[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6830+7 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:    3
PlayResX:    1280
PlayResY:    720
ScaledBorderAndShadow:    yes
Video Zoom: 8
Last Style Storage: Anm
Collisions:    Normal
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 349
Active Line: 352
YCbCr Matrix: TV.709
GradientFactory:  1338986774 Style = Copy of TSSmooth2As Is5 colorsIgnore2 colorsIgnore#A6915E#000000#750000#000000#987D3D#000000#232323#000000#94752B#000000#000000#000000#463612#000000#000000#000000#3D2F0F#000000#000000#000000
Video File: Shingeki no Kyojin 06 [main].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 1605
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Amira,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1,2,70,70,20,1
Style: Thinking/dream,Amira,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000233,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1,2,10,10,20,1
Style: Flashback,Amira,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4B010C2A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,20,1
Style: Overlap,Amira,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0049011B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1,8,10,10,10,1
Style: Romanji,BorzoiBold,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004A4A4A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Staff Credits,Arrus,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,1.25,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Times-Narrow,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0B0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: TS,Times-Narrow,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.25,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: TS1,VNI-Freeform,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.25,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: Circle,Pie charts for maps,50,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.25,0,1,2,0,4,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:24:06.37,0:24:08.37,Main,,0,0,0,,Credits
Comment: 0,0:00:15.93,0:00:19.48,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\blur4\fs45\fad(210,400)\pos(646,510.286)}Translation
Comment: 0,0:00:15.93,0:00:19.48,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\blur4\fad(210,400)\pos(640.577,557.346)}Char Custom
Comment: 0,0:24:06.37,0:24:08.37,Main,,0,0,0,,Typesetting
Comment: 0,0:10:10.96,0:10:15.84,Main,,0,0,0,,{\p1\alpha&0&\c&H4A777D&\bord0\shad0\be1\blur2\pos(246.154,289.573)}m 2 98 l 11 99 21 96 26 92 35 88 48 95 58 91 76 91 88 93 115 96 123 98 128 92 100 89 103 83 134 89 141 92 149 95 170 95 192 97 217 97 228 98 240 99 246 99 241 92 257 92 274 93 291 94 298 90 312 88 360 89 370 86 390 87 416 85 418 80 464 84 497 88 496 101 501 106 496 116 498 127 493 130 490 134 498 144 494 152 480 152 461 158 452 155 438 155 418 158 396 150 381 151 345 147 332 140 323 144 303 144 286 138 276 142 256 146 232 147 216 145 204 149 180 143 171 138 160 143 140 145 123 145 104 142 90 138 80 133 73 126 69 129 69 135 61 142 49 144 42 146 32 138 28 132 21 132 12 134 5 139 1 139
Comment: 0,0:10:15.84,0:10:20.76,Main,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&H396C71&\alpha&H06&\be1\blur1\pos(242.486,326.6)}m 819 90 l 830 85 836 82 854 86 872 82 890 82 900 83 918 82 937 83 953 85 966 83 979 82 992 83 1006 82 1028 83 1073 81 1064 77 1104 77 1148 77 1141 80 1166 80 1163 84 1192 84 1218 84 1241 84 1260 85 1266 85 1274 86 1274 93 1277 134 1273 141 1261 141 1258 136 1243 139 1224 137 1211 136 1205 131 1202 136 1188 136 1179 134 1168 134 1163 131 1115 138 1102 138 1075 137 1065 136 1042 140 1021 142 1004 142 1001 147 988 150 985 141 962 139 977 134 942 136 926 133 917 136 907 136 892 136 870 136 867 132 854 136 841 132 833 136 828 133 819 137 818 131 813 123 817 115 814 106
Dialogue: 10,0:01:36.95,0:01:38.32,Main,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 10,0:01:38.83,0:01:40.72,Main,,0,0,0,,Hey! What's wrong, Armin?
Dialogue: 10,0:01:40.72,0:01:41.99,Main,,0,0,0,,Get a hold of yourself!
Dialogue: 10,0:01:41.99,0:01:42.45,Main,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 10,0:01:43.00,0:01:44.01,Main,,0,0,0,,Armin!
Dialogue: 10,0:01:44.01,0:01:45.54,Main,,0,0,0,,Hey! Armin!
Dialogue: 10,0:01:45.54,0:01:46.04,Main,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 10,0:01:47.74,0:01:48.83,Main,,0,0,0,,Are you awake?
Dialogue: 10,0:01:48.83,0:01:50.04,Main,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 10,0:01:50.04,0:01:51.44,Main,,0,0,0,,Are you hurt somewhere?
Dialogue: 10,0:01:52.17,0:01:53.11,Main,,0,0,0,,What about your squad?
Dialogue: 10,0:01:53.54,0:01:54.59,Main,,0,0,0,,Squad?
Dialogue: 10,0:01:55.30,0:01:57.22,Main,,0,0,0,,Hey, hey, get a hold of yourself.
Dialogue: 10,0:01:57.22,0:01:58.97,Main,,0,0,0,,Why are you alone?
Dialogue: 10,0:01:58.97,0:02:01.09,Main,,0,0,0,,You seem to have some kind of liquid all over you...{And what's this liquid all over your body?}
Dialogue: 10,0:02:01.81,0:02:03.45,Main,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 10,0:02:09.48,0:02:11.17,Main,,0,0,0,,I'm such a useless idiot!
Dialogue: 10,0:02:11.17,0:02:12.44,Main,,0,0,0,,D-Die!
Dialogue: 10,0:02:12.44,0:02:13.11,Main,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 10,0:02:13.11,0:02:14.07,Main,,0,0,0,,Calm down, Armin!
Dialogue: 10,0:02:14.71,0:02:15.68,Main,,0,0,0,,Where is everyone?
Dialogue: 10,0:02:17.06,0:02:18.91,Main,,0,0,0,,That's enough, Conny.
Dialogue: 10,0:02:19.28,0:02:21.12,Main,,0,0,0,,They were all wiped out.
Dialogue: 10,0:02:21.12,0:02:22.36,Main,,0,0,0,,Except for him.
Dialogue: 10,0:02:22.36,0:02:23.58,Main,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 10,0:02:23.58,0:02:25.27,Main,,0,0,0,,Armin didn't say anything about that!
Dialogue: 10,0:02:25.27,0:02:27.19,Main,,0,0,0,,If you just look around, you'll understand!
Dialogue: 10,0:02:27.19,0:02:29.71,Main,,0,0,0,,We don't have any more time to waste on him!
Dialogue: 10,0:02:30.47,0:02:32.50,Main,,0,0,0,,Why was Armin the only one who made it?
Dialogue: 10,0:02:32.50,0:02:33.86,Main,,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 10,0:02:33.86,0:02:36.29,Main,,0,0,0,,Maybe they thought he was a corpse?
Dialogue: 10,0:02:36.29,0:02:39.61,Main,,0,0,0,,Running into multiple Titans is a pity...{I pity them that they actually ran into multiple Titans.}
Dialogue: 10,0:02:39.61,0:02:43.97,Main,,0,0,0,,But it's a cruel fate to have him survive when Eren and the others died. {That said, such a cruel fate for Eren and the others to have died while this guy survived.}
Dialogue: 10,0:02:44.42,0:02:45.96,Main,,0,0,0,,Hey, you bitch...
Dialogue: 10,0:02:45.96,0:02:48.48,Main,,0,0,0,,Want me to shut that mouth of yours forever?!
Dialogue: 10,0:02:48.86,0:02:50.58,Main,,0,0,0,,Stop it, both of you!
Dialogue: 10,0:02:50.58,0:02:53.01,Main,,0,0,0,,Everyone's frightened to death!{Everyone's just shaken by this situation.}
Dialogue: 10,0:02:53.01,0:02:55.48,Main,,0,0,0,,Many of our friends died in such a short time!{After all, many of our friends died in such short time!}
Dialogue: 10,0:02:55.87,0:02:57.38,Main,,0,0,0,,It can't be helped!
Dialogue: 10,0:02:57.38,0:02:59.47,Main,,0,0,0,,That's my Krista!
Dialogue: 10,0:02:59.47,0:03:02.29,Main,,0,0,0,,Once this operation's over, marry me!
Dialogue: 10,0:03:03.18,0:03:04.58,Main,,0,0,0,,Of course...
Dialogue: 10,0:03:05.04,0:03:07.41,Main,,0,0,0,,She just {\i1}has{\i0} to screw around more than usual.
Dialogue: 10,0:03:08.38,0:03:10.32,Main,,0,0,0,,Anyway, we can't just leave you like this.
Dialogue: 10,0:03:10.32,0:03:11.29,Main,,0,0,0,,Can you stand, Armin?
Dialogue: 10,0:03:16.10,0:03:18.30,Main,,0,0,0,,S-Sorry for causing trouble.
Dialogue: 10,0:03:19.81,0:03:22.14,Main,,0,0,0,,I'll join the rearguard.
Dialogue: 10,0:03:22.14,0:03:22.89,Main,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 10,0:03:22.89,0:03:23.80,Main,,0,0,0,,A-Armin!
Dialogue: 10,0:03:28.00,0:03:29.31,Main,,0,0,0,,Let's go, Conny!
Dialogue: 10,0:03:29.31,0:03:31.15,Main,,0,0,0,,Our orders were to advance!
Dialogue: 10,0:03:36.48,0:03:37.57,Thinking/dream,,0,0,0,,It's hell.
Dialogue: 10,0:03:38.51,0:03:40.00,Thinking/dream,,0,0,0,,No...
Dialogue: 10,0:03:40.00,0:03:41.90,Thinking/dream,,0,0,0,,It didn't become hell.
Dialogue: 10,0:03:42.87,0:03:45.57,Thinking/dream,,0,0,0,,Up until now, I've been looking at it the wrong way. {It's just that I look at it from the wrong side.}
Dialogue: 10,0:03:46.39,0:03:49.83,Thinking/dream,,0,0,0,,From the very beginning, this world... has been hell.
Dialogue: 10,0:03:52.46,0:03:55.08,Thinking/dream,,0,0,0,,The strong prey on the weak.
Dialogue: 10,0:03:55.66,0:03:58.42,Thinking/dream,,0,0,0,,A world that easily preys on kindness...
Dialogue: 10,0:04:00.01,0:04:01.20,Thinking/dream,,0,0,0,,However...
Dialogue: 10,0:04:01.20,0:04:02.84,Thinking/dream,,0,0,0,,My friends...
Dialogue: 10,0:04:05.53,0:04:06.84,Thinking/dream,,0,0,0,,Within this world...
Dialogue: 10,0:04:07.54,0:04:09.48,Thinking/dream,,0,0,0,,They tried to be strong.
Dialogue: 10,0:04:11.62,0:04:14.14,Thinking/dream,,0,0,0,,They saved a weakling like me.
Dialogue: 10,0:04:15.58,0:04:17.58,Thinking/dream,,0,0,0,,I couldn't bear that...
Dialogue: 10,0:04:19.12,0:04:23.07,Thinking/dream,,0,0,0,,To them, I existed only to be protected.
Dialogue: 10,0:04:23.53,0:04:25.85,Thinking/dream,,0,0,0,,I wanted to become strong,
Dialogue: 10,0:04:26.27,0:04:28.46,Thinking/dream,,0,0,0,,rival them both as their equal,
Dialogue: 10,0:04:28.46,0:04:31.49,Thinking/dream,,0,0,0,,and truly live in this world!
Dialogue: 10,0:04:40.67,0:04:42.84,Thinking/dream,,0,0,0,,This outcome is because of that...
Dialogue: 10,0:04:43.44,0:04:45.43,Thinking/dream,,0,0,0,,Because of me, Eren was...
Dialogue: 10,0:04:58.15,0:05:00.77,Main,,0,0,0,,Hannah... What are you doing?
Dialogue: 10,0:05:01.74,0:05:03.24,Main,,0,0,0,,Help me, Armin!
Dialogue: 10,0:05:03.24,0:05:04.78,Main,,0,0,0,,Franz isn't breathing!
Dialogue: 10,0:05:05.76,0:05:11.29,Main,,0,0,0,,Even though I've been doing CPR on him countless times...
Dialogue: 10,0:05:12.11,0:05:13.20,Main,,0,0,0,,Franz isn't...!
Dialogue: 10,0:05:14.14,0:05:17.36,Main,,0,0,0,,Hannah, it's dangerous here. We have to hurry up and—
Dialogue: 10,0:05:17.36,0:05:19.39,Main,,0,0,0,,I can't leave Franz like this!
Dialogue: 10,0:05:20.55,0:05:22.42,Main,,0,0,0,,That's not it, Hannah...
Dialogue: 10,0:05:24.02,0:05:24.92,Main,,0,0,0,,Franz is...
Dialogue: 10,0:05:32.66,0:05:35.43,Main,,0,0,0,,Please... Stop...
Dialogue: 10,0:05:37.35,0:05:38.94,Main,,0,0,0,,I can't take...
Dialogue: 10,0:05:40.70,0:05:45.58,Main,,0,0,0,,Any more... I can't take...
Dialogue: 10,0:05:51.58,0:05:55.95,Main,,60,60,0,,Hey, do you people have any idea what situation we're in now?
Dialogue: 10,0:05:56.26,0:05:58.91,Main,,0,0,0,,I do, and that's why we're doing this!
Dialogue: 10,0:05:58.91,0:06:01.46,Main,,0,0,0,,If you want to live, help us!
Dialogue: 10,0:06:01.46,0:06:03.01,Main,,0,0,0,,Screw you!
Dialogue: 10,0:06:01.88,0:06:04.28,Overlap,,0,0,20,,You can't fit that through!
Dialogue: 10,0:06:03.42,0:06:05.72,Main,,0,0,0,,You should let the people through first!
Dialogue: 10,0:06:04.55,0:06:06.76,Overlap,,0,0,0,,At this rate, all of us will be eaten by Titans!
Dialogue: 10,0:06:06.66,0:06:08.41,Main,,0,0,0,,What are you doing, soldier?!
Dialogue: 10,0:06:08.41,0:06:10.00,Main,,0,0,0,,Arrest them already!
Dialogue: 10,0:06:10.00,0:06:11.47,Main,,0,0,0,,B-But...
Dialogue: 10,0:06:11.47,0:06:13.69,Main,,0,0,0,,Just try it if you dare, you underling.
Dialogue: 10,0:06:13.69,0:06:15.97,Main,,0,0,0,,I'm the boss of the company here.
Dialogue: 10,0:06:17.26,0:06:18.30,Main,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 10,0:06:18.30,0:06:22.65,Main,,0,0,0,,Who do you think paid for all the food you soldiers shit out?
Dialogue: 10,0:06:22.65,0:06:26.07,Main,,60,60,0,,Can {\i1}you{\i0} get enough money to feed all the soldiers in this city?
Dialogue: 10,0:06:26.35,0:06:27.99,Main,,0,0,0,,All of you, push!
Dialogue: 10,0:06:27.99,0:06:30.58,Main,,0,0,0,,The goods here are worth more
Dialogue: 10,0:06:30.58,0:06:33.23,Main,,0,0,0,,than you'll ever make in your worthless lives!
Dialogue: 10,0:06:33.23,0:06:35.33,Main,,0,0,0,,You'll be rewarded if you help out!
Dialogue: 10,0:06:35.73,0:06:37.36,Main,,0,0,0,,It's going to be okay.
Dialogue: 10,0:06:37.36,0:06:41.13,Main,,0,0,0,,Daddy will defeat those Titans with his cannon.
Dialogue: 10,0:06:41.70,0:06:42.83,Main,,0,0,0,,Mommy.
Dialogue: 10,0:06:43.49,0:06:44.34,Main,,0,0,0,,Look.
Dialogue: 10,0:06:56.08,0:06:57.38,Main,,0,0,0,,Push!
Dialogue: 10,0:06:57.38,0:06:59.18,Main,,0,0,0,,If you don't want to die, push!
Dialogue: 10,0:06:59.42,0:07:01.69,Main,,0,0,0,,Stop! My child...
Dialogue: 10,0:07:06.19,0:07:08.89,Main,,0,0,0,,Damn it! Why is it ignoring us?!
Dialogue: 10,0:07:08.89,0:07:10.02,Main,,0,0,0,,It's an Abnormal!
Dialogue: 10,0:07:10.02,0:07:11.20,Main,,0,0,0,,No point in thinking about it.
Dialogue: 10,0:07:11.48,0:07:12.39,Main,,0,0,0,,It's fast!
Dialogue: 10,0:07:12.39,0:07:14.81,Main,,0,0,0,,Why can't we, as elites, catch up to it?!
Dialogue: 10,0:07:14.81,0:07:16.16,Main,,0,0,0,,At this rate...
Dialogue: 10,0:07:36.71,0:07:39.47,Main,,0,0,0,,What are you... doing?
Dialogue: 10,0:07:40.48,0:07:41.51,Main,,0,0,0,,Perfect timing!
Dialogue: 10,0:07:41.51,0:07:44.42,Main,,0,0,0,,You there! Make these people help us!
Dialogue: 10,0:07:44.42,0:07:45.40,Main,,0,0,0,,I'll reward you plenty!
Dialogue: 10,0:07:48.71,0:07:51.90,Main,,0,0,0,,Right now, my comrades are dying.
Dialogue: 10,0:07:52.73,0:07:54.91,Main,,0,0,0,,So that the residents' evacuation isn't hindered,
Dialogue: 10,0:07:55.48,0:07:57.52,Main,,0,0,0,,they're dying, fighting the Titans.
Dialogue: 10,0:07:58.65,0:08:00.02,Main,,0,0,0,,That's a given!
Dialogue: 10,0:08:00.02,0:08:05.61,Main,,140,140,0,,It's your duty to offer your lives to protect the residents' lives and property, isn't it?!
Dialogue: 10,0:08:05.61,0:08:08.49,Main,,0,0,0,,Just because you freeloaders finally contribute after a hundred years...
Dialogue: 10,0:08:08.49,0:08:10.26,Main,,0,0,0,,Don't get so full of yourselves!
Dialogue: 10,0:08:18.84,0:08:22.88,Main,,0,0,0,,If you think it's a given to die for another person...{If you think it's natural for someone to die for another's sake...}
Dialogue: 10,0:08:22.88,0:08:24.82,Main,,0,0,0,,I'm sure you'll understand this.
Dialogue: 10,0:08:25.55,0:08:31.26,Main,,0,0,0,,At times, there's value to sacrificing a single life to save many.
Dialogue: 10,0:08:31.26,0:08:32.28,Main,,0,0,0,,Go ahead and try!
Dialogue: 10,0:08:32.93,0:08:35.49,Main,,0,0,0,,I've known your employer for a long time!
Dialogue: 10,0:08:35.49,0:08:39.07,Main,,0,0,0,,I could have you underlings demoted anytime I want!
Dialogue: 10,0:08:44.23,0:08:46.25,Main,,0,0,0,,How is a corpse supposed to talk?
Dialogue: 10,0:08:49.13,0:08:50.92,Main,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 10,0:08:54.39,0:08:56.26,Main,,0,0,0,,P-President...
Dialogue: 10,0:08:57.33,0:08:59.31,Main,,0,0,0,,Pull the wagon back.
Dialogue: 10,0:09:01.89,0:09:03.73,Main,,0,0,0,,We're saved!
Dialogue: 10,0:09:08.05,0:09:09.61,Main,,0,0,0,,Onee-chan, thank you!
Dialogue: 10,0:09:10.39,0:09:12.15,Main,,0,0,0,,Thanks to you, we're saved.
Dialogue: 10,0:09:12.64,0:09:13.82,Main,,0,0,0,,You have my gratitude!
Dialogue: 10,0:09:40.21,0:09:41.96,Main,,0,0,0,,You did well in taking it down, Ackerman.
Dialogue: 10,0:09:41.96,0:09:43.14,Main,,0,0,0,,As expected.
Dialogue: 10,0:09:43.55,0:09:44.94,Main,,0,0,0,,Thank you, sir.
Dialogue: 10,0:09:45.30,0:09:46.27,Main,,0,0,0,,However...
Dialogue: 10,0:09:47.05,0:09:51.23,Main,,60,60,0,,But I was impatient, and ended up dulling my blades in that single blow.
Dialogue: 10,0:09:51.56,0:09:53.65,Main,,0,0,0,,I'll be more careful next time.
Dialogue: 10,0:09:54.74,0:09:57.60,Main,,0,0,0,,Just what kind of experience did you have until now...
Dialogue: 10,0:09:58.27,0:10:00.16,Main,,0,0,0,,No, never mind.
Dialogue: 10,0:10:06.24,0:10:09.13,Thinking/dream,,0,0,0,,Why am I remembering that now?
Dialogue: 10,0:10:28.11,0:10:29.27,Main,,0,0,0,,I'm finished!
Dialogue: 10,0:10:29.87,0:10:31.66,Main,,0,0,80,,Mother! Look, look!
Dialogue: 10,0:10:31.66,0:10:34.79,Main,,0,0,80,,Oh, my! You did great, Mikasa.
Dialogue: 10,0:10:34.79,0:10:36.04,Main,,0,0,80,,It's wonderful.
Dialogue: 10,0:10:37.59,0:10:41.94,Main,,0,0,80,,This embroidery has been passed down our family for generations.
Dialogue: 10,0:10:42.55,0:10:45.79,Main,,0,0,80,,When you have children of your own, teach it to them.
Dialogue: 10,0:10:47.18,0:10:48.96,Main,,0,0,80,,How do you have children?
Dialogue: 10,0:10:49.34,0:10:50.33,Main,,0,0,80,,I wonder...
Dialogue: 10,0:10:50.33,0:10:52.29,Main,,0,0,80,,You should probably ask your father.
Dialogue: 10,0:10:52.88,0:10:54.46,Main,,0,0,80,,Hey, Father?
Dialogue: 10,0:10:54.46,0:10:57.67,Main,,0,0,80,,Uh, well... Your father doesn't know, either.
Dialogue: 10,0:10:57.67,0:10:58.64,Main,,0,0,80,,Oh, right!
Dialogue: 10,0:10:58.64,0:11:02.39,Main,,0,0,80,,Since Doctor Jaeger will be coming here soon, we should ask him!
Dialogue: 10,0:11:05.43,0:11:06.35,Main,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 10,0:11:06.35,0:11:08.18,Main,,0,0,0,,Looks like he's already here!
Dialogue: 10,0:11:11.13,0:11:12.52,Main,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 10,0:11:17.83,0:11:18.88,Main,,0,0,0,,Mikasa?
Dialogue: 10,0:11:18.88,0:11:20.13,Main,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 10,0:11:20.13,0:11:22.38,Main,,0,0,0,,She's a girl your age.
Dialogue: 10,0:11:22.38,0:11:24.76,Main,,0,0,0,,There aren't any other children around here.
Dialogue: 10,0:11:24.76,0:11:26.03,Main,,0,0,0,,You should get along with her.
Dialogue: 10,0:11:27.01,0:11:29.33,Main,,0,0,0,,That depends on her attitude.
Dialogue: 10,0:11:29.59,0:11:30.77,Main,,0,0,0,,Eren...
Dialogue: 10,0:11:31.21,0:11:34.52,Main,,0,0,0,,That's exactly why you've only made one friend.
Dialogue: 10,0:11:36.01,0:11:37.02,Main,,0,0,0,,Are they out?
Dialogue: 10,0:11:38.56,0:11:40.90,Main,,0,0,0,,Ackerman-san, it's me, Jaeger.
Dialogue: 10,0:11:44.02,0:11:45.28,Main,,0,0,0,,Excuse us.
Dialogue: 10,0:11:48.25,0:11:49.60,Main,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 10,0:11:51.20,0:11:53.56,Main,,0,0,0,,Hey... Father?
Dialogue: 10,0:12:01.59,0:12:02.61,Main,,0,0,0,,It's too late.
Dialogue: 10,0:12:03.13,0:12:06.11,Main,,0,0,0,,Eren, did you see a girl nearby?
Dialogue: 10,0:12:06.11,0:12:07.54,Main,,0,0,0,,Was Mikasa around?
Dialogue: 10,0:12:08.92,0:12:09.99,Main,,0,0,0,,She wasn't.
Dialogue: 10,0:12:10.56,0:12:11.62,Main,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 10,0:12:13.09,0:12:16.46,Main,,60,60,0,,I'm going to call the Military Police Brigade and request a search.
Dialogue: 10,0:12:16.46,0:12:18.42,Main,,0,0,0,,You wait at the base of the mountain.
Dialogue: 10,0:12:18.42,0:12:20.42,Main,,0,0,0,,Do you understand, Eren?
Dialogue: 10,0:12:21.92,0:12:23.15,Main,,0,0,0,,Eren!
Dialogue: 10,0:12:30.01,0:12:30.99,Main,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 10,0:12:30.99,0:12:34.06,Main,,0,0,0,,We can sell her, can't we?
Dialogue: 10,0:12:34.77,0:12:37.83,Main,,0,0,0,,We killed her parents just to get her.
Dialogue: 10,0:12:37.83,0:12:40.07,Main,,0,0,0,,Take a good look at her face.
Dialogue: 10,0:12:42.29,0:12:44.83,Main,,0,0,0,,She's a looker, but she's still a kid.
Dialogue: 10,0:12:44.83,0:12:46.32,Main,,0,0,0,,Not really my type.
Dialogue: 10,0:12:46.97,0:12:49.70,Main,,0,0,0,,I'm not asking about your type.
Dialogue: 10,0:12:49.70,0:12:51.33,Main,,0,0,0,,She's an Oriental.
Dialogue: 10,0:12:51.85,0:12:54.87,Main,,0,0,0,,In the past, there were different human races.
Dialogue: 10,0:12:55.24,0:13:01.88,Main,,0,0,0,,She's the last descendant of those that fled from a place called "Asia" to take refuge within the walls.
Dialogue: 10,0:13:02.67,0:13:07.89,Main,,0,0,0,,We'll auction her off to some pervert in the capital's underground market.
Dialogue: 10,0:13:08.42,0:13:11.24,Main,,0,0,0,,The other Orientals were all wiped out, after all.
Dialogue: 10,0:13:11.24,0:13:12.87,Main,,0,0,0,,She'll fetch a high price.
Dialogue: 10,0:13:12.87,0:13:16.20,Main,,0,0,0,,Her father didn't look like an Oriental though.
Dialogue: 10,0:13:16.20,0:13:17.85,Main,,0,0,0,,She isn't a pure-blood.
Dialogue: 10,0:13:19.18,0:13:20.61,Main,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 10,0:13:20.61,0:13:22.62,Main,,0,0,0,,The mother was the one really worth something!
Dialogue: 10,0:13:22.62,0:13:24.19,Main,,0,0,0,,Yet, you just had to freak out and kill her!
Dialogue: 10,0:13:24.19,0:13:27.70,Main,,0,0,0,,I-It can't be helped... She was putting up a fight!
Dialogue: 10,0:13:27.70,0:13:30.11,Main,,0,0,0,,Is that all you have to say? Huh?!
Dialogue: 10,0:13:35.65,0:13:37.62,Main,,0,0,0,,Doctor Jaeger, we've been waiting for—
Dialogue: 10,0:13:51.56,0:13:53.23,Main,,0,0,0,,Excuse us.
Dialogue: 10,0:13:59.71,0:14:01.90,Main,,0,0,0,,You better stay put.
Dialogue: 10,0:14:01.90,0:14:04.90,Main,,0,0,0,,If you don't want your head pried open with this—
Dialogue: 10,0:14:07.17,0:14:08.32,Main,,0,0,0,,You bitch!
Dialogue: 10,0:14:08.32,0:14:10.45,Main,,0,0,0,,Mikasa, run!
Dialogue: 10,0:14:11.16,0:14:12.07,Main,,0,0,0,,Mother...
Dialogue: 10,0:14:12.07,0:14:13.84,Main,,0,0,0,,Hurry, Mikasa!
Dialogue: 10,0:14:14.76,0:14:15.78,Main,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 10,0:14:17.02,0:14:18.37,Main,,0,0,0,,Father...
Dialogue: 10,0:14:18.37,0:14:19.64,Main,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 10,0:14:19.64,0:14:20.88,Main,,0,0,0,,Stop it already!
Dialogue: 10,0:14:34.24,0:14:35.41,Main,,0,0,0,,What did you do?!
Dialogue: 10,0:14:35.41,0:14:37.31,Main,,0,0,0,,I told you to kill only the father!
Dialogue: 10,0:14:37.31,0:14:39.52,Main,,0,0,0,,But this woman was...
Dialogue: 10,0:14:39.52,0:14:40.71,Main,,0,0,0,,No excuses!
Dialogue: 10,0:14:40.71,0:14:42.28,Main,,0,0,0,,Take the girl!
Dialogue: 10,0:14:46.03,0:14:49.47,Main,,0,0,0,,Hey, you better stay put.
Dialogue: 10,0:14:50.88,0:14:52.44,Main,,0,0,0,,If you don't...
Dialogue: 10,0:14:52.44,0:14:53.74,Main,,0,0,0,,I'll do {\i1}this{\i0}!
Dialogue: 10,0:15:04.69,0:15:05.95,Thinking/dream,,0,0,0,,It's cold...
Dialogue: 10,0:15:17.12,0:15:18.55,Main,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 10,0:15:19.92,0:15:21.02,Main,,0,0,0,,Hey, kid!
Dialogue: 10,0:15:21.64,0:15:23.56,Main,,0,0,0,,How did you find this place?!
Dialogue: 10,0:15:23.56,0:15:25.76,Main,,0,0,0,,Um, uh...
Dialogue: 10,0:15:25.76,0:15:28.08,Main,,0,0,0,,I got lost in the forest...
Dialogue: 10,0:15:28.08,0:15:30.60,Main,,0,0,0,,Um... And I saw this cabin, so...
Dialogue: 10,0:15:35.68,0:15:36.82,Main,,0,0,0,,That's not good, you know?
Dialogue: 10,0:15:37.44,0:15:39.99,Main,,0,0,0,,A child shouldn't be walking alone in the forest.
Dialogue: 10,0:15:40.40,0:15:43.71,Main,,0,0,0,,There are {\i1}scary{\i0} wolves there.
Dialogue: 10,0:15:44.08,0:15:46.73,Main,,0,0,0,,But now you don't need to worry!
Dialogue: 10,0:15:46.73,0:15:49.13,Main,,0,0,0,,Just come with us...
Dialogue: 10,0:15:51.03,0:15:52.61,Main,,0,0,0,,Thanks, mister.
Dialogue: 10,0:15:53.24,0:15:54.97,Main,,0,0,0,,I've learned my lesson.
Dialogue: 10,0:15:56.55,0:15:58.66,Main,,0,0,0,,So die, you bastard!
Dialogue: 10,0:16:02.28,0:16:03.44,Main,,0,0,0,,You've got to be kidding me!
Dialogue: 10,0:16:06.28,0:16:09.01,Main,,0,0,0,,Wait, you damn brat!
Dialogue: 10,0:16:14.78,0:16:16.99,Main,,0,0,0,,You animals!
Dialogue: 10,0:16:16.99,0:16:19.40,Main,,0,0,0,,Die! Just die!
Dialogue: 10,0:16:19.99,0:16:21.87,Main,,0,0,0,,This is what you get!
Dialogue: 10,0:16:22.72,0:16:24.67,Main,,0,0,0,,You deserve this!
Dialogue: 10,0:16:24.67,0:16:27.25,Main,,0,0,0,,Don't you ever get up again!
Dialogue: 10,0:16:42.83,0:16:44.33,Main,,0,0,0,,It's safe now.
Dialogue: 10,0:16:44.95,0:16:46.12,Main,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 10,0:16:50.37,0:16:52.37,Main,,0,0,0,,You're Mikasa, right?
Dialogue: 10,0:16:52.81,0:16:53.82,Main,,0,0,0,,I'm Eren.
Dialogue: 10,0:16:54.38,0:16:56.47,Main,,0,0,0,,Doctor Jaeger's son.
Dialogue: 10,0:16:56.47,0:16:58.95,Main,,0,0,0,,You should've met my father before.
Dialogue: 10,0:16:59.70,0:17:03.06,Main,,0,0,0,,I tagged along with Father to your house for medical examinations.
Dialogue: 10,0:17:03.06,0:17:04.21,Main,,0,0,0,,And then...
Dialogue: 10,0:17:07.33,0:17:08.94,Main,,0,0,0,,There should've been three of them.
Dialogue: 10,0:17:19.44,0:17:21.16,Main,,0,0,0,,Did you do this?
Dialogue: 10,0:17:24.30,0:17:27.12,Main,,0,0,0,,Did you kill them? Did you?!
Dialogue: 10,0:17:27.60,0:17:31.32,Main,,0,0,0,,I'll kill you! I'll kill you!
Dialogue: 10,0:17:32.91,0:17:33.82,Main,,0,0,0,,Fight...
Dialogue: 10,0:17:34.59,0:17:35.82,Main,,0,0,0,,You have to fight!
Dialogue: 10,0:17:37.13,0:17:38.39,Main,,0,0,0,,If we lose...
Dialogue: 10,0:17:38.89,0:17:39.82,Main,,0,0,0,,We'll die...
Dialogue: 10,0:17:40.46,0:17:42.83,Main,,0,0,0,,If we win, we'll live!
Dialogue: 10,0:17:42.83,0:17:45.83,Main,,0,0,0,,What are you thinking, you brat?!
Dialogue: 10,0:17:46.26,0:17:49.33,Main,,0,0,0,,If we don't fight, we can't win!
Dialogue: 10,0:17:55.18,0:17:57.30,Main,,0,0,0,,But... I can't...
Dialogue: 10,0:18:06.27,0:18:09.06,Thinking/dream,,0,0,0,,At that moment, I remembered it...
Dialogue: 10,0:18:10.25,0:18:12.11,Thinking/dream,,0,0,0,,That up until now, I'd seen such view.
Dialogue: 10,0:18:13.07,0:18:17.49,Thinking/dream,,0,0,0,,So many times... again and again.
Dialogue: 10,0:18:19.97,0:18:23.20,Thinking/dream,,0,0,0,,I've seen it at all times.
Dialogue: 10,0:18:24.29,0:18:25.08,Thinking/dream,,0,0,0,,But...
Dialogue: 10,0:18:26.48,0:18:28.40,Thinking/dream,,0,0,0,,I turned a blind eye to it.
Dialogue: 10,0:18:31.68,0:18:32.63,Thinking/dream,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 10,0:18:34.88,0:18:36.42,Thinking/dream,,0,0,0,,This world...
Dialogue: 10,0:18:38.49,0:18:39.99,Thinking/dream,,0,0,0,,is cruel.
Dialogue: 10,0:18:48.79,0:18:52.14,Thinking/dream,,0,0,0,,In that instant, my body stopped shaking.
Dialogue: 10,0:18:53.29,0:18:57.66,Thinking/dream,,0,0,0,,Since then, I've had complete control over my own body.
Dialogue: 10,0:18:59.74,0:19:01.67,Thinking/dream,,0,0,0,,I thought I could do anything.
Dialogue: 10,0:19:02.60,0:19:03.53,Thinking/dream,,0,0,0,,Fight.
Dialogue: 10,0:19:02.60,0:19:03.53,Overlap,,0,0,0,,{\i1}Fight.{\i0}
Dialogue: 10,0:19:08.91,0:19:10.04,Thinking/dream,,0,0,0,,Fight!
Dialogue: 10,0:19:08.91,0:19:10.04,Overlap,,0,0,0,,{\i1}Fight!{\i0}
Dialogue: 10,0:19:11.17,0:19:12.54,Main,,0,0,0,,{\i1}Fight!{\i0}
Dialogue: 10,0:19:23.13,0:19:25.68,Main,,0,0,0,,A single stab from behind into the heart.
Dialogue: 10,0:19:26.51,0:19:29.27,Main,,0,0,0,,Those children did this?
Dialogue: 10,0:19:34.35,0:19:37.75,Main,,0,0,0,,Eren, I told you to wait at the base of the mountain.
Dialogue: 10,0:19:38.17,0:19:41.24,Main,,0,0,0,,Do you understand what you've done?!
Dialogue: 10,0:19:41.70,0:19:44.10,Main,,0,0,0,,I killed some dangerous animals.
Dialogue: 10,0:19:44.10,0:19:46.74,Main,,0,0,0,,They were animals that just happened to resemble humans!
Dialogue: 10,0:19:47.12,0:19:48.24,Main,,0,0,0,,Eren!
Dialogue: 10,0:19:48.68,0:19:52.73,Main,,0,0,0,,By the time the Military Police Brigade arrived, they would've moved on.
Dialogue: 10,0:19:52.73,0:19:54.25,Main,,0,0,0,,They wouldn't have made it in time!
Dialogue: 10,0:19:54.25,0:19:58.80,Main,,0,0,0,,Even if that's true, you were just plain lucky, Eren!
Dialogue: 10,0:19:59.38,0:20:04.43,Main,,0,0,0,,I'm scolding you because you risked your own life so lightly!
Dialogue: 10,0:20:05.08,0:20:09.01,Main,,0,0,0,,But... I wanted to save her as soon as possible...
Dialogue: 10,0:20:13.71,0:20:16.44,Main,,0,0,0,,Mikasa, do you remember me?
Dialogue: 10,0:20:17.42,0:20:20.78,Main,,0,0,0,,When you were little, we've met several times.
Dialogue: 10,0:20:23.31,0:20:24.79,Main,,0,0,0,,Doctor Jaeger...
Dialogue: 10,0:20:25.48,0:20:30.23,Main,,0,0,0,,How am I... supposed to go home from here?{Which way should I go... to return home from here?}
Dialogue: 10,0:20:32.36,0:20:33.54,Main,,0,0,0,,It's cold...
Dialogue: 10,0:20:34.88,0:20:36.21,Main,,0,0,0,,I no longer...
Dialogue: 10,0:20:37.66,0:20:39.23,Main,,0,0,0,,have a place to return to anymore.
Dialogue: 10,0:20:50.41,0:20:52.38,Main,,0,0,0,,You can have this.
Dialogue: 10,0:20:55.87,0:20:57.40,Main,,0,0,0,,It's warm, isn't it?
Dialogue: 10,0:21:03.93,0:21:05.09,Main,,0,0,0,,It's warm...
Dialogue: 10,0:21:06.43,0:21:10.00,Main,,0,0,0,,Mikasa, come live with us.
Dialogue: 10,0:21:11.96,0:21:13.91,Main,,0,0,0,,You've been through a lot of hardship.
Dialogue: 10,0:21:15.22,0:21:17.98,Main,,0,0,0,,You need plenty of rest.
Dialogue: 10,0:21:20.94,0:21:21.96,Main,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 10,0:21:22.53,0:21:24.67,Main,,0,0,0,,Come on, let's go back.
Dialogue: 10,0:21:26.01,0:21:27.59,Main,,0,0,0,,To our home.
Dialogue: 10,0:21:32.24,0:21:34.02,Main,,0,0,0,,Yes... Let's go...
Dialogue: 10,0:21:49.12,0:21:53.34,Thinking/dream,,0,0,0,,A place where only the victors are allowed to live: A cruel world.
Dialogue: 10,0:21:58.54,0:21:59.75,Main,,0,0,0,,We're withdrawing, Ackerman.
Dialogue: 10,0:21:59.75,0:22:01.47,Main,,0,0,0,,We're climbing the wall.
Dialogue: 10,0:22:01.47,0:22:03.51,Main,,0,0,0,,I'll support the Vanguard's withdrawal.
Dialogue: 10,0:22:04.00,0:22:05.26,Main,,0,0,0,,Hey, Ackerman!
Dialogue: 10,0:22:06.13,0:22:07.50,Thinking/dream,,0,0,0,,But in this world,
Dialogue: 10,0:22:08.00,0:22:10.14,Thinking/dream,,0,0,0,,I have a place to return to.
Dialogue: 10,0:22:12.72,0:22:13.51,Thinking/dream,,0,0,0,,Eren...
Dialogue: 10,0:22:14.07,0:22:15.92,Thinking/dream,,0,0,0,,As long as you're around,
Dialogue: 10,0:22:15.92,0:22:17.78,Thinking/dream,,0,0,0,,I can do anything.
Dialogue: 10,0:23:53.34,0:23:56.03,Main,,0,0,0,,"I have a place to return to."
Dialogue: 10,0:23:57.16,0:23:58.74,Main,,0,0,0,,After having completed her mission,
Dialogue: 10,0:23:58.74,0:24:01.45,Main,,0,0,0,,Mikasa hurried to where Eren is. But...
Dialogue: 10,0:24:01.45,0:24:05.46,Main,,0,0,0,,Only news of his death awaited her.
Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:25.10,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(259,451)\pos(746.857,143.143)\3c&H2E2E2F&}Translation Check
Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:25.10,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1\be1\fad(259,451)\pos(742.143,179.333)\3c&H2E2E2F&}No Name
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:28.33,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(970.857,269.365)}Editing
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:28.33,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(977.143,308)}Tokyoblade
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:30.87,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(295.161,320.108)}Timing
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:30.87,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(297.286,360.492)}Floris257
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:33.54,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(259.161,446.108)}AFX Logo
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:33.54,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(259.286,481.492)}KakashiCopyNinja
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:38.67,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(229.447,244.965)}OP / ED
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:38.67,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(230.571,284)}Char Custom
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:44.01,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(1015.73,107.536)}K-timing
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:44.01,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(1014.57,145.429)}Vevlaa
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:47.01,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(1013.06,505.536)}Karaoke
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:47.01,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(1012.97,540)}Naruto-kun
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:52.27,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HDBDBDB&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(176,135)\3c&H2E2E2F&\pos(1005.06,228.203)}Typeset
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:52.27,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HDBDBDB&\fs35\blur1.5\bord1.5\be1\fad(176,135)\3c&H2E2E2F&\pos(1004.64,302.867)}Naruto-kun
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:52.27,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HDBDBDB&\fs35\blur1.5\bord1.5\be1\fad(176,135)\3c&H2E2E2F&\pos(1005,268)}Floris257
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:00.11,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(176,135)\3c&H2E2E2F&\pos(1014.2,392.774)}Quality Control
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:00.11,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HF6F6F6&\fs35\blur1.5\bord1.5\be1\fad(176,135)\3c&H2E2E2F&\pos(1016.31,432.2)}Chippo   ultim   Kaitou[Kid]
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.45,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HDBDBDB&\fs25\blur2\bord1\be1\fad(176,135)\3c&H2E2E2F&\pos(1045.34,337.774)}Encode
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.45,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HDBDBDB&\fs35\blur1.5\bord1.5\be1\fad(176,135)\3c&H2E2E2F&\pos(1047.14,377)}FixeR
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:09.66,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs25\blur2\bord1.5\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(645,415)}Project Leading
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:09.66,Staff Credits,,0,0,0,,{\c&HFEFEFF&\fs35\blur2\bord1.5\be1\fad(0,0)\3c&H2E2E2F&\pos(646,455)}Naruto-kun / Kaitou[Kid]
Dialogue: 0,0:23:51.72,0:23:52.81,Title,,0,0,0,,{\blur0.2\fs60\bord0\pos(640,452.259)}Next Time
Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:26.35,Title,,0,0,0,,{\fad(450,0)\blur0.8\bord0\shad2\fscx156\fscy100\pos(637.999,704.001)}Year 844
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:36.94,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3\pos(640,482.259)}The World the Girl Saw
Dialogue: 1,0:01:31.98,0:01:36.94,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\be3\bord1\pos(640,482.259)}The World the Girl Saw
Dialogue: 1,0:01:31.98,0:01:36.94,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord2\fs30\pos(640,514.4)}{\fscx1000\fscy70}-{\fscx100\fscy100\fsp1}Battle for Trost  {\fs25} 2 {\fs30\fscx1000\fscy70}-{\fscx100\fscy100}
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:36.94,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.5\fs30\pos(640,514.4)}{\fscx1000\fscy70}-{\fscx100\fscy100\fsp1}Battle for Trost  {\fs25} 2 {\fs30\fscx1000\fscy70}-{\fscx100\fscy100}
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:36.94,Circle,,0,0,0,,{\blur0.5\shad0\bord1\fs23\3c&HCDCDCE&\pos(696.143,503.092)}U
Dialogue: 0,0:24:04.46,0:24:06.91,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord3\pos(640,482.259)}The Small Blade
Dialogue: 0,0:24:04.46,0:24:06.91,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\be3\bord1\pos(640,482.259)}The Small Blade
Dialogue: 0,0:24:04.46,0:24:06.91,Title,,0,0,0,,{\blur3\bord2\fs30\pos(640,514.4)}{\fscx1000\fscy70}-{\fscx100\fscy100\fsp1}Defense of Trost {\fs25} 3 {\fs30\fscx1000\fscy70}-{\fscx100\fscy100}
Dialogue: 0,0:24:04.46,0:24:06.91,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.5\fs30\pos(640,514.4)}{\fscx1000\fscy70}-{\fscx100\fscy100\fsp1}Defense of Trost {\fs25} 3 {\fs30\fscx1000\fscy70}-{\fscx100\fscy100}
Dialogue: 0,0:24:04.46,0:24:06.91,Circle,,0,0,0,,{\blur0.5\shad0\bord1\blur0.5\fs23\3c&HCDCDCE&\pos(700.543,502.5)}U
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:15.84,TS1,,0,0,0,,{\blur0.15\fs36\pos(173.675,83.195)}Currently Available Information
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:15.84,Circle,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1\blur0.5\fs22\pos(234,388)}U
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:15.84,TS,,0,0,0,,{\blur0.5\fs28\pos(104.945,384.204)}Ultra-Hard Steel {\fsp3} {\fs25}1
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:15.84,TS,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(105.467,412.477)}A material that possesses both stiffness and flexibility, 
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:15.84,TS,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(105.205,439.137)}capable of slashing through a Titan's flesh. 
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:15.84,TS,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(105.315,468.428)}The "half-edged sword blades" that are manufactured out of it
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:15.84,TS,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(105.315,495.428)}are widely known as "Anti-Titan" weapons.
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:20.76,Main,,0,0,0,,{\p1\alpha&0&\c&H58367A&\bord0\shad0\be1\blur2\pos(231.487,66.573)}m 2 98 l 11 99 21 96 26 92 35 88 48 95 58 91 76 91 88 93 115 96 123 98 128 92 100 89 103 83 134 89 141 92 149 95 170 95 192 97 217 97 228 98 240 99 246 99 241 92 257 92 274 93 291 94 298 90 312 88 360 89 370 86 390 87 416 85 418 80 464 84 497 88 496 101 501 106 496 116 498 127 493 130 490 134 498 144 494 152 480 152 461 158 452 155 438 155 418 158 396 150 381 151 345 147 332 140 323 144 303 144 286 138 276 142 256 146 232 147 216 145 204 149 180 143 171 138 160 143 140 145 123 145 104 142 90 138 80 133 73 126 69 129 69 135 61 142 49 144 42 146 32 138 28 132 21 132 12 134 5 139 1 139
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:20.76,TS1,,0,0,0,,{\blur0.15\fs35\pos(147.146,103.109)}Currently Available Information
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:20.76,Circle,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1\blur0.5\fs22\3c&H292929&\pos(468.545,170.938)}U
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:20.76,TS,,0,0,0,,{\blur0.2\c&H161617&\pos(340.527,168.419)}Ultra-Hard Steel  {\fs25}2
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:20.76,TS,,0,0,0,,{\blur0.2\c&H161617&\pos(340.161,200.063)}The blast furnaces of the factory town are essential
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:20.76,TS,,0,0,0,,{\blur0.2\c&H161617&\pos(341.699,232.138)}in manufacturing this material. It's impossible
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:20.76,TS,,0,0,0,,{\blur0.2\c&H161617&\pos(342.156,269.569)}to manufacture it else where.