[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Scroll Position: 429
Active Line: 436
Video Zoom Percent: 1.25
Audio URI: [NFP] High School DxD - 03 (work-raw).mkv
Video File: [NFP] High School DxD - 03 (work-raw).mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 32894
Last Style Storage: DxD
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00002222,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00220022,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: EDKanji,epson,32,&H00FFFFFF,&H00FFC3A4,&H80B80300,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,55,1
Style: EDRomaji,Nyala,32,&H00FFFFFF,&H00FFC3A4,&H40B80300,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,2,8,20,20,15,1
Style: EDEnglish,Nyala,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40B80300,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: OPKanjiShadow,FOT-Greco Std B,30,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,8,20,20,60,1
Style: OPKanji,FOT-Greco Std B,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H003D2BC9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,8,20,20,60,1
Style: OPRomajiShadow,Averia,30,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: OPRomaji,Averia,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H003D2BC9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: OPEnglish,Averia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D2BC9,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,2,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:58.03,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,#OP
Comment: 0,0:21:56.79,0:23:26.88,Default,,0000,0000,0000,,# ED
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,#TS
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,High School DxD Ep 3
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,2:46 part a
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,eyecatch 12:39
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,12:50 part b
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,preview 23:48

Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:21.39,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}交わり合う線と　遠く呼びかける空
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:27.27,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}十字の下で舞う戦慄の声
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:33.11,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}弱さなど君に見せたくないから
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:39.49,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}風を受けて　振り切って進め
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:46.24,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}衝動を解き放て!駆け巡り積もる意志
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:51.88,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}その眼を忘れはしない
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:54.80,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}記憶を揺らす　Draw×Delete
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:57.89,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}明日に代える今を
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:10.29,OPKanjiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,61)}また輪廻する灯　そっと頬を伝う紅
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:21.39,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf64}交{\kf36}わ{\kf17}り{\kf20}合{\kf11}う{\kf81}線{\kf70}と　{\kf55}遠{\kf17}く{\kf17}呼{\kf18}び{\kf19}か{\kf17}け{\kf36}る{\kf102}空
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:27.27,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf90}十{\kf17}字{\kf13}の{\kf42}下{\kf49}で{\kf23}舞{\kf64}う{\kf78}戦{\kf38}慄{\kf16}の{\kf158}声
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:33.11,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf96}弱{\kf23}さ{\kf20}な{\kf17}ど{\kf73}君{\kf35}に{\kf29}見{\kf60}せ{\kf21}た{\kf19}く{\kf14}な{\kf20}い{\kf20}か{\kf137}ら
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:39.49,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf74}風{\kf86}を{\kf33}受{\kf19}け{\kf89}て　{\kf18}振{\kf21}り{\kf16}切{\kf39}っ{\kf10}て{\kf42}進{\kf191}め
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:46.24,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf76}衝{\kf36}動{\kf17}を{\kf17}解{\kf15}き{\kf58}放{\kf90}て!{\kf35}駆{\kf20}け{\kf36}巡{\kf14}り{\kf21}積{\kf20}も{\kf33}る{\kf11}意{\kf109}志
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:51.88,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf109}そ{\kf19}の{\kf16}眼{\kf18}を{\kf73}忘{\kf36}れ{\kf27}は{\kf45}し{\kf17}な{\kf204}い
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:54.80,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf58}記{\kf36}憶{\kf11}を{\kf25}揺{\kf9}ら{\kf26}す　{\kf36}Draw{\kf18}×{\kf73}Delete
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:57.89,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf47}明{\kf47}日{\kf15}に{\kf19}代{\kf20}え{\kf17}る{\kf55}今{\kf89}を
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:10.29,OPKanji,,0000,0000,0000,,{\kf115}ま{\kf20}た{\kf35}輪{\kf63}廻{\kf83}す{\kf90}る{\kf116}灯　{\kf33}そ{\kf29}っ{\kf112}と{\kf35}頬{\kf15}を{\kf74}伝{\kf34}う{\kf386}紅
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:21.39,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Majiwari au sen to tooku yobi kakeru sora
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:27.27,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Juuji no shita de mau senritsu no koe
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:33.11,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Yowasa nado kimi ni mise taku nai kara
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:39.49,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Kaze wo ukete furi kitte susume
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:46.24,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Shoudou wo toki hanate! Kake meguri tsumoru ishi
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:51.88,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Sono me wo wasure wa shi nai
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:54.80,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Kioku wo yurasu Draw×Delete
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:57.89,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Ashita ni kaeru ima wo
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:10.29,OPRomajiShadow,,0000,0000,0000,,{\pos(641,16)}Mata rinne suru tomoshibi sotto hoho wo tsutau kurenai
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:21.39,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf46}Ma{\kf18}ji{\kf36}wa{\kf17}ri {\kf20}a{\kf11}u {\kf61}se{\kf20}n {\kf70}to {\kf27}to{\kf28}o{\kf17}ku {\kf17}yo{\kf18}bi {\kf19}ka{\kf17}ke{\kf36}ru {\kf37}so{\kf56}ra
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:27.27,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf72}Ju{\kf18}u{\kf17}ji {\kf13}no {\kf26}shi{\kf16}ta {\kf49}de {\kf23}ma{\kf64}u {\kf44}se{\kf34}n{\kf16}ri{\kf22}tsu {\kf16}no {\kf20}ko{\kf132}e
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:33.11,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf68}Yo{\kf28}wa{\kf23}sa {\kf20}na{\kf17}do {\kf28}ki{\kf45}mi {\kf35}ni {\kf29}mi{\kf60}se {\kf21}ta{\kf19}ku {\kf14}na{\kf20}i {\kf20}ka{\kf129}ra
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:39.49,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ka{\kf24}ze {\kf86}wo {\kf33}u{\kf19}ke{\kf89}te {\kf18}fu{\kf21}ri {\kf16}ki{\kf39}t{\kf10}te {\kf17}su{\kf25}su{\kf185}me
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:46.24,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf58}Sho{\kf18}u{\kf29}do{\kf7}u {\kf17}wo {\kf17}to{\kf15}ki {\kf40}ha{\kf18}na{\kf90}te! {\kf35}Ka{\kf20}ke {\kf18}me{\kf18}gu{\kf14}ri {\kf21}tsu{\kf20}mo{\kf33}ru {\kf11}i{\kf99}shi
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:51.88,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf109}So{\kf19}no {\kf16}me {\kf18}wo {\kf29}wa{\kf44}su{\kf36}re {\kf27}wa {\kf45}shi {\kf17}na{\kf199}i
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:54.80,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf58}Ki{\kf17}o{\kf19}ku {\kf11}wo {\kf25}yu{\kf9}ra{\kf26}su {\kf36}Draw{\kf18}×{\kf69}Delete
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:57.89,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf47}A{\kf28}shi{\kf19}ta {\kf15}ni {\kf19}ka{\kf20}e{\kf17}ru {\kf34}i{\kf21}ma {\kf84}wo
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:10.29,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\kf115}Ma{\kf20}ta {\kf23}ri{\kf12}n{\kf63}ne {\kf83}su{\kf90}ru {\kf18}to{\kf10}mo{\kf25}shi{\kf63}bi {\kf33}so{\kf29}t{\kf112}to {\kf16}ho{\kf19}ho {\kf15}wo {\kf36}tsu{\kf38}ta{\kf34}u {\kf39}ku{\kf38}re{\kf17}na{\kf282}i
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:21.39,OPEnglish,,0000,0000,0000,,Intersecting lines, calling out to the faraway sky
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:27.27,OPEnglish,,0000,0000,0000,,Dancing under the cross, a shivering voice
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:33.11,OPEnglish,,0000,0000,0000,,I don’t want to show you my weaknesses
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:39.49,OPEnglish,,0000,0000,0000,,Receiving the wind’s blow, I’ll shake it off and move on
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:46.24,OPEnglish,,0000,0000,0000,,Release the impulse! Running about, building up a strong will
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:51.88,OPEnglish,,0000,0000,0000,,I won’t forget those eyes
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:54.80,OPEnglish,,0000,0000,0000,,Shaking my memories, Draw×Delete
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:57.89,OPEnglish,,0000,0000,0000,,This moment will be converted to tomorrow
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:10.29,OPEnglish,,0000,0000,0000,,The light is reincarnated again, crimson trickles down my cheeks
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:00.95,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k40}冴{\k13}え{\k22}な{\k17}い{\k23}で{\k30}しょ{\k0}、{\k24}こ{\k13}ん{\k22}な{\k10}ん{\k21}じゃ
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:05.54,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k32}わ{\k14}た{\k40}し{\k19}キ{\k16}ミ{\k17}の{\k18}ハ{\k18}ー{\k17}ト{\k33}を{\k21}指{\k25}導{\k27}し{\k18}ちゃ{\k23}う{\k121}よ
Dialogue: 0,0:22:15.44,0:22:21.15,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k50}ど{\k18}れ{\k17}だ{\k8}け{\k26}ス{\k19}ゴ{\k16}イ{\k19}の{\k21}ホ{\k15}ン{\k17}ト{\k19}の{\k20}と{\k13}こ{\k19}ろ{\k272}は?
Dialogue: 0,0:22:18.68,0:22:21.15,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k245}
Dialogue: 0,0:22:21.15,0:22:26.76,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(320,55)}{\k47}イ{\k17}マ{\k18}イ{\k18}チ{\k15}ぽ{\k18}い{\k19}ん{\k34}だ{\k39}け{\k36}ど {\k12}だ{\k13}ま{\k61}さ{\k17}れ{\k70}て
Dialogue: 0,0:22:25.46,0:22:26.76,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(960,55)}{\k35}あ{\k35}げ{\k45}な{\k14}い
Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:32.37,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k62}現{\k30}在{\k26}進{\k19}行{\k33}形{\k19}や{\k10}る{\k24}し{\k17}か{\k17}な{\k19}い{\k9}で{\k49}しょ{\k232}
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:32.37,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k247}
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:37.42,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k30}だ{\k21}っ{\k21}て{\k14}今{\k19}き{\k12}ゅ{\k6}ん{\k9}と{\k25}し{\k16}て{\k20}3{\k18}秒{\k17}後{\k16}の{\k11}保{\k81}証{\k32}は{\k41}な{\k31}い{\k65}の
Dialogue: 0,0:22:37.42,0:22:44.09,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k13}予{\k44}想{\k37}外{\k21}キャ{\k12}ッ{\k13}チ{\k58}し{\k11}た{\k60}シ{\k16}グ{\k35}ナ{\k39}ル {\k18}キ{\k34}ミ{\k19}は{\k67}何{\k68}も{\k23}知{\k17}ら{\k36}な{\k26}い
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:48.41,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(320,55)}{\k27}ト{\k20}キ{\k21}メ{\k18}キ{\k12}へ{\k11}と{\k44}進{\k12}化{\k21}し{\k55}て{\k24}い{\k43}る{\k22}の{\k65}は{\k171}
Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:48.41,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(960,55)}{\k41}{\k18}{\k18}{\k23}トップ{\k29}シー{\k37}クレット{\k0}
Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:49.75,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k25}内{\k28}緒{\k11}ナ{\k15}イ{\k26}ショ{\k18}で{\k10}す
Dialogue: 0,0:22:49.75,0:22:51.94,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k24}言{\k19}え{\k16}る{\k19}ワ{\k18}ケ{\k16}が{\k52}なー{\k55}い!
Dialogue: 0,0:22:51.94,0:22:58.19,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k37}Stu{\k18}dy {\k36}Now! {\k31}恋{\k37}愛{\k53}的{\k17}カ{\k18}リ{\k17}キュ{\k16}ラ{\k51}ム {\k40}入{\k36}門{\k36}編{\k14}で{\k37}つ{\k16}ま{\k18}ず{\k18}か{\k15}な{\k5}い{\k59}で
Dialogue: 0,0:22:58.19,0:23:03.30,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k20}ケ{\k30}シ{\k15}ゴ{\k16}ム{\k72}じゃ{\k10}消{\k23}せ{\k23}な{\k17}い{\k67}よ {\k37}胸{\k16}に{\k14}チョ{\k21}ク{\k17}で{\k17}書{\k17}い{\k23}ちゃ{\k15}う{\k41}の
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:09.35,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k47}展{\k34}開{\k20}は{\k16}気{\k28}分{\k27}次{\k34}第{\k0}!? {\k34}覚{\k8}悟{\k25}し{\k54}て {\k29}相{\k41}性{\k29}な{\k9}ん{\k8}て{\k41}信{\k20}じ{\k15}な{\k86}い
Dialogue: 0,0:23:09.35,0:23:16.56,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k61}瞬{\k33}間{\k73}が{\k31}大{\k19}事{\k15}な{\k5}ん{\k22}だ {\k48}Stu{\k21}dy{\k7}×{\k43}Stu{\k32}dy {\k26}も{\k12}っ{\k22}と{\k45}し{\k21}た{\k20}い{\k54}な{\k111}
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:19.37,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k34}き{\k11}っ{\k18}と{\k25}ウ{\k10}ン{\k19}メ{\k25}イ{\k139}
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:22.11,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k45}恋{\k18}は{\k17}キ{\k17}マ{\k18}グ{\k27}レ{\k132}
Dialogue: 0,0:23:22.11,0:23:23.77,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k39}さ{\k15}ぁ{\k45}ご一{\k26}緒{\k41}に
Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:25.78,EDKanji,,0000,0000,0000,,{\k45}は{\k36}じ{\k18}め{\k102}よっ
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:00.95,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k40}Sa{\k13}e{\k22}na{\k17}i {\k23}de{\k30}sho {\k24}ko{\k13}n{\k22}na{\k10}n{\k21}ja
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:05.54,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k32}Wa{\k14}ta{\k40}shi {\k19}ki{\k16}mi {\k17}no {\k18}ha{\k18}a{\k17}to {\k33}wo {\k21}shi{\k12}do{\k13}u {\k27}shi{\k18}cha{\k23}u {\k121}yo
Dialogue: 0,0:22:15.44,0:22:21.15,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k50}Do{\k18}re {\k17}da{\k8}ke {\k26}su{\k19}go{\k16}i {\k19}no {\k21}ho{\k15}n{\k17}to {\k19}no {\k20}to{\k13}ko{\k19}ro {\k38}wa{\k234}
Dialogue: 0,0:22:18.68,0:22:21.15,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k46}Na{\k26}ked {\k41}soul, {\k54}wa{\k19}ke {\k59}up.
Dialogue: 0,0:22:21.15,0:22:26.76,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)}{\k47}I{\k17}ma{\k18}i{\k18}chi{\k15}po{\k18}i{\k19}n {\k34}da{\k39}ke{\k36}do {\k12}da{\k13}ma{\k61}sa{\k17}re{\k70}te
Dialogue: 0,0:22:25.46,0:22:26.76,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\pos(960,15)}{\k35}A{\k35}ge{\k45}na{\k14}i
Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:32.37,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k46}Ge{\k16}n{\k18}za{\k12}i{\k18}shi{\k8}n{\k9}ko{\k10}u{\k16}ke{\k17}i {\k19}ya{\k10}ru {\k24}shi{\k17}ka {\k17}na{\k19}i {\k9}de{\k49}sho{\k227}
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:32.37,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k42}Don't {\k33}you {\k37}know? {\k69}Ba{\k61}by
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:37.42,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k30}Da{\k21}t{\k21}te {\k14}i{\k19}ma {\k12}kyu{\k6}n {\k9}to {\k25}shi{\k16}te {\k13}sa{\k7}n{\k9}byo{\k9}u{\k17}go {\k16}no {\k11}ho{\k42}sho{\k39}u {\k32}wa {\k41}na{\k31}i {\k65}no
Dialogue: 0,0:22:37.42,0:22:44.09,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k13}Yo{\k24}so{\k20}u{\k14}ga{\k23}i {\k21}kya{\k12}c{\k13}chi {\k58}shi{\k11}ta {\k60}shi{\k16}gu{\k35}na{\k39}ru {\k18}ki{\k34}mi {\k19}wa {\k36}na{\k31}ni {\k68}mo {\k23}shi{\k17}ra{\k36}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:48.41,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)}{\k27}To{\k20}ki{\k21}me{\k18}ki {\k12}he{\k11}to {\k34}shi{\k10}n{\k12}ka {\k21}shi{\k55}te {\k24}i{\k43}ru {\k22}no {\k65}wa{\k171}
Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:48.41,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\pos(960,15)}{\k41}No-{\k18}No-{\k18}No {\k23}top {\k29}se{\k37}cret
Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:49.75,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k16}Na{\k9}i{\k28}sho {\k11}na{\k15}i{\k26}sho {\k18}de{\k10}su
Dialogue: 0,0:22:49.75,0:22:51.94,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k24}I{\k19}e{\k16}ru {\k19}wa{\k18}ke {\k16}ga {\k52}na{\k55}i
Dialogue: 0,0:22:51.94,0:22:58.19,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k37\fs30\fnNyala\fs32}Stu{\k18}dy {\k36}Now! {\k31\fnNyala\fs32}Re{\k26}na{\k11}i{\k19}te{\k34}ki {\k17}ka{\k18}ri{\k17}kyu{\k16}ra{\k51}mu {\k28}nyu{\k12}u{\k30}mo{\k6}n{\k23}he{\k13}n {\k14}de {\k37}tsu{\k16}ma{\k18}zu{\k18}ka{\k15}na{\k5}i{\k59}de
Dialogue: 0,0:22:58.19,0:23:03.30,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k20}Ke{\k30}shi{\k15}go{\k16}mu {\k72}jya {\k10}ke{\k23}se{\k23}na{\k17}i {\k67}yo {\k19}mu{\k18}ne {\k16}ni {\k14}cho{\k21}ku {\k17}de {\k17}ka{\k17}i{\k23}cha{\k15}u {\k42}no
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:09.35,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k33}Te{\k14}n{\k24}ka{\k10}i {\k20}wa {\k16}ki{\k21}bu{\k7}n {\k27}shi{\k19}da{\k15}i{\k0}!? {\k17}Ka{\k17}ku{\k8}go {\k25}shi{\k54}te {\k20}a{\k9}i{\k23}sho{\k18}u {\k29}na{\k9}n{\k8}te {\k29}shi{\k12}n{\k20}ji{\k15}na{\k86}i
Dialogue: 0,0:23:09.35,0:23:16.56,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k47}Shu{\k14}n{\k17}ka{\k16}n {\k73}ga {\k23}da{\k8}i{\k19}ji {\k15}na{\k5}n{\k22}da {\k48}Stu{\k21}dy{\k7}×{\k43}Stu{\k32}dy {\k26}mo{\k12}t{\k22}to {\k45}shi{\k21}ta{\k20}i {\k54}na{\k111}
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:16.56,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k48}Boy {\k51}meets {\k29}girl
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:19.37,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k34}Ki{\k11}t{\k18}to {\k25}u{\k10}n{\k19}me{\k25}i{\k139}
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:19.37,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k55}Stu{\k24}dy{\k5}×{\k28}Stu{\k23}dy
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:22.11,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k32}Ko{\k13}i {\k18}wa {\k17}ki{\k17}ma{\k18}gu{\k27}re{\k132}
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:22.11,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k46}Boy {\k51}meets {\k18}girl
Dialogue: 0,0:23:22.11,0:23:23.77,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k39}Sa{\k15}a {\k17}go{\k20}i{\k8}s{\k26}sho {\k41}ni
Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:25.78,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k45}Ha{\k36}ji{\k18}me{\k52}yo{\k50}!
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:00.95,EDEnglish,,0000,0000,0000,,The status quo is boring,
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:05.54,EDEnglish,,0000,0000,0000,,so I'm gonna lead your heart!
Dialogue: 0,0:22:15.44,0:22:21.15,EDEnglish,,0000,0000,0000,,How amazing is the real you?
Dialogue: 0,0:22:21.15,0:22:26.76,EDEnglish,,0000,0000,0000,,You might not look all that appealing,
Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:32.37,EDEnglish,,0000,0000,0000,,but you won't fool me!
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:37.42,EDEnglish,,0000,0000,0000,,I mean, my heart started throbbing and I can't tell what it's gonna do in three seconds!
Dialogue: 0,0:22:37.42,0:22:44.09,EDEnglish,,0000,0000,0000,,I unexpectedly picked up your signal. You still don't know anything.
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:49.75,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Though my heart's beating fast for you and keep it to myself.
Dialogue: 0,0:22:49.75,0:22:51.94,EDEnglish,,0000,0000,0000,,No way I can tell you that!
Dialogue: 0,0:22:51.94,0:22:58.19,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Let's delve into the curriculum of romance. Don't get stuck on beginner's level!
Dialogue: 0,0:22:58.19,0:23:03.30,EDEnglish,,0000,0000,0000,,It's not something erasers can erase. It's written directly on my heart!
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:09.35,EDEnglish,,0000,0000,0000,,The pace will depend on my mood, so be prepared! I don't believe in love horoscopes.
Dialogue: 0,0:23:09.35,0:23:16.56,EDEnglish,,0000,0000,0000,,It's the real seconds that count! I want more of it!
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:19.37,EDEnglish,,0000,0000,0000,,This must be destiny.
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:22.11,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Love's unpredictable.
Dialogue: 0,0:23:22.11,0:23:23.77,EDEnglish,,0000,0000,0000,,Let's get together
Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:25.78,EDEnglish,,0000,0000,0000,,and begin!
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:33.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(730,680)\fnArimo\fs50\b1\pos(841,588)\blur1\c&H222222&}Episode 3: 「I Made a Friend!」
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:33.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(730,680)\fnArimo\fs50\b1\c&HF7F7F7&\pos(841,588)}Episode 3: 「I Made a Friend!」
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:25.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\blur4\be5\bord6\fs43\c&H030202&\pos(228,53)\fnTahoma\3c&H030202&}High School
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:25.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fs43\c&H2DE2D6&\pos(228,53)\fnTahoma\3c&H2DE2D6&}High School
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:25.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\fs43\c&H030100&\pos(228,53)\fnTahoma\3c&H030202&}High School
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:25.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs43\c&H2DE2D6&\pos(228,53)\fnTahoma}High School
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:25.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\blur10\fs43\alpha&H255&\c&HFFFFFF&\pos(228,53)\fnTahoma}High School
Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:31.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\blur4\be5\bord6\fs43\c&H030202&\pos(228,53)\fnTahoma\3c&H030202&}High School
Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:31.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fs43\c&H2DE2D6&\pos(228,53)\fnTahoma\3c&H2DE2D6&}High School
Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:31.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\fs43\c&H030100&\pos(228,53)\fnTahoma\3c&H030202&}High School
Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:31.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs43\c&H2DE2D6&\pos(228,53)\fnTahoma}High School
Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:31.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\blur10\fs43\alpha&H255&\c&HFFFFFF&\pos(228,53)\fnTahoma}High School
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:41.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur2\b1\fs50\pos(249.962,171.2)\c&H222222&}Preview
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:41.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs50\pos(249.962,171.2)\c&HEDF3F0&}Preview
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:41.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&\t(0,450,2,\alpha&H00&)\blur1\b1\fs50\fnArimo\pos(640,450)\c&H222222&}Episode 4:  「I'm Saving My Friend!」
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:41.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\b1\fs50\fnArimo\pos(640,450)\c&HEDF3F0&\3c&HEDF3F0&}Episode 4:  「I'm Saving My Friend!」
Dialogue: 0,0:00:02.61,0:00:06.48,Default,,0000,0000,0000,,A blond girl in sparkling white! How rare! This is so rare!
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:08.66,Default,,0000,0000,0000,,But this isn't the time!
Dialogue: 0,0:00:08.66,0:00:10.66,Default,,0000,0000,0000,,A-Are you all right?
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,She's so cute...
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:23.75,Default,,0000,0000,0000,,U-Um...
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:26.64,Default,,0000,0000,0000,,S-Sorry.
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Whoops.
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,She truly is my ideal girl...
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Blonde beauty version!
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh, not at all, not at all.
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.03,Default,,0000,0000,0000,,I have to keep the conversation going somehow.
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Let's see, topic, topic...
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Um, the weather certainly is nice today...
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Who am I, the old lady next door?!
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Um, I've...
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:56.70,Default,,0000,0000,0000,,I'm a little lost, and I don't know what to do.
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:30.38,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}So, you're a tourist?
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:32.44,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}No, I'm not.
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.68,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}I've been assigned to this town's church.
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Then you're a sister.
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:38.63,Default,,0000,0000,0000,,That explains your outfit.
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm so glad I ran into someone so kind.
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:43.64,Default,,0000,0000,0000,,This must be the Lord's guidance.
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Is something the matter?
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no, it's nothing.
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:57.07,Default,,0000,0000,0000,,What was that, all of a sudden?
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Uh, hey...
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:07.23,Default,,0000,0000,0000,,A big boy shouldn't cry over a little boo-boo like this.
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:15.32,Default,,0000,0000,0000,,H-His wound...
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Huh? That was a pretty strong twinge.
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:27.01,Default,,0000,0000,0000,,There, your boo-boo is all gone!
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:28.63,Default,,0000,0000,0000,,You're okay now.
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I couldn't help myself.
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,My left hand reacted to it,
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.52,Default,,0000,0000,0000,,which means...
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:43.85,Default,,0000,0000,0000,,You must be surprised, right?
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no...
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.66,Default,,0000,0000,0000,,You sure have an amazing power, huh?
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:52.67,Default,,0000,0000,0000,,It's a wonderful power that I've received from God.
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Yes... wonderful...
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:03:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Ah, there it is!
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yeah. As far as churches go in this town, that's the only one.
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Terrific.
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:07.97,Default,,0000,0000,0000,,You really saved me.
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:15.30,Default,,0000,0000,0000,,B-But I've never seen anyone up there.
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:17.19,Default,,0000,0000,0000,,I'd love to thank you somehow.
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Would you mind coming up with me?
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:22.24,Default,,0000,0000,0000,,N-No, I've got something I need to do, so...
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:24.98,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:28.54,Default,,0000,0000,0000,,My name is Asia Argento.
Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Please call me Asia.
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm Hyoudou Issei.
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Call me Ise.
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Ise-san...
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:41.29,Default,,0000,0000,0000,,I'm so blessed to meet someone as nice and kind as you...
Dialogue: 0,0:04:41.29,0:04:42.84,Default,,0000,0000,0000,,...so soon after arriving in Japan, Ise-san.
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Oh, well...
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Please, if you have any time, come see me at the church.
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Promise me.
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Ah, sure.
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Well, until then...
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I will see you later.
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:01.95,Default,,0000,0000,0000,,She really is a great girl.
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:06.70,Default,,0000,0000,0000,,You must never go near the church again.
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:11.65,Default,,0000,0000,0000,,The church is enemy ground for us devils.
Dialogue: 0,0:05:11.65,0:05:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Just setting foot in there would create trouble for both God's and the devils' sides.
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Didn't it occur to you that spears of light would start flying?
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Y-You mean it?
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Then, that chill I felt when I went near the church...
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Your devil's instincts sensed danger.
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Being together with someone from the church...
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:33.26,Default,,0000,0000,0000,,...is synonymous with standing next to death.
Dialogue: 0,0:05:33.26,0:05:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Especially since some of the exorcists, or devil-purgers,
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:40.98,Default,,0000,0000,0000,,affiliated with the church are users of Sacred Gear.
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Ise...
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yes?
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:50.45,Default,,0000,0000,0000,,A devil that receives a devil-purge is utterly annihilated.
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Nil.
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Nothingness.
Dialogue: 0,0:05:52.77,0:05:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Feeling nothing.
Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Unable to do anything.
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand how serious that is?
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:01.58,Default,,0000,0000,0000,,N-No...
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:05.81,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. I'm getting too worked up over this.
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, please be more careful from now on.
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Right...
Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Ah, geez, it seems like I'm always getting the president mad at me.
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Asia.
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:23.87,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't look like I can keep my promise.
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:26.99,Default,,0000,0000,0000,,The president is just worried about you, Ise-kun.
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Wah! Akeno-san?!
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Akeno, I thought you'd gone home already.
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:36.46,Default,,0000,0000,0000,,We received a message from the archduke a moment ago.
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:37.25,Default,,0000,0000,0000,,From the archduke?
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Apparently, a stray devil has been spotted in this town.
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:46.30,Default,,0000,0000,0000,,It was originally a devil's servant.
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:47.76,Default,,0000,0000,0000,,You mean like we are?
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Once in a while, there are those who betray,
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:53.68,Default,,0000,0000,0000,,or even kill their masters, then live however they please.
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:55.45,Default,,0000,0000,0000,,They are stray devils.
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:57.12,Default,,0000,0000,0000,,We've received reports that this stray devil...
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:07:01.63,Default,,0000,0000,0000,, ...has been luring people into the abandoned house up ahead, and then eating them.
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:02.43,Default,,0000,0000,0000,,E-Eating?!
Dialogue: 0,0:07:02.43,0:07:05.82,Default,,0000,0000,0000,,And our job tonight is to put it down.
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Not having a master,
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:08.56,Default,,0000,0000,0000,,and using their devilish powers without restraint...
Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,...always brings about such an ugly outcome.
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Ise...
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yes, President?
Dialogue: 0,0:07:15.92,0:07:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Are you familiar with chess?
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Chess? Like, the board game?
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:24.43,Default,,0000,0000,0000,,I, the master, am the king,
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:26.45,Default,,0000,0000,0000,,and I have my empress, the queen;
Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:28.13,Default,,0000,0000,0000,,my cavalier, the knight;
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:30.09,Default,,0000,0000,0000,,my tank, the rook;
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:31.98,Default,,0000,0000,0000,,my clergyman, the bishop;
Dialogue: 0,0:07:31.98,0:07:34.04,Default,,0000,0000,0000,,and my foot solder, the pawn.
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Devils with titles of nobility...
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:38.93,Default,,0000,0000,0000,,...grant the characteristics of these pieces to their servants.
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:41.12,Default,,0000,0000,0000,,The characteristics of those pieces?
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:44.31,Default,,0000,0000,0000,,We call them our "Evil Pieces."
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Why are you telling me this?
Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:52.15,Default,,0000,0000,0000,,In any event, watch closely as the devils fight tonight.
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:53.19,Default,,0000,0000,0000,,R-Right.
Dialogue: 0,0:07:53.19,0:07:54.49,Default,,0000,0000,0000,,It's here.
Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,I smell something unpleasant,
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:01.48,Default,,0000,0000,0000,,but I smell something delicious, as well.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:03.25,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if it's sweet.
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if it's bitter.
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:07.50,Default,,0000,0000,0000,,B-Boobies!
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Stray devil, Viser, you unfaithful wretch,
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:15.44,Default,,0000,0000,0000,,running away from your master and running wild to fulfil your lust.
Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Your sins are worthy of a thousand deaths.
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:19.85,Default,,0000,0000,0000,,In the name of the Duke of Gremory,
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:22.27,Default,,0000,0000,0000,,I am going to blow you away!
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Insolent little girl. Would you like me...
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:30.65,Default,,0000,0000,0000,,...to stain your body with fresh blood, to match your crimson hair?
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:34.03,Default,,0000,0000,0000,,The smaller the fry, the wiser their cracks.
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Th-This is a stray devil?
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:40.04,Default,,0000,0000,0000,,She just looks like an exhibitionist to me.
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Like we said earlier,
Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:47.17,Default,,0000,0000,0000,,her body and soul turn real ugly.
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:50.01,Default,,0000,0000,0000,,She's got such beautiful boobs, too.
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:51.88,Default,,0000,0000,0000,,What a waste.
Dialogue: 0,0:08:53.20,0:08:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Aren't those magic circles?
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Sh-She's a monster, all right.
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Don't let your guard down.
Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Yuuto!
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:12.97,Default,,0000,0000,0000,,He vanished!
Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:14.65,Default,,0000,0000,0000,,He's moving too fast for you to see.
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Yuuto's role is the knight.
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:22.41,Default,,0000,0000,0000,,His attribute is speed, and his ultimate weapon is the sword!
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Watch out, Koneko-chan!
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 0,0:09:38.94,0:09:40.43,Default,,0000,0000,0000,,It's all right.
Dialogue: 0,0:09:47.17,0:09:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Koneko is my rook.
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Her attributes are simple.
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:52.44,Default,,0000,0000,0000,,She has ridiculously high strength and defence.
Dialogue: 0,0:09:53.19,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Something like that can't even scratch her.
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Down you go.
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:08.40,Default,,0000,0000,0000,,I'll have to remember never to cross Koneko-chan.
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Akeno...
Dialogue: 0,0:10:09.43,0:10:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Yes, President.
Dialogue: 0,0:10:10.85,0:10:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh dear. What am I to do?
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:18.78,Default,,0000,0000,0000,,President!
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Sacred Gear!
Dialogue: 0,0:10:28.55,0:10:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Th-Thank you.
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Oh, not at all. My body just kind of moved on its own.
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Akeno, finish her off.
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:40.90,Default,,0000,0000,0000,,You're a naughty little thing...
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:43.18,Default,,0000,0000,0000,,...for trying to lay a hand on the president.
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:44.87,Default,,0000,0000,0000,,You must be punished.
Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:47.83,Default,,0000,0000,0000,,She is my queen.
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:53.38,Default,,0000,0000,0000,,My unbeatable vice-president, who possesses all the attributes of the other pieces.
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh my, you still seem quite active.
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Well then, how about this?
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Her speciality is attacks with magical power.
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:03.11,Default,,0000,0000,0000,,What's more, she is...
Dialogue: 0,0:11:03.11,0:11:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Oh my, you're still alive.
Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:09.37,Default,,0000,0000,0000,,...the ultimate sadist.
Dialogue: 0,0:11:09.37,0:11:12.02,Default,,0000,0000,0000,,I wonder how much of this you can take.
Dialogue: 0,0:11:13.29,0:11:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Sh-She's laughing...
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Akeno, that will be enough.
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Done already?
Dialogue: 0,0:11:21.87,0:11:24.53,Default,,0000,0000,0000,,That's a bit of a shame, isn't it?
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any last words?
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Kill me.
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Oh? In that case, disappear.
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Checkmate.
Dialogue: 0,0:11:49.55,0:11:51.40,Default,,0000,0000,0000,,It's over.
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Come on, let's go home.
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes, President.
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:58.13,Default,,0000,0000,0000,,U-Um, President...?
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:11:58.69,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:01.53,Default,,0000,0000,0000,,So then, what about me?
Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:06.46,Default,,0000,0000,0000,,What's piece am I{\fscx300}-{\r} I mean, what's my role as your servant?
Dialogue: 0,0:12:06.46,0:12:07.86,Default,,0000,0000,0000,,My pawn.
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Pawn? You don't mean...
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Ise, you are my foot soldier.
Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Foot soldier?
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:18.43,Default,,0000,0000,0000,,You mean the very lowest piece?!
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:33.36,Default,,0000,0000,0000,,In order to have my own servants,
Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:36.23,Default,,0000,0000,0000,,I have to become a high-ranking devil.
Dialogue: 0,0:12:36.23,0:12:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Unlike the president, who was a high-ranking devil to begin with,
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:43.27,Default,,0000,0000,0000,,we reborns have to have our powers recognised, and be promoted.
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:48.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm a foot soldier, though. The weakest piece. The sacrificial pawn.
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Man, the road to being king of the harems is a long one.
Dialogue: 0,0:12:59.47,0:13:01.67,Default,,0000,0000,0000,,It's unlocked. That's not safe.
Dialogue: 0,0:13:02.29,0:13:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Hello! I'm the devil Gremory-sama sent!
Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Is there a solicitor...
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:13.26,Default,,0000,0000,0000,,I just felt... something odd.
Dialogue: 0,0:13:13.26,0:13:14.94,Default,,0000,0000,0000,,...in the house?
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Koneko has a couple of concurrent summon requests again.
Dialogue: 0,0:13:22.37,0:13:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Can I ask you to handle one of them tonight?
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Yes, President.
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Make sure you bring back a pact this time.
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Do not disappoint my expectations.
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Right...
Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:40.28,Default,,0000,0000,0000,,If I turn back now, I won't be able to face the president.
Dialogue: 0,0:13:44.43,0:13:46.97,Default,,0000,0000,0000,,I'm coming in!
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Nice of them to set the mood.
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:13:56.15,0:13:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Something's spilled...
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Is this...
Dialogue: 0,0:14:10.56,0:14:12.04,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:16.62,Default,,0000,0000,0000,,"The wicked must be punished..."
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:20.50,Default,,0000,0000,0000,,...to quote the words of a holy man.
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Well, well,
Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:28.89,Default,,0000,0000,0000,,if it isn't a little devil.
Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:31.76,Default,,0000,0000,0000,,My name is Freed Sellzen.
Dialogue: 0,0:14:32.59,0:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,I am a young priest with a certain devil-purging organisation!
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:38.52,Default,,0000,0000,0000,,P-Priest?!
Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'm certain that I'm not some sort of scum, like a devil.
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Are you the one who did this?!
Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Turning to devils was proof that he was through as a human.
Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:51.12,Default,,0000,0000,0000,,The end, I'm saying, the end!
Dialogue: 0,0:14:51.12,0:14:53.62,Default,,0000,0000,0000,,That's why I killed him.
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Putting down devil scum, and the scum even lower than scum that would look upon them...
Dialogue: 0,0:14:58.35,0:15:01.29,Default,,0000,0000,0000,,...is my job.
Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:03.29,Default,,0000,0000,0000,,A sword of light!
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Right now, I'm gonna rip up your heart with my blade,
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:09.65,Default,,0000,0000,0000,,and then, with my gun, I'm gonna put a hole in your face,
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:11.33,Default,,0000,0000,0000,,and fall in love!
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Kerblam!
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Exorcist blessed devil-purge rounds.
Dialogue: 0,0:15:22.89,0:15:24.23,Default,,0000,0000,0000,, How do you like the taste?
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Why, you...!
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, you truly are a devil!
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:34.49,Default,,0000,0000,0000,,You really bring out my urge for devil-purging, looking like that!
Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Ready, and...
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Oh no. Are you less than meets the eye?
Dialogue: 0,0:15:42.55,0:15:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Nothing disgusts me more.
Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Huh? My assistant, Asia-chan,
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:55.47,Default,,0000,0000,0000,,are you done creating the barrier?
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:57.62,Default,,0000,0000,0000,,W-What is this?
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:16:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Right, right, you're a beginner, aren't you?
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:03.42,Default,,0000,0000,0000,,This is our job.
Dialogue: 0,0:16:03.42,0:16:06.61,Default,,0000,0000,0000,,We dispose of the hopeless souls, who have been bewitched by devils.
Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:08.67,Default,,0000,0000,0000,,O-Oh, no!
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:12.04,Default,,0000,0000,0000,,I-Ise-san?
Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Asia...
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:14.44,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:16.31,Default,,0000,0000,0000,,You two know each other?
Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:21.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:22.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm...
Dialogue: 0,0:16:22.74,0:16:23.75,Default,,0000,0000,0000,,...a devil.
Dialogue: 0,0:16:24.60,0:16:26.04,Default,,0000,0000,0000,,A devil?
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:27.13,Default,,0000,0000,0000,,You, Ise-san?
Dialogue: 0,0:16:27.62,0:16:29.63,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't trying to decieve you!
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:31.22,Default,,0000,0000,0000,,This is why I decided...
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:35.39,Default,,0000,0000,0000,,...that it would be best never to see you again.
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Oh no...
Dialogue: 0,0:16:36.92,0:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately for you, Asia-chan,
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:41.77,Default,,0000,0000,0000,,devils and humans do not mix.
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Especially not with those of us who can't even live...
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:48.77,Default,,0000,0000,0000,,...without permission from the fallen angels.
Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Fallen angels?
Dialogue: 0,0:16:50.20,0:16:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Now then, let's hurry up and finish the job.
Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Have you said your prayers?
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Not that it matters. I'm still doing it.
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Asia?
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Hey now, are you serious?
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Father Freed, I beg you!
Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Please, forgive this gentleman!
Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Please, let him go!
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand what it is you're doing?
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Even if he is a devil, Ise-san is still a good person!
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Besides, there is no way that the Lord approves of this.
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:17:25.09,0:17:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Enough of your foolishness!
Dialogue: 0,0:17:31.16,0:17:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Asia!
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:35.04,Default,,0000,0000,0000,,You dirty bitch!
Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure you don't have maggots growing inside your head?!
Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Asia!
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:45.88,Default,,0000,0000,0000,,The fallen angel lady made it clear I was not to harm you,
Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,but perhaps you do need a little disciplining!
Dialogue: 0,0:17:51.55,0:17:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Asia!
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:59.85,Default,,0000,0000,0000,,A priest desecrating an undefiled sister...
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:01.80,Default,,0000,0000,0000,,...isn't so bad, is it?
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:03.30,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:04.56,Default,,0000,0000,0000,,S-Stop!
Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Whoa, I must ask you not to watch without paying, sir!
Dialogue: 0,0:18:13.46,0:18:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Let Asia go!
Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Are you for real?
Dialogue: 0,0:18:20.77,0:18:22.62,Default,,0000,0000,0000,,You're going to fight me?
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:23.88,Default,,0000,0000,0000,,You'll suffer and die!
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Ise-san, don't!
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:27.83,Default,,0000,0000,0000,,I have no chance of winning.
Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:31.88,Default,,0000,0000,0000,,I'm probably going to die here.
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Right in front of the girl who tried to protect me.
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:39.30,Default,,0000,0000,0000,,I can't... run away... either!
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:18:45.53,0:18:47.39,Default,,0000,0000,0000,,This is fascinating.
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:50.41,Default,,0000,0000,0000,,What do you say we go for a new world record...
Dialogue: 0,0:18:50.41,0:18:53.40,Default,,0000,0000,0000,,...and see just how many pieces I can chop you into?!
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:02.53,Default,,0000,0000,0000,,A magic circle!
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Kiba!
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Hyoudou-kun, I'm here to help.
Dialogue: 0,0:19:08.55,0:19:11.93,Default,,0000,0000,0000,,My word, this is terrible.
Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:13.13,Default,,0000,0000,0000,,An exorcist.
Dialogue: 0,0:19:13.66,0:19:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Guys...
Dialogue: 0,0:19:15.09,0:19:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:19:16.58,0:19:18.88,Default,,0000,0000,0000,,The whole devil gang is here!
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, but he's one of us.
Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah. That's terrific.
Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:26.95,Default,,0000,0000,0000,,So what's the deal?
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Are you the pitcher, and he's the catcher?
Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:31.73,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't expect such vulgarity from a priest.
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Don't go acting all classy, devil.
Dialogue: 0,0:19:33.89,0:19:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Hunting down maggots like you is my reason for living.
Dialogue: 0,0:19:37.10,0:19:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Just shut up and let me kill you!
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Even devils pick their partners.
Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Terrific! What terrific, passionate eyes!
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Ah, is this love?
Dialogue: 0,0:19:46.21,0:19:48.24,Default,,0000,0000,0000,,No, it is blood-lust?
Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:50.75,Default,,0000,0000,0000,,All this blood-lust going around is more than I can take!
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Then I can always blow you away.
Dialogue: 0,0:19:57.13,0:20:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Just like you took such good care of my dear servant.
Dialogue: 0,0:20:01.21,0:20:01.93,Default,,0000,0000,0000,,President!
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Has the headliner made her appearance?
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes, I took quite good care of him.
Dialogue: 0,0:20:06.92,0:20:08.26,Default,,0000,0000,0000,,So what?
Dialogue: 0,0:20:08.26,0:20:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right, Ise?
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:12.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Even after all the lecturing you gave me,
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:16.11,Default,,0000,0000,0000,,I still got into this.
Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Look at all these injuries...
Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:21.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:24.21,Default,,0000,0000,0000,,I didn't realise there was a stray exorcist here.
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:27.45,Default,,0000,0000,0000,,There was a barrier surrounding this place, until a moment ago,
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:29.40,Default,,0000,0000,0000,,so we didn't know.
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:31.76,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, you dirty bitch?!
Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:33.83,Default,,0000,0000,0000,,The barrier was your job!
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Asia!
Dialogue: 0,0:20:35.89,0:20:39.03,Default,,0000,0000,0000,,I make it a policy to never forgive...
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:41.09,Default,,0000,0000,0000,,...anyone who harms one of my servants.
Dialogue: 0,0:20:41.92,0:20:47.53,Default,,0000,0000,0000,,And I especially cannot tolerate anyone as ill-mannered as you,
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:49.10,Default,,0000,0000,0000,,who would stoop so low as to injure his own possession.
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Uh-oh, this power might be a problem{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:53.85,Default,,0000,0000,0000,,I mean, it's hitting the fan.
Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Multiple fallen angels.
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:00.74,Default,,0000,0000,0000,,The tables are turning, huh?!
Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:03.49,Default,,0000,0000,0000,,You guys are all gonna be eating light spears!
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:05.02,Default,,0000,0000,0000,,President...
Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Right now, retrieving Ise comes first.
Dialogue: 0,0:21:07.77,0:21:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Akeno, prepare to jump.
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:21:11.50,0:21:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Koneko, you get Ise.
Dialogue: 0,0:21:13.59,0:21:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Devil scum!
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:18.00,Default,,0000,0000,0000,,You won't get awa{\fscx300}-{\r} Whoa! Ouch!
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:27.76,Default,,0000,0000,0000,,President!
Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:29.76,Default,,0000,0000,0000,,She's coming with us!
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:31.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid not.
Dialogue: 0,0:21:31.80,0:21:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Only members of my household can jump with this magic circle.
Dialogue: 0,0:21:36.18,0:21:37.56,Default,,0000,0000,0000,,O-Oh no...
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Asia!
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Let go of me!
Dialogue: 0,0:21:40.54,0:21:41.97,Default,,0000,0000,0000,,I have to save Asia!
Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Let go of me!
Dialogue: 0,0:21:43.01,0:21:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Asia!
Dialogue: 0,0:21:44.75,0:21:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Ise-san, I'll...
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:48.95,Default,,0000,0000,0000,,I'll see you again...
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:51.04,Default,,0000,0000,0000,,...somewhere...
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Asia!
Dialogue: 0,0:23:28.10,0:23:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Be good for me and go away.
Dialogue: 0,0:23:30.83,0:23:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for taking the time to come.
Dialogue: 0,0:23:34.04,0:23:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes, this rendezvous will be something special, just for today.
Dialogue: 0,0:23:38.60,0:23:41.90,Default,,0000,0000,0000,,What good am I if I can't even protect my friend?!
Dialogue: 0,0:23:41.90,0:23:43.90,Default,,0000,0000,0000,,