[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 730
Active Line: 733
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Video File: [Commie] Kotoura - 12 [EAD4F0B5].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33926
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: Mind Read Default,Birdie,52,&H00F3F4F9,&H010000FF,&H00303358,&H806F5135,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,2,20,20,25,1
Style: Main Default,Birdie,52,&H00FDFCFC,&H010000FF,&H00473322,&H806F5135,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,2,20,20,25,1
Style: Main Margin,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,1,1,8,0
Style: Main Italic,Birdie,52,&H00FDFCFC,&H010000FF,&H00473322,&H806F5135,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,2,20,20,25,1
Style: Thoughts Default,Birdie,52,&H00FDFCFC,&H010000FF,&H00473322,&H806F5135,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,2,20,20,25,1
Style: Flashback Default,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,1,1,15,0
Style: Time Text,Blue HighwayV2,45,&H00121212,&H000000FF,&H00E2E4E7,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,10,10,15,1
Style: Stop Light Text,Arial Rounded MT Bold,30,&H00AE7B79,&H000000FF,&H00DBE5DA,&H00DBE0D6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: Next Ep Title,Accent SF,40,&H00FBFFFF,&H000000FF,&H002F6ADB,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,2.7,0,5,25,10,60,1
Style: Ep Title,Accent SF,42,&H00FBFFFF,&H000000FF,&H002F6ADB,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,2.8,0,5,25,10,60,1
Style: Nasty_Note,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,6,10,10,15,1
Style: Desk,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00000000,&H000000FF,&H006CB2CE,&H006CB2CE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,10,50,1
Style: Chalkboard-1,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C7050,&H005C7050,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,10,30,1
Style: Chalkboard-2,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H00CADBC4,&H000000FF,&H005C7050,&H005C7050,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,10,80,1
Style: Time Text-2,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FDFCFE,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,15,1
Style: Psychic_Sign,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H009740E2,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00DBE0D6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,40,1
Style: Entrance_Sign,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H00B0B0BB,&H000000FF,&H002D293C,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,20,100,1
Style: Kotoura_Hot_Springs,A-OTF Maru Folk Pro H,28,&H00001E29,&H000000FF,&H007FAEC4,&H00121618,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,70,1
Style: Ep Title-02,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00000000,&H000000FF,&H0065413E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,45,10,60,1
Style: ESP Sheet,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,380,1,15,0
Style: Textbook,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H006CB2CE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,100,10,50,1
Style: Chalkboard-3,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00EDF6F7,&H000000FF,&H005C7050,&H005C7050,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,25,10,20,1
Style: On-screen text,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E9C4E6,&H00F5EE95,0,0,0,0,100,100,0,11,1,1,0,8,0,10,95,1
Style: Clearance,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00000000,&H000000FF,&H00ADCBEB,&H006CB2CE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,0,35,45,1
Style: Moritani,A-OTF Maru Folk Pro H,28,&H00594D3F,&H000000FF,&H00B6B4AB,&H00FDECF4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,50,1
Style: Hospital_Door,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H003A3D3B,&H000000FF,&H00CEDFDD,&H00F5EE95,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,120,10,135,1
Style: Door_Sign,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H003A3D3B,&H000000FF,&H00CEDFDD,&H00F5EE95,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,120,10,155,1
Style: Phone_text-1,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H009A826E,&H000000FF,&H00FEFEF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,310,1,10,0
Style: Kotoura_Station,A-OTF Maru Folk Pro H,20,&H00102954,&H000000FF,&H002D5D9F,&H00366BA5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,210,35,120,1
Style: Sent_Away,A-OTF Maru Folk Pro H,28,&H006B3C2A,&H000000FF,&H00F5D9B4,&H00DBE0D6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,70,30,1
Style: Phone_text-2,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H009A826E,&H000000FF,&H00FEFEF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: The_End,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H001B94EA,&H000000FF,&H00E9F8FF,&H005C7050,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,10,30,1
Style: Mori-Merrier,A-OTF Maru Folk Pro H,28,&H00C0CFFB,&H000000FF,&H005E6F9F,&H00DBE0D6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,70,30,1
Style: Moritani_Dojo!,A-OTF Maru Folk Pro H,28,&H005096E6,&H000000FF,&H00303A89,&H00DBE0D6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,90,90,1
Style: Accepting...,A-OTF Maru Folk Pro H,28,&H00191F3C,&H000000FF,&H00353A84,&H00DBE0D6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,75,60,1
Style: Day of..,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FBFCFA,&H000000FF,&H00121618,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,100,1
Style: Ba-dump,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00B861E7,&H000000FF,&H00E9C4E6,&H00F5EE95,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,10,85,1
Style: Ignored,A-OTF Maru Folk Pro H,32,&H00121618,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBE0D6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0,110,25,1
Style: Barely_Avoided_Failing,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H0099AFA5,&H000000FF,&H009D5944,&H00DBE0D6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,50,35,1
Style: #2_in_Her_Class,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00BCCBC0,&H000000FF,&H00826261,&H00DBE0D6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,65,10,65,1
Style: #1_in_His_Class,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00F7F0FB,&H000000FF,&H0080B4F7,&H00DBE0D6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,115,55,1
Style: Failed_Most...,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00E3EAF5,&H000000FF,&H0085807F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,95,1,10,0
Style: Plain Ol'...,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00EAE8FF,&H000000FF,&H00AE65DD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,285,1,100,0
Style: Terror!,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00000000,&H000000FF,&H00ADCBEB,&H006CB2CE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,0,35,25,1
Style: maintenance_00:34,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H004B4B4B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Dojo_Ap07:28,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00838A8B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H006CB2CE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,75,15,100,1
Style: Approx_One09:22,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H00060F09,&H000000FF,&H00F3F6F4,&H005F52DD,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,140,10,110,1
Style: Phone_text-3,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H009A826E,&H000000FF,&H00FEFEF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,1,60,0
Style: Calendar_Text,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00000000,&H000000FF,&H00F8F6F2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,0,1
Style: Time Text-3,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FDFCFE,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,90,1
Style: Textbook-2,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00000000,&H000000FF,&H00A5BFD0,&H006CB2CE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,100,10,30,1
Style: Birthday_Cake,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00464277,&H000000FF,&H00F1FAFB,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1
Style: Calendar_Text-2,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00000000,&H000000FF,&H00F8F6F2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,40,10,200,1
Style: Book_Titles,A-OTF Maru Folk Pro H,28,&H00B0E0F9,&H000000FF,&H00719DA0,&H00DBE0D6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: Register,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000E0E92,&H001E1E8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,1,1,10,0
Style: Newspaper,A-OTF Maru Folk Pro H,28,&H00191F3C,&H000000FF,&H009E9BA2,&H00DBE0D6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,75,90,1
Style: Growl,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H003F2BA3,&H000000FF,&H001C2842,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,90,1
Style: Fear Meter,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H002B302E,&H000000FF,&H00B4B8BA,&H00DBE0D6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,20,0,1
Style: Pervert!,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00121618,&H000000FF,&H00746763,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,90,1
Style: Borrowed...,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H0098503C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,30,1
Style: Coordinated...,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00BA5838,&H000000FF,&H00FFECDA,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,80,1
Style: Interrogation Room,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H003A3D3B,&H000000FF,&H00CEDFDD,&H00F5EE95,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,80,10,85,1
Style: Ep Title-03,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00205EE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,50,10,60,1
Style: Torn Note,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00000000,&H000000FF,&H00C8D5E5,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,15,1
Style: Fake psychic,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H007F584F,&H000000FF,&H00A7A1A9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,50,10,60,1
Style: Phony clairvoyant,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00B758BA,&H000000FF,&H00D7B8C7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,50,10,60,1
Style: Ep Title-2,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00205EE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,25,10,60,1
Style: Entrance_Sign-02,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H00B0B0BB,&H000000FF,&H002D293C,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,20,100,1
Style: Pime Taradox,HandelGotDBol,60,&H000E0F10,&H000000FF,&H00ECEDF0,&H00000000,0,0,0,0,105,110,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: ed_hat,MKBritishWriting,30,&H00FAF7F7,&H000000FF,&H00452826,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,20,20,80,1
Style: ed_eng,MKBritishWriting,48,&H00FAF7F7,&H000000FF,&H00452826,&H80452826,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,3,20,20,25,1
Style: ed_ken,MKBritishWriting,48,&H00FAF7F7,&H000000FF,&H00452826,&H80452826,0,0,0,0,90,100,0,0,1,3,1.5,7,20,20,25,1
Style: op_ken,BIP,48,&H00F9FBFF,&H000000FF,&H000049D0,&H800049D0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,7,20,20,22,1
Style: op_eng,BIP,48,&H00F9FBFF,&H000000FF,&H000049D0,&H800049D0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,20,20,25,1
Style: op_hat,BIP,32,&H00F9FBFF,&H000000FF,&H00003FC2,&H800049D0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,7,20,20,80,1
Style: Alt,Birdie,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0001013C,&HC82E132B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,150,150,35,1
Style: Credits,BIP,48,&H00F9FBFF,&H000000FF,&H000049D0,&H800049D0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,20,20,25,1
Style: Chalkbaofaura,Swis721 BdRnd BT,30,&H0088705F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Cellphone,Swis721 BdRnd BT,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Titles,Round Irregularity,45,&H00FEFFFF,&H000000FF,&H002D5EB7,&HC1000000,-1,0,0,0,120,105,0,0,1,3.5,2,2,10,10,10,1
Style: Photoshit,Chinela Brush,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Badump,Carlisle,40,&H00B775F6,&H000000FF,&H00A63FCF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: RECAP,DFGHSGothic-W7,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: minami-ke deja vu,Garamond,26,&H00ADADAD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Maintainthismotherfucker,Japanese Brush,40,&H00605F5F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:17:21.85,0:17:26.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(686.222,400.889)}Haruka
Comment: 2,0:17:21.85,0:17:26.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(674.777,508.666)}L'omelette di mamma
Comment: 0,0:17:21.85,0:17:26.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(682.668,492.001)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Comment: 0,0:02:12.31,0:02:16.32,Titles,*borda,0,0,0,,{\fs50\fad(280,267)\pos(372.667,586.333)}The Things I Want to Tell You
Comment: 0,0:23:34.97,0:23:40.81,Titles,*bord,0,0,0,,{\fnBolton Sans\b0\fsp-2\fs40\pos(318.477,620.762)}Thank you for your support!

Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:08.65,Main Default,Haruka,0,0,0,,È arrivato l'inverno...
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.24,Main Italic,Haruka,0,0,0,,È passato ormai un po' di tempo da quell'incidente,
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:16.12,Main Italic,Haruka,0,0,0,,e noi siamo ritornati alle nostre solite vite.
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.66,Main Italic,Haruka,0,0,0,,Sembrerebbe che nulla sia cambiato,
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:23.04,Main Italic,Haruka,0,0,0,,eppure qualcosa non è più lo stesso.
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:28.71,Main Italic,Haruka,0,0,0,,Ma il mio posto è questo, come sempre.
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:30.92,Main Default,Both,0,0,0,,Ehilà!
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:30.92,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ciao.
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:33.55,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Bene, ci siete tutti.
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:37.97,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Oggi, il club dell'ESP si scioglie.
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:40.77,Main Default,All,0,0,0,,Che?!
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:15.03,Main Default,Manabe,0,0,0,,Riprenditi, Kotoura!
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:18.91,Main Default,Haruka,0,0,0,,Il mio posto...
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:21.53,Main Default,Moritani,0,0,0,,Così non va. La stiamo perdendo.
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:23.45,Main Default,Manabe,0,0,0,,Che faccio?
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:26.12,Thoughts Default,Manabe,0,0,0,,Non morire, Kotoura!
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:28.21,Thoughts Default,Manabe,0,0,0,,Devo farle la respirazione bocca a bocca.
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:30.88,Thoughts Default,Manabe,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:32.75,Thoughts Default,Manabe,0,0,0,,Forse è meglio un massaggio cardiaco!
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:37.42,Thoughts Default,Manabe,0,0,0,,Quale scelgo?
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:40.34,Main Default,Manabe,0,0,0,,Ci sono! Posso farli entrambi!
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:41.72,Main Default,Manabe,0,0,0,,Kotoura...
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:46.52,Main Default,Haruka,0,0,0,,Non posso abbassare la guardia nemmeno per un secondo, vicino a te.
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:50.35,Main Default,Manabe,0,0,0,,Mi sembra che siano passati secoli\N dall'ultima volta che mi hai guardato così!
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:52.61,Main Default,Manabe,0,0,0,,Godo come un riccio!
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:54.02,Main Default,Haruka,0,0,0,,Sei sempre più pervertito.
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:56.28,Main Default,Muroto,0,0,0,,Avete finito di litigare come due sposini?
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:58.19,Main Default,Haruka,0,0,0,,S-Sposini?
Dialogue: 0,0:02:58.19,0:02:58.99,Main Default,Haruka,0,0,0,,Che?
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:00.61,Main Default,Moritani,0,0,0,,È per questo che sei scioccata?
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:01.91,Main Default,Haruka,0,0,0,,Giusto...
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:04.16,Main Default,Haruka,0,0,0,,Presidentessa, cosa significa che il club si scioglie?
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:05.91,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Quello che ho detto.
Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:09.21,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Le attività del club dell'ESP{sto rispettando quello che hai scritto nell'ultimo episodio}, volte a dimostrare scientificamente
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:11.67,Main Default,,0,0,0,,l'esistenza dei poteri psichici per farli riconoscere{accettare}
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:14.75,Main Default,,0,0,0,,dalla società, terminano oggi.
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:16.55,Main Default,Moritani,0,0,0,,Sei seria?
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:17.42,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ma...
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:18.59,Main Default,Manabe,0,0,0,,Kotoura...
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.88,Main Default,Yuriko,0,0,0,,E, a partire da oggi...
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:25.14,Main Default,Yuriko,0,0,0,,nasce il Nuovo Club dell'ESP!
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:26.14,Main Default,All,0,0,0,,Cosa?
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:30.31,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Come ho appena detto, il Nuovo Cub dell'ESP.
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:33.10,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Il fine delle sue attività sarà divertirsi alle spalle di una telepate.
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:34.65,Main Default,Haruka,0,0,0,,Una telepate?
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:35.94,Main Default,Haruka,0,0,0,,Cioè io...?!
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:39.61,Main Default,Muroto,0,0,0,,Prendere in giro Kotoura e ridere delle sue reazioni.
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:41.99,Main Default,Muroto,0,0,0,,Non è che sia cambiato molto.
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:44.91,Main Default,Haruka,0,0,0,,Perché proprio io?
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:49.29,Main Default,Haruka,0,0,0,,Aspetta, questo significa che posso restare qui?
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:50.12,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Certo.
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:52.62,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Questo sarà sempre il tuo posto.
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:55.00,Main Default,Haruka,0,0,0,,Cavolo, presidentessa...
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.30,Main Default,Haruka,0,0,0,,Poteva dirmelo subito...
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:01.38,Main Default,Muroto,0,0,0,,Beh, non potevi leggerlo nei pensieri di Yuriko?
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:04.30,Main Default,Muroto,0,0,0,,Lo sai che non bisogna mai fidarsi di quello che dice.
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:05.93,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Ma quanto sei bastardo!
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:10.18,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ero così sconvolta che non ci ho proprio pensato!
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:11.93,Main Default,Haruka,0,0,0,,Neanche voi, giusto?
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:14.31,Main Default,Manabe,0,0,0,,Quindi dovrò dare il peggio di me
Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:16.94,Main Default,,0,0,0,,per ottenere il meglio da te, giusto?
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:20.32,Main Default,Manabe,0,0,0,,E vai! Sono super carico!
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:23.45,Main Default,Moritani,0,0,0,,Se piazzo una telecamera nella casa infestata sulla Terza Strada
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:25.45,Main Default,,0,0,0,,e ci invito Kotoura...
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:26.74,Main Default,Manabe,0,0,0,,La mia eccitazione è oltre 9000!
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:29.62,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Sapevo che voi sareste stati i primi
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:32.62,Main Default,Yuriko,0,0,0,,a capire lo spirito del Nuovo Club dell'ESP.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:35.50,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ehi! Smettetela di prendermi in giro!
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:39.17,Main Default,Muroto,0,0,0,,Fate una bella coppia voi due, Manabe, Moritani.
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:41.51,Main Default,Muroto,0,0,0,,Sembra che ora andiate molto più d'accordo.
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:43.34,Main Default,Muroto,0,0,0,,C'è meno tensione, o qualcosa del genere.
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:48.97,Thoughts Default,Manabe,0,0,0,,Mi dispiace. Il mio cuore batte solo per Kotoura.
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:51.68,Thoughts Default,Manabe,0,0,0,,Non posso ricambiare i tuoi sentimenti.
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:53.94,Thoughts Default,Moritani,0,0,0,,Che? Ma perché?
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:59.15,Thoughts Default,Moritani,0,0,0,,Lo sapevo che sarebbe finita così.
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:05.78,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Bene, per festeggiare la creazione del Nuovo club dell'ESP,
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:07.24,Main Default,Yuriko,0,0,0,,si va al karaoke!
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:08.28,Main Default,Manabe,0,0,0,,E vai!
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:12.45,Main Default,Moritani,0,0,0,,È vero, ci siete già andati prima che mi unissi al club.
Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:14.83,Main Default,Haruka,0,0,0,,Stavolta vieni anche tu, Moritani.
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:17.38,Main Default,Moritani,0,0,0,,C-Certo. Cantiamo tutti insieme.
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:19.04,Main Default,All,0,0,0,,Ti pentirai di averlo detto.
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:19.92,Main Default,Haruka,0,0,0,,Cattivi!
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:23.21,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Ah, scusate. Devo fare una cosa.
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:25.51,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Kotoura, mi potresti aiutare?
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:28.43,Main Default,Haruka,0,0,0,,Sì, certo.
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:31.56,Main Default,Muroto,0,0,0,,Nel frattempo noi iniziamo ad andare e prenotiamo una stanza.
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.31,Main Default,Muroto,0,0,0,,Andiamo, ragazzi.
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:35.39,Main Default,Moritani,0,0,0,,Eh? Devo venire anch'io?
Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:37.31,Main Default,Manabe,0,0,0,,Già, non dovremmo...
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:41.94,Main Default,Manabe,0,0,0,,Dai, muoviti, Moritani.
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.44,Main Default,Moritani,0,0,0,,Ehi, che stai facendo? Smettila di spingere!
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:46.74,Main Default,Muroto,0,0,0,,Non esagerare, Yuriko.
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:58.71,Main Default,Haruka,0,0,0,,Presidentessa, va tutto bene.
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:03.42,Main Default,Haruka,0,0,0,,Non c'è bisogno che mi dica niente.
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:06.51,Main Default,Haruka,0,0,0,,Perciò ti prego, non scusarti.
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:10.68,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ogni volta che mi guardavi, ti stavi scusando.
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:14.43,Main Default,Haruka,0,0,0,,Quando eri arrabbiata, quando ridevi...
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:17.94,Main Default,Haruka,0,0,0,,Davvero, non c'è alcun bisogno di scusarsi.
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:21.19,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Ma ho provato ad usarti per tutto questo tempo!
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:22.44,Main Default,Haruka,0,0,0,,Lo so.
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:24.07,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Mi fingevo una brava compagna,
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:26.53,Main Default,,0,0,0,,mentre in realtà ti usavo per i miei scopi!
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:27.74,Main Default,Haruka,0,0,0,,Lo so.
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:31.49,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Ti ho fatto vedere gli eventi tristi del mio passato, solo per farti compassione!
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:32.66,Main Default,Haruka,0,0,0,,Lo so.
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:34.70,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Ti ho messo in pericolo per vendicare mia madre,
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:37.04,Main Default,,0,0,0,,anche se tu non c'entravi niente!
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:39.37,Main Default,Haruka,0,0,0,,Sì, so già tutto.
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:42.54,Main Default,Haruka,0,0,0,,Dopotutto, sono una telepate.
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:46.01,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Come fai a non prendertela con me?!
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:48.30,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Non sono affatto una brava compagna!
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:50.47,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Sono solo una sporca manipolatrice...
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:52.30,Main Default,Haruka,0,0,0,,Beh, neanch'io sono senza peccato{riferimenti biblici}.
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:56.39,Main Default,Haruka,0,0,0,,Anch'io in pratica ti stavo usando.
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:59.14,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Kotoura...
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:01.10,Main Default,Haruka,0,0,0,,Grazie per avermi donato
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:05.48,Main Default,,0,0,0,,un posto così magnifico dove posso essere me stessa.
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:14.24,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Ho lasciato che una matricola mi vedesse piangere.{che una di prima(primina) mi... oppure... che una più giovane}
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:18.12,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ma davvero non ti interessa più dimostrare l'esistenza dei poteri psichici?
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:21.54,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Mentirei se ti dicessi che lo faccio a cuor leggero.
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:24.42,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Ma non voglio farne passare altre a Muroto.
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:26.75,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Aspetterò un po' e farò quel che potrò per...
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:29.67,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Perché mi guardi così?
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:33.97,Main Default,Haruka,0,0,0,,Allora c'è davvero qualcosa fra te e Muroto!
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:36.14,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Che intendi con "c'è davvero qualcosa"?
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:38.02,Main Default,Haruka,0,0,0,,Lo sai...
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:41.69,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Vuoi sapere ogni minimo particolare?
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:44.48,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,Sono entrata in un campo minato!
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:46.98,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Va bene, leggimi pure il pensiero.
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:49.65,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Forza, fai pure.
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:50.49,Main Default,Haruka,0,0,0,,E-Ecco...
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:54.66,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ah, già, dobbiamo sbrigarci o Manabe e gli altri...
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:57.16,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Leggi.
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:58.33,Main Default,Haruka,0,0,0,,S-Sì, sissignora!
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:02.42,Mind Read Default,Yuriko,0,0,0,,Mi spiace di averti costretto a sentire il mio sfogo.
Dialogue: 0,0:08:02.42,0:08:03.75,Mind Read Default,Muroto,0,0,0,,Ci sono abituato.
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:05.54,Mind Read Default,Yuriko,0,0,0,,Una volta che mi dicessi qualcosa di carino...
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:08.34,Mind Read Default,Yuriko,0,0,0,,Comunque...
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:12.43,Mind Read Default,Yuriko,0,0,0,,Prima hai detto che mi saresti sempre stato vicino...
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:14.51,Mind Read Default,Yuriko,0,0,0,,che saresti stato con me sino alla fine...
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:16.14,Mind Read Default,,0,0,0,,giusto?
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:19.97,Mind Read Default,Yuriko,0,0,0,,Intendevi... in {\i1}quel{\i0} senso?
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:22.52,Mind Read Default,Muroto,0,0,0,,Beh, siamo amici d'infanzia.
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:24.81,Mind Read Default,Muroto,0,0,0,,E non ho nessuna intenzione di trasferirmi.
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:29.19,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ecco... Mi spiace.
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:30.65,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Già, esatto!
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:33.07,Main Default,,0,0,0,,Quello stupido non ci aveva nemmeno pensato!
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:36.66,Main Default,Yuriko,0,0,0,,È da anni che cerco di farglielo capire in ogni modo,
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:38.37,Main Default,,0,0,0,,e lui non se ne accorge neanche!
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:41.58,Main Default,Haruka,0,0,0,,Presidentessa, calmati!
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:43.54,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Beh, ormai ci sono abituata.
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:45.71,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Mi passerà.
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:48.38,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Al contrario,
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:51.13,Main Default,,0,0,0,,voi due fate sempre i piccioncini.
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:51.76,Main Default,Haruka,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:55.26,Main Default,Haruka,0,0,0,,Non prendermi in giro...
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:57.26,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Conoscendo Manabe,
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:09:00.18,Main Default,,0,0,0,,scommetto che passa tutto il tempo a dirti pucciosità, vero?
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:02.52,Main Default,Haruka,0,0,0,,Proprio per niente!
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:03.77,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Oh, dai.
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:05.81,Main Default,Haruka,0,0,0,,Manabe non mi dice mai...
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:07.02,Main Default,Haruka,0,0,0,,Lui non...
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:08.15,Main Default,Haruka,0,0,0,,Aspetta...
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:10.27,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Che c'è, Kotoura?
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:12.57,Main Default,Haruka,0,0,0,,Mi sono appena accorta che
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:15.95,Main Default,,0,0,0,,Manabe non mi ha mai detto che mi ama.
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:24.04,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Andiamo! Ci stanno aspettando tutti!
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:25.83,Main Default,Haruka,0,0,0,,Non è giusto, presidentessa!
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:30.50,Main Default,Manabe,0,0,0,,Ah, che male che mi fa la gola!
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:31.92,Main Default,Haruka,0,0,0,,Hai cantato troppo.
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:34.51,Main Default,Manabe,0,0,0,,E tu sei stonata come al solito.
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:39.51,Main Default,Haruka,0,0,0,,Quel giorno mi hai insegnato
Dialogue: 0,0:09:39.51,0:09:42.68,Main Default,Haruka,0,0,0,,la forza e il significato della vita
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:47.39,Main Default,Haruka,0,0,0,,e io l'ho tenuto stretto nel cuore
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:51.69,Main Default,Haruka,0,0,0,,per riuscire un giorno a vedere ogni cosa
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:54.65,Main Default,Haruka,0,0,0,,e il fiore della speranza sboccerà.
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:56.24,Main Default,Moritani,0,0,0,,{\a6}M-Ma... È uno scherzo?
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:59.66,Main Default,Haruka,0,0,0,,Iniziamo da qui.
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:59.66,Main Default,Moritani,0,0,0,,{\a6}Eh? Eh? Eh? Eh? Eh?!
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:05.79,Main Default,Haruka,0,0,0,,Iniziamo da qui.
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:06.83,Main Default,All,0,0,0,,{\a6}Che stonata!
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:14.55,Main Default,Manabe,0,0,0,,Guarda, siamo arrivati. Basta fare la musona.
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:16.59,Main Default,Haruka,0,0,0,,Oh... Grazie.
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:18.88,Main Default,Manabe,0,0,0,,Beh, a domani.
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:21.76,Main Default,Haruka,0,0,0,,M-Manabe!
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:25.35,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ecco... Buonanotte.
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:26.35,Main Default,Manabe,0,0,0,,Notte!
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:33.86,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,Non importa se non me lo dice a voce alta,
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:35.53,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,so già ciò che prova.
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:37.82,Main Default,Haruka,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:41.66,Main Default,Haruka,0,0,0,,Mi devo essere dimenticata la luce accesa stamattina.
Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:43.49,Main Default,Haruka,0,0,0,,E vai che la bolletta cresce...
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:46.83,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Non fare la tirchia per così poco.
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:48.71,Main Default,Haruka,0,0,0,,Beh, io vivo da sola.
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:50.79,Main Default,,0,0,0,,Devo cercare di risparmiare il più possibile.
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:54.04,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Ah sì? E da quand'è che hai iniziato a vivere come una morta di fame?
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:56.38,Main Default,Haruka,0,0,0,,Io preferirei dire coscienziosa...
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:57.72,Main Default,Haruka,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:11:00.01,Main Default,Haruka,0,0,0,,M-Madre...
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:04.85,Main Default,Haruka,0,0,0,,Quindi... che ci fai qui?
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:07.02,Main Default,Haruka,0,0,0,,E soprattutto, come hai fatto ad entrare{perché sei in camera mia}?
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:09.98,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Volevo andare a mangiare in un ristorante qui vicino, ma era chiuso.
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:11.02,Main Default,,0,0,0,,Ecco tutto.
Dialogue: 0,0:11:11.02,0:11:12.90,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Poi ho chiesto al proprietario di aprirmi la porta.
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:14.73,Main Default,Haruka,0,0,0,,O-Oh...
Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:16.65,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Certo che come ospite fai proprio pena.
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:19.07,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Potresti almeno offrirmi da mangiare e qualcosa di alcolico.
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:22.03,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ma, io gli alcolici... non ho l'età per berli, perciò...
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:25.70,Main Default,Haruka,0,0,0,,Mi dispiace.
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:28.37,Main Default,Haruka,0,0,0,,Vado a comprarne subito. Aspettami pure qua.
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:29.75,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Sta' buona.
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:32.54,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Vengo anch'io.
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:40.17,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Che vorresti fare? Non sei tanto sveglia, vedo.
Dialogue: 0,0:11:44.05,0:11:46.60,Mind Read Default,Kumiko,0,0,0,,È già notte. Questa ragazza non si rende neanche conto dei rischi che può correre.
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:00.36,Main Default,Haruka,0,0,0,,Com'è?
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:02.66,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Beh, almeno è commestibile.
Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:04.99,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Quando hai imparato a cucinarle?
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:08.49,Main Default,Haruka,0,0,0,,Mi sono esercitata per farle con lo stesso sapore delle tue.
Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:10.66,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ti ricordi?
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:13.00,Main Default,,0,0,0,,Me le facevi sempre{seconda persona plurale, riferito ipoteticamente alle crocchette di pollo, cambia pure il genere e il numero}...
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.42,Main Default,Kumiko,0,0,0,,E chi se lo ricorda.
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:18.09,Main Default,Haruka,0,0,0,,Capisco...
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:19.05,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Che problema hai?
Dialogue: 0,0:12:20.05,0:12:22.72,Main Default,Haruka,0,0,0,,No, nessuno...
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:25.97,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Sempre a cercare di leggere il pensiero delle persone...
Dialogue: 0,0:12:25.97,0:12:26.72,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Patetica.
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:31.43,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Apri la bocca solo per dar aria ai denti.
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:35.06,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Dici che ora hai degli amici{azz1 doesn't approve},\N ma scommetto che sono tutte balle.
Dialogue: 0,0:12:40.94,0:12:42.86,Main Default,Haruka,0,0,0,,Non è una bugia.
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:46.53,Main Default,Haruka,0,0,0,,Loro sono i miei cari amici che mi sono sempre stati vicino
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:48.24,Main Default,,0,0,0,,e mi hanno sempre {supportato}aiutato!
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:49.58,Main Default,Haruka,0,0,0,,È la verità!
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:51.45,Main Default,Haruka,0,0,0,,Non...
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:55.08,Main Default,Haruka,0,0,0,,Che ne sai di me tu che mi ha abbandonata
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:56.83,Main Default,,0,0,0,,nel momento più difficile della mia vita!
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:12:59.17,Main Default,Kumiko,0,0,0,,C...
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:02.59,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Che?! Credi di aver sofferto solo tu?
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:06.30,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Pensa a tutti quelli che hanno sofferto\N solo perché ti stavano intorno!
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:09.18,Main Default,Haruka,0,0,0,,E allora perché non hai cercato aiuto?!
Dialogue: 0,0:13:09.64,0:13:12.98,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ah, non sarà perché{\i1} tu{\i0}  non avevi amici, madre?
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:13.77,Main Default,Kumiko,0,0,0,,C...
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:16.06,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Cos'hai detto?!
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:18.56,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Non provare neanche a paragonarti a me!
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:21.19,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Tu sei solo una ragazzina con un pessimo gusti per i ragazzi!
Dialogue: 0,0:13:21.19,0:13:24.24,Main Default,Haruka,0,0,0,,Lo so che Manabe è un pervertito perso!
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:27.03,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ma di certo tu non sei nella posizione per biasimarmi!
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:28.99,Main Default,Haruka,0,0,0,,Quello Tsuyama dell'altra volta era anche peggio!
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:30.16,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Che?!
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:32.37,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Sei solo una bambina{stupida bambina}! Regola i toni!
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:34.16,Main Default,Haruka,0,0,0,,E allora tu?! In teoria dovresti essere un'adulta!
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:37.50,Main Default,Kumiko,0,0,0,,L'hai voluta tu, vieni qui!
Dialogue: 0,0:13:39.59,0:13:40.67,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Piccola...
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:49.35,Main Default,Haruka,0,0,0,,Stupida madre!
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:49.85,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Ehi...
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:54.56,Main Default,Haruka,0,0,0,,Stupida! Stupida! Stupida!
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:55.43,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Mocciosetta...
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:58.31,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Smettila subito!
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:13:59.81,Main Default,Haruka,0,0,0,,{\i1}Tu{\i0} smettila subito!
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:01.40,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Stupida figlia!
Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:02.65,Main Default,Haruka,0,0,0,,Stupida madre!
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.99,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Come hai fatto a crescere così?!
Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:07.28,Main Default,Haruka,0,0,0,,È tutta colpa tua!
Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:15.16,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Certo che non hai più peli sulla lingua, vedo.
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:18.54,Main Default,Haruka,0,0,0,,I miei amici mi hanno detto di smettere di tenere tutto dentro.
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:20.29,Main Default,Kumiko,0,0,0,,I tuoi amici{o solo amici}, eh?
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:25.13,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Comunque, cosa stavi dicendo di Tsuyama?
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:27.17,Main Default,Haruka,0,0,0,,B-Beh...
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:29.09,Thoughts Default,Tsuyama,0,0,0,,Ciao.
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:31.35,Thoughts Default,Tsuyama,0,0,0,,Tu sei la figlia di Kumiko, giusto?
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:35.85,Mind Read Default,Tsuyama,0,0,0,,Una l-liceale!
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:38.14,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Che schifoso pederasta{Stupido amante di Lolite(giusto per dimostrare di conoscere Nabokov e Kubrick)_oppure_Che bastardo di un pervertito.)}.
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:40.98,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Perché non me l'hai detto subito?
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:43.61,Main Default,Haruka,0,0,0,,Sei tu che mi hai detto di non farlo.
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:46.15,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Davvero?
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:49.41,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Tra me e te non so chi sia messa peggio, come uomini.
Dialogue: 0,0:14:49.41,0:14:51.16,Main Default,Haruka,0,0,0,,Tu mi batti di sicuro.{Tu mi stracci cento a zero.}
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:52.53,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Ho voglia di bere.
Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:55.54,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Haruka, pulisci e metti un po' in ordine.
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:58.21,Main Default,Haruka,0,0,0,,Potresti aiutarmi anche tu, già che ci sei.{Non è che se mi aiuti invecchi, sai?}
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:03.21,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Quando me ne sono andata di casa,\N non hai detto che avresti cucinato e fatto le pulizie?
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:05.38,Main Default,Haruka,0,0,0,,Non rivangare il passato...{È successo millenni fa...}
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:10.63,Main Default,Haruka,0,0,0,,Madre, ho finito di pulire.
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:11.30,Main Default,Haruka,0,0,0,,Solo un altro po' e...{ho finito}
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:17.22,Main Default,Haruka,0,0,0,,Oh, madre...
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:21.77,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Scusami, Haruka...
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:24.11,Main Default,Kumiko,0,0,0,,Scusami...
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:28.03,Mind Read Default,Kumiko,0,0,0,,Vorrei non fossi mai nata.
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:33.20,Mind Read Default,Zenzou,0,0,0,,Aspetta! Kumiko!
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:36.20,Mind Read Default,Priest,0,0,0,,K-Kumiko!
Dialogue: 0,0:15:44.29,0:15:47.09,Mind Read Default,Kumiko,0,0,0,,Mi spiace di essere così debole, Haruka.
Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:49.63,Mind Read Default,Kumiko,0,0,0,,Mi spiace di non essere riuscita a proteggerti.
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:52.55,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,Io...
Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:55.60,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,ero proprio una bambina immatura.
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:58.47,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,Leggevo solo i pensieri superficiali,
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:01.77,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,e non ho mai provato a comprendere i veri sentimenti di mia madre.
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:04.52,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,Perché non me l'hai mai detto?
Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:06.52,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,Non sapevo...
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:09.11,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,che ci fossero altre cose
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:11.32,Thoughts Default,,0,0,0,,che avrei potuto capire solo sentendomele dire.
Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:29.96,Main Default,Haruka,0,0,0,,Mamma...
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:36.14,Main Default,Haruka,0,0,0,,Voglio un'omelette...{Voglio mangiare l'omelette...}{dopo che kumiko le fa da mangiare le dice che non sono all'occhio di bue, ma l'altra volta diceva "tamagoyaki" e l'abbiamo tradotto in "omolette" nonostante gli horrible diceserro "eggs over easy". Questa volta no mi sembra dica tamagoyaki, ma per sicurezza io aspetterei i commie}{ripensandoci sarebbe anche meglio essere coerenti con la prima puntata, perciò scriverò una seconda versione come commento.}
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:48.07,Main Default,Haruka,0,0,0,,Madre...
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:49.61,Main Default,Haruka,0,0,0,,Madre?
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:03.66,Main Default,Haruka,0,0,0,,Questa omelette è terribile, madre.{Questa non ci assomiglia nemmeno ad un'omelette.}
Dialogue: 0,0:17:04.29,0:17:07.04,Main Default,Haruka,0,0,0,,È tutta bruciata e ha un sapore strano.
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:10.92,Main Default,Priest,0,0,0,,Scusa il ritardo.
Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:13.97,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Sei stato tu a dire a Kumiko dell'incidente, vero?
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:16.39,Main Default,Priest,0,0,0,,Mah, non so di cosa tu stia parlando.
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:18.30,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Haruka mi ha appena inviato un messaggio.
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:19.97,Main Default,Priest,0,0,0,,Haruka?
Dialogue: 0,0:17:20.39,0:17:21.85,Main Default,Priest,0,0,0,,Ma guarda un po'...
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:26.27,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Cavolo... Una volta le faceva molto meglio.
Dialogue: 0,0:17:26.65,0:17:28.27,Main Default,Zenzou,0,0,0,,Quella stupida di mia figlia.
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:33.44,Main Default,Manabe,0,0,0,,Kotoura, andiamo al club.
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:34.99,Main Default,Haruka,0,0,0,,Manabe...
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:39.12,Main Default,Manabe,0,0,0,,Kotoura!
Dialogue: 0,0:17:39.58,0:17:43.79,Main Default,Manabe,0,0,0,,Presto, apri la porta! È dietro di te!
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:45.71,Main Default,Haruka,0,0,0,,Smettila con le tue fantasie perverse.
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:48.46,Main Default,Haruka,0,0,0,,Devo fare una cosa, tu inizia ad andare.
Dialogue: 0,0:17:48.79,0:17:49.79,Main Default,Manabe,0,0,0,,Capito.
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:53.30,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ecco, Moritani, c'è una cosa di cui dovrei parlarti...
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:58.97,Main Default,Moritani,0,0,0,,Capisco... Non te l'ha ancora detto apertamente, eh?
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:03.52,Main Default,Moritani,0,0,0,,Però sai cosa prova, no?
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:05.43,Main Default,Moritani,0,0,0,,Allora non capisco perché ti preoccupi.
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:07.39,Main Default,Haruka,0,0,0,,È quello che pensavo anch'io.
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:09.23,Main Default,Haruka,0,0,0,,Però poi ho capito...
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:12.40,Main Default,Haruka,0,0,0,,che a volte ho bisogno che le persone mi dicano quello che pensano.
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:15.74,Main Default,Haruka,0,0,0,,Voglio sentirmelo dire da lui.
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:18.07,Main Default,Moritani,0,0,0,,Capisco.
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:20.57,Main Default,Moritani,0,0,0,,Quindi hai bisogno di un consiglio.
Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:23.99,Main Default,Haruka,0,0,0,,So di non aver il diritto di chiedertelo...
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:26.50,Main Default,Moritani,0,0,0,,Non preoccuparti. Mi è passata, ormai.
Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:29.88,Main Default,Moritani,0,0,0,,Anzi, sarei davvero felice di aiutare un'amica.
Dialogue: 0,0:18:30.38,0:18:31.46,Main Default,Haruka,0,0,0,,Moritani...
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:35.96,Main Default,Moritani,0,0,0,,Però non aspettarti chissà che cosa{roba}.
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:39.97,Main Default,Moritani,0,0,0,,A me Manabe ha risposto seriamente\N solo perché mi sono dichiarata io.
Dialogue: 0,0:18:40.39,0:18:43.39,Main Default,Moritani,0,0,0,,Comunque, dovrai dirglielo tu stessa.
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:45.02,Main Default,Haruka,0,0,0,,O-Ok...
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:48.77,Main Default,Haruka,0,0,0,,Però non mi sono mai dichiarata a nessuno.
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:50.65,Main Default,Haruka,0,0,0,,Come dovrei fare?
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:52.44,Main Default,Moritani,0,0,0,,Vedrai che con un po' di pratica ci riuscirai!
Dialogue: 0,0:18:52.81,0:18:55.86,Main Default,Moritani,0,0,0,,Dai, prova ad immaginare che io sia Manabe e confessami il tuo amore!
Dialogue: 0,0:18:55.86,0:18:57.32,Main Default,Haruka,0,0,0,,S-Sissignora!
Dialogue: 0,0:18:57.74,0:19:01.37,Main Default,Haruka,0,0,0,,Io... Io ti...
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:02.87,Main Default,Manabe,0,0,0,,Hai fatto, Kotoura?
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:03.87,Main Default,Haruka,0,0,0,,Io ti amo!
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:04.95,Main Default,Manabe,0,0,0,,Che?!
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:06.70,Main Default,Haruka,0,0,0,,M-Manabe?!
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:08.62,Main Default,Manabe,0,0,0,,Non ci credo!
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:12.58,Mind Read Default,Haruka,0,0,0,,Moritani, è stato peccaminosamente fantastico.
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:17.92,Mind Read Default,Moritani,0,0,0,,Una notte con me e gli uomini non li guarderai mai più.
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:21.97,Main Default,Manabe,0,0,0,,Una ragazza mi ha rubato la ragazza...
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:24.14,Main Default,Manabe,0,0,0,,Com'è che questo mi sembra così sbagliato
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:25.76,Main Default,Manabe,0,0,0,,eppure così bello?
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:30.94,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Ho capito la situazione.
Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:32.98,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Ci penso io a lui. Voi continuate pure.
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:34.31,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Forza!
Dialogue: 0,0:19:35.27,0:19:37.53,Main Default,Muroto,0,0,0,,Kotoura, ogni volta che parli fai casini,
Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:39.78,Main Default,Muroto,0,0,0,,perciò penso che sia meglio
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:42.07,Main Default,,0,0,0,,che non ci pensi troppo e lasci che le cose seguano il loro corso.
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:43.53,Main Default,Muroto,0,0,0,,Beh, buona fortuna.
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:47.87,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Quando si tratta degli altri capisci tutto al volo, eh?
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:49.71,Main Default,Muroto,0,0,0,,Eh? Qualcosa ti turba?
Dialogue: 0,0:19:49.71,0:19:51.16,Main Default,Yuriko,0,0,0,,Ma ti pare?!
Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:54.33,Main Default,Muroto,0,0,0,,Fermatemi{cit. episodi vecchi}!
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:57.88,Main Default,Moritani,0,0,0,,Questo è quanto. Che ne pensi?
Dialogue: 0,0:19:59.09,0:20:00.80,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ho la sensazione che tutto andrà bene, in un modo o nell'altro.
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:01.68,Main Default,Moritani,0,0,0,,Davvero?
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:03.43,Main Default,Haruka,0,0,0,,Farò del mio meglio.
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:05.10,Main Default,Moritani,0,0,0,,Allora impegnati, mia migliore amica!
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:08.97,Thoughts Default,Haruka,0,0,0,,Aspettate! Noi siamo migliori amiche, vero?
Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:11.10,Thoughts Default,Girl,0,0,0,,Scusa... Non posso.
Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:15.31,Main Default,Moritani,0,0,0,,Ah, scusa! Ti ho fatto male?
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:16.65,Main Default,Haruka,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:19.03,Main Default,Haruka,0,0,0,,Grazie, Moritani.
Dialogue: 0,0:20:21.61,0:20:22.65,Main Default,Manabe,0,0,0,,Evvai!
Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:30.58,Main Default,Haruka,0,0,0,,Che bello.
Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:34.37,Main Default,Manabe,0,0,0,,È già Natale? Il tempo vola.
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:41.01,Main Default,Haruka,0,0,0,,Manabe, sarà un bianco Natale...
Dialogue: 0,0:20:41.01,0:20:43.51,Main Default,Manabe,0,0,0,,Evviva! Sta nevicando!
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:46.18,Main Default,Manabe,0,0,0,,Kotoura! Pensi che la neve rimarrà?
Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:47.76,Main Default,Manabe,0,0,0,,Facciamo a palle di neve!
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:50.64,Main Default,Manabe,0,0,0,,E poi anche un supermegagigante pupazzo di neve!
Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:55.31,Main Default,Haruka,0,0,0,,Tu fai sempre ciò che ti dice il cuore, vero?
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:21:01.49,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ecco perché, Manabe... io ti amo.
Dialogue: 0,0:21:03.70,0:21:05.03,Main Default,Manabe,0,0,0,,È un po' imbarazzante.
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:07.82,Main Default,Manabe,0,0,0,,Io te l'ho detto un sacco di volte, perciò non è una gran cosa,
Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:10.33,Main Default,Manabe,0,0,0,,ma è la prima volta che me lo dici tu...
Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:10.95,Main Default,Haruka,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 0,0:21:11.50,0:21:12.00,Main Default,Manabe,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:15.96,Main Default,Haruka,0,0,0,,Tu non me l'hai mai detto, Manabe.
Dialogue: 0,0:21:16.29,0:21:18.25,Main Default,Manabe,0,0,0,,Non te l'ho mai detto?
Dialogue: 0,0:21:18.88,0:21:20.80,Mind Read Default,Manabe,0,0,0,,Non gliel'ho mai detto?
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:28.60,Main Default,Manabe,0,0,0,,Scusa, Kotoura. Io lo penso tutto il tempo, perciò non me ne ero reso conto.
Dialogue: 0,0:21:28.60,0:21:30.47,Main Default,Manabe,0,0,0,,Ah, cose del genere succedono davvero, eh?
Dialogue: 0,0:21:30.47,0:21:33.27,Main Default,Haruka,0,0,0,,Questo è troppo perfino per te!
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:36.27,Main Default,Haruka,0,0,0,,Almeno ti rendi conto di quanto ci sia stata male?
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:39.36,Main Default,Haruka,0,0,0,,Però tu sei fatto così, Manabe.
Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:40.94,Main Default,Haruka,0,0,0,,Il Manabe che amo...
Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:44.95,Main Default,Manabe,0,0,0,,Ti amo anch'io.
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:47.45,Main Default,,0,0,0,,Ti ho sempre, sempre amato.
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:48.49,Main Default,Manabe,0,0,0,,Ti amo tantissimo.
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:52.74,Main Default,Manabe,0,0,0,,Sei riuscita a capire cosa c'è nel mio cuore?
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:55.00,Main Default,Haruka,0,0,0,,Sì... Ho capito tutto.
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:21:56.29,Main Default,Haruka,0,0,0,,Tutto!
Dialogue: 0,0:23:25.55,0:23:26.92,Main Default,All,0,0,0,,Kotoura!{leggi il commento degli horrible, ioli ho raggruppati in un unico kotoura visto che non mettiamo gli onorifici}{B: not sure if we want to stack these or just keep them on one line, but they're all there...}
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:30.26,Main Default,Haruka,0,0,0,,Ciao a tutti!
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:21.89,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(686.22,400.89)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:21.93,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(685.92,397.06)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:21.93,0:17:21.97,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(685.62,393.23)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:22.02,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(685.29,389.41)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:22.06,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(684.99,385.61)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:22.10,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(684.71,381.78)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:22.14,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(684.39,377.94)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:22.18,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(684.08,374.12)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:22.22,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(683.76,370.3)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:22.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(683.47,366.47)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:22.31,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(683.17,362.66)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:22.35,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(682.89,358.82)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:22.39,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(682.58,355)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:22.43,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(682.25,351.16)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:22.47,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(681.95,347.34)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:22.52,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(681.66,343.51)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:22.56,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(681.37,339.7)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:22.60,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(681.05,335.86)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:22.64,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(680.74,332.04)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:22.68,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(680.44,328.21)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:22.72,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(680.13,324.38)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:22.77,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(679.82,320.54)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:22.81,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(679.53,316.74)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:22.85,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(679.22,312.88)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:22.89,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(678.93,309.07)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:22.93,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(678.65,305.27)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:22.98,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(678.31,301.43)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:22.98,0:17:23.02,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(678.01,297.59)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:23.06,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(677.71,293.78)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:23.10,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(677.42,289.95)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:23.14,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(677.11,286.11)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:23.18,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(676.76,282.26)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.18,0:17:23.23,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(676.51,278.47)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.23,0:17:23.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(676.2,274.65)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:23.31,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(675.89,270.82)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:23.35,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(675.58,266.99)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:23.39,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(675.3,263.19)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.39,0:17:23.43,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(674.98,259.33)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:23.48,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(674.66,255.51)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:23.52,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(674.37,251.68)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:23.56,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(674.11,247.88)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.56,0:17:23.60,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(673.76,244.03)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:23.64,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(673.41,240.18)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:23.68,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(673.14,236.36)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:23.73,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(672.86,232.57)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:23.77,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(672.54,228.73)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:23.81,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(672.24,224.91)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:23.85,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(671.94,221.08)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:23.89,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(671.64,217.26)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:23.93,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(671.33,213.44)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:23.98,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(671.03,209.62)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:23.98,0:17:24.02,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(670.72,205.75)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:24.06,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(670.42,201.96)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:24.10,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(670.13,198.14)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:24.14,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(669.82,194.31)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:24.18,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(669.47,190.45)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:24.23,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(669.22,186.66)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:24.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(668.92,182.83)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:24.31,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(668.61,179.01)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:24.35,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(668.27,175.15)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:24.39,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(668,171.37)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:24.43,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(667.7,167.52)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:24.48,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(667.4,163.71)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:24.52,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(667.09,159.88)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:24.56,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(666.78,156.05)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:24.60,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(666.48,152.22)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:24.64,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(666.18,148.4)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:24.69,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(665.9,144.57)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.69,0:17:24.73,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(665.57,140.75)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:24.77,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(665.26,136.9)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:24.81,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(664.96,133.1)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:24.85,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(664.68,129.28)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:24.89,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(664.37,125.44)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.89,0:17:24.94,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(664.02,121.58)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:24.98,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(663.74,117.79)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:25.02,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(663.44,113.96)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:25.06,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(663.13,110.12)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:25.10,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(662.83,106.3)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:25.14,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(662.53,102.48)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:25.19,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(662.23,98.66)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:25.23,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(661.93,94.84)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:25.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(661.62,91.03)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:25.31,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(661.3,87.15)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:25.35,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(661.02,83.36)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:25.39,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(660.73,79.54)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:25.44,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(660.44,75.64)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.44,0:17:25.48,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(660.14,71.86)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:25.52,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(659.82,68.05)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:25.56,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(659.5,64.22)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:25.60,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(659.21,60.39)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:25.64,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(658.9,56.57)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.64,0:17:25.69,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(658.6,52.76)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:25.73,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(658.29,48.92)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:25.77,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(657.98,45.11)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:25.81,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(657.66,41.26)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:25.85,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(657.39,37.44)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:25.89,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(657.08,33.6)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:25.94,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(656.78,29.79)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:25.98,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(656.49,25.98)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:26.02,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(656.18,22.13)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:26.06,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(655.83,18.29)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:26.10,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(655.56,14.49)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:26.14,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(655.28,10.68)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:26.19,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(654.98,6.84)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:26.23,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(654.62,2.97)}Haruka
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:26.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry5\fscx120\fscy110\blur0.7\alpha&H11&\fax0.05\frz0.5273\pos(654.36,-0.83)}Haruka
Dialogue: 2,0:17:21.85,0:17:21.89,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(674.78,508.67)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:21.89,0:17:21.93,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(674.48,504.84)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:21.93,0:17:21.97,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(674.17,501.01)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:21.97,0:17:22.02,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(673.85,497.19)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.02,0:17:22.06,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(673.55,493.38)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.06,0:17:22.10,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(673.26,489.56)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.10,0:17:22.14,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(672.94,485.72)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.14,0:17:22.18,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(672.64,481.9)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.18,0:17:22.22,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(672.32,478.07)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.22,0:17:22.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(672.03,474.25)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.27,0:17:22.31,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(671.72,470.43)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.31,0:17:22.35,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(671.44,466.6)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.35,0:17:22.39,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(671.13,462.78)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.39,0:17:22.43,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(670.81,458.94)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.43,0:17:22.47,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(670.51,455.12)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.47,0:17:22.52,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(670.21,451.29)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.52,0:17:22.56,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(669.93,447.47)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.56,0:17:22.60,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(669.61,443.64)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.60,0:17:22.64,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(669.29,439.81)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.64,0:17:22.68,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(668.99,435.98)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.68,0:17:22.72,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(668.69,432.16)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.72,0:17:22.77,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(668.38,428.32)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.77,0:17:22.81,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(668.08,424.51)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.81,0:17:22.85,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(667.78,420.66)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.85,0:17:22.89,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(667.49,416.84)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.89,0:17:22.93,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(667.2,413.05)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.93,0:17:22.98,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(666.87,409.21)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:22.98,0:17:23.02,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(666.57,405.37)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.02,0:17:23.06,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(666.27,401.55)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.06,0:17:23.10,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(665.97,397.73)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.10,0:17:23.14,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(665.67,393.89)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.14,0:17:23.18,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(665.31,390.03)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.18,0:17:23.23,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(665.06,386.25)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.23,0:17:23.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(664.75,382.42)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.27,0:17:23.31,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(664.44,378.6)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.31,0:17:23.35,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(664.13,374.76)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.35,0:17:23.39,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(663.86,370.97)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.39,0:17:23.43,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(663.54,367.11)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.43,0:17:23.48,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(663.21,363.29)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.48,0:17:23.52,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(662.92,359.46)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.52,0:17:23.56,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(662.67,355.66)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.56,0:17:23.60,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(662.32,351.81)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.60,0:17:23.64,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(661.96,347.95)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.64,0:17:23.68,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(661.69,344.14)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.68,0:17:23.73,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(661.42,340.34)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.73,0:17:23.77,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(661.1,336.51)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.77,0:17:23.81,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(660.79,332.69)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.81,0:17:23.85,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(660.49,328.86)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.85,0:17:23.89,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(660.2,325.04)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.89,0:17:23.93,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(659.89,321.22)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.93,0:17:23.98,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(659.58,317.39)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:23.98,0:17:24.02,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(659.27,313.53)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.02,0:17:24.06,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(658.98,309.74)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.06,0:17:24.10,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(658.68,305.92)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.10,0:17:24.14,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(658.38,302.09)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.14,0:17:24.18,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(658.02,298.22)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.18,0:17:24.23,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(657.77,294.43)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.23,0:17:24.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(657.48,290.61)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.27,0:17:24.31,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(657.17,286.78)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.31,0:17:24.35,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(656.82,282.93)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.35,0:17:24.39,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(656.55,279.15)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.39,0:17:24.43,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(656.26,275.3)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.43,0:17:24.48,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(655.95,271.48)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.48,0:17:24.52,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(655.65,267.65)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.52,0:17:24.56,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(655.34,263.82)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.56,0:17:24.60,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(655.04,260)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.60,0:17:24.64,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(654.73,256.18)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.64,0:17:24.69,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(654.45,252.35)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.69,0:17:24.73,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(654.12,248.53)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.73,0:17:24.77,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(653.81,244.68)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.77,0:17:24.81,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(653.52,240.87)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.81,0:17:24.85,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(653.23,237.06)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.85,0:17:24.89,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(652.93,233.21)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.89,0:17:24.94,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(652.57,229.35)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.94,0:17:24.98,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(652.3,225.57)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:24.98,0:17:25.02,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(652,221.73)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.02,0:17:25.06,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(651.69,217.9)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.06,0:17:25.10,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(651.38,214.08)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.10,0:17:25.14,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(651.08,210.26)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.14,0:17:25.19,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(650.78,206.44)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.19,0:17:25.23,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(650.48,202.62)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.23,0:17:25.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(650.18,198.81)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.27,0:17:25.31,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(649.86,194.93)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.31,0:17:25.35,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(649.58,191.14)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.35,0:17:25.39,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(649.28,187.32)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.39,0:17:25.44,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(648.99,183.42)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.44,0:17:25.48,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(648.7,179.63)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.48,0:17:25.52,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(648.38,175.82)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.52,0:17:25.56,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(648.06,172)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.56,0:17:25.60,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(647.76,168.17)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.60,0:17:25.64,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(647.45,164.35)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.64,0:17:25.69,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(647.15,160.54)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.69,0:17:25.73,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(646.84,156.69)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.73,0:17:25.77,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(646.54,152.88)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.77,0:17:25.81,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(646.22,149.04)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.81,0:17:25.85,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(645.94,145.22)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.85,0:17:25.89,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(645.63,141.38)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.89,0:17:25.94,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(645.34,137.56)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.94,0:17:25.98,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(645.04,133.76)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:25.98,0:17:26.02,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(644.74,129.91)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:26.02,0:17:26.06,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(644.39,126.07)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:26.06,0:17:26.10,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(644.11,122.27)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:26.10,0:17:26.14,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(643.83,118.46)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:26.14,0:17:26.19,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(643.54,114.61)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:26.19,0:17:26.23,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(643.18,110.75)}L'omelette di mamma
Dialogue: 2,0:17:26.23,0:17:26.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\fry6\fscx120\fscy110\fax0.03\blur0.7\alpha&H11&\frz0.567\pos(642.91,106.94)}L'omelette di mamma
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:21.89,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(682.67,492)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:21.93,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(682.37,488.17)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:21.93,0:17:21.97,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(682.07,484.34)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:22.02,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(681.74,480.52)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:22.06,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(681.44,476.72)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:22.10,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(681.16,472.89)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:22.14,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(680.83,469.06)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:22.18,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(680.53,465.23)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:22.22,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(680.21,461.41)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:22.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(679.92,457.58)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:22.31,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(679.61,453.77)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:22.35,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(679.34,449.93)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:22.39,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(679.03,446.11)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:22.43,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(678.7,442.27)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:22.47,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(678.4,438.45)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:22.52,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(678.1,434.62)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:22.56,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(677.82,430.81)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:22.60,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(677.5,426.98)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:22.64,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(677.18,423.15)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:22.68,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(676.89,419.32)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:22.72,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(676.58,415.49)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:22.77,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(676.27,411.66)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:22.81,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(675.97,407.85)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:22.85,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(675.67,403.99)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:22.89,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(675.38,400.18)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:22.93,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(675.1,396.39)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:22.98,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(674.76,392.54)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:22.98,0:17:23.02,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(674.46,388.7)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:23.06,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(674.16,384.89)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:23.10,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(673.86,381.06)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:23.14,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(673.56,377.23)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:23.18,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(673.2,373.37)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.18,0:17:23.23,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(672.95,369.58)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.23,0:17:23.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(672.64,365.76)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:23.31,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(672.33,361.93)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:23.35,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(672.02,358.1)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:23.39,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(671.75,354.3)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.39,0:17:23.43,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(671.43,350.45)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:23.48,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(671.1,346.62)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:23.52,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(670.82,342.79)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:23.56,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(670.56,338.99)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.56,0:17:23.60,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(670.21,335.14)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:23.64,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(669.86,331.29)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:23.68,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(669.59,327.47)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:23.73,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(669.31,323.68)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:23.77,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(668.99,319.84)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:23.81,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(668.68,316.02)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:23.85,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(668.38,312.2)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:23.89,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(668.09,308.37)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:23.93,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(667.78,304.55)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:23.98,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(667.48,300.73)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.98,0:17:24.02,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(667.16,296.86)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:24.06,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(666.87,293.07)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:24.10,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(666.57,289.25)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:24.14,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(666.27,285.42)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:24.18,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(665.91,281.56)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:24.23,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(665.66,277.77)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:24.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(665.37,273.94)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:24.31,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(665.06,270.12)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:24.35,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(664.72,266.27)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:24.39,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(664.45,262.48)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:24.43,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(664.15,258.63)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:24.48,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(663.85,254.82)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:24.52,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(663.54,250.99)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:24.56,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(663.23,247.16)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:24.60,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(662.93,243.33)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:24.64,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(662.62,239.52)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:24.69,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(662.34,235.68)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.69,0:17:24.73,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(662.01,231.86)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:24.77,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(661.7,228.02)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:24.81,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(661.41,224.21)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:24.85,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(661.12,220.39)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:24.89,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(660.82,216.55)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.89,0:17:24.94,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(660.46,212.69)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:24.98,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(660.19,208.9)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:25.02,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(659.89,205.07)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:25.06,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(659.58,201.23)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:25.10,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(659.27,197.41)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:25.14,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(658.97,193.59)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:25.19,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(658.67,189.77)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:25.23,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(658.38,185.95)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:25.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(658.07,182.14)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:25.31,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(657.75,178.26)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:25.35,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(657.47,174.47)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:25.39,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(657.18,170.66)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:25.44,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(656.88,166.76)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.44,0:17:25.48,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(656.59,162.97)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:25.52,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(656.27,159.16)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:25.56,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(655.95,155.33)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:25.60,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(655.65,151.5)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:25.64,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(655.34,147.68)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.64,0:17:25.69,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(655.04,143.87)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:25.73,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(654.73,140.03)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:25.77,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(654.43,136.22)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:25.81,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(654.11,132.37)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:25.85,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(653.83,128.55)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:25.89,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(653.52,124.71)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:25.94,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(653.23,120.9)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:25.98,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(652.93,117.09)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:26.02,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(652.63,113.24)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:26.06,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(652.28,109.4)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:26.10,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(652.01,105.6)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:26.14,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(651.72,101.79)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:26.19,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(651.43,97.95)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:26.23,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(651.07,94.08)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:26.27,Chalkbaofaura,Text,0,0,0,,{\p1\an5\fscx297\fscy47\blur2\pos(650.8,90.28)\c&HEDEBDB&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:16.32,Titles,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord3.6\blur0.6\fs50\fad(280,267)\pos(260.667,573.333)}Le cose\N che vorrei dirti
Dialogue: 1,0:02:12.31,0:02:16.32,Titles,borda,0,0,0,done,{\shad0\3c&HFFFCFF&\blur0.6\bord0.6\fs50\fad(280,267)\pos(260.667,573.333)}Le cose\N che vorrei dirti
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:40.81,Titles,bord,0,0,0,done,{\blur0.6\1c&H1F61DC&\bord3\fnBolton Sans\b0\fsp-2\fs40\pos(318.477,620.762)}Grazie per averci seguito!
Dialogue: 1,0:23:34.97,0:23:40.81,Titles,bord,0,0,0,done,{\shad0\bord0\blur0.6\fnBolton Sans\b0\fsp-2\fs40\pos(318.477,620.762)}Grazie per averci seguito!
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:54.99,Credits,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(732,440)}Una produzione Best Fansub Ever
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:00.16,Credits,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1064,250)}{\pos(756,356)}Traduzione: Liga-kun
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:05.21,Credits,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(458,426)}{\pos(756,356)}Style: [Censored]
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:09.34,Credits,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:14.72,Credits,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(1066,348)}{\pos(756,356)}Tutto il resto: terst
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:10.97,ed_eng,,0,0,0,,{\fad(300,400)}Mi sono imbattuta in qualcosa.
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:15.77,ed_eng,,0,0,0,,{\fad(300,400)}Come farò a riprendermi?
Dialogue: 0,0:22:18.02,0:22:22.98,ed_eng,,0,0,0,,{\fad(300,400)}A questo punto mi chiedo
Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:28.20,ed_eng,,0,0,0,,{\fad(300,400)}se c'è qualcosa nel futuro che mi interessi.
Dialogue: 1,0:22:28.36,0:22:36.62,ed_eng,,0,0,0,,{\fad(300,400)}Ognuno di noi nasce solo
Dialogue: 0,0:22:36.62,0:22:45.34,ed_eng,,0,0,0,,{\fad(300,400)}ma per questo abbiamo scelto di lottare.
Dialogue: 0,0:22:46.51,0:22:50.72,ed_eng,,0,0,0,,{\fad(300,400)}Quel giorno mi hai insegnato
Dialogue: 0,0:22:50.72,0:22:53.76,ed_eng,,0,0,0,,{\fad(300,400)}la forza e il significato della vita{42!}
Dialogue: 0,0:22:53.76,0:22:59.10,ed_eng,,0,0,0,,{\fad(300,400)}e io l'ho tenuto stretto nel cuore
Dialogue: 0,0:22:59.19,0:23:02.56,ed_eng,,0,0,0,,{\fad(300,400)}per riuscire un giorno a vedere ogni cosa
Dialogue: 0,0:23:02.56,0:23:05.57,ed_eng,,0,0,0,,{\fad(300,400)}e il fiore della speranza sboccerà.
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:10.99,ed_eng,,0,0,0,,{\fad(300,400)}Iniziamo da qui.
Dialogue: 0,0:23:11.53,0:23:17.75,ed_eng,,0,0,0,,{\fad(300,1200)}Iniziamo da qui.
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:10.97,ed_ken,,0,0,0,,{\fad(300,400)}nanika ni tsumazuitara
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:15.77,ed_ken,,0,0,0,,{\fad(300,400)}dou yatte tachi naoru no
Dialogue: 0,0:22:18.02,0:22:22.98,ed_ken,,0,0,0,,{\fad(300,400)}korekara omou mirai ni
Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:28.20,ed_ken,,0,0,0,,{\fad(300,400)}shinjitsu ha aru no
Dialogue: 1,0:22:28.36,0:22:36.62,ed_ken,,0,0,0,,{\fad(300,400)}umarete kita toki ha daremo ga hitori da yo
Dialogue: 0,0:22:36.62,0:22:45.34,ed_ken,,0,0,0,,{\fad(300,400)}dakara koso isshoni ikite ikou to suru ne
Dialogue: 0,0:22:46.51,0:22:50.72,ed_ken,,0,0,0,,{\fad(300,400)}ano hi anata ni oshie rareta
Dialogue: 0,0:22:50.72,0:22:53.76,ed_ken,,0,0,0,,{\fad(300,400)}ikiru tsuyosa ya imi o
Dialogue: 0,0:22:53.76,0:22:59.10,ed_ken,,0,0,0,,{\fad(300,400)}kono mune ni tsuyoku nigiri shime
Dialogue: 0,0:22:59.19,0:23:02.56,ed_ken,,0,0,0,,{\fad(300,400)}itsuka subete no koto ni chanto
Dialogue: 0,0:23:02.56,0:23:05.57,ed_ken,,0,0,0,,{\fad(300,400)}kibou no hana ga saku you ni
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:10.99,ed_ken,,0,0,0,,{\fad(300,400)}kono basho kara hajimeyou
Dialogue: 0,0:23:11.53,0:23:17.75,ed_ken,,0,0,0,,{\fad(300,1200)}kono basho kara hajimeyou
Dialogue: 1,0:00:51.90,0:00:55.99,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Una mattina mi sono accorta
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:01.20,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}che sei tu, sei tu che mi fai sentire in trappola.
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:06.46,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Non capisco, il mio cuore batte forte, come impazzito.\N
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:11.67,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Solo l'attesa mi fa girare la testa
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:14.55,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}mentre tu quasi senza che me ne accorgessi
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:17.14,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}ti sei fatto strada
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:21.01,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}nel mio cuore.
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:25.56,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}mero mero mero mero nnyaa
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:29.65,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Non dovresti giocare così coi miei sentimenti.
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:30.61,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}koshi koshi koshi
Dialogue: 0,0:01:30.61,0:01:34.82,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Non riuscirò a pensare ad altro che a te.
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:35.82,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Però però però...
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:39.95,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Io vorrei davvero fare da brava.
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:40.70,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}yoshi yoshi yoshi
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:44.54,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Ehi, l'amore è così.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.96,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Questo dovrebbe essere il segreto più nascosto.
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:56.34,op_eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)}È questo il segreto più nascosto... forse.
Dialogue: 1,0:00:51.90,0:00:55.99,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}aru asa totsuzen kidzuita no
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:01.20,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}anata ga. . . anata ga ki ni naru no
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:06.46,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}doki doki sowa sowa okashii no
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:11.67,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}chikaku ni iru dake de taoresou
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:14.55,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}nanoni anata ha
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:17.14,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}enryo mo sezu ni
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:21.01,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}kokoronouchi ni haitte kuru
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:25.56,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}mero mero mero mero (n nya )
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:29.65,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}sonna ni koshi koshi shicha dame yo
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:30.61,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}koshi koshi koshi
Dialogue: 0,0:01:30.61,0:01:34.82,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}haato no nioi ga tsui chau wa
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:35.82,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}demo demo demo
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:39.95,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}hontou ha yoshi yoshi shite hoshii
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:40.70,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}yoshi yoshi yoshi
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:44.54,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}nee kore ga koina no kata
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.96,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}sonna koto ura no mata urabanashi desho
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:56.34,op_ken,,0,0,0,,{\fad(250,250)}sonna koto ura no mata urabanashi. . . kamo ne
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:42.85,Ep Title,,0,0,0,,