[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Isekai SAFE

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H327B3C01,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,15,15,35,1
Style: title,Comic Sans MS,110,&H00000000,&HF0848484,&H00828282,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,45,15,1
Style: rom,ZeroGene,65,&H005AFD8D,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,9,42,42,21,1
Style: kan,@DFKai-SB,65,&H005AFD8D,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,9,42,42,21,1
Style: tl,ZeroGene,68,&H005AFD8D,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,42,42,21,1
Style: Typeset,Times New Roman,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1.5,2,15,15,38,1
Style: Default-Alt,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H32770057,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,15,15,35,1
Style: Intro,ZeroGene,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: TL note,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H001F36C1,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,50,50,35,1
Style: Top,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H32770057,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,8,15,15,35,1
Style: Default alt,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H32770057,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,8,15,15,35,1
Style: Credits,Batang,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HDCFFFFFF,&H1E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.35,2.1,2,15,15,15,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:22.54,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(440,350)\c&H000000&\s0\bord2\blur1\pos(960,865)}Isekai no Seikishi Monogatari
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:05.00,rom,,0000,0000,0000,,{\k19}yu{\k28}zu{\k21}re{\k24}na{\k35}i{\k16} {\k45}ne{\k45}ga{\k25}i {\k23}ga {\k25}hi{\k22}to{\k108}tsu
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:09.94,rom,,0000,0000,0000,,{\k42}follow {\k50}me {\k44}now, {\k49}ma{\k27}mo{\k24}re{\k17}ru {\k171}yo
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:32.14,rom,,0000,0000,0000,,{\k72}hiro{\k47}tte{\k21}ki{\k42}ta {\k174}somewhere {\k46}da{\k22}re{\k25}ka {\k45}no {\k27}o{\k55}to{\k55}shi{\k49}ta{\k26}mo{\k168}no
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.99,rom,,0000,0000,0000,,{\k17}wa{\k49}su{\k55}re{\k22}ra{\k117}re{\k24}ta {\k17}ba{\k190}sho
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:46.45,rom,,0000,0000,0000,,{\k16}ku{\k31}su{\k45}gu{\k27}ra{\k47}re{\k36}ta {\k90}yo {\k86}{\k43}my {\k26}wa{\k24}zu{\k25}ka {\k24}na {\k36}bo{\k36}se{\k16}i {\k53}hon{\k108}nou
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:53.41,rom,,0000,0000,0000,,{\k152}so {\k164}uso {\k17}na {\k28}ha{\k18}zu {\k57}na{\k43}i{\k30}n{\k73}da
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:57.68,rom,,0000,0000,0000,,{\k30}yu{\k21}zu{\k32}re{\k22}na{\k38}i {\k12}{\k45}ne{\k43}ga{\k29}i {\k18}ga {\k23}hi{\k28}to{\k75}tsu
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.00,rom,,0000,0000,0000,,{\k48}ken{\k37}ka {\k56}jou{\k47}tou {\k34}ma{\k33}mo{\k29}ru {\k26}yo
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:10.17,rom,,0000,0000,0000,,{\k31}hoshi{\k49}kuzu {\k46}no {\k93}umi {\k72}chikai{\k136}date{\k57} {\k43}ei{\k91}en {\k46}ni {\k78}kagaya{\k141}ku
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:21.05,rom,,0000,0000,0000,,{\k24}yo{\k32}wa{\k17}i {\k26}ki{\k38}mi {\k17}no {\k35}so{\k164}ba {\k21}i{\k27}ru {\k41}da{\k52}ke {\k47}de {\k22}chi{\k51}kara {\k141}ga {\k22}wa{\k72}ki{\k88}de{\k35}ru{\k22} n{\k94}da
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:25.85,rom,,0000,0000,0000,,{\k42}follow {\k45}me {\k39}now, {\k61}ma{\k21}mo{\k20}re{\k23}ru {\k205}yo
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:05.00,kan,,0000,0000,0000,,{\k19}ゆ{\k28}ず{\k21}れ{\k24}な{\k35}い{\k106}　願{\k25}い{\k23}が{\k25}ひ{\k22}と{\k108}つ
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:09.94,kan,,0000,0000,0000,,{\k42}Follow {\k50}me {\k44}now, {\k76}守{\k24}れ{\k17}る{\k171}よ
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:32.14,kan,,0000,0000,0000,,{\k72}拾{\k47}って{\k21}き{\k42}た {\k174}somewhere　{\k68}誰{\k25}か{\k45}の{\k27}落{\k55}と{\k55}し{\k49}た{\k194}物
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.99,kan,,0000,0000,0000,,{\k66}忘{\k55}れ{\k22}ら{\k117}れ{\k24}た{\k17}場{\k190}所
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:46.45,kan,,0000,0000,0000,,{\k16}く{\k31}す{\k45}ぐ{\k27}ら{\k47}れ{\k36}た{\k90}よ {\k129}my {\k50}僅{\k25}か{\k24}な{\k36}母{\k52}性{\k53}本{\k108}能
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:53.41,kan,,0000,0000,0000,,{\k152}so　{\k164}嘘{\k17}な{\k28}は{\k18}ず{\k57}な{\k43}い{\k30}ん{\k73}だ
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:57.68,kan,,0000,0000,0000,,{\k30}ゆ{\k21}ず{\k32}れ{\k22}な{\k38}い　{\k100}願{\k29}い{\k18}が{\k23}ひ{\k28}と{\k75}つ
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.00,kan,,0000,0000,0000,,{\k48}喧{\k37}嘩{\k56}上{\k47}等{\k67}　守{\k29}る{\k26}よ
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:10.17,kan,,0000,0000,0000,,{\k31}星{\k49}屑{\k46}の{\k93}海{\k72}　誓い{\k193}立て　{\k43}永{\k91}遠{\k46}に{\k78}輝{\k141}く
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:21.05,kan,,0000,0000,0000,,{\k56}弱{\k17}い{\k64}君{\k17}の{\k199}側　{\k21}い{\k27}る{\k41}だ{\k52}け{\k47}で{\k73}力{\k141}が{\k22}湧{\k72}き{\k88}出{\k35}る{\k22}ん{\k94}だ
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:25.85,kan,,0000,0000,0000,,{\k42}Follow {\k45}me {\k39}now, {\k82}守{\k20}れ{\k23}る{\k205}よ
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:05.00,tl,,0000,0000,0000,,There is a wish I cannot hand over.
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:09.94,tl,,0000,0000,0000,,Follow me now, I'll protect you.
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:32.14,tl,,0000,0000,0000,,I picked it up from somewhere, somebody's lost belonging
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.99,tl,,0000,0000,0000,,at the forgotten place.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:46.45,tl,,0000,0000,0000,,It tickled my little maternal instincts.
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:53.41,tl,,0000,0000,0000,,So, this should not be a lie.
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:57.68,tl,,0000,0000,0000,,There is a wish I cannot hand over
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.00,tl,,0000,0000,0000,,I'll protect you in a fight.
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:10.17,tl,,0000,0000,0000,,The sea of stars is so close, shining for eternity.
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:21.05,tl,,0000,0000,0000,,I will unleash my power only beside a weak person like you.
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:25.85,tl,,0000,0000,0000,,FOLLOW ME NOW, I'll protect you.
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:34.71,Default,Lan,0000,0000,0000,,You guys should've seen it when you came here!
Dialogue: 0,0:01:34.71,0:01:36.86,Default,Lan,0000,0000,0000,,The obstacle called the Church removed...
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:41.53,Default,Lan,0000,0000,0000,,And the countries fearing the Black Seikijin hiding away to protect themselves...
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:44.41,Default,Lan,0000,0000,0000,,Bring the Swan down at all costs!
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:50.19,Default,Lan,0000,0000,0000,,If we destroy it, Shurifon, Havoniwa, Schutreiyu and the Holy Land will all become Babalun's domain.
Dialogue: 0,0:01:50.19,0:01:53.24,Default,Lan,0000,0000,0000,,And you'll get all the money and status you want!
Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:57.03,Default,Lan,0000,0000,0000,,Even wanderers, and soldiers are promised the status of Seikishi.
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:02:00.11,Default,G,0000,0000,0000,,You're not pulling our leg with that, aren't you?
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.80,Default,Lan,0000,0000,0000,,If those three countries become one with the Holy Land, governing your own continent will no longer be a dream!
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:09.59,Default,Lan,0000,0000,0000,,Work hard.
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.36,Default,Emera,0000,0000,0000,,Is it okay to allow such things to happen?
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:15.93,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,I don't mind.
Dialogue: 0,0:02:15.93,0:02:18.55,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Dagmyer can't do anything, after all.
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:22.06,Default,Emera,0000,0000,0000,,But she's going too far!
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:24.12,Default,Emera,0000,0000,0000,,And the other day, she just took that from the Holy Land...
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:28.54,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,If it's about the Seikishin's reactor barrier, then it's no problem.
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:31.13,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,It never really had a use, after all.
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:45.88,Default,Lan,0000,0000,0000,,You guys take it easy here.
Dialogue: 0,0:02:47.05,0:02:50.75,Default,Lan,0000,0000,0000,,Itd be a big loss if something happens to you Male Seikishi, after all.
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:56.15,title,Title,0000,0000,0000,,{\bord4.5\be10\shad4.5\fad(522,0)\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\fs110\pos(960,717)}Success
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:08.79,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Calm down, Chiaia.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:13.96,Default,Lashara,0000,0000,0000,,It's not like Doll... No, Mexiah came to harm Nawa.
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:15.68,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,But...!
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:23.72,Default,Aura,0000,0000,0000,,So what did that Neizai person steal?
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:27.70,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,The Core Crystal's data and the formatting apparatus.
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:33.74,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,If you format the Core Crystals which are the center of the man-made humans...
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:36.67,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,There will be no one left to control the Seikishin.
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:39.55,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,As a result, we would end up defeating the Seikishin.
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:41.45,Default,Lashara,0000,0000,0000,,But if that happens...!
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:44.57,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Mexiah will cease to exist.
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:46.58,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,No way! That's terrible!
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:49.24,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,It was also a tough decision for Nawa-sama.
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:50.44,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,But even so!
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:53.95,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,They needed two Seikishin to defeat Gaia!
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:58.08,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,And those two were made with the best technology of the Senshi Civilization!
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:02.59,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,I don't think we can win even with Kenshi's power.
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:10.56,Default,Maria,0000,0000,0000,,It's no use.
Dialogue: 0,0:04:10.57,0:04:15.00,Default,Maria,0000,0000,0000,,We can't use Kenshi-san's compressed bullets as an energy source.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.85,Default,Aura,0000,0000,0000,,Perhaps their power wasn't enough?
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:19.74,Default,Yukine,0000,0000,0000,,There's a problem before that...
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:21.35,Default,Maria,0000,0000,0000,,We can't install them.
Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:24.38,Default,Maria,0000,0000,0000,,They're too hard we can't put a scratch on them.
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:28.71,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Sorry about that...
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:30.91,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:34.80,Default,Aura,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.82,Default,Aura,0000,0000,0000,,You'll make a weapon with Kenshi's super compression.
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:42.07,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Even if they were replicas, if Kenshi had the power to destroy those shields easily...
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:44.51,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,We might be able to counter the Gaia!
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:46.22,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Indeed...
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:49.01,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,The problem would be the materials for it...
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:53.06,Default,Lashara,0000,0000,0000,,He could just gather some dirt anywhere, right?
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:55.67,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,It'll be fragile.
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:58.23,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,A homogenous substance would be best.
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:05:00.14,Default,Maria,0000,0000,0000,,How about metal ingots?
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:01.37,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,That'd be ideal!
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:03.45,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,If it's around the size of the Swan!
Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:05.53,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Where can we find something like that?!
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:08.49,Default,Aura,0000,0000,0000,,How about we compress the Swan?
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:10.53,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,No! I'm against that!
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:12.68,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,It's my country!
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:15.37,Default,Lashara,0000,0000,0000,,The fate of the world depends on it!
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:17.97,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,After I dig out the crystals...
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:20.73,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,You moron! The Swan will be in pieces!
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:22.32,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,But...!
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:25.18,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,The Swan's a bit too small...
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:26.04,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:28.45,Default,Maria,0000,0000,0000,,Then around how big do you need it to be?
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:31.46,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,If it's a mass of rock... then around a hundred times larger than the Swan.
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:34.48,Default,Lashara,0000,0000,0000,,W-Where can we find such an absurdly large thing?
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:35.41,Default,Yukine,0000,0000,0000,,There is one.
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:42.29,Default,Maria,0000,0000,0000,,You don't mean that?
Dialogue: 0,0:05:46.96,0:05:48.74,Default,Lan,0000,0000,0000,,The Swan changed its course?
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:50.31,Default,Lan,0000,0000,0000,,What's the meaning of this?
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:52.24,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Indeed...
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:55.71,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,If they join forces with the Havoniwan Army...
Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:58.75,Default,Lan,0000,0000,0000,,It's okay... We'll just chase after them wherever they go.
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:01.54,Default,Lan,0000,0000,0000,,We'll bring them down this time!
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:02.87,Default,DARE,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:06.28,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Yes, that's right.
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:10.67,Default,Lithia,0000,0000,0000,,We want permission to use your facilities as a rally point.
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:13.39,Default,Lithia,0000,0000,0000,,And of course, there wouldn't be any problems with that.
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:15.61,Default,Lithia,0000,0000,0000,,There's been an order from the Pope...
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:17.90,Default,P,0000,0000,0000,,You've done well giving permission.
Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:20.23,Default,G,0000,0000,0000,,It can't be helped in these circumstances.
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:26.03,Default,G,0000,0000,0000,,We're in a situation where we should prioritize restoring the functions of the Church that was torn asunder.
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:32.00,Default,P,0000,0000,0000,,And we also have to acknowledge the continuing work of the student council.
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.20,Default,G,0000,0000,0000,,At any rate...
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:40.18,Default,G,0000,0000,0000,,What on earth is that Masaki Kenshi boy who made Lithia get in such a mood?
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:43.72,Default,P,0000,0000,0000,,The same goes for the students gathered here as well.
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:51.31,Default,P,0000,0000,0000,,He's a really good boy.
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:55.92,Default,Lapis,0000,0000,0000,,We're sorry for all the trouble...
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:57.79,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Lithia-sama...!
Dialogue: 0,0:06:57.79,0:06:59.08,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Lithia-sama!
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:01.43,Default,Lithia,0000,0000,0000,,What's with the loud voice?
Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:07.40,Default,G,0000,0000,0000,,What's with the loud voice?
Dialogue: 0,0:07:08.37,0:07:09.50,Default,Lithia,0000,0000,0000,,S-Senpai?!
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:12.49,Default,G,0000,0000,0000,,That person's the previous Student Council Head, right?
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:13.98,Default,G,0000,0000,0000,,The one who...
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:15.99,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Yes... She's Morga-sama...
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:17.09,Default,G,0000,0000,0000,,You over there!
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:19.18,Default,G,0000,0000,0000,,Work in silence!
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:19.91,Default,G,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:21.93,Default,G,0000,0000,0000,,Now, Lithia-san...
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:25.90,Default,G,0000,0000,0000,,Could you tell me why you didn't inform me about this?
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:30.00,Default,Lithia,0000,0000,0000,,You're already a knight of the Tribble Kingdom.
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:33.03,Default,Lithia,0000,0000,0000,,You have to protect your kingdom!
Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:39.09,Default,G,0000,0000,0000,,It makes no sense to think only of my country during a world crisis, right?
Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:44.42,Default,G,0000,0000,0000,,And besides, it's an honor to fight under a Seikishi from another world.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:46.48,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Where'd you hear that from?
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:53.04,Default,G,0000,0000,0000,,Even though I've graduated, the Holy Land is still my beloved alma mater!
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:55.31,Default,G,0000,0000,0000,,This discussion is so nostalgic...
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:56.03,Default,G,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:07:56.27,0:08:00.25,Default,G,0000,0000,0000,,It'll be all right. Just leave it all to me!
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:01.43,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Like I was saying...
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:02.05,Default,G,0000,0000,0000,,See you, then!
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:04.42,Default,G,0000,0000,0000,,I still have some preparations to do, so later!
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:06.11,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Wait, senpai!
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:11.94,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Lapis...
Dialogue: 0,0:08:11.94,0:08:12.92,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:16.64,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Relay the transmission earlier to Tribble.
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:18.30,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:08:19.17,0:08:22.11,Default,Lithia,0000,0000,0000,,This should buy us a little time...
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:25.77,Default,Lithia,0000,0000,0000,,That woman... It's true she's skilled, but...
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:29.07,Default,Lithia,0000,0000,0000,,She doesn't really work well in groups...
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:43.28,Default,Lashara,0000,0000,0000,,T-This is...!
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:44.83,Default,Lashara,0000,0000,0000,,It's quite a spectacle!
Dialogue: 0,0:08:44.83,0:08:48.74,Default,Maria,0000,0000,0000,,It's worshipped as a guardian deity in Yukine's hometown.
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:52.62,Default,Maria,0000,0000,0000,,Various rituals and important meetings are conducted here.
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:54.94,Default,Lashara,0000,0000,0000,,We'll use this as a weapon?
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:56.70,Default,G,0000,0000,0000,,You can't! You can't!
Dialogue: 0,0:08:58.09,0:09:01.67,Default,G,0000,0000,0000,,That's a sacred object that lets us communicate with the goddess!
Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:02.81,Default,Yukine,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:08.23,Default,G,0000,0000,0000,,Yukine, you belong to the clan of priestesses who protect the Tenchi!
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:12.46,Default,G,0000,0000,0000,,And for someone like that to defile our sacred place!
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:14.97,Default,Maria,0000,0000,0000,,This is a request from me.
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:18.00,Default,Maria,0000,0000,0000,,We need it to save the world!
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:20.17,Default,G,0000,0000,0000,,Even the princess!
Dialogue: 0,0:09:20.17,0:09:22.05,Default,G,0000,0000,0000,,Ah, how deplorable!
Dialogue: 0,0:09:22.05,0:09:25.33,Default,G,0000,0000,0000,,I'm sure Flora-sama would not utter such things!
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:28.71,Default,Lashara,0000,0000,0000,,For Aunt, it would be settled with no questions asked.
Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:30.24,Default,Yukine,0000,0000,0000,,Let me ask the goddess!
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:31.84,Default,G,0000,0000,0000,,"Ask," you say?
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:33.16,Default,G,0000,0000,0000,,Have you forgotten?
Dialogue: 0,0:09:33.16,0:09:36.34,Default,G,0000,0000,0000,,You can't cross the barrier!
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:39.81,Default,G,0000,0000,0000,,No, in the 15 years since your grandmother passed away...
Dialogue: 0,0:09:39.81,0:09:42.15,Default,G,0000,0000,0000,,No one has been able to get in!
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:43.46,Default,G,0000,0000,0000,,Not a single o...
Dialogue: 0,0:09:43.46,0:09:47.05,Default,G,0000,0000,0000,,Hey! You can't go in there!
Dialogue: 0,0:09:47.55,0:09:49.40,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I-I'm sorry!
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:51.42,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Oh, Kenshi you moron!
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:53.37,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Don't embarrass us!
Dialogue: 0,0:09:55.58,0:09:57.34,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,W-What?!
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:59.92,Default,G,0000,0000,0000,,Seriously, you young'uns...
Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:02.46,Default,Yukine,0000,0000,0000,,E-Elder?
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:05.05,Default,G,0000,0000,0000,,Mistaking this place for some tourist spot...
Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:06.28,Default,G,0000,0000,0000,,Really...
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:07.84,Default,Yukine,0000,0000,0000,,Elder!
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:11.03,Default,G,0000,0000,0000,,Where was I?
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:13.85,Default,Yukine,0000,0000,0000,,Look at that.
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:18.83,Default,G,0000,0000,0000,,Hey, boy!
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:20.65,Default,G,0000,0000,0000,,I said you can't go there!
Dialogue: 0,0:10:20.65,0:10:22.94,Default,G,0000,0000,0000,,Come here, over here!
Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:24.43,Default,G,0000,0000,0000,,You can't enter there!
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:26.17,Default,G,0000,0000,0000,,That's the barrier...
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:31.53,Default,Maria,0000,0000,0000,,It seems he finally realized it.
Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:49.03,Default,Lan,0000,0000,0000,,What business do they have in this place?
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:50.88,Default,Lan,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:57.45,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,This new model of Seikijin can move under minimal power output and in a burst state.
Dialogue: 0,0:10:57.45,0:11:00.21,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,And its operational limits have been upgraded by a lot!
Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:02.24,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,It would be nice if I had one for each of you...
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:05.12,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,But I'll try to make them before we rally at the Holy Land.
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:07.52,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,At any rate, this one is for Kenshi.
Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:09.91,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Let's use the others in rotation.
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:10.77,Default,G,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:11:11.02,0:11:12.20,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Got it, Kenshi?
Dialogue: 0,0:11:12.20,0:11:14.93,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Compress only within 20 meters or less.
Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:17.53,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Or else, it won't be able to handle your power.
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:18.94,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:29.58,Default,Lashara,0000,0000,0000,,All right! Begin!
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:30.72,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:41.02,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Now then, it would be nice if no enemies come before we're done...
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:48.90,Default,Lan,0000,0000,0000,,Sword? What's that about?
Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:50.15,Default,G,0000,0000,0000,,Lan!
Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:01.28,Default,Lan,0000,0000,0000,,What's... that?
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:03.96,Default,Maria,0000,0000,0000,,T-That's amazing!
Dialogue: 0,0:12:03.96,0:12:05.67,Default,Maria,0000,0000,0000,,It compressed by that much in one go?
Dialogue: 0,0:12:13.61,0:12:14.76,Default,Maria,0000,0000,0000,,Amazing...!
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:32.05,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Kenshi, this gravity-blocking ring will help you estimate when you're done.
Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:36.89,Default,Lan,0000,0000,0000,,What on earth are they up to?
Dialogue: 0,0:12:36.89,0:12:40.51,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,They're probably shrinking it to make it to a sword.
Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:41.74,Default,Lan,0000,0000,0000,,A rock?
Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:45.99,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,I'm sure it was recorded during the battle at the Barrier Workshop.
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:47.96,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Kenshi-kun's compression power.
Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:52.74,Default,Lan,0000,0000,0000,,That, huh?
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:55.20,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Is something the matter?
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:57.35,Default,Lan,0000,0000,0000,,Seems like they're on a break.
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:12:59.00,Default,Lan,0000,0000,0000,,He switched with another two units.
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:00.76,Default,Lan,0000,0000,0000,,Now they're...
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:04.03,Default,Lan,0000,0000,0000,,No... They're just supporting it?
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:07.65,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Because it's such a huge rock, they have to take extra precautions.
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:11.45,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,If they left it as is, it'll get buried underground, after all.
Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:16.26,Default,Lan,0000,0000,0000,,Hey, wouldn't it be bad if they make a sword out of that?
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:18.66,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Can you fight against Kenshi-kun?
Dialogue: 0,0:13:19.30,0:13:21.48,Default,Lan,0000,0000,0000,,I'm different from Dagmyer!
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:24.36,Default,Lan,0000,0000,0000,,In the first place, he's a Male Seikishi.
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:47.69,Default,Emera,0000,0000,0000,,Dagmyer...
Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:10.67,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Hey, Kenshi!
Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:12.87,Default,Lashara,0000,0000,0000,,If you're going to sleep, do it in your room!
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:14.53,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,It's fine here.
Dialogue: 0,0:14:14.53,0:14:15.62,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Don't want to go to my room...
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:18.32,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Goodness... You really can't be helped!
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:21.50,Default,G,0000,0000,0000,,I think it's fine to leave him as he is, Lashara-sama.
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:22.76,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:24.13,Default,Maria,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:29.90,Default,G,0000,0000,0000,,I heard in the previous great war, they let the Seikishi at operational limits rest on the ground.
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:32.96,Default,G,0000,0000,0000,,It seems that they recovered faster that way.
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:35.47,Default,Lashara,0000,0000,0000,,It's the first time I've heard of that.
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:38.54,Default,G,0000,0000,0000,,It seems to be an emergency measure in the previous war.
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:44.03,Default,G,0000,0000,0000,,After the war, the rotation of the Seikijin was so bad it couldn't be compared to today.
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:48.69,Default,Lashara,0000,0000,0000,,All right! Then let's make this place a camp!
Dialogue: 0,0:14:48.69,0:14:50.35,Default,G,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:14:50.92,0:14:53.28,Default,G,0000,0000,0000,,Hey, don't you have anything up your sleeve?
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:55.12,Default,Lan,0000,0000,0000,,We'll wait.
Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:57.12,Default,Lan,0000,0000,0000,,For the right time.
Dialogue: 0,0:16:19.13,0:16:20.82,Default,Maria,0000,0000,0000,,They seem to be having a rough time...
Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:24.71,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Even though it looks smaller, its weight hasn't changed!
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:28.47,Default,Lashara,0000,0000,0000,,And even if they have shifts, they're probably quite fatigued.
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:34.50,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Rest some more.
Dialogue: 0,0:16:34.50,0:16:36.23,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I'm fine already.
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:56.19,Default,Aura,0000,0000,0000,,As I figured, you're pushing yourself too hard.
Dialogue: 0,0:16:56.19,0:16:58.25,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Just focus on the compression!
Dialogue: 0,0:16:58.25,0:16:59.89,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,But, you two...
Dialogue: 0,0:16:59.89,0:17:02.30,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,If that's what you're thinking, then hurry!
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:09.19,Default,Lan,0000,0000,0000,,It's going well.
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:11.25,Default,Lan,0000,0000,0000,,It was well worth the wait.
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:13.10,Default,Lan,0000,0000,0000,,All right! Let's begin!
Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:14.65,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Good grief!
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:18.81,Default,Lashara,0000,0000,0000,,I knew they'd come!
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:24.44,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Enemies?!
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:28.78,Default,G,0000,0000,0000,,Is it okay not to go for the Swan?
Dialogue: 0,0:17:28.78,0:17:33.15,Default,Lan,0000,0000,0000,,You idiot! If we destroy that, we can get a bigger treasure!
Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:35.40,Default,G,0000,0000,0000,,A number of enemies are in rapid approach!
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:36.50,Default,Yukine,0000,0000,0000,,Kenshi...!
Dialogue: 0,0:17:36.50,0:17:40.53,Default,Maria,0000,0000,0000,,Yukine, that's a normal Seikijin, so be careful!
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:42.26,Default,Lan,0000,0000,0000,,Finish them off in one go!
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:43.30,Default,G,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:50.13,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Why, you!
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:51.30,Default,Aura,0000,0000,0000,,Chiaia!
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:52.88,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:17:55.52,0:17:58.85,Default,Lan,0000,0000,0000,,As I thought! You're giving it your all by just supporting it!
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:10.23,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,And we've gotten this far...
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:12.74,Default,Lan,0000,0000,0000,,Now! Bring it down already!
Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:22.09,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yukine-san!
Dialogue: 0,0:18:23.03,0:18:25.62,Default,Yukine,0000,0000,0000,,Continue! I'll protect you guys!
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:26.65,Default,Maria,0000,0000,0000,,It's impossible!
Dialogue: 0,0:18:26.65,0:18:28.92,Default,Maria,0000,0000,0000,,She's not in the state to fight alone!
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:30.36,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Where are Wahan and Ceres?
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:31.29,Default,G,0000,0000,0000,,They're on their way!
Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:36.60,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,No way! Seikijin?!
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:45.19,Default,Lan,0000,0000,0000,,Leave that one alone!
Dialogue: 0,0:18:45.19,0:18:46.98,Default,Lan,0000,0000,0000,,Just bring down that rock!
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:52.30,Default,G,0000,0000,0000,,The Ena is thin?!
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:55.65,Default,Lan,0000,0000,0000,,Useless! That's why you're just a wanderer!
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:02.87,Default,Yukine,0000,0000,0000,,I won't forgive you!
Dialogue: 0,0:19:03.52,0:19:05.42,Default,Lan,0000,0000,0000,,How interesting.
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:12.13,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yukine-san!
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:13.31,Default,Yukine,0000,0000,0000,,I'm fine!
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:15.46,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Kenshi, hurry up!
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:18.51,Default,G,0000,0000,0000,,Lashara-sama... at this rate!
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:22.67,Default,Lashara,0000,0000,0000,,If he stops compressing it now, he won't have a chance to start up again!
Dialogue: 0,0:19:22.67,0:19:24.95,Default,Maria,0000,0000,0000,,Yukine, do your best!
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:28.27,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Jeez! We can't save them at this rate!
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.43,Default,Lan,0000,0000,0000,,Seems like you're almost at your limits!
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:43.04,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yukine-san!
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:44.11,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:19:44.46,0:19:47.85,Default,Yukine,0000,0000,0000,,Don't! We need that sword!
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:49.86,Default,Lan,0000,0000,0000,,Get 'em!
Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:53.55,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Chiaia! Aura-sama!
Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:00.64,Default,Aura,0000,0000,0000,,Yukine!
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:04.44,Default,Lan,0000,0000,0000,,So stubborn.
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:10.30,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,It's no good! At this rate...
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:11.87,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Continue.
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:12.74,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:20:13.75,0:20:14.98,Default,Aura,0000,0000,0000,,W-We need it...
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:16.02,Default,Aura,0000,0000,0000,,This sword...
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:18.82,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,To... defeat Gaia...
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:27.53,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yukine-san!
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:28.80,Default,Lan,0000,0000,0000,,This is the end!
Dialogue: 0,0:20:29.69,0:20:32.12,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Keep going, wild beast!
Dialogue: 0,0:20:36.19,0:20:37.34,Default,Lan,0000,0000,0000,,Who's that?!
Dialogue: 0,0:20:41.63,0:20:43.93,Default,Lan,0000,0000,0000,,What's up with these?!
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:47.63,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:21:17.66,0:21:19.10,Default,Maria,0000,0000,0000,,Amazing...!
Dialogue: 0,0:21:19.10,0:21:20.34,Default,Maria,0000,0000,0000,,At this rate...
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:29.05,Default,Lan,0000,0000,0000,,We were so close too!
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:34.78,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yukine-san, are you all right?
Dialogue: 0,0:21:35.24,0:21:36.58,Default,Yukine,0000,0000,0000,,You were able to make it, right?
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:37.74,Default,Yukine,0000,0000,0000,,The Tenchi Sword!
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:46.00,Default,G,0000,0000,0000,,Kenshi-sama!
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:47.74,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,T-That voice!
Dialogue: 0,0:21:48.54,0:21:50.49,Default,G,0000,0000,0000,,Kenshi-chan, it's been awhile!
Dialogue: 0,0:21:50.71,0:21:52.04,Default,* G,0000,0000,0000,,That's not right, Gryino!
Dialogue: 0,0:21:52.04,0:21:53.84,Default,G,0000,0000,0000,,He's already Kenshi-sama, right?
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:56.46,Default,G,0000,0000,0000,,Everyone, are you all right?
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:58.45,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Principal!
Dialogue: 0,0:21:58.45,0:22:01.94,Default,G,0000,0000,0000,,These girls said they really wanted to fight with you.
Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:05.75,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Lithia-sama... Lapis!
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:19.12,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Please let us fight with you!
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:20.78,Default,Lithia,0000,0000,0000,,Masaki Kenshi-sama.
Dialogue: 0,0:22:41.57,0:22:45.21,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,Did you come to make fun of my plight?
Dialogue: 0,0:22:46.61,0:22:49.90,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Well, I thought of several things, but...
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:53.23,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,In the end, you want to remain a Seikishi, right?
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:23:00.95,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Fair and square... Be it good or bad, you'll remain loyal to your family.
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:01.98,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:23:02.51,0:23:04.60,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,I wanted to win against him!
Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:05.61,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,So...!
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:12.66,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,I did that...
Dialogue: 0,0:23:14.48,0:23:17.71,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,The Seikishin will recover soon.
Dialogue: 0,0:23:18.13,0:23:22.71,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,You've already fulfilled enough of your goal as a diversion.
Dialogue: 0,0:23:24.11,0:23:26.82,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,So I'm no longer needed, huh?
Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:29.97,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,The Seikijin we made for Doll...
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:31.26,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:35.66,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,We already prepared the thing we made with mechanoid technology.
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:37.41,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:23:37.41,0:23:40.44,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,With him to the end, huh?
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:44.97,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Isn't it about time you do as you wish?
Dialogue: 0,0:23:46.06,0:23:47.44,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,Uncle...!
Dialogue: 0,0:23:58.99,0:24:02.41,Default,Ceres,0000,0000,0000,,When I look at it at an angle, it looks so powerful!
Dialogue: 0,0:24:02.96,0:24:07.87,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Hey, Wahan-san, it hasn't changed materially, right?
Dialogue: 0,0:24:07.87,0:24:09.05,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:24:09.35,0:24:12.16,Default,Ceres,0000,0000,0000,,It's being supported well with that ring!
Dialogue: 0,0:24:12.16,0:24:14.33,Default,Ceres,0000,0000,0000,,Since even Hazuki can come near it...
Dialogue: 0,0:24:14.33,0:24:17.15,Default,Ceres,0000,0000,0000,,It seems like its power reactor has a low output.
Dialogue: 0,0:24:17.15,0:24:22.41,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,That's because it's using a spell ring from another world Nawa-sama gave me.
Dialogue: 0,0:24:22.41,0:24:24.25,Default,Ceres,0000,0000,0000,,An original ring?!
Dialogue: 0,0:24:24.25,0:24:27.53,Default,Ceres,0000,0000,0000,,To think you'd be using such a thing!
Dialogue: 0,0:24:27.53,0:24:30.07,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,That's the kind of situation we're in!
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:31.31,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Sorry to keep you waiting!
Dialogue: 0,0:24:31.31,0:24:33.23,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,What wasn't working well again?
Dialogue: 0,0:24:34.07,0:24:36.85,Default,Hazuki,0000,0000,0000,,The refrigerator went up to room temperature!
Dialogue: 0,0:24:37.58,0:24:38.96,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Sounds terrible...
Dialogue: 0,0:25:04.79,0:25:06.54,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Good grief...
Dialogue: 0,0:25:06.54,0:25:08.61,Default,Lashara,0000,0000,0000,,It's gotten crowded here.
Dialogue: 0,0:25:08.61,0:25:10.82,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Thanks for saving us at a close call.
Dialogue: 0,0:25:10.82,0:25:11.88,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,You've saved us.
Dialogue: 0,0:25:11.88,0:25:13.08,Default,Lapis,0000,0000,0000,,N-No...
Dialogue: 0,0:25:13.08,0:25:15.88,Default,Lapis,0000,0000,0000,,I didn't do anything at all in particular...
Dialogue: 0,0:25:15.88,0:25:17.97,Default,Aura,0000,0000,0000,,You've done well in bringing so many Seikijin...
Dialogue: 0,0:25:17.97,0:25:21.74,Default,Maria,0000,0000,0000,,That was a magnificent battle under your command!
Dialogue: 0,0:25:22.20,0:25:25.27,Default,Bwoole,0000,0000,0000,,I was surprised at you being a Seikishi, but...
Dialogue: 0,0:25:25.75,0:25:28.91,Default,G,0000,0000,0000,,But to think you even became a king...!
Dialogue: 0,0:25:28.91,0:25:30.91,Default,G,0000,0000,0000,,You're amazing, Kenshi-chan!
Dialogue: 0,0:25:32.21,0:25:36.19,Default,G,0000,0000,0000,,And even so... To think we'll be doing something together again...
Dialogue: 0,0:25:36.19,0:25:38.05,Default,G,0000,0000,0000,,I wasn't expecting that!
Dialogue: 0,0:25:38.05,0:25:40.75,Default,G,0000,0000,0000,,We all came here for you!
Dialogue: 0,0:25:40.75,0:25:43.36,Default,G,0000,0000,0000,,Kenshi-sama!
Dialogue: 0,0:25:46.65,0:25:48.09,Default,G,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:25:48.09,0:25:49.89,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:25:49.89,0:25:51.23,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I'm just a little...
Dialogue: 0,0:25:51.23,0:25:53.47,Default,G,0000,0000,0000,,Kenshi-sama!
Dialogue: 0,0:25:53.47,0:25:58.24,Default,G,0000,0000,0000,,The Seikishi all over the world have come to Lashara-sama and Kenshi-chan.
Dialogue: 0,0:25:58.79,0:26:02.10,Default,G,0000,0000,0000,,What you said before came true, huh?
Dialogue: 0,0:26:03.53,0:26:08.66,Default,G,0000,0000,0000,,Perhaps we've come to witness a historical day.
Dialogue: 0,0:26:10.47,0:26:13.09,Default,G,0000,0000,0000,,I couldn't believe it before, but...
Dialogue: 0,0:26:13.39,0:26:14.96,Default,G,0000,0000,0000,,It sure is amazing...
Dialogue: 0,0:26:20.29,0:26:23.22,Default,G,0000,0000,0000,,You're in good shape as always!
Dialogue: 0,0:26:23.22,0:26:25.23,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,No... Not at all...
Dialogue: 0,0:26:26.73,0:26:28.29,Default,Lashara,0000,0000,0000,,I see!
Dialogue: 0,0:26:28.29,0:26:30.78,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Going over the high lands using compressed bullets...?
Dialogue: 0,0:26:30.78,0:26:34.88,Default,Lashara,0000,0000,0000,,But we only have three units that can operate at high altitude.
Dialogue: 0,0:26:34.88,0:26:38.15,Default,Lashara,0000,0000,0000,,If Doll shows up, Kenshi should deal with her.
Dialogue: 0,0:26:38.49,0:26:42.74,Default,Lashara,0000,0000,0000,,How can we fight their forces with one unit?
Dialogue: 0,0:26:43.19,0:26:47.34,Default,Lashara,0000,0000,0000,,There's also no assurance that we'll stop the revival of the Seikishin.
Dialogue: 0,0:26:47.34,0:26:50.09,Default,Aura,0000,0000,0000,,Perhaps we can manage with a surprise attack?
Dialogue: 0,0:26:50.09,0:26:51.06,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Reia...
Dialogue: 0,0:26:51.06,0:26:54.02,Default,Lashara,0000,0000,0000,,No... Have you forgotten about Neizai?
Dialogue: 0,0:26:54.02,0:26:56.80,Default,Lashara,0000,0000,0000,,She's already seen through our patterns.
Dialogue: 0,0:26:56.80,0:27:00.58,Default,Lithia,0000,0000,0000,,But it's the strategy with the highest percentage of victory.
Dialogue: 0,0:27:01.89,0:27:02.79,Default,Maria,0000,0000,0000,,And all that's left...
Dialogue: 0,0:27:02.79,0:27:08.19,Default,Maria,0000,0000,0000,,is to let our main forces breach the enemy defences as quick as possible and rally-up!
Dialogue: 0,0:27:08.69,0:27:11.20,Default,Lashara,0000,0000,0000,,That's... right...
Dialogue: 0,0:27:11.20,0:27:13.95,Default,Yukine,0000,0000,0000,,Is there something that worries you?
Dialogue: 0,0:27:15.70,0:27:17.61,Default,G,0000,0000,0000,,Kenshi-sama!
Dialogue: 0,0:27:17.93,0:27:19.70,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What's wrong with Kenshi?!
Dialogue: 0,0:27:23.16,0:27:25.54,Default,G,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:27:26.41,0:27:27.70,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Kenshi!
Dialogue: 0,0:27:34.90,0:27:37.18,Default,Lapis,0000,0000,0000,,At any rate, his fever is incredibly high!
Dialogue: 0,0:27:37.18,0:27:42.05,Default,G,0000,0000,0000,,He probably fell ill due to fatigue, so there's no need to worry.
Dialogue: 0,0:27:42.05,0:27:43.32,Default,Lapis,0000,0000,0000,,But...!
Dialogue: 0,0:27:43.32,0:27:44.93,Default,Lashara,0000,0000,0000,,There's no need to worry.
Dialogue: 0,0:27:44.93,0:27:47.31,Default,Lashara,0000,0000,0000,,He's been fighting ever since we escaped from the Holy Land...
Dialogue: 0,0:27:47.31,0:27:51.76,Default,Lashara,0000,0000,0000,,And on top of that, he compressed that huge rock, after all.
Dialogue: 0,0:27:54.54,0:27:57.82,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,It's like... back then.
Dialogue: 0,0:28:11.96,0:28:15.13,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Don't give us that creepy smile! Go ahead and sleep!
Dialogue: 0,0:28:15.49,0:28:17.32,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Perhaps it's from his fever?
Dialogue: 0,0:28:17.32,0:28:21.49,Default,G,0000,0000,0000,,Girls, don't make a fuss in a sick person's room.
Dialogue: 0,0:28:22.22,0:28:24.91,Default,Lashara,0000,0000,0000,,At any rate, rest well for now.
Dialogue: 0,0:28:28.10,0:28:29.70,Default,Maria,0000,0000,0000,,Come now, Yukine!
Dialogue: 0,0:28:30.47,0:28:32.99,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Just call for us if something happens.
Dialogue: 0,0:28:32.99,0:28:34.03,Default,Lapis,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:28:41.14,0:28:44.34,Default,G,0000,0000,0000,,That Ulyte's a slave driver!
Dialogue: 0,0:28:44.34,0:28:45.67,Default,Lan,0000,0000,0000,,It can't be helped!
Dialogue: 0,0:28:45.67,0:28:47.68,Default,Lan,0000,0000,0000,,We didn't get the Swan!
Dialogue: 0,0:28:47.68,0:28:50.16,Default,* Lan,0000,0000,0000,,We have to do something like this to profit!
Dialogue: 0,0:28:51.37,0:28:53.30,Default,Lan,0000,0000,0000,,But we still have a chance!
Dialogue: 0,0:28:53.30,0:28:55.88,Default,Lan,0000,0000,0000,,Let's move to the first defense line!
Dialogue: 0,0:29:02.87,0:29:03.88,Default,Babalun,0000,0000,0000,,Ulyte.
Dialogue: 0,0:29:03.88,0:29:06.01,Default,Babalun,0000,0000,0000,,Is it finished?
Dialogue: 0,0:29:06.01,0:29:07.84,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Yes, brother.
Dialogue: 0,0:29:09.10,0:29:13.96,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,With the mechanoids and the bandits, we've finished making the Havoniwa railway impassable...
Dialogue: 0,0:29:13.96,0:29:16.19,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,So getting to the highlands would be impossible.
Dialogue: 0,0:29:16.92,0:29:21.99,Default,Babalun,0000,0000,0000,,Their Seikijin can move outside Ena's draft, right?
Dialogue: 0,0:29:21.99,0:29:23.03,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:29:23.28,0:29:28.97,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,However, with their current energy source and our estimation of their maximum amount of compressed bullets...
Dialogue: 0,0:29:28.97,0:29:32.71,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,I think making three Seikijin get past the highlands is the most they can do.
Dialogue: 0,0:29:33.04,0:29:37.75,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Well, I think it's enough for them to just send in Kenshi's Seikijin.
Dialogue: 0,0:29:39.59,0:29:44.95,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,His new model can work for longer hours even in the Sea of Ena.
Dialogue: 0,0:29:44.95,0:29:49.15,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Now that the Seikishin is currently immobilized, it's possible for him to eliminate us with only his unit...
Dialogue: 0,0:29:50.41,0:29:54.94,Default,Babalun,0000,0000,0000,,Then let's just turn their hope to despair!
Dialogue: 0,0:30:18.67,0:30:21.99,Default,G,0000,0000,0000,,I hope Kenshi-chan gets well soon.
Dialogue: 0,0:30:21.99,0:30:23.42,Default,Bwoole,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:30:34.37,0:30:36.53,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,Looks like your fever's gone down.
Dialogue: 0,0:30:38.12,0:30:39.52,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Mexiah-nee...
Dialogue: 0,0:30:40.08,0:30:42.12,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,How'd you get in here?
Dialogue: 0,0:30:42.12,0:30:45.17,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,I know their habits well.
Dialogue: 0,0:30:45.17,0:30:47.66,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,Sneaking in wasn't hard at all.
Dialogue: 0,0:30:48.45,0:30:50.15,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Have you come back?
Dialogue: 0,0:30:50.56,0:30:53.43,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,Yes... I have something I want to tell you.
Dialogue: 0,0:30:53.77,0:30:55.41,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Something to tell me?
Dialogue: 0,0:30:55.63,0:30:56.39,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:30:56.91,0:31:01.67,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,I went to the Barrier Workshop to confirm something with father.
Dialogue: 0,0:31:02.24,0:31:05.77,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,And it was just as I expected.
Dialogue: 0,0:31:09.21,0:31:10.68,Default,Doll,0000,0000,0000,,Father.
Dialogue: 0,0:31:15.88,0:31:21.72,Default,Naua,0000,0000,0000,,During the Senshi Era... the man-made humans created to defeat the Seikishin...
Dialogue: 0,0:31:21.72,0:31:26.63,Default,Naua,0000,0000,0000,,Possessed such high-quality bodies that they could intermarry with humans.
Dialogue: 0,0:31:27.07,0:31:31.57,Default,Naua,0000,0000,0000,,And of course, it was possible with those from other worlds...
Dialogue: 0,0:31:32.12,0:31:38.43,Default,Naua,0000,0000,0000,,And there was a possibility those hybrid children could possess more power than the man-made humans.
Dialogue: 0,0:31:38.43,0:31:42.76,Default,Naua,0000,0000,0000,,However, it never actually happened.
Dialogue: 0,0:31:44.55,0:31:51.59,Default,Naua,0000,0000,0000,,That was because Gaia immediately assaulted those from other worlds, as the only ones who could control the Seikishin.
Dialogue: 0,0:31:56.80,0:32:03.32,Default,Naua,0000,0000,0000,,And it wasn't a time when summoning was possible, so they were unable to summon more from other worlds.
Dialogue: 0,0:32:04.09,0:32:08.72,Default,Naua,0000,0000,0000,,But it was possible to send someone from this world.
Dialogue: 0,0:32:08.72,0:32:12.37,Default,Naua,0000,0000,0000,,So they had no choice but to send a man-made human to another world...
Dialogue: 0,0:32:12.37,0:32:16.92,Default,Naua,0000,0000,0000,,And summon the human born from that union back to this world.
Dialogue: 0,0:32:20.05,0:32:23.10,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,And you came here.
Dialogue: 0,0:32:23.10,0:32:25.02,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,You don't mean... I'm...?
Dialogue: 0,0:32:25.84,0:32:28.35,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,The Seikishin's reaction to you...
Dialogue: 0,0:32:28.74,0:32:30.76,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,And your special power...
Dialogue: 0,0:32:37.70,0:32:42.83,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,And my inability to attack you were nothing more than proof.
Dialogue: 0,0:32:42.83,0:32:44.64,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Inability to attack...?
Dialogue: 0,0:32:44.96,0:32:49.91,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,The special biological wave of man-made humans won't disappear even with intermarriage.
Dialogue: 0,0:32:50.23,0:32:54.24,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,And we are unable to attack those who emit those waves.
Dialogue: 0,0:32:55.49,0:32:58.15,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,So that fever of yours wasn't from fatigue.
Dialogue: 0,0:32:58.83,0:33:04.55,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,It's the refusal of your body from fighting--hurting me.
Dialogue: 0,0:33:05.68,0:33:07.78,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,We're the same.
Dialogue: 0,0:33:08.18,0:33:12.41,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,We're the only ones of our kind in this world.
Dialogue: 0,0:33:19.94,0:33:21.06,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,You're...!
Dialogue: 0,0:33:23.72,0:33:24.81,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Mexiah-nee!
Dialogue: 0,0:33:25.96,0:33:28.78,Default,Babalun,0000,0000,0000,,I never expected this...
Dialogue: 0,0:33:29.10,0:33:32.93,Default,Babalun,0000,0000,0000,,But with this there won't be anyone left to oppose me.
Dialogue: 0,0:33:32.93,0:33:35.91,Default,Babalun,0000,0000,0000,,Now... Accept my orders!
Dialogue: 0,0:34:38.92,0:34:41.22,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,So... what should we do now?
Dialogue: 0,0:34:41.45,0:34:43.09,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Even if you ask...
Dialogue: 0,0:34:43.09,0:34:47.48,Default,Lithia,0000,0000,0000,,If it comes to the worst, how should we fight without that wild beast?
Dialogue: 0,0:34:47.72,0:34:49.15,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:34:49.15,0:34:51.08,Default,Aura,0000,0000,0000,,It's not impossible.
Dialogue: 0,0:34:51.41,0:34:53.10,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Even you, Aura-sama...
Dialogue: 0,0:34:53.10,0:34:59.81,Default,Lithia,0000,0000,0000,,This battle doesn't really involve a person from another world like Kenshi in the first place.
Dialogue: 0,0:35:00.53,0:35:02.09,Default,Maria,0000,0000,0000,,You're right...
Dialogue: 0,0:35:02.09,0:35:06.60,Default,Maria,0000,0000,0000,,This is something people from this world should solve in the first place.
Dialogue: 0,0:35:08.35,0:35:11.91,Default,Aura,0000,0000,0000,,And yet we have to rely on Kenshi.
Dialogue: 0,0:35:12.39,0:35:14.42,Default,Lithia,0000,0000,0000,,How shameful of us.
Dialogue: 0,0:35:22.55,0:35:23.65,Default,Maria,0000,0000,0000,,Mother?!
Dialogue: 0,0:35:23.65,0:35:24.68,Default,Aura,0000,0000,0000,,And Father as well?!
Dialogue: 0,0:35:24.68,0:35:30.25,Default,Lashara,0000,0000,0000,,I knew you'd show up eventually, but this is quite soon.
Dialogue: 0,0:35:30.25,0:35:32.48,Default,Ou,0000,0000,0000,,We're coming in, Lashara-dono.
Dialogue: 0,0:35:32.48,0:35:35.68,Default,Ou,0000,0000,0000,,I heard my son-in-law declared independence?
Dialogue: 0,0:35:35.69,0:35:40.07,Default,Flora,0000,0000,0000,,Oh, Kenshi-chan will also be my daughter's husband.
Dialogue: 0,0:35:40.08,0:35:42.23,Default,Maria,0000,0000,0000,,M-Mother?!
Dialogue: 0,0:35:44.97,0:35:48.06,Default,Ou,0000,0000,0000,,That daughter of yours just went agape.
Dialogue: 0,0:35:48.06,0:35:50.08,Default,Ou,0000,0000,0000,,But it's not a bad idea.
Dialogue: 0,0:35:50.08,0:35:51.99,Default,Aura,0000,0000,0000,,W...! Father!
Dialogue: 0,0:35:51.99,0:35:53.46,Default,Flora,0000,0000,0000,,Oh, my! Oh, my!
Dialogue: 0,0:35:53.46,0:35:57.30,Default,Flora,0000,0000,0000,,Your daughter's the one surprised this time!
Dialogue: 0,0:35:59.84,0:36:04.68,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Anyone would be surprised upon hearing the unification of three countries.
Dialogue: 0,0:36:05.14,0:36:09.02,Default,Aura,0000,0000,0000,,Did you two come here to tease us?
Dialogue: 0,0:36:09.91,0:36:13.29,Default,Ou,0000,0000,0000,,We just wanted to show you a bit of our maturity.
Dialogue: 0,0:36:19.12,0:36:21.01,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I don't want to!
Dialogue: 0,0:36:21.87,0:36:24.57,Default,Babalun,0000,0000,0000,,Resistance is futile.
Dialogue: 0,0:36:24.94,0:36:27.02,Default,Babalun,0000,0000,0000,,You were made to follow orders...
Dialogue: 0,0:36:27.02,0:36:34.90,Default,Babalun,0000,0000,0000,,It's also your life's meaning... the reason you were born into this world.
Dialogue: 0,0:36:34.90,0:36:36.13,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:36:36.13,0:36:39.24,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,My reason for being born doesn't matter!
Dialogue: 0,0:36:40.62,0:36:42.59,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I have my own will!
Dialogue: 0,0:36:42.59,0:36:45.77,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Like hell would I listen to your orders!
Dialogue: 0,0:36:46.07,0:36:47.64,Default,Babalun,0000,0000,0000,,"Will," you say?
Dialogue: 0,0:36:49.82,0:36:52.78,Default,Babalun,0000,0000,0000,,That was also created for you.
Dialogue: 0,0:36:53.23,0:36:56.36,Default,Babalun,0000,0000,0000,,How can a newborn person have a will?
Dialogue: 0,0:36:56.36,0:37:00.49,Default,Babalun,0000,0000,0000,,You change based on the views of people around you.
Dialogue: 0,0:37:00.49,0:37:04.56,Default,Babalun,0000,0000,0000,,You fought against me because of the motives of the princesses.
Dialogue: 0,0:37:04.86,0:37:10.98,Default,Babalun,0000,0000,0000,,And because of the submission to others you have planted deep inside your heart...
Dialogue: 0,0:37:10.98,0:37:13.69,Default,Babalun,0000,0000,0000,,You will become my doll.
Dialogue: 0,0:37:13.69,0:37:16.36,Default,Babalun,0000,0000,0000,,That's your fate!
Dialogue: 0,0:37:16.36,0:37:18.14,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,You're wrong!
Dialogue: 0,0:37:18.57,0:37:21.00,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Even if it's other people's motives...
Dialogue: 0,0:37:21.30,0:37:24.36,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I chose to follow them out of my own will!
Dialogue: 0,0:37:24.67,0:37:26.85,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I don't believe in fate!
Dialogue: 0,0:37:27.36,0:37:28.98,Default,Babalun,0000,0000,0000,,You doll...
Dialogue: 0,0:37:28.98,0:37:30.42,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I'm not a doll!
Dialogue: 0,0:37:30.77,0:37:31.76,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,I'm...
Dialogue: 0,0:37:31.76,0:37:34.53,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Masaki Kenshi!
Dialogue: 0,0:37:36.44,0:37:39.03,Default,Babalun,0000,0000,0000,,Impossible! For that to happen...!
Dialogue: 0,0:37:41.99,0:37:43.53,Default,Babalun,0000,0000,0000,,You brat!
Dialogue: 0,0:37:45.28,0:37:47.85,Default,Babalun,0000,0000,0000,,Doll, destroy the Swan!
Dialogue: 0,0:37:51.23,0:37:52.54,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,I'll go check!
Dialogue: 0,0:37:53.01,0:37:55.73,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,You really do unbelievable things...
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:37:57.64,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:37:57.64,0:37:59.07,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Did something happen?!
Dialogue: 0,0:38:00.33,0:38:01.25,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Sis!
Dialogue: 0,0:38:01.25,0:38:02.80,Default,Aura,0000,0000,0000,,Chiaia, is something...?
Dialogue: 0,0:38:03.51,0:38:05.18,Default,Aura,0000,0000,0000,,Mexiah-sensei...!
Dialogue: 0,0:38:18.02,0:38:19.53,Default,Mexiah,0000,0000,0000,,See you!
Dialogue: 0,0:38:23.25,0:38:24.49,Default,Aura,0000,0000,0000,,Chiaia!
Dialogue: 0,0:38:25.27,0:38:26.62,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:38:27.06,0:38:28.70,Default,G,0000,0000,0000,,The Swan's exceeded the weight limit in the hangar!
Dialogue: 0,0:38:28.70,0:38:31.01,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Exceeded the weight limit?!
Dialogue: 0,0:38:41.51,0:38:43.20,Default,Ceres,0000,0000,0000,,The Tenchi Sword...!
Dialogue: 0,0:38:43.20,0:38:45.57,Default,Ceres,0000,0000,0000,,The Tenchi Sword's gravity-blocker!
Dialogue: 0,0:38:45.57,0:38:46.84,Default,Lashara,0000,0000,0000,,What's that?!
Dialogue: 0,0:38:46.84,0:38:49.77,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Which means... this sensation...
Dialogue: 0,0:38:58.23,0:39:00.49,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Could this be...?
Dialogue: 0,0:39:07.24,0:39:08.61,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,Sis!
Dialogue: 0,0:39:14.84,0:39:16.64,Default,G,0000,0000,0000,,The Swan is descending!
Dialogue: 0,0:39:16.64,0:39:18.63,Default,G,0000,0000,0000,,It can no longer hold the Tenchi Sword's weight!
Dialogue: 0,0:39:19.72,0:39:21.38,Default,G,0000,0000,0000,,We're going to crash!
Dialogue: 0,0:39:21.38,0:39:23.43,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Open up all power sources!
Dialogue: 0,0:39:25.05,0:39:26.49,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,I have to do something about the Tenchi Sword...
Dialogue: 0,0:39:26.49,0:39:28.24,Default,Wahanly,0000,0000,0000,,Or the Swan won't be able to handle it!
Dialogue: 0,0:39:28.24,0:39:29.78,Default,Maria,0000,0000,0000,,Yukine, you go too.
Dialogue: 0,0:39:29.78,0:39:31.10,Default,Yukine,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:39:31.10,0:39:32.80,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Is Lapis all right?
Dialogue: 0,0:39:32.80,0:39:35.43,Default,Aura,0000,0000,0000,,Yes, she was just put to sleep.
Dialogue: 0,0:39:35.43,0:39:38.46,Default,Aura,0000,0000,0000,,More importantly, are you all right?
Dialogue: 0,0:39:38.46,0:39:39.32,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:39:39.65,0:39:41.53,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,The numbness has mostly gone away.
Dialogue: 0,0:39:43.38,0:39:44.52,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:39:51.97,0:39:53.78,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Are Wahan and Yukine done yet?
Dialogue: 0,0:39:54.78,0:39:56.79,Default,G,0000,0000,0000,,It's no good! We can't stop it!
Dialogue: 0,0:39:58.04,0:39:59.17,Default,G,0000,0000,0000,,We'll crash!
Dialogue: 0,0:40:07.59,0:40:08.97,Default,G,0000,0000,0000,,We stopped?
Dialogue: 0,0:40:10.74,0:40:12.05,Default,Chiaia,0000,0000,0000,,It stopped...
Dialogue: 0,0:40:24.02,0:40:25.06,Default,Aura,0000,0000,0000,,Kenshi...
Dialogue: 0,0:40:36.76,0:40:39.51,Default,Lithia,0000,0000,0000,,This is... the new model's power.
Dialogue: 0,0:40:39.51,0:40:40.92,Default,Flora,0000,0000,0000,,Amazing!
Dialogue: 0,0:40:40.92,0:40:43.76,Default,Flora,0000,0000,0000,,We should be calling it a Seikishin now!
Dialogue: 0,0:40:45.53,0:40:47.11,Default,Babalun,0000,0000,0000,,Why, you!
Dialogue: 0,0:40:47.64,0:40:50.14,Default,Babalun,0000,0000,0000,,For you not to submit to me...
Dialogue: 0,0:40:50.14,0:40:51.42,Default,Babalun,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:40:51.42,0:40:54.97,Default,Babalun,0000,0000,0000,,Then all that's left for me to do is to exterminate you.
Dialogue: 0,0:40:55.26,0:40:58.92,Default,Babalun,0000,0000,0000,,The Seikishin will awaken soon.
Dialogue: 0,0:41:14.64,0:41:17.24,Default,Flora,0000,0000,0000,,Now then, we'll just go according to plan.
Dialogue: 0,0:41:17.63,0:41:20.72,Default,Flora,0000,0000,0000,,We're leaving it to you, Kenshi-chan!
Dialogue: 0,0:41:20.72,0:41:22.37,Default,Ou,0000,0000,0000,,We're counting on you, son-in-law.
Dialogue: 0,0:41:22.60,0:41:23.35,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:41:24.09,0:41:26.81,Default,Maria,0000,0000,0000,,Let's see each other again, Kenshi-san.
Dialogue: 0,0:41:26.81,0:41:29.77,Default,Kenshi,0000,0000,0000,,Take care too, Maria-sama and Yukine-san.
Dialogue: 0,0:41:29.77,0:41:30.88,Default,Yukine,0000,0000,0000,,You too, Kenshi.
Dialogue: 0,0:41:32.06,0:41:34.35,Default,Aura,0000,0000,0000,,Father, I wish for the best.
Dialogue: 0,0:41:34.35,0:41:36.19,Default,Ou,0000,0000,0000,,Work hard with your husband.
Dialogue: 0,0:41:36.19,0:41:37.10,Default,Aura,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:41:49.23,0:41:50.28,Default,Dagmyer,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:41:54.46,0:41:56.03,Default,Emera,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:41:57.39,0:42:02.33,Default,G,0000,0000,0000,,Havoniwa and Shurifon's armies are rallying at the checkpoint.
Dialogue: 0,0:42:02.33,0:42:03.84,Default,G,0000,0000,0000,,It's about time.
Dialogue: 0,0:42:05.11,0:42:06.23,Default,Ulyte,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:43:43.88,0:43:48.73,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k11}You {\k150}say {\k16}ki{\k36}zu{\k33}i{\k30}te {\k55}i{\k28}ru{\k83}no
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:55.75,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}Me{\k38}gu{\k26}ri{\k25}a{\k43}wa{\k38}se{\k115}ta {\k27}i{\k14}mi {\k34}sa{\k22}e {\k40}su{\k54}be{\k29}te {\k107}wo
Dialogue: 0,0:43:55.75,0:44:06.83,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k56}I {\k19}pro{\k39}mise {\k27}you {\k28}a{\k102}no {\k36}so{\k29}ra {\k104}no {\k29}mu{\k57}ko{\k56}u{\k83}ga{\k83}wa {\k92}e{\k245}do
Dialogue: 0,0:44:06.83,0:44:13.22,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k34}I{\k28}ma {\k140}mo {\k28}ma{\k130}da {\k31}ki{\k60}ko{\k52}e{\k59}te{\k66}ru
Dialogue: 0,0:44:13.22,0:44:20.28,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k58}Ki{\k33}mi {\k125}no {\k38}ha{\k82}de {\k56}na {\k29}ki{\k27}a{\k31}i {\k192}mo
Dialogue: 0,0:44:20.28,0:44:28.58,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}I{\k30}ma {\k131}wa{\k34}ta{\k81}da {\k58}u{\k28}n{\k54}me{\k55}i {\k54}no {\k51}mu{\k62}jo{\k54}ho {\k102}wo
Dialogue: 0,0:44:28.58,0:44:33.30,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}I{\k29}da{\k55}i{\k68}ta {\k42}ma{\k207}ma
Dialogue: 0,0:44:33.30,0:44:41.91,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}Cause {\k34}of {\k138}you {\k29}mo {\k108}wo {\k27}yu{\k29}ki {\k42}na{\k60}sa{\k46}i {\k56}shi{\k67}n{\k61}ji{\k108}te
Dialogue: 0,0:44:41.91,0:44:45.73,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}I{\k56}ka{\k85}na {\k36}mei{\k129}he
Dialogue: 0,0:44:45.74,0:44:58.21,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k54}Do{\k37}ko {\k50}ni {\k33}de{\k84}mo {\k27}o{\k23}mo{\k33}i {\k80}wo {\k29}u{\k57}tat{\k606}te
Dialogue: 0,0:44:58.21,0:45:00.21,rom,,0000,0000,0000,karaoke,
Dialogue: 0,0:43:43.88,0:43:48.73,tl,,0000,0000,0000,,You say, "did you notice?"
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:55.75,tl,,0000,0000,0000,,I met you long ago but still now...
Dialogue: 0,0:43:55.75,0:44:06.83,tl,,0000,0000,0000,,I promise you, to go over the sky...
Dialogue: 0,0:44:06.83,0:44:13.22,tl,,0000,0000,0000,,Right now, I can still hear
Dialogue: 0,0:44:13.22,0:44:20.28,tl,,0000,0000,0000,,your eternal love.
Dialogue: 0,0:44:20.28,0:44:28.58,tl,,0000,0000,0000,,I still hold the contradiction
Dialogue: 0,0:44:28.58,0:44:33.30,tl,,0000,0000,0000,,of the destiny.
Dialogue: 0,0:44:33.30,0:44:41.91,tl,,0000,0000,0000,,Because of you have to go believing yourself
Dialogue: 0,0:44:41.91,0:44:45.73,tl,,0000,0000,0000,,no matter what destiny lies ahead
Dialogue: 0,0:44:45.74,0:44:58.21,tl,,0000,0000,0000,,Sing your feelings wherever you are.
Dialogue: 0,0:45:01.13,0:45:02.34,Default,Lashara,0000,0000,0000,,It's finally the showdown!
Dialogue: 0,0:45:02.34,0:45:03.87,Default,Lashara,0000,0000,0000,,You're ready, right?
Dialogue: 0,0:45:03.87,0:45:06.32,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Next on Isekai no Seikishi Monogatari
Dialogue: 0,0:45:06.32,0:45:07.29,Default,Lashara,0000,0000,0000,,Gaia
Dialogue: 0,0:45:06.18,0:45:14.93,title,Text,0000,0000,0000,,{\bord1.5\be10\shad4.5\fad(522,0)\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\fs60\pos(792,345)}Next episode
Dialogue: 0,0:45:06.18,0:45:14.93,title,Text,0000,0000,0000,,{\bord4.5\be10\shad4.5\fad(522,0)\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\fs120\pos(942,708)}Gaia
Dialogue: 0,0:45:07.29,0:45:12.20,Default,Lashara,0000,0000,0000,,If you win this battle, there's no doubt your aspiring wives will come rushing in!
Dialogue: 0,0:45:12.20,0:45:13.78,Default,Lashara,0000,0000,0000,,You're ready for it, right?