[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Panzer-main,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,15,15,20,1
Style: Panzer-main-top,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0010,0
Style: Panzer-internal/narrator,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-overlap,Amira,35,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-internaloverlap,Amira,35,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-flashback,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-flashbackinternal,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-flashbackoverlap,Amira,35,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: Panzer-note,Amira,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0
Style: Panzer-Sign-top,Amira,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,0
Style: Panzer-ep-title,Amira,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00647E8F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0010,0020,0110,0
Style: Panzer-ep-title-2-lines,Amira,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00647E8F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0020,0020,0055,0
Style: Panzer-NextEpisode,Amira,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H005E6E5A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0064,0010,0005,0
Style: Panzer-Next-ep-title,Amira,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0030,0075,0
Style: Panzer-preview,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0020,0020,0
Style: Default,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,15,15,20,1
Style: Class,Amira,35,&H0045432D,&H000000FF,&H00EBE9F5,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,0010,0010,0015,0
Style: handwriting,Amira,28,&H002C2F2F,&H000000FF,&H00E5D2BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0145,0020,0125,1
Style: paperwork,Amira,50,&H001D1C16,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0100,1
Style: Chalkboard,Amira,30,&H00F0F4E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0020,0050,0020,1
Style: Chalkboard-small,Amira,20,&H00A7BC98,&H000000FF,&H005D723B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0020,0050,0020,1
Style: Location,Amira,40,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0020,0040,0085,1
Style: cellphone,Amira,24,&H00ECB0C0,&H000000FF,&H00D4DBEA,&H00192C3E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0080,0
Style: Black Kanji,Amira,50,&H00181C1C,&H000000FF,&H00EAEDEB,&H00192C3E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0020,0
Style: road,Amira,30,&H005B37F2,&H000000FF,&H00F8F4FD,&H00284B42,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0020,0020,0010,0
Style: banners,Amira,30,&H002C2D20,&H000000FF,&H00E3DFC1,&H00192C3E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0152,0
Style: schools,Amira,27,&H002E1D1B,&H000000FF,&H00F4E2E3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Incense,Amira,36,&H001D1C16,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0185,0020,0030,1
Style: matildaII,Amira,26,&H00404040,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0260,0010,0040,1
Style: Market_Garden,Amira,32,&H00DE6F38,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0090,0015,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Panzer-main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:37.21,Panzer-main,A,0000,0000,0000,,They've started!
Dialogue: 0,0:01:37.21,0:01:38.32,Panzer-main,B,0000,0000,0000,,They're moving!
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:40.89,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,It's finally started.
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:41.66,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.57,Panzer-main,Yuuki,0000,0000,0000,,So what are we doing again?
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:46.93,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Oh, uh, well as I \Nexplained to you before,
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:48.42,Panzer-main,,0000,0000,0000,,the Total Annihilation \Nrules are in effect,
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:50.09,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,meaning that the game
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:52.82,Panzer-main,,0000,0000,0000,,won't end until one team \Nis completely wiped out.
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:53.88,Panzer-main,Aya,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:57.51,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,First, we, A-Team, \Nwill go and scope them out,
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:01:59.05,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,so I want all teams to standby
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:01.60,Panzer-main,,0000,0000,0000,,after they advance about \None hundred meters.
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:02.39,Panzer-main,Volleyball,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:03.06,Panzer-main,First Year,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:03.76,Panzer-main,Caesar-team,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.72,Panzer-main,Prez,0000,0000,0000,,No operation name?
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:06.75,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:08.16,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,I guess the operation can be...
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:11.21,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Uh... Operation: Sneaky Sneaks,
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:13.58,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,'cause I want to sneakily \Nsee what the enemy's up to,
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:15.69,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,and then sneakily attack them.
Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:17.48,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Doesn't sound like much \Nthought went into that.
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:19.46,Panzer-main,Yuzuko,0000,0000,0000,,Aren't you the one that thought of it?
Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:35.67,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,All tanks, advance.
Dialogue: 0,0:02:54.03,0:02:57.65,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,There are four Matilda II's, \Nand a single Churchill, all advancing.
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.28,Panzer-ep-title,Miho,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)}Captain Does Her Best!
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:03:00.57,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,They've got quite the \Ntight formation there.
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:03.34,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,It's amazing that they're \Nable to move as a group
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:06.20,Panzer-main,,0000,0000,0000,,without falling out \Nof line, at that speed.
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:07.85,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,We won't be able to breach \Ntheir frontal armor
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:09.54,Panzer-main,,0000,0000,0000,,with the armor piercing \Nrounds we're carrying.
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:12.21,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,That's where tactics and skill come in.
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:15.04,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:22.45,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Mako-san, wake up.
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:23.43,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,I want us to start deploying,
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:26.39,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,but make sure the sound of \Nthe engine doesn't echo.
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:49.60,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,The five enemy tanks are \Ncontinuing to advance.
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:50.90,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Prepare for bombardment.
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:52.71,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Loading complete.
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:55.46,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Uh, the length of a Churchill is...
Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:57.05,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,3.25 meters.
Dialogue: 0,0:03:57.05,0:03:58.67,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,They're at four strich, so...
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:01.28,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,they're at 810 meters.
Dialogue: 0,0:04:03.35,0:04:04.01,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Fire.
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:09.44,Panzer-main,Orange Pekoe,0000,0000,0000,,They've started attacking us, it seems.
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:11.67,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,How about we say hello back?
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:15.18,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Sorry...
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:17.90,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,It's fine. We're not \Ntrying to take them out.
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:22.47,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,All tanks, begin attacking \Nthe IV to our forward.
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:29.99,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Try to zig-zag as much as you can.
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:31.59,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Our armor is pretty weak,
Dialogue: 0,0:04:31.59,0:04:33.37,Panzer-main,,0000,0000,0000,,so we're out of the game, \Nif we get hit head on.
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:34.29,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:48.20,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,They're a lot better than \NI thought they'd be.
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:49.43,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,Pick up our speed.
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:50.66,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,We're chasing them.
Dialogue: 0,0:04:52.55,0:04:54.52,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,No matter how you try to run from us,
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:59.19,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,our school's tanks will not allow \Na single drop of tea to spill.
Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:09.45,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Miporin, this is dangerous!
Dialogue: 0,0:05:09.75,0:05:10.67,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:13.99,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Oh, the inside of the tanks \Nare coated with carbon,
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:15.11,Panzer-main,,0000,0000,0000,,so it'll be fine.
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:16.68,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Not that.
Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:18.35,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,You're half out of the tank.
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:19.53,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,What if you get hit?
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:21.89,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,People rarely get hit,
Dialogue: 0,0:05:21.89,0:05:24.38,Panzer-main,,0000,0000,0000,,and it's a lot easier to see \Nwhat's going on out here.
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:27.47,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,But if you get hit, it'd be terrible.
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:29.19,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,You should get in!
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:31.81,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Thanks for worrying about me.
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:34.02,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,I guess I'll come in, then.
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:43.02,Panzer-main,Aya,0000,0000,0000,,Revolution!
Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:44.57,Panzer-main,Yuki,0000,0000,0000,,Oh, man.
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:46.96,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,Volleyball forever!
Dialogue: 0,0:05:46.96,0:05:48.03,Panzer-main,Akebi,0000,0000,0000,,Ball!
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:49.17,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,They're late.
Dialogue: 0,0:05:49.17,0:05:51.70,Panzer-main,Prez,0000,0000,0000,,Waiting is part of the \Nplan, too, you know?
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:53.19,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:54.16,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,This is A-Team.
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:55.52,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,We're bringing the enemy with us,
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:58.22,Panzer-main,,0000,0000,0000,,and should be to the \Nrendezvous in three minutes.
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:05:59.74,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,A-Team's back!
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:01.46,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Everyone into their tanks!
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:02.39,Panzer-main,Yuki,0000,0000,0000,,Sucks.
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:04.21,Panzer-main,Aya,0000,0000,0000,,I was finally about to win.
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:05.80,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Another 600 meters,
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:07.63,Panzer-main,,0000,0000,0000,,and the enemy tanks will\N be within firing range.
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:16.06,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:18.27,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Hey, wait.
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:21.23,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Why are you trying to shoot your allies?!
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.62,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,Yeah, I don't think your bait plan
Dialogue: 0,0:06:26.62,0:06:28.86,Panzer-main,,0000,0000,0000,,is going to work out so well.
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:32.74,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:39.16,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Fire! Fire! Fire!
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:42.26,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,You can't just fire all over \Nthe place like that...
Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:43.90,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Aim for their tracks!
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:02.81,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Keep firing!
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:04.59,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Hit them!
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:06.61,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Shoot everything you can!
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:09.07,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,All tanks advance.
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:19.41,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,Attack.
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:27.21,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,They're really attacking!
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:28.17,Panzer-main,Aya,0000,0000,0000,,I can't believe this.
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:29.91,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Calm down.
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:31.13,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Don't stop attacking.
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:32.03,Panzer-main,Ayumi,0000,0000,0000,,I can't do this!
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:33.63,Panzer-overlap,Yuuka,0000,0000,0000,,{\a6}I've had enough!
Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:34.67,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:37.02,Panzer-main,Azusa,0000,0000,0000,,Don't run away!
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:47.61,Panzer-main,Yuzuko,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:48.43,Panzer-main,Yuzuko,0000,0000,0000,,What's going...
Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:50.89,Panzer-main,Prez,0000,0000,0000,,Oh, the track came off.
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:53.45,Panzer-main,Prez,0000,0000,0000,,The 38(t)'s tracks come \Noff pretty easily.
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:57.21,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Takebe-san, check on the \Nstatus of each tank for me.
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:07:58.24,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:01.59,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Um... B-Team, how's it going?
Dialogue: 0,0:08:01.59,0:08:02.97,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,We seem to have made \Nit through, somehow.
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:03.83,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,C-Team.
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:05.04,Panzer-main,Erwin,0000,0000,0000,,Fine, of course!
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:06.24,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,D-Team.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.25,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,E-Team.
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:10.42,Panzer-main,Prez,0000,0000,0000,,We're out.
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:12.93,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Anybody who can keep \Nfiring, keep firing!
Dialogue: 0,0:08:15.13,0:08:16.43,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,What should we do?!
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:17.43,Panzer-main,Erwin,0000,0000,0000,,Commander, your instructions!
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.43,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Fire! Fire! Fire at them all!
Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:21.93,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,If we just sit here, \Nwe'll be finished off.
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:24.19,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,You're the commander, Nishizumi-san.
Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:26.65,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,We'll do what you say!
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:28.65,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,I'll follow you wherever.
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:31.53,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Nishizumi-dono, your orders, please!
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:36.21,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,B and C Teams, follow us.
Dialogue: 0,0:08:36.21,0:08:37.04,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,We're moving.
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:37.74,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:38.41,Panzer-main,Erwin,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:39.87,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,What?! I won't forgive you!
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:43.08,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,We're entering Operation: \NNow With More Sneaky Sneaks.
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:49.72,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,So they're running away?
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:51.01,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,We're following them.
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:08.60,Panzer-main,A,0000,0000,0000,,Get them!
Dialogue: 0,0:09:31.14,0:09:32.98,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,We're entering the town.
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:35.13,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Make use of the knowledge of \Nthe terrain the best you can.
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:36.18,Panzer-main,Erwin,0000,0000,0000,,Why not?!
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:37.18,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,Ooarai's my neighborhood!
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:38.51,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:53.07,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,They disappeared?
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:30.50,Panzer-main,tB,0000,0000,0000,,Idiots.
Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:44.66,Panzer-main,tB,0000,0000,0000,,Behind us!
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:45.99,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,Volleyball!
Dialogue: 0,0:10:45.99,0:10:47.04,Panzer-main,Volleyball,0000,0000,0000,,Heck yeah!
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:49.23,Panzer-main,Erwin,0000,0000,0000,,This is C-Team!
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:50.04,Panzer-main,Erwin,0000,0000,0000,,One tank down.
Dialogue: 0,0:10:50.04,0:10:51.75,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,B-Team. One tank down!
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:53.09,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,They did it!
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:54.91,Panzer-main,tB,0000,0000,0000,,We took a hit, and we're down!
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:57.05,Panzer-main,tA,0000,0000,0000,,We've been hit, \Nverifying the damage now!
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:01.18,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,They're good,
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:02.55,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,but I'm not letting \Nthem get any further.
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:08.64,Panzer-main,Erwin,0000,0000,0000,,Retreat through the alley!
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:09.45,Panzer-main,Oryou,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:14.36,Panzer-main,Erwin,0000,0000,0000,,Take the minor streets.
Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:17.07,Panzer-main,Erwin,0000,0000,0000,,The III Assault's got a lower height.
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:23.95,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,Our Quick B worked!
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:30.02,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,They're fine!
Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:31.72,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,What should we do now?!
Dialogue: 0,0:11:31.01,0:11:31.72,Panzer-overlap,Akebi,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:35.42,Panzer-main,Akebi,0000,0000,0000,,Now they've got the serve!
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:39.02,Panzer-main,Erwin,0000,0000,0000,,C-Team, we're down.
Dialogue: 0,0:11:39.02,0:11:40.76,Panzer-main,Noriko,0000,0000,0000,,B-Team, we failed during \Nan enemy attack,
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:43.09,Panzer-main,,0000,0000,0000,,and we're out! Sorry!
Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:45.30,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,We're the only ones left now.
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:46.72,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,How many tanks do they have now?
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:47.81,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Four.
Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:50.16,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,They're here.
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:51.27,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,If we're surrounded, we're out.
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:52.45,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,What do you wanna do?
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:54.21,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Shake them off for now.
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:55.22,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:19.24,Panzer-main,A,0000,0000,0000,,That's my shop!
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:20.78,Panzer-main,A,0000,0000,0000,,Now I can get a new place!
Dialogue: 0,0:12:20.78,0:12:22.42,Panzer-main,B,0000,0000,0000,,That's good luck!
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:24.51,Panzer-main,C,0000,0000,0000,,I hope they run into my place, too.
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:30.52,road,C,0000,0000,0000,,Road Closed
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:54.33,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,Have you heard of this proverb before?
Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:59.29,Panzer-main,The English say,0000,0000,0000,,The English say: \N"All is fair in love and war."
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:12.47,Panzer-main,Prez,0000,0000,0000,,We're here!
Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:13.74,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,The student council team!
Dialogue: 0,0:13:13.74,0:13:15.06,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,So they fixed their track!
Dialogue: 0,0:13:15.06,0:13:16.02,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:20.40,Panzer-main,Yuzuko,0000,0000,0000,,You miss now?!
Dialogue: 0,0:13:22.97,0:13:24.65,Panzer-main,Prez,0000,0000,0000,,They got us!
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:26.78,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,All head full! We're taking one shot, \Nand getting out of here!
Dialogue: 0,0:13:26.78,0:13:27.99,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,The alley on the left!
Dialogue: 0,0:13:33.08,0:13:34.96,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,Cut them off! Now!
Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:38.21,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Go out onto the street, \Nand then get to the alley first.
Dialogue: 0,0:13:39.57,0:13:40.93,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Hurry as fast as you can.
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:42.70,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Move to the right, and hug the wall,
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:43.58,Panzer-main,,0000,0000,0000,,then stop fast at the end.
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:44.50,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:14:10.61,0:14:12.79,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Move back as fast as you can, \Nin a zig-zag pattern.
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:22.63,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,You want to head to the alleys?
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:23.86,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:25.09,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,I'll end this here.
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:26.86,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Go around.
Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:28.59,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,We'll start our attack.
Dialogue: 0,0:14:32.19,0:14:33.38,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,At least that's how we'll make it look,
Dialogue: 0,0:14:33.38,0:14:34.93,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,and on my signal, we'll head around to
Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:35.98,Panzer-main,,0000,0000,0000,,the right side of the enemy tank.
Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:38.26,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:40.81,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:41.40,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:14:53.75,0:14:58.87,Panzer-main,An,0000,0000,0000,,Ooarai Girls Academy, all \Ntanks nonoperational.
Dialogue: 0,0:14:59.34,0:15:02.03,Panzer-main,An,0000,0000,0000,,St. Gloriana Women's \NAcademy takes this match.
Dialogue: 0,0:15:14.91,0:15:16.89,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,So you're the commander...
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:18.43,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:20.48,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,What is your name?
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:24.11,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Nishizumi Miho...
Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:26.91,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,From the Nishizumi family?
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:29.56,Panzer-main,Darjeeling,0000,0000,0000,,You're quite different \Nfrom Maho, I see.
Dialogue: 0,0:15:33.03,0:15:35.03,Panzer-main,Prez,0000,0000,0000,,So we lost.
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:36.07,Panzer-main,Prez,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:15:36.07,0:15:38.83,Panzer-main,Maho,0000,0000,0000,,I guess I'll have you do the \Ndance, as agreed upon.
Dialogue: 0,0:15:39.95,0:15:43.01,Panzer-main,Prez,0000,0000,0000,,Well, we failed due to all of us.
Dialogue: 0,0:15:43.01,0:15:44.92,Panzer-main,Yuzuko,0000,0000,0000,,Prez, you can't mean...
Dialogue: 0,0:15:52.02,0:15:54.60,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,I can't get married now!
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:54.60,Panzer-overlap,Yukari,0000,0000,0000,,Can't do anything about it now!
Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:56.12,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,If you think of it as embarrassing,
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:57.60,Panzer-main,,0000,0000,0000,,it'll just make it more embarrassing!
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:03.82,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,It's not your fault, Nishizumi-dono.
Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:05.30,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:07.86,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,We can do whatever we want until seven.
Dialogue: 0,0:16:07.86,0:16:09.04,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,What do you want to do?
Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:10.61,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Let's go shopping!
Dialogue: 0,0:16:10.89,0:16:12.69,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Mako, where are you going?
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:14.95,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,I need to see my grandmother, \Nor she'll kill me.
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:16.47,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Oh, I forgot about that.
Dialogue: 0,0:16:16.47,0:16:18.70,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Well, the four of us should go, then.
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:22.66,Market_Garden,Saori,0000,0000,0000,,Market Garden
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:21.85,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,There's a lot of cute stores.
Dialogue: 0,0:16:21.85,0:16:24.44,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Let's go to a tank shop next.
Dialogue: 0,0:16:24.44,0:16:25.44,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Before that,
Dialogue: 0,0:16:25.44,0:16:27.26,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,would you like to go \Nget something to eat?
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.72,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Huh? Our eyes met...
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:36.86,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Wait, he can't...
Dialogue: 0,0:16:36.86,0:16:37.80,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Shinzaburou.
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:38.64,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,You know him?!
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:44.81,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,N-Nice to meet you,\N I'm Hana-san's friend....
Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:46.90,Panzer-main,Shinzaburou,0000,0000,0000,,Miss, you seem to be doing well.
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:48.94,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,What? You didn't tell me about this!
Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:50.72,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,He's serving an apprenticeship \Nat our house.
Dialogue: 0,0:16:50.72,0:16:52.17,Panzer-main,,0000,0000,0000,,His name is Shinzaburou.
Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:54.61,Panzer-main,Shinzaburou,0000,0000,0000,,Thanks for always looking after the Miss.
Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:00.41,Panzer-main,HanaMomz,0000,0000,0000,,Hana-san.
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:02.00,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Mother.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:04.56,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,I'm glad you seem to be doing well.
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:06.31,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Could you introduce everyone?
Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:09.15,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,These two individuals are in my class: \NTakebe-san and Nishizumi-san.
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:10.34,Panzer-main,Hana/Saori,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:13.43,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,I'm in a different class, \Nbut we're in Tankery together...
Dialogue: 0,0:17:13.43,0:17:14.43,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Tankery?
Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:16.77,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Yes, we had a match today.
Dialogue: 0,0:17:16.77,0:17:19.00,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Hana-san, what is she saying?
Dialogue: 0,0:17:19.34,0:17:20.53,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Mother...
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:26.53,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,The smell of oil and iron.
Dialogue: 0,0:17:26.53,0:17:29.36,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Did you take Tankery?
Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:31.30,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:33.57,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,You took those delicate hands \Nof yours that arranges flowers
Dialogue: 0,0:17:33.57,0:17:35.98,Panzer-main,,0000,0000,0000,,and laid them on a tank!
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:40.87,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Mother!
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:40.87,Panzer-overlap,Shinzaburou,0000,0000,0000,,Madam!
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:43.33,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:17:43.80,0:17:46.40,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,I screwed up there.
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:52.92,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,No, it's my fault for \Nnot telling my mother.
Dialogue: 0,0:17:58.09,0:18:01.05,Panzer-main,Shinzaburou,0000,0000,0000,,Miss, your mother has awoken.
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:02.58,Panzer-main,Shinzaburou,0000,0000,0000,,She would like to speak with you.
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:05.22,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,I need to get back.
Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:06.56,Panzer-main,Shinzaburou,0000,0000,0000,,Miss!
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:09.23,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,I feel bad about my mother, but...
Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:11.69,Panzer-main,Shinzaburou,0000,0000,0000,,I apologize for intruding \Ninto your private matters,
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:13.51,Panzer-main,Shinzaburou,0000,0000,0000,,but I think it would be best
Dialogue: 0,0:18:13.51,0:18:16.99,Panzer-main,,0000,0000,0000,,for you to tell your mother \Nhow you really feel!
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:20.85,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Are you sure about this?
Dialogue: 0,0:18:20.85,0:18:22.41,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,We're just doing a little scouting.
Dialogue: 0,0:18:22.92,0:18:24.55,Panzer-main,Mamo,0000,0000,0000,,I apologize.
Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:25.92,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:27.50,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Do you no longer like \Nflower arrangement?
Dialogue: 0,0:18:27.93,0:18:29.38,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:18:29.38,0:18:31.42,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Then, are you upset about something?
Dialogue: 0,0:18:31.91,0:18:33.25,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,That's not it, either.
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:34.96,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Then why?!
Dialogue: 0,0:18:35.41,0:18:36.65,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:18:36.65,0:18:38.53,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,I keep arranging,\N arranging some more,
Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:41.43,Panzer-main,,0000,0000,0000,,but it feels like it's not enough, \NI need something more.
Dialogue: 0,0:18:41.83,0:18:46.31,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,No, your flowers are \Nelegant and clean.
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:48.02,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,It fully encapsulates the Isuzu style.
Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:53.98,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,But... I want to arrange \Nflowers with more vigor!
Dialogue: 0,0:18:58.93,0:18:59.65,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Mother!
Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:03.62,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Where did the honest and \Nkind part of you go?
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:06.58,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Is this because of Tankery, as well?
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:09.80,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Tanks are barbaric, inelegant,
Dialogue: 0,0:19:09.80,0:19:11.59,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,and loud...
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:16.96,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,All tanks should just be \Nturned into scrap metal!
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:17.92,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Scrap metal...
Dialogue: 0,0:19:18.62,0:19:20.51,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,I'm sorry, Mother,
Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:22.89,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,but I...
Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:26.28,Panzer-main,,0000,0000,0000,,will not give up Tankery.
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:34.27,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:37.07,Panzer-main,,0000,0000,0000,,Then I will ask you not to \Ncross my threshold again.
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:37.86,Panzer-main,Shinzaburou,0000,0000,0000,,Madam, but that's—
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:39.35,Panzer-main,Momz,0000,0000,0000,,Shinzaburou, silence!
Dialogue: 0,0:19:41.42,0:19:42.57,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Pardon my intrusion.
Dialogue: 0,0:19:48.09,0:19:49.14,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Let's go home.
Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:49.66,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:19:50.95,0:19:54.50,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Someday, I'll arrange \Nsome kick-ass flowers
Dialogue: 0,0:19:54.50,0:19:57.92,Panzer-main,,0000,0000,0000,,that'll make my mother understand.
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:00.96,Panzer-main,Shinzaburou,0000,0000,0000,,Miss!
Dialogue: 0,0:20:00.96,0:20:02.85,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Smile, Shinzaburou.
Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:05.46,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,This is a new journey for me.
Dialogue: 0,0:20:05.90,0:20:07.67,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,I'll do the best I can.
Dialogue: 0,0:20:07.67,0:20:08.64,Panzer-main,Shinzaburou,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:20:10.26,0:20:11.14,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Isuzu-san.
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:11.77,Panzer-main,Hana,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:14.65,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,I'll do the best I can, too.
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:21.35,Panzer-main,Shinzaburou,0000,0000,0000,,I'll be waiting for you forever,
Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:22.44,Panzer-main,Shinzaburou,0000,0000,0000,,Miss!
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:24.24,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,He's got a good face, but...
Dialogue: 0,0:20:25.62,0:20:26.70,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,You're late.
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:29.44,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,You've got energy at night...
Dialogue: 0,0:20:31.02,0:20:32.53,Panzer-main,Sadoko,0000,0000,0000,,You just barely made departure time.
Dialogue: 0,0:20:32.53,0:20:33.52,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:34.83,Panzer-main,Mako,0000,0000,0000,,Sorry, Sodoko.
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:36.63,Panzer-main,Sodoko,0000,0000,0000,,Don't call me that.
Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:44.32,Panzer-main,Azusa,0000,0000,0000,,Commander Nishizumi.
Dialogue: 0,0:20:44.32,0:20:45.01,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:45.58,0:20:47.47,Panzer-main,Azusa,0000,0000,0000,,We're sorry for leaving the tank there
Dialogue: 0,0:20:47.47,0:20:48.88,Panzer-main,,0000,0000,0000,,and running away!
Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:50.91,Panzer-main,All,0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:52.71,Panzer-main,Ayumi,0000,0000,0000,,You were wonderful!
Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:55.02,Panzer-main,Yuuki,0000,0000,0000,,We thought you'd lose \Nright away, but...
Dialogue: 0,0:20:55.02,0:20:56.83,Panzer-main,Aya,0000,0000,0000,,We'll do our best next time.
Dialogue: 0,0:20:56.83,0:20:57.98,Panzer-main,Karina,0000,0000,0000,,We'll definitely do our best!
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:02.92,Panzer-main,Prez,0000,0000,0000,,We'll leave the plans \Nto you from now on.
Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:03.84,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:21:03.84,0:21:04.91,Panzer-main,Prez,0000,0000,0000,,So, here you go.
Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:09.19,Panzer-internal/narrator,Darjeeling,0000,0000,0000,,Thank you for today.
Dialogue: 0,0:21:10.04,0:21:12.19,Panzer-internal/narrator,Darjeeling,0000,0000,0000,,Our match with you was \Nmore entertaining
Dialogue: 0,0:21:12.19,0:21:13.61,Panzer-internal/narrator,,0000,0000,0000,,than the one with your sister.
Dialogue: 0,0:21:14.53,0:21:17.06,Panzer-internal/narrator,Darjeeling,0000,0000,0000,,I hope we can fight in an \Nofficial match next time.
Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:19.73,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: 0,0:21:19.73,0:21:22.65,Panzer-main,,0000,0000,0000,,I heard St. Gloriana only \Nsends tea to people
Dialogue: 0,0:21:22.65,0:21:24.26,Panzer-main,,0000,0000,0000,,they think are good rivals.
Dialogue: 0,0:21:24.26,0:21:25.61,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:21:25.61,0:21:28.26,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Yesterday's enemies are \Ntoday's friends. Right?
Dialogue: 0,0:21:28.53,0:21:30.64,Panzer-main,Prez,0000,0000,0000,,We'll have to win our official match.
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:32.77,Panzer-main,Miho,0000,0000,0000,,Yeah, let's win the next one.
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:33.73,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Official match?
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:36.98,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,The Tankery National Games.
Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:36.98,banners,Yukari,0000,0000,0000,,63rd National High School Tankery Games
Dialogue: 0,0:21:38.78,0:21:41.06,Panzer-main,A,0000,0000,0000,,Ooarai Girls Academy: Number 8.
Dialogue: 0,0:21:46.59,0:21:47.82,Panzer-main,Sand,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:50.28,schools,A,0000,0000,0000,,Anzio High   Sanders College's High   Ooarai Girl's Academy   BC Free Academy
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:50.28,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,Sanders High...
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:52.29,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Are they strong?
Dialogue: 0,0:21:52.29,0:21:54.19,Panzer-main,Yukari,0000,0000,0000,,They're one of the favorites.
Dialogue: 0,0:21:54.19,0:21:55.75,Panzer-main,Saori,0000,0000,0000,,Will we be okay?
Dialogue: 0,0:21:59.93,0:22:02.06,Panzer-main,Yuzuko,0000,0000,0000,,We have a tough opponent \Nright out of the gate.
Dialogue: 0,0:22:02.64,0:22:05.49,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,Whatever happens, we can't lose.
Dialogue: 0,0:22:06.19,0:22:08.05,Panzer-main,Momo,0000,0000,0000,,If we lose, we...
Dialogue: 0,0:24:05.04,0:24:09.71,Panzer-NextEpisode,Miho,0000,0000,0000,,Episode 5
Dialogue: 0,0:24:05.51,0:24:07.75,Panzer-main,,0000,0000,0000,,Next time on Girls und Panzer:
Dialogue: 0,0:24:06.09,0:24:09.71,Panzer-Next-ep-title,,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)}Veterans Of Their Trade: Sanders' Corps!
Dialogue: 0,0:24:07.75,0:24:09.72,Panzer-main,,0000,0000,0000,,"Veterans Of Their Trade: Sanders' Corps!"