,,Yes, please.
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:35.68,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Th-The thing is...
Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:39.28,Main,Sakura,0000,0000,0000,,I joined the mountain-climbing club!
Dialogue: 0,0:03:39.89,0:03:43.91,Main,Sakura,0000,0000,0000,,That's why I've been practicing sleeping outside.
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:49.07,Main,Dad,0000,0000,0000,,Oh, so that's what you were doing!
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:53.83,Main,Mom,0000,0000,0000,,You'll have to work hard to do that! I'll support you, Sakura-kun!
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:56.37,Main,Sakura,0000,0000,0000,,I'm leaving!
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:04:01.13,Main,Dad,0000,0000,0000,,Sakura-chan made the same face as she does when she's lying.
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:04.89,Main,Dad,0000,0000,0000,,I wonder what really happened.
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:11.34,Main,Mom,0000,0000,0000,,Me too, but whenever Sakura-kun\N tells a lie, it's always to protect someone.
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:15.15,Main,Mom,0000,0000,0000,,And only when she thinks she's doing the right thing.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:18.35,Main,Mom,0000,0000,0000,,We should trust her.
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:20.17,Main,Dad,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:24.67,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,I'm sorry, Father, Mother.
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:29.86,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Who's that?
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:37.88,Main,Toki,0000,0000,0000,,Good morning! You're Sakura-chan, aren't you?
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:39.75,Main,Sakura,0000,0000,0000,,I am, but who are you?
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:44.04,Main,Toki,0000,0000,0000,,I'm Toki. I'm here to pick you up instead of Ogami.
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:45.86,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Instead of Ogami?
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:51.10,Main,Toki,0000,0000,0000,,He made a mess yesterday and couldn't make it today.
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:53.33,Main,Sakura,0000,0000,0000,,A mess? You mean at work?
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:56.43,Main,Toki,0000,0000,0000,,Yup, a Code:Breaker job.
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:04:58.94,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Then, you're... also...
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:02.77,Main,Toki,0000,0000,0000,,I am Code:Breaker, Code 04.
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:08.70,Main,Toki,0000,0000,0000,,Ogami is only 06, so I have to look after him.
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:12.05,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Oh, so that's how it is? Where's Ogami now?
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:15.90,Main,Toki,0000,0000,0000,,He got scolded by the guys in charge \Nand should be home sobbing by now.
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:18.66,Main,Sakura,0000,0000,0000,,He should... be sobbing?
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:24.04,Main,Toki,0000,0000,0000,,What is it? Whatcha doing?
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:26.54,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Sorry, it's nothing!
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:30.94,Main,Sakura,0000,0000,0000,,By the way, have you known Ogami for long, Toki-kun?
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:34.83,Main,Toki,0000,0000,0000,,Uh, let's see... Well, we are pretty good friends.
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:35.70,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Friends?
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:39.31,Main,Toki,0000,0000,0000,,Yup, so you can ask me anything about him.
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:41.14,Main,Toki,0000,0000,0000,,I'll let you in on all kinds of stuff.
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:42.44,Main,Sakura,0000,0000,0000,,That's great!
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:45.48,Main,Sakura,0000,0000,0000,,If you're friends, then you have to tell him too!
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:48.03,Main,Sakura,0000,0000,0000,,I want him to stop what he's doing!
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:49.82,Main,Toki,0000,0000,0000,,You want him to stop?
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:54.48,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Ah that's right, you're also a Code:Breaker.
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:57.16,Main,Toki,0000,0000,0000,,Hmm? It looks like you have your reasons.
Dialogue: 0,0:05:57.53,0:06:00.76,Main,Toki,0000,0000,0000,,Okay! I'll hear you out.
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:01.82,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Really?!
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:03.84,Main,Toki,0000,0000,0000,,Well, this place won't do, so...
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:11.15,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Couldn't we have talked without coming all the way out here?
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:14.34,Main,Toki,0000,0000,0000,,The truth is, I have something I \Nwanted to say to you about Ogami.
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:15.99,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Oh, is that so?
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:18.48,Main,Toki,0000,0000,0000,,It's something that has to do with you too.
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:20.01,Main,Sakura,0000,0000,0000,,With me?
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:23.18,Main,Toki,0000,0000,0000,,Yeah. Very important matters.
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:27.53,Main,Sakura,0000,0000,0000,,What's up with you, Toki-kun?
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:29.89,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Ogami?!
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:34.54,Main,Sakura,0000,0000,0000,,What are you doing, Ogami?!
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:37.03,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Don't listen to his nonsense.
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:39.71,Main,Toki,0000,0000,0000,,You're too much, Ogami-kun.
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:41.88,Main,Toki,0000,0000,0000,,It's been a long time since we last met.
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:44.64,Main,Sakura,0000,0000,0000,,That's right, Ogami! You're friends, aren't you?
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:46.67,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Who's friends with who?
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:47.46,Main,Sakura,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:49.04,Main,Toki,0000,0000,0000,,We're friends, sure.
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:51.55,Main,Toki,0000,0000,0000,,I kicked your ass, then we got close.
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:56.92,Main,Toki,0000,0000,0000,,You wanna get your ass kicked again, Ogami-kun?
Dialogue: 0,0:07:00.09,0:07:02.19,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Stop fighting, both of you!
Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:03.95,Main,Ogami,0000,0000,0000,,What do you want, Toki?
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:07.25,Main,Toki,0000,0000,0000,,You're so rude. I'm here to tell you about our next job.
Dialogue: 0,0:07:07.25,0:07:09.60,Main,Toki,0000,0000,0000,,You've heard about tonight, haven't you?
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:13.56,Main,Toki,0000,0000,0000,,The guys in charge are worried about you being on your own.
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:17.58,Main,Toki,0000,0000,0000,,Yesterday, I had to settle things for you in the end.
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:24.20,Main,Toki,0000,0000,0000,,That's why it's been decided that \Nthe almighty me, will accompany you.
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:26.95,Main,Toki,0000,0000,0000,,The only reason I came here this early in the morning,
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:33.49,Main,Toki,0000,0000,0000,,is to warn you not to drag me down.
Dialogue: 0,0:07:33.49,0:07:37.51,Main,Ogami,0000,0000,0000,,You should worry more about yourself than about others.
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:40.93,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Who was it that got Lost at a \Ncritical moment and dragged me down?
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:43.18,Main,Toki,0000,0000,0000,,Shut up, asshole.
Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:45.69,Main,Ogami,0000,0000,0000,,You're an eyesore, shitface.
Dialogue: 0,0:07:49.75,0:07:54.49,Main,Toki,0000,0000,0000,,Let's settle things right here then, Code 06!
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:56.45,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Interesting.
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:07:59.44,Main,Ogami,0000,0000,0000,,You're going to regret this, Toki.
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:01.38,Main,Toki,0000,0000,0000,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:24.52,Main,Toki,0000,0000,0000,,You're dead!
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:27.02,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Stop it, both of you.
Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:30.89,Main,Sakura,0000,0000,0000,,It's okay to let your fists talk, but first you have to calm down!
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:34.48,Main,Toki,0000,0000,0000,,S-Sakura-chan... that hurts.
Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:36.86,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Oh, sorry! That was by accident.
Dialogue: 0,0:08:40.32,0:08:42.36,Main,Sakura,0000,0000,0000,,It's your fault.
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:44.71,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Running amok like that.
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:50.87,Main,Toki,0000,0000,0000,,You're pretty funny.
Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:56.58,Main,Sakura,0000,0000,0000,,{\i1}The colors of his eyes are the same as Fujiwara-senpai's.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:08:59.34,Main,Toki,0000,0000,0000,,What is it, Sakura-chan?
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:02.53,Main,Toki,0000,0000,0000,,Are you done feasting your eyes on me?
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:04.38,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Don't get so full of yourself, Toki-kun.
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:06.82,Main,Sakura,0000,0000,0000,,I just noticed that your eyes have different colors.
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:09.77,Main,Toki,0000,0000,0000,,As I thought, your eyes were eating me up.
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:11.86,Main,Toki,0000,0000,0000,,See you later, Ogami-kun.
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:13.07,Main,Toki,0000,0000,0000,,Good luck with work!
Dialogue: 0,0:09:20.61,0:09:22.43,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Wait, Ogami!
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:25.25,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Tell me more about Toki-kun.
Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:27.64,Main,Ogami,0000,0000,0000,,He's a straight-out liar.
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:29.62,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Please, don't believe what he says.
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:33.38,Main,Sakura,0000,0000,0000,,You're being pretty harsh. Did something happen between the both of you?
Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:40.35,Main,Sakura,0000,0000,0000,,By the way, he said something about work.
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:43.35,Main,Sakura,0000,0000,0000,,You're not going to kill people again, are you?
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:46.90,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Oh, and what is that "Lost" thing you were talking about?
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:49.34,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Does it have something to do with your ability?
Dialogue: 0,0:09:49.34,0:09:53.10,Main,Heike,0000,0000,0000,,Good morning, Sakurakouji Sakura-san.
Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:55.65,Main,Heike,0000,0000,0000,,Lovely mornings...
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:58.97,Main,Heike,0000,0000,0000,,call for a lovely tea-time.
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:02.16,Main,Heike,0000,0000,0000,,Care to join me?
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:04.07,Main,Students,0000,0000,0000,,He's having tea again.
Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:05.66,Main,Students,0000,0000,0000,,Shhh! He'll hear you!
Dialogue: 0,0:10:06.07,0:10:08.69,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Good morning, Heike-senpai.
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:13.67,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Thanks for inviting me, but I'll have to pass. Classes are starting.
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:18.12,Main,Heike,0000,0000,0000,,I understand. I'll be looking forward to our next opportunity.
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:28.72,Main,Teacher,0000,0000,0000,,This grammar will be on the next test, so be sure to remember it.
Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:31.83,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,I'll have to question Ogami more closely during next break.
Dialogue: 0,0:10:32.35,0:10:35.43,Main,Teacher,0000,0000,0000,,Now for the next example, Aoyama...
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:37.41,Main,Teacher,0000,0000,0000,,What is it, Sakurakouji?
Dialogue: 0,0:10:37.41,0:10:38.35,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Teacher!
Dialogue: 0,0:10:38.35,0:10:43.23,Main,Sakura,0000,0000,0000,,I'm feeling unwell. Could I go to the nurse's office?
Dialogue: 0,0:10:43.23,0:10:45.66,Main,Teacher,0000,0000,0000,,Eh? Wha..? Sakurakouji?!
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:47.66,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Toki-kun!
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:50.20,Main,Toki,0000,0000,0000,,Hey, Sakura-chan! What's going o{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:52.93,Main,Sakura,0000,0000,0000,,That's my line! What are you doing here?!
Dialogue: 0,0:10:53.39,0:10:58.13,Main,Toki,0000,0000,0000,,What a thing to ask? I came to check out your school.
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:10:59.57,Main,Ogami,0000,0000,0000,,You're a liar.
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:01.63,Main,Ogami,0000,0000,0000,,You're probably just here to cause trouble.
Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:04.72,Main,Toki,0000,0000,0000,,Well well, skipping classes are we?
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:06.31,Main,Toki,0000,0000,0000,,You're such a delinquent, Ogami-kun.
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:10.56,Main,Sakura,0000,0000,0000,,There you two go again.
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:13.77,Main,Sensei,0000,0000,0000,,That uniform belongs to another school.
Dialogue: 0,0:11:13.81,0:11:15.81,Main,Sensei,0000,0000,0000,,Why aren't you there?!
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:18.89,Main,Toki,0000,0000,0000,,Teacher!
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:23.46,Main,Toki,0000,0000,0000,,I'm here... on a field trip... today...
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:26.41,Main,Sensei,0000,0000,0000,,Oh, you are?! Welcome to our school!
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:28.41,Main,Ogami,0000,0000,0000,,That's obviously a lie.
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:31.73,Main,Toki,0000,0000,0000,,Huh, Ogami-kun is being suspicious of me.
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:35.75,Main,Toki,0000,0000,0000,,You can go ahead and check with my school if you want.
Dialogue: 0,0:11:36.66,0:11:39.49,Main,Sakura,0000,0000,0000,,That badge...
Dialogue: 0,0:11:39.49,0:11:40.54,Main,Sakura,0000,0000,0000,,N-No way...
Dialogue: 0,0:11:41.18,0:11:43.99,Main,Sakura,0000,0000,0000,,That really tough school with a T-score of 70...
Dialogue: 0,0:11:43.99,0:11:45.94,Main,Sakura,0000,0000,0000,,The school with the highest acceptance rate into Tokyo University,
Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:49.06,Main,Sakura,0000,0000,0000,,The school where the sons of the créme de la créme attend!
Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:54.06,Main,Sakura,0000,0000,0000,,That's Heisei Academy?!
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:55.50,Main,Toki,0000,0000,0000,,Ah, yeah I guess.
Dialogue: 0,0:11:55.50,0:11:57.69,Main,Sakura,0000,0000,0000,,You say that so casually...
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:12:01.18,Main,Toki,0000,0000,0000,,Well, I only chose that school because it was the closest to home.
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:07.19,Main,Sensei,0000,0000,0000,,So, Toki-kun from Heisei Academy will join our class today!
Dialogue: 0,0:12:07.19,0:12:10.44,Main,Sensei,0000,0000,0000,,Everyone, let's get along and study hard!
Dialogue: 0,0:12:10.44,0:12:11.97,Main,Students,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:13.82,Main,Students,0000,0000,0000,,Hey, he's kinda cool!
Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:16.11,Main,Students,0000,0000,0000,,He looks posh.
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:21.66,Thought/Flashback,Sakura,0000,0000,0000,,Well, if he's honestly here to study, all is good.
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:28.17,Main,Students,0000,0000,0000,,It's finally lunch! I'm starving!
Dialogue: 0,0:12:28.17,0:12:30.18,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Ogami, come with me.
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:32.95,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Let's talk over lunch.
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:37.69,Main,Students,0000,0000,0000,,What? Did she make lunch for him?! Are they already that close?
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:37.98,Overlaps,Aoba,0000,0000,0000,,Sakura is getting on with him~
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:38.75,Main,Ogami,0000,0000,0000,,I'd rather not.
Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:40.88,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Wait, what?!
Dialogue: 0,0:12:42.98,0:12:44.62,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Wait, Ogami!
Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:46.91,Main,Sakura,0000,0000,0000,,You come too, Toki-kun.
Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:49.35,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Let's eat lunch together.
Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:52.16,Main,Toki,0000,0000,0000,,But I actually have some things to do.
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:53.95,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Enough! Just come with me!
Dialogue: 0,0:12:53.95,0:12:55.11,Main,Sakura,0000,0000,0000,,I have something to tell you.
Dialogue: 0,0:12:57.43,0:12:58.62,Main,Toke,0000,0000,0000,,Okay, if you insist.
Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:00.85,Main,Students,0000,0000,0000,,What's going on here?!
Dialogue: 0,0:13:00.85,0:13:03.20,Main,Students,0000,0000,0000,,What, what? Are they already in a love triangle?!
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:07.18,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Darn you Ogami, sneaking away like that.
Dialogue: 0,0:13:07.56,0:13:10.90,Main,Sakura,0000,0000,0000,,I'm sorry for making you come with me, even though you were busy, Toki-kun.
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:14.06,Main,Toki,0000,0000,0000,,That's okay, I was only gonna take a look at her face anyway.
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:15.81,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Her face?
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:17.72,Main,Toki,0000,0000,0000,,Anyway, Sakura-chan,
Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:19.52,Main,Toki,0000,0000,0000,,what did you want to talk about?
Dialogue: 0,0:13:18.78,0:13:21.14,Overlaps,Students,0000,0000,0000,,He's so cool!
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:21.14,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Ah...
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:25.54,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Maybe you're not the right \Nperson to ask, but as I said this morning,
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:32.19,Main,Sakura,0000,0000,0000,,I want to know if there's any \Nway to stop Ogami from killing people.
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:38.31,Main,Sakura,0000,0000,0000,,He's hurting himself and I don't\N understand why he would go so far...
Dialogue: 0,0:13:38.31,0:13:42.46,Main,Toki,0000,0000,0000,,All Code:Breakers have goals.
Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:48.58,Main,Toki,0000,0000,0000,,And in order to accomplish these\N goals, they take on all kinds of dirty work.
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:50.96,Main,Toki,0000,0000,0000,,Ogami as well, probably has one.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.23,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Ogami's... goal?
Dialogue: 0,0:13:54.23,0:13:55.42,Main,Toki,0000,0000,0000,,For example,
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:01.90,Main,Toki,0000,0000,0000,,to protect someone... or whatever.
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:11.16,Main,Toki,0000,0000,0000,,You care so much about Ogami.
Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:12.31,Main,Toki,0000,0000,0000,,That really makes me jealous, you know.
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:15.33,Main,Toki,0000,0000,0000,,Has he already touched you here?
Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:21.04,Main,Sakura,0000,0000,0000,,To touch a woman's breasts without permission, how shameful!
Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:24.66,Main,Toki,0000,0000,0000,,That hurt!
Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:27.38,Main,Toki,0000,0000,0000,,Why is it okay for my big sis but not for me?!
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:29.10,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Your big sis?
Dialogue: 0,0:14:29.10,0:14:32.14,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Oh! Then you and Fujiwara-senpai really are siblings!
Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:34.59,Main,Sakura,0000,0000,0000,,No wonder you look so alike!
Dialogue: 0,0:14:35.13,0:14:36.32,Main,Toki,0000,0000,0000,,What's this?!
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:39.81,Main,Toki,0000,0000,0000,,So Ogami-kun wanted to eat Sakura's bento after all.
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:40.98,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Ogami!
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:42.44,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Don't get the wrong idea.
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:47.14,Main,Ogami,0000,0000,0000,,She's a real airhead, so I'm just \Nmaking sure she's not being fooled by you again.
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:49.03,Main,Sakura,0000,0000,0000,,What do you mean, "airhead?!"
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:51.44,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Come on, let's go.
Dialogue: 0,0:14:51.44,0:14:53.10,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Wait up, Ogami!
Dialogue: 0,0:14:57.53,0:15:00.87,Main,Ogami,0000,0000,0000,,So, what did you want to talk about, Sakurakouji-san?
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:03.74,Main,Sakura,0000,0000,0000,,It's about you and the Code:Breakers!
Dialogue: 0,0:15:03.83,0:15:06.20,Main,Heike,0000,0000,0000,,Special friendship!
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:08.20,Main,Heike,0000,0000,0000,,A friendship beyond gender issues.
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:11.42,Main,Heike,0000,0000,0000,,You're worried about Ogami-kun, aren't you?
Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:13.79,Main,Heike,0000,0000,0000,,That's sweet.
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:17.92,Main,Heike,0000,0000,0000,,What's wrong, Sakurakouji-san?
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:21.93,Main,Heike,0000,0000,0000,,Judging by the look on your \Nface, it seems you don't want me here.
Dialogue: 0,0:15:21.93,0:15:24.35,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Huh? Not at all!
Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:27.60,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Fujiwara-senpai!
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.40,Main,Fujiwara,0000,0000,0000,,Lefty and Righty, welcome!
Dialogue: 0,0:15:31.87,0:15:33.89,Main,Fujiwara,0000,0000,0000,,I wanted to see you!
Dialogue: 0,0:15:33.89,0:15:35.43,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Senpai!
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:38.88,Main,Ogami,0000,0000,0000,,It doesn't look like there will be much talking done today.
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:43.50,Main,Fujiwara,0000,0000,0000,,What's wrong, Sakura-chan?
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:45.37,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Oh, it's nothing!
Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:49.70,Main,Fujiwara,0000,0000,0000,,Ogami-kun, just letting you know, Lefty and Righty are mine!
Dialogue: 0,0:15:49.70,0:15:51.26,Main,Fujiwara,0000,0000,0000,,I won't let you have them!
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:57.08,Main,Sakura,0000,0000,0000,,It can't be helped, I'll just have to give them up for today.
Dialogue: 0,0:15:57.48,0:15:58.52,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Oh, that's right!
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:02.05,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Fujiwara-senpai, your little brother is here to see you.
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:03.56,Main,Fujiwara,0000,0000,0000,,My little brother?
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:07.19,Main,Sakura,0000,0000,0000,,That's right, he's over here... eh?
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:12.93,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Where did he go?
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:15.86,Main,Fujiwara,0000,0000,0000,,Sakura-chan, what are you talking about?
Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:18.50,Main,Fujiwara,0000,0000,0000,,I don't have any siblings.
Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:29.78,Main,Toki,0000,0000,0000,,Code:Breaker, huh?
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:42.68,Main,Ogami,0000,0000,0000,,{\pos(352,395)}Didn't I tell you not to follow me?
Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:44.96,Main,Sakura,0000,0000,0000,,{\pos(352,396)}I'm keeping an eye on you
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:47.40,Main,Sakura,0000,0000,0000,,{\pos(352,396)}to make sure you won't kill anyone.
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:53.81,Main,Sakura,0000,0000,0000,,{\pos(352,396)}What's going on with Toki-kun and Fujiwara-senpai?
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:57.40,Main,Ogami,0000,0000,0000,,{\pos(352,397)}Code:Breakers are non-existing beings in this society.
Dialogue: 0,0:16:57.41,0:17:00.39,Main,Ogami,0000,0000,0000,,{\pos(352,397)}Our existence has been completely erased,
Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:03.08,Main,Ogami,0000,0000,0000,,{\pos(354,396)}and nobody knows about us.
Dialogue: 0,0:17:03.08,0:17:04.08,Main,Sakura,0000,0000,0000,,{\pos(354,395)}Nobody?
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:06.09,Main,Ogami,0000,0000,0000,,{\pos(352,396)}Even if Toki has a family,
Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:09.90,Main,Ogami,0000,0000,0000,,{\pos(352,396)}as long as he's a Code:Breaker, they will have no ties.
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:10.79,Main,Sakura,0000,0000,0000,,{\pos(353,396)}That's just...
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:14.17,Thought/Flashback,Toki,0000,0000,0000,,{\pos(352,396)}Why is it okay for my big sis but not for me?
Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:16.72,Thought/Flashback,Toki,0000,0000,0000,,{\pos(351,397)}I was just gonna take a look at her face.
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:19.42,Thought/Flashback,Toki,0000,0000,0000,,{\pos(353,396)}I actually have some things to do...
Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:22.02,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Toki-kun...
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:25.73,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:17:26.49,0:17:29.94,Main,Toki,0000,0000,0000,,'Sup? Sakura-chan, you came too?
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:32.47,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Toki-kun, about Fujiwara-senpai...
Dialogue: 0,0:17:32.47,0:17:35.10,Main,Toki,0000,0000,0000,,Oh, that. I was just messing with you.
Dialogue: 0,0:17:36.23,0:17:39.29,Main,Toki,0000,0000,0000,,What? You really believed that we were siblings?
Dialogue: 0,0:17:39.29,0:17:41.84,Main,Toki,0000,0000,0000,,Ogami's gonna let you have it again.
Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:43.45,Main,Sakura,0000,0000,0000,,That was no lie.
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:46.83,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Fujiwara-senpai {\i1}is{\i0} your older sister.
Dialogue: 0,0:17:47.70,0:17:53.33,Main,Sakura,0000,0000,0000,,When you said " to protect someone", wasn't that about her?
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:58.37,Main,Sakura,0000,0000,0000,,You became a Code:Breaker in order to protect your sister, didn't you?
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:03.55,Main,Toki,0000,0000,0000,,I'm an ally of justice, you know.
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:08.10,Main,Toki,0000,0000,0000,,That's why I became a Code:Breaker!
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:09.55,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Toki-kun!
Dialogue: 0,0:18:09.55,0:18:10.75,Main,Toki,0000,0000,0000,,For the time being...
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:13.92,Main,Toki,0000,0000,0000,,I want to protect Lefty and Righty here.
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:16.41,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Who are you trying to fool with your nonsense?
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:17.11,Main,Toki,0000,0000,0000,,Anyways,
Dialogue: 0,0:18:18.07,0:18:19.56,Main,Toki,0000,0000,0000,,it's almost time.
Dialogue: 0,0:18:19.56,0:18:20.70,Main,Toki,0000,0000,0000,,Shall we get started?
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:21.36,Main,Sakura,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:22.81,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Don't change the topic!
Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:37.34,Main,Sakura,0000,0000,0000,,What did you do?
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:41.23,Main,Toki,0000,0000,0000,,There will be a ruckus if the alarm goes off,
Dialogue: 0,0:18:41.23,0:18:43.67,Main,Toki,0000,0000,0000,,So I shut down the security system.
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:44.40,Main,Sakura,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:45.10,Main,Toki,0000,0000,0000,,Next up is...
Dialogue: 0,0:18:56.64,0:19:00.02,Main,Sakura,0000,0000,0000,,H-H-How did you do that?!
Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:02.25,Main,Ogami,0000,0000,0000,,It's his special ability.
Dialogue: 0,0:19:02.25,0:19:05.33,Main,Ogami,0000,0000,0000,,He can manipulate magnetic fields as he wishes.
Dialogue: 0,0:19:05.33,0:19:06.48,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Special ability?
Dialogue: 0,0:19:06.48,0:19:07.49,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Magnetic fields?
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:12.42,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Toki-kun's ability.
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:18.95,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Wait! What are you planning to do here?
Dialogue: 0,0:19:18.95,0:19:21.41,Main,Toki,0000,0000,0000,,I told you I'll teach these scum a lesson!
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:23.67,Main,Sakura,0000,0000,0000,,That's insane! This is a residential area!
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:26.81,Main,Toki,0000,0000,0000,,They seem to be up for a fight too.
Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:27.98,Main,Sakura,0000,0000,0000,,What'd you expect?
Dialogue: 0,0:19:27.98,0:19:30.27,Main,Sakura,0000,0000,0000,,They wouldn't just sit quietly and let you kick in the door!
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:32.89,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Sakurakouji-san, would you please go home?
Dialogue: 0,0:19:32.89,0:19:34.03,Main,Sakura,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:37.05,Main,Toki,0000,0000,0000,,All right, let's get to work!
Dialogue: 0,0:19:37.05,0:19:37.69,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Toki-kun!
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:40.07,Main,GUard,0000,0000,0000,,Hold it right there! Who are you, bastards?!
Dialogue: 0,0:19:40.07,0:19:44.32,Main,Toki,0000,0000,0000,,I'll finish off the target, so just stay out of my way.
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:47.70,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Right back at ya, don't drag me down.
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:49.78,Main,Both,0000,0000,0000,,Moron!
Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:54.42,Main,Sakura,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:59.45,Main,???,0000,0000,0000,,So you showed up, Code:Breakers.
Dialogue: 0,0:19:59.45,0:20:01.45,Main,???,0000,0000,0000,,I won't let you get in my way!
Dialogue: 0,0:20:02.02,0:20:03.05,Main,Guard,0000,0000,0000,,Shoot!
Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:17.22,Main,Toki,0000,0000,0000,,Aaah, aiming at my head, you sure can't wait to kill me!
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:19.77,Main,Guard,0000,0000,0000,,He... stopped the bullets?
Dialogue: 0,0:20:19.77,0:20:22.14,Main,Sakura,0000,0000,0000,,They can even do that...
Dialogue: 0,0:20:23.76,0:20:25.27,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Code:Breakers...
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:29.44,Main,Toki,0000,0000,0000,,Bullets are nothing against my ability.
Dialogue: 0,0:20:29.44,0:20:31.07,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Don't, Toki-kun!
Dialogue: 0,0:20:31.07,0:20:32.33,Main,Toki,0000,0000,0000,,Return to sender.
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:37.01,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Toki-kun!
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:44.01,Main,Toki,0000,0000,0000,,What? They tried to kill me first!
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:44.74,Main,Sakura,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:45.63,Main,Toki,0000,0000,0000,,Let's finish this.
Dialogue: 0,0:20:56.76,0:20:58.93,Main,Sakura,0000,0000,0000,,What on earth...?
Dialogue: 0,0:20:59.63,0:21:01.16,Main,Ogami,0000,0000,0000,,Special abilities, huh?
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:02.39,Main,Toki,0000,0000,0000,,My, my...
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:16.21,Main,???,0000,0000,0000,,We don't need those useless guys, do we?
Dialogue: 0,0:21:16.21,0:21:17.74,Main,???,0000,0000,0000,,Were you surprised?
Dialogue: 0,0:21:17.74,0:21:21.50,Main,???,0000,0000,0000,,Code:Breakers aren't the only ones with special abilities.
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:35.80,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Do those two also have mysterious abilities?!
Dialogue: 0,0:21:35.80,0:21:40.20,Main,Ogami,0000,0000,0000,,This is a research facility that the government has contracts with, for those with special abilities.
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:41.18,Main,Sakura,0000,0000,0000,,The government?!
Dialogue: 0,0:21:42.22,0:21:45.74,Main,Toki,0000,0000,0000,,These two are some of the results of that research.
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:28.55,Main,Next; Code,0000,0000,0000,,Next time, Code:Breaker episode 05:
Dialogue: 0,0:23:29.25,0:23:30.21,Main,Next; Code,0000,0000,0000,,"A Banquet of Wishes."
Dialogue: 0,0:23:31.62,0:23:33.62,Main,Next; Code,0000,0000,0000,,What you're doing is unforgivable.
Dialogue: 0,0:23:34.05,0:23:37.34,Main,Next; Code,0000,0000,0000,,But you cannot die, Ogami!
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:16.41,Title,,0000,0000,0000,,{\be2\bord1\c&HFFF8DD&\3c&H754100&\pos(188.556,57.688)\fscx96\fscy225.5}Episode 4
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:16.41,Title,,0000,0000,0000,,{\blur15\bord0\c&HFF8700&\3c&HFFF8DD&\pos(188.556,57.688)\fscx96\fscy225.5}Episode 4
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:16.41,Title,,0000,0000,0000,,{\be2\bord0\p2\c&H230F06&\3c&H944225&\fscx106\fscy202\pos(313,33)}m 259 300 l 675 299 676 355 674 361 668 367 260 370
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:16.41,Title,,0000,0000,0000,,{\be2\bord1\c&HFFF8DD&\3c&H754100&\fs34\fscx85\fscy166\pos(454.056,334.548)}Voices of Time
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:16.41,Title,,0000,0000,0000,,{\blur15\bord0\c&HFF8700&\3c&HFFF8DD&\fs34\fscy136\pos(454.056,334.548)}Voices of Time
Dialogue: 5,0:11:52.37,0:11:54.06,TS1,,0000,0000,0000,,{\r\k4\blur4\alpha&HFF&\t(0,20,\alpha&H50&)\t(20,40,\alpha&H25&)\t(40,240,\alpha&H00&)\pos(205,104)}J{\r\k4\pos(29,200)\blur4\alpha&HFF&\t(40,60,\alpha&H50&)\t(60,80,\alpha&H25&)\t(80,280,\alpha&H00&)}a{\r\k4\pos(52,200)\blur4\alpha&HFF&\t(80,100,\alpha&H50&)\t(100,120,\alpha&H25&)\t(120,320,\alpha&H00&)}p{\r\k4\pos(72,200)\blur4\alpha&HFF&\t(120,140,\alpha&H50&)\t(140,160,\alpha&H25&)\t(160,360,\alpha&H00&)}a{\r\k4\pos(94,200)\blur4\alpha&HFF&\t(160,180,\alpha&H50&)\t(180,200,\alpha&H25&)\t(200,400,\alpha&H00&)}n{\r\k4\pos(115,200)\blur4\alpha&HFF&\t(200,220,\alpha&H50&)\t(220,240,\alpha&H25&)\t(240,440,\alpha&H00&)}'{\r\k4\pos(124,200)\blur4\alpha&HFF&\t(240,260,\alpha&H50&)\t(260,280,\alpha&H25&)\t(280,480,\alpha&H00&)}s{\r\k4\pos(151,200)\blur4\alpha&HFF&\t(280,300,\alpha&H50&)\t(300,320,\alpha&H25&)\t(320,520,\alpha&H00&)} {\r\k5\pos(151,200)\blur4\alpha&HFF&\t(320,345,\alpha&H50&)\t(345,370,\alpha&H25&)\t(370,570,\alpha&H00&)}T{\r\k5\pos(180,200)\blur4\alpha&HFF&\t(370,395,\alpha&H50&)\t(395,420,\alpha&H25&)\t(420,620,\alpha&H00&)}o{\r\k4\pos(202,200)\blur4\alpha&HFF&\t(420,440,\alpha&H50&)\t(440,460,\alpha&H25&)\t(460,660,\alpha&H00&)}p{\r\k4\pos(233,200)\blur4\alpha&HFF&\t(460,480,\alpha&H50&)\t(480,500,\alpha&H25&)\t(500,700,\alpha&H00&)} {\r\k5\pos(233,200)\blur4\alpha&HFF&\t(500,525,\alpha&H50&)\t(525,550,\alpha&H25&)\t(550,750,\alpha&H00&)}E{\r\k5\pos(258,200)\blur4\alpha&HFF&\t(550,575,\alpha&H50&)\t(575,600,\alpha&H25&)\t(600,800,\alpha&H00&)}l{\r\k5\pos(268,200)\blur4\alpha&HFF&\t(600,625,\alpha&H50&)\t(625,650,\alpha&H25&)\t(650,850,\alpha&H00&)}i{\r\k4\pos(276,200)\blur4\alpha&HFF&\t(650,670,\alpha&H50&)\t(670,690,\alpha&H25&)\t(690,890,\alpha&H00&)}t{\r\k4\pos(289,200)\blur4\alpha&HFF&\t(690,710,\alpha&H50&)\t(710,730,\alpha&H25&)\t(730,930,\alpha&H00&)}e
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:47.22,TS2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,132)\be1\blur0.2\bord0\shad0\fs15\c&HF2F2F2&\pos(262,228)}File Downloading