[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 183
Active Line: 328
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio URI: [HorribleSubs]_DEVIL_SURVIVOR_2_THE_ANIMATION_-_02_[720p]_track2_und.aac
Video File: ds2-02_10bit_Encode[619C7B32].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 4544
Last Style Storage: Devil Survivor 2

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Commerce Black Condensed SSi,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,70,70,30,0
Style: OS,Commerce Black Condensed SSi,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0
Style: Default,Designosaur,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,45,45,45,1
Style: Italics,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,22,0
Style: Ep Title,Commerce Black Condensed SSi,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,1,35,80,0
Style: TS-1,Arial,36,&H00FFFFF9,&H000000FF,&H00CA9854,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: TS-Title,Apple Garamond,60,&H00E3EDF2,&H000000FF,&H00CA9854,&H61000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,15,15,15,1
Style: TS-station,David,27,&H00AE9A8D,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,2,2,23,0
Style: TS-monitor,Anna,54,&H17EBE8E6,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,2,2,23,0
Style: TS-monitor2,Anna,54,&H00F8EFE4,&H0000FFFF,&H007F4F12,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,3,14,0,8,2,2,23,0
Style: TS-monitor3,Denmark,30,&H009816E9,&H0000FFFF,&H007F4F12,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,2,2,23,0
Style: TS-monitor4,Simple Print,30,&H00FFF7DB,&H0000FFFF,&H007F4F12,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,2,2,23,0
Style: TS-monitor5,Anna,54,&H00F3F6EA,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,2,2,23,0
Style: TS-map,@Adobe Fan Heiti Std B,22,&H00141412,&H0000FFFF,&H00E7E1D3,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,2,2,23,0
Style: TS-cutthing,Denmark,40,&H009816E9,&H0000FFFF,&H007F4F12,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,2,2,23,0
Style: TS-map2,Denmark,24,&H00A868CB,&H0000FFFF,&H007F4F12,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,2,2,23,0
Style: op-romaji,Denmark,44,&H00FFFFFF,&H45BEBEBE,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,10,10,1
Style: op-english,Denmark,44,&H00FFFFFF,&H45BEBEBE,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:24:28.89,0:24:30.89,Default,,0,0,0,,[typesetting~]
Comment: 0,0:02:16.28,0:02:19.78,op-romaji,,0,0,0,,{\k6}{\k24}Me {\k21}no {\k23}ma{\k21}e {\k122}ni {\k25}ut{\k38}su{\k70}ru
Comment: 0,0:02:19.78,0:02:23.16,op-romaji,,0,0,0,,{\k11}{\k27}To{\k17}i {\k24}ni {\k20}it{\k69}su{\k23}mo {\k25}a{\k21}i{\k21}ma{\k22}i{\k58}de
Comment: 0,0:02:23.16,0:02:26.91,op-romaji,,0,0,0,,{\k9}{\k27}So{\k24}no {\k23}ko{\k24}to{\k21}ba {\k85}de {\k28}na{\k19}ni{\k46}ka {\k69}ga
Comment: 0,0:02:26.91,0:02:31.04,op-romaji,,0,0,0,,{\k15}{\k22}Ka{\k27}wa{\k21}ru {\k18}na{\k48}n{\k21}te {\k22}o{\k20}mo{\k27}i {\k12}mo {\k33}shi{\k46}na{\k22}ku{\k59}te
Comment: 0,0:02:31.04,0:02:37.26,op-romaji,,0,0,0,,{\k9}{\k18}Wa{\k24}zu{\k23}ka {\k35}de {\k54}mo {\k22}u{\k21}ma{\k47}re{\k34}ta {\k47}ki{\k31}zu{\k22}na {\k23}ga {\k20}no{\k35}zo{\k50}mu {\k51}na{\k56}ra
Comment: 0,0:02:37.26,0:02:44.72,op-romaji,,0,0,0,,{\k20}{\k59}Fu{\k41}ka{\k47}n{\k35}ze{\k33}n {\k62}na {\k49}yu{\k33}me {\k36}de {\k43}mo {\k18}mi{\k21}u{\k28}shi{\k35}na{\k53}wa{\k26}na{\k17}i{\k90}de
Comment: 0,0:02:44.72,0:02:49.72,op-romaji,,0,0,0,,{\k10}{\k37}Sa{\k45}ke{\k66}be {\k20}na{\k23}mi{\k28}da {\k23}ni {\k43}nu{\k24}re{\k21}ta {\k21}ko{\k25}no {\k20}ko{\k45}e {\k49}de
Comment: 0,0:02:49.72,0:02:53.76,op-romaji,,0,0,0,,{\k20}{\k19}Na{\k24}ki{\k23}ha{\k20}ra{\k24}shi{\k24}ta {\k22}ki{\k23}mi {\k20}no {\k24}ka{\k23}ta {\k43}id{\k48}a{\k47}ku
Comment: 0,0:02:53.76,0:03:00.32,op-romaji,,0,0,0,,{\k18}{\k22}Ma{\k31}yo{\k37}i {\k22}ku{\k19}ru{\k25}shi{\k24}n{\k23}de {\k44}mo {\k45}e{\k23}ra{\k20}n{\k90}da {\k43}ko{\k29}no {\k62}se{\k22}ka{\k22}i {\k35}wa
Comment: 0,0:03:00.32,0:03:04.10,op-romaji,,0,0,0,,{\k31}{\k24}Ki{\k24}mi {\k22}da{\k45}ke {\k22}ga {\k23}tsu{\k23}ka{\k20}mu {\k25}mo{\k21}no {\k45}da {\k53}to
Comment: 0,0:03:04.10,0:03:08.12,op-romaji,,0,0,0,,{\k14}{\k20}Ki{\k25}mi {\k22}da{\k43}ke {\k24}ga {\k24}ne{\k22}ga{\k21}e{\k22}ru {\k23}mo{\k45}no {\k43}da {\k54}to
Comment: 0,0:03:08.12,0:03:14.23,op-romaji,,0,0,0,,{\k14}{\k22}Yo{\k26}bu {\k44}ko{\k20}e {\k24}wa {\k20}mo{\k24}u {\k23}ta{\k23}ya{\k43}sa{\k22}na{\k23}i {\k106}aa {\k54}zu{\k29}t{\k94}to
Comment: 0,0:03:14.23,0:03:18.56,op-romaji,,0,0,0,,{\k8}{\k30}Mi{\k36}ra{\k23}i {\k109}o {\k25}hi{\k23}ka{\k22}ri {\k24}ga {\k23}oo{\k17}u {\k19}ma{\k74}de
Comment: 0,0:02:16.28,0:02:19.78,op-kanji,,0,0,0,,{\k6}{\k24}目{\k21}の{\k44}前{\k122}に{\k63}映{\k70}る
Comment: 0,0:02:19.78,0:02:23.16,op-kanji,,0,0,0,,{\k11}{\k27}間{\k17}い{\k24}に{\k20}い{\k69}つ{\k23}も{\k46}曖{\k43}昧{\k58}で
Comment: 0,0:02:23.16,0:02:26.91,op-kanji,,0,0,0,,{\k9}{\k27}そ{\k24}の{\k47}言{\k21}葉{\k85}で{\k47}何{\k46}か{\k69}が
Comment: 0,0:02:26.91,0:02:31.04,op-kanji,,0,0,0,,{\k15}{\k22}変{\k27}わ{\k21}る{\k18}な{\k48}ん{\k21}て{\k42}思{\k27}い{\k12}も{\k33}し{\k46}な{\k22}く{\k59}て
Comment: 0,0:02:31.04,0:02:37.26,op-kanji,,0,0,0,,{\k9}{\k18}わ{\k24}ず{\k23}か{\k35}で{\k54}も{\k22}生{\k21}ま{\k47}れ{\k34}た{\k100}絆{\k23}が{\k55}望{\k50}む{\k51}な{\k56}ら
Comment: 0,0:02:37.26,0:02:44.72,op-kanji,,0,0,0,,{\k20}{\k100}不{\k82}完{\k33}全{\k62}な{\k82}夢{\k36}で{\k43}も{\k39}見{\k63}失{\k53}わ{\k26}な{\k17}い{\k90}で
Comment: 0,0:02:44.72,0:02:49.72,op-kanji,,0,0,0,,{\k10}{\k82}叫{\k66}べ　{\k71}涙{\k23}に{\k43}濡{\k24}れ{\k21}た{\k21}こ{\k25}の{\k65}声{\k49}で
Comment: 0,0:02:49.72,0:02:53.76,op-kanji,,0,0,0,,{\k20}{\k19}泣{\k24}き{\k23}腫{\k20}ら{\k24}し{\k24}た{\k45}君{\k20}の{\k47}肩{\k91}抱{\k47}く
Comment: 0,0:02:53.76,0:03:00.32,op-kanji,,0,0,0,,{\k18}{\k53}迷{\k37}い{\k41}苦{\k25}し{\k24}ん{\k23}で{\k44}も{\k68}選{\k20}ん{\k90}だ{\k43}こ{\k29}の{\k62}世{\k22}界{\k57}は
Comment: 0,0:03:00.32,0:03:04.10,op-kanji,,0,0,0,,{\k31}{\k48}君{\k22}だ{\k45}け{\k22}が{\k46}掴{\k20}む{\k25}も{\k21}の{\k45}だ{\k53}と
Comment: 0,0:03:04.10,0:03:08.12,op-kanji,,0,0,0,,{\k14}{\k45}君{\k22}だ{\k43}け{\k24}が{\k46}願{\k21}え{\k22}る{\k23}も{\k45}の{\k43}だ{\k54}と
Comment: 0,0:03:08.12,0:03:14.23,op-kanji,,0,0,0,,{\k14}{\k22}呼{\k26}ぶ{\k64}声{\k24}は{\k20}も{\k24}う{\k23}絶{\k23}や{\k43}さ{\k22}な{\k23}い {\k106}ああ　{\k54}ず{\k29}っ{\k94}と
Comment: 0,0:03:14.23,0:03:18.56,op-kanji,,0,0,0,,{\k8}{\k30}未{\k59}来{\k134}を{\k45}光{\k24}が{\k23}覆{\k17}う{\k19}ま{\k74}で
Comment: 0,0:02:16.28,0:02:19.78,op-english,,0,0,0,,The questions reflected in front of my eyes are always vague
Comment: 0,0:02:19.78,0:02:23.16,op-english,,0,0,0,,and I never thought that something would change because of those words
Comment: 0,0:02:23.16,0:02:26.91,op-english,,0,0,0,,No matter how faint it is,
Comment: 0,0:02:26.91,0:02:31.04,op-english,,0,0,0,,If the bond born between us desires it
Comment: 0,0:02:31.04,0:02:37.26,op-english,,0,0,0,,No matter how incomplete it is,
Comment: 0,0:02:37.26,0:02:44.72,op-english,,0,0,0,,Don't lose sight of your dream
Comment: 0,0:02:44.72,0:02:49.72,op-english,,0,0,0,,I shout with a voice choked with tears
Comment: 0,0:02:49.72,0:02:53.76,op-english,,0,0,0,,Hugging your shoulders as you sob
Comment: 0,0:02:53.76,0:03:00.32,op-english,,0,0,0,,Even if I'm lost and suffering, I chose this world
Comment: 0,0:03:00.32,0:03:04.10,op-english,,0,0,0,,If it's something that only you will grasp
Comment: 0,0:03:04.10,0:03:08.12,op-english,,0,0,0,,If it's something that only you can wish for
Comment: 0,0:03:08.12,0:03:14.23,op-english,,0,0,0,,Your voice will keep calling out, ah, forever
Comment: 0,0:03:14.23,0:03:18.56,op-english,,0,0,0,,Until light engulfs the future
Comment: 0,0:24:30.89,0:24:32.89,Default,,0,0,0,,[Kara]

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,Default,,0,0,0,,{Intro}{Intro}{Intro}{Intro}{Intro}{Intro}{Intro}{Intro}{Intro}{Intro}{Intro}{Intro}
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:23.12,Default,,0,0,0,,A road like this should be used to evacuate everybody!
Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:32.88,Default,,0,0,0,,{\i1}So the government predicted all of this?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:38.03,Default,,0,0,0,,{\i1}If so, why it did turn its back on its people?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:52.35,Default,,0,0,0,,Yo, Hibiki.
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:33.54,Default,,0,0,0,,{\i1}This {\i0}is under the Diet Building?
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:35.16,Default,,0,0,0,,Unbelievable!
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:46.51,Default,,0,0,0,,This is the Byakko's summoner?
Dialogue: 0,0:01:46.51,0:01:47.36,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:57.92,Default,,0,0,0,,{OP}{OP}{OP}{OP}{OP}{OP}{OP}{OP}{OP}{OP}{OP}{OP}{OP}{OP}{OP}{OP}{OP}
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:27.89,TS-Title,,0,0,0,,{Part A}{Part A}{Part A}{Part A}{Part A}{Part A}{Part A}{Part A}{Part A}{Part A}{Part A}{Part A}{Part A}{Part A}{Part A}{Part A}{Part A}
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:30.89,TS-Title,,0,0,0,,{\fad(1000,000)\pos(640,509)}Monday's Turmoil I
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:41.25,Default,,0,0,0,,Hey! Open up!
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:44.62,Default,,0,0,0,,Locking up a bunch of kids is okay now?! Hey!
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:51.33,Default,,0,0,0,,Why'd they have to arrest us?
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:54.25,Default,,0,0,0,,Because we called forth that demon.
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:56.34,Default,,0,0,0,,Nitta...
Dialogue: 0,0:03:56.76,0:04:00.59,Default,,0,0,0,,I'm sure our mothers are worried.
Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:03.55,Default,,0,0,0,,Surely, this is some kind of mistake.
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:05.91,Default,,0,0,0,,They'll clear things up soon.
Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:11.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Hibiki...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:14.53,Default,,0,0,0,,{\i1}What's happening to us?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:20.03,Default,,0,0,0,,Why was I the only one brought here?
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:23.24,Default,,0,0,0,,Because I want only you to know the truth.
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:46.23,Default,,0,0,0,,What {\i1}is {\i0}this? What are they doing?
Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:52.60,Default,,0,0,0,,We are a secret organization attached to the Japanese government, the Japan Meterological Agency:
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:53.51,Default,,0,0,0,,JP's.
Dialogue: 0,0:04:54.13,0:04:56.60,Default,,0,0,0,,I am Commander Makoto Sako.
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:04:58.52,Default,,0,0,0,,JP's?
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:04.29,Default,,0,0,0,,JP's have long overseen Japan's\Nbarriers and protected its citizens.
Dialogue: 0,0:05:04.29,0:05:05.34,Default,,0,0,0,,Barriers?
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:07.66,Default,,0,0,0,,Defense systems composed of spiritual energy.
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:12.08,Default,,0,0,0,,If they ceased to be maintained,\Nit would allow various enemies to invade.
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:14.90,Default,,0,0,0,,Enemies? From foreign countries?
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:15.70,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:20.54,Default,,0,0,0,,They're difficult for a layperson\Nto perceive, but they definitely exist...
Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:22.63,Default,,0,0,0,,The anomalous beings.
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:25.59,Default,,0,0,0,,Like ghosts and demons?
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:30.25,Default,,0,0,0,,They're actually called something else,\N but you may refer to them as such for now.
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:37.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Up until now, there's no way I could've believed this. But...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:42.41,Default,,0,0,0,,I really did summon a demon to fight.
Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:44.07,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:05:45.25,0:05:50.82,Default,,0,0,0,,You summoned Byakko, an Avatar and one of the Four Symbols of the Chinese constellations.{Around here is where Torn lost his shit when he started doing the first pass on the editing.}
Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:55.04,Default,,0,0,0,,It isn't something a commoner \Nsuch as yourself should be able to call.
Dialogue: 0,0:05:56.26,0:05:58.29,Default,,0,0,0,,This is JP's bureau chief.
Dialogue: 0,0:05:59.11,0:06:00.69,Default,,0,0,0,,Yamato Hotsuin.
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:03.38,Default,,0,0,0,,I'm the one who called you here.
Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:12.03,Default,,0,0,0,,Hibiki Kuze, no summoner at the Tokyo bureau would be able to match it.
Dialogue: 0,0:06:12.61,0:06:14.10,Default,,0,0,0,,It's not like that power...
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:16.27,Default,,0,0,0,,...is something you wanted, right?
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:19.03,Default,,0,0,0,,The power to call forth demons...
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:20.48,Default,,0,0,0,,It exists.
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:25.49,Default,,0,0,0,,There have been various methods to summon demons since ancient times.
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:30.82,Default,,0,0,0,,We've broken down the sorcery into mathematical\Nformulas and successfully made use of the demons.
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:33.33,Default,,0,0,0,,The Demon Summoning app!
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:37.29,Default,,0,0,0,,Naturally, it's not something the\Ngeneral public should possess. {For this line Naturally>Obviously, I am overruling you on this one.} {FUUUUUUUUUUUUUUUUU}
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:41.54,Default,,0,0,0,,Why was something that dangerous put on our cell phones?
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:42.99,Default,,0,0,0,,We don't know the source.
Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:44.60,Default,,0,0,0,,We're still looking into it.
Dialogue: 0,0:06:45.06,0:06:50.00,Default,,0,0,0,,We've been preparing for the calamity of today.
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:55.31,Default,,0,0,0,,So, you knew that something like this would happen?
Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:59.89,Default,,0,0,0,,Then you could have warned people, had them evacuate, right?
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:03.65,Default,,0,0,0,,That would have caused undue panic and interference with our operations.
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:06.53,Default,,0,0,0,,Isn't that selfish?
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:09.36,Default,,0,0,0,,It's our only choice right now.
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:14.49,Default,,0,0,0,,You guys have this facility, yet you aren't helping anyone.
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:16.83,Default,,0,0,0,,Just what are you up to?
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:22.92,Default,,0,0,0,,The one you defeated today was nothing more than a small timer.
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:31.98,Default,,0,0,0,,Six enemies remain.
Dialogue: 0,0:07:31.98,0:07:34.24,Default,,0,0,0,,We have six days.
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:39.68,Default,,0,0,0,,Unless we defeat all enemies that appear, our world will be devoured
Dialogue: 0,0:07:40.84,0:07:42.03,Default,,0,0,0,,and disappear.
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:44.22,Default,,0,0,0,,Disappear?
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:47.30,Default,,0,0,0,,It's just as he said. The world will be gone.
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:48.98,Default,,0,0,0,,And who are these enemies?
Dialogue: 0,0:07:49.55,0:07:50.61,Default,,0,0,0,,The aggressors...
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:52.61,Default,,0,0,0,,Septentriones
Dialogue: 0,0:07:55.63,0:07:57.87,Default,,0,0,0,,The Septentriones are from a different world.
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:01.17,Default,,0,0,0,,They can only be defeated by demonic power.
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:03.75,Default,,0,0,0,,You posses that power.
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:06.22,Default,,0,0,0,,Won't you help us?
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:14.11,Default,,0,0,0,,Serve me, Hibiki Kuze.
Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:22.43,Default,,0,0,0,,As the report said,
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.82,Default,,0,0,0,,this is completely different from our\NDemon Summoning program.
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:30.41,Default,,0,0,0,,Why is this in the hands of the general public?
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:33.52,Default,,0,0,0,,Beats me. I can't reach Prof. Kanno either,
Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:35.95,Default,,0,0,0,,\Nso right now we're at a standstill.
Dialogue: 0,0:08:36.51,0:08:39.33,Default,,0,0,0,,It assesses the user's ability and\Nconverts it into a figure.
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:42.30,Default,,0,0,0,,Then that is used to bid at a "Demon Auction."
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:44.67,Default,,0,0,0,,What a ghastly interface.
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:45.96,Default,,0,0,0,,Don't use it carelessly!
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:49.95,Default,,0,0,0,,That is considerably stronger than ours.
Dialogue: 0,0:08:49.95,0:08:53.75,Default,,0,0,0,,Unless you're a powerful summoner,\Nany demon that appears will kill you!
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:56.55,Default,,0,0,0,,Just who made this thing?
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:05.03,Default,,0,0,0,,Dubhe has been defeated.
Dialogue: 0,0:09:05.42,0:09:06.73,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:08.56,Default,,0,0,0,,Was it luck?
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:13.08,Default,,0,0,0,,Or was it human potential?
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:17.63,Default,,0,0,0,,{\i1}An organization that has prepared for war...
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:21.28,Default,,0,0,0,,{\i1}The power to summon demons\Nand use them as weapons...
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:24.66,Default,,0,0,0,,Kuze?
Dialogue: 0,0:09:25.65,0:09:27.51,Default,,0,0,0,,Did I wake you? Sorry.
Dialogue: 0,0:09:27.51,0:09:28.54,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:30.18,Default,,0,0,0,,Did you sleep a little?
Dialogue: 0,0:09:30.18,0:09:31.02,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:36.02,Default,,0,0,0,,What's...
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:38.46,Default,,0,0,0,,gonna happen to us? {Holy fuck, those tits}
Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:40.57,Default,,0,0,0,,Nothing's gonna happen.
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:43.36,Default,,0,0,0,,If we do nothing, that is.
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:44.81,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:09:45.34,0:09:47.61,Default,,0,0,0,,It means that this is over.
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:51.36,Default,,0,0,0,,They just wanted to have a look at our cell phones.
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:54.76,Default,,0,0,0,,Oh, really? Thank goodness. {ZA HANDO}
Dialogue: 0,0:09:56.06,0:09:58.50,Default,,0,0,0,,{\i1}We will be released.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:09:59.87,Default,,0,0,0,,{\i1}But...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:03.31,0:10:05.34,Default,,0,0,0,,{\i1}This world will be devoured...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:06.38,Default,,0,0,0,,{\i1}and disappear.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:08.87,Default,,0,0,0,,{\i1}If that's true...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:12.06,Default,,0,0,0,,{\i1}There's nowhere to run, is there?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:30.29,Default,,0,0,0,,Hibiki, they're really gonna let us go home?
Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:31.28,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:32.73,Default,,0,0,0,,What a relief.
Dialogue: 0,0:10:32.97,0:10:35.61,Default,,0,0,0,,I'll take you two to Ariake.
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:36.90,Default,,0,0,0,,That's the deal.
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:38.66,Default,,0,0,0,,Huh? "Deal"?
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:40.66,Default,,0,0,0,,Kuze, what's going on?
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:43.30,Default,,0,0,0,,It's not like I made a deal.
Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:46.05,Default,,0,0,0,,I just said that unless they released you two unharmed,
Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:49.62,Default,,0,0,0,,I couldn't possibly imagine cooperating with them.
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:52.64,Default,,0,0,0,,Wait a minute! What do you mean by "cooperate"?
Dialogue: 0,0:10:52.64,0:10:54.84,Default,,0,0,0,,You're planning to stay with them?
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:10:57.64,Default,,0,0,0,,Hey, Hibiki!
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:00.89,Default,,0,0,0,,I have the power to fight.
Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:02.54,Default,,0,0,0,,Hibiki...
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:07.14,Default,,0,0,0,,You can study, but that doesn't mean you'll be good at fighting, right?
Dialogue: 0,0:11:28.19,0:11:29.41,Default,,0,0,0,,Mother!
Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:39.92,Default,,0,0,0,,{Part B}{Part B}{Part B}{Part B}{Part B}{Part B}{Part B}{Part B}{Part B}{Part B}{Part B}{Part B}{Part B}{Part B}{Part B}{Part B}{Part B}{Part B}
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:47.43,Default,,0,0,0,,The hell is this?
Dialogue: 0,0:11:48.26,0:11:50.80,Default,,0,0,0,,It seems our road information is wrong.
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:52.28,Default,,0,0,0,,Let's look for another route.
Dialogue: 0,0:11:55.38,0:11:56.99,Default,,0,0,0,,I'll go by myself.
Dialogue: 0,0:11:56.99,0:11:58.86,Default,,0,0,0,,Nitta! What are you saying?
Dialogue: 0,0:11:59.85,0:12:02.66,Default,,0,0,0,,You can't walk there. We'll give you a ride.
Dialogue: 0,0:12:03.79,0:12:04.99,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:05.88,Default,,0,0,0,,Hey...{cr pls}
Dialogue: 0,0:12:06.89,0:12:09.75,Default,,0,0,0,,At least come to the emergency shelter with us.
Dialogue: 0,0:12:09.73,0:12:13.54,Default,,0,0,0,,If it's close to Ariake, we can get some information. {"would" -> "can"}
Dialogue: 0,0:12:14.74,0:12:15.71,Default,,0,0,0,,Kuze...
Dialogue: 0,0:12:15.99,0:12:17.56,Default,,0,0,0,,Y-Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:12:17.56,0:12:19.47,Default,,0,0,0,,We should stick together.
Dialogue: 0,0:12:19.47,0:12:21.51,Default,,0,0,0,,Miss Sako, will the car be all right?
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:23.39,Default,,0,0,0,,Yes, it should be.
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:40.95,Default,,0,0,0,,The trains aren't running and we're not getting any news.
Dialogue: 0,0:12:40.95,0:12:42.82,Default,,0,0,0,,I wonder how the other areas are doing.
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:45.20,Default,,0,0,0,,If only we could use the Internet...
Dialogue: 0,0:12:45.31,0:12:45.79,Default,,0,0,0,,This way, Mr. Devil!
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:47.84,Default,,0,0,0,,Hey, quiet down!\NThis way, Mr. Devil!
Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:52.41,Default,,0,0,0,,I'm gonna go take a look around.
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:54.64,Default,,0,0,0,,Alright, be careful.
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:55.25,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:04.21,Default,,0,0,0,,I'll go check upstairs.
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:05.14,Default,,0,0,0,,Okay. {"Understood" cr pls}
Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:06.14,Default,,0,0,0,,We'll be there soon.
Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:13.59,Default,,0,0,0,,Um, you can help these people evacuate, right?
Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:16.39,Default,,0,0,0,,JP's is neither police or firefighters.
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:18.53,Default,,0,0,0,,We have our own mission.
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:22.74,Default,,0,0,0,,Don't you think you're \Nonly helping yourselves?
Dialogue: 0,0:13:23.14,0:13:25.32,Default,,0,0,0,,Uh, never mind.
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:30.94,Default,,0,0,0,,This is as far as I can take you.
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:35.12,Default,,0,0,0,,I'm sorry you were dragged into all this.
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:37.50,Default,,0,0,0,,You can have these back.
Dialogue: 0,0:13:38.61,0:13:41.55,Default,,0,0,0,,We've modified them to connect to JP's special line. {Welcome to the botnet}{Original: "We've rigged them to connect to a special JP's line." The JP's probably have more than one "special line"}
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:44.30,Default,,0,0,0,,If something happens, contact us.
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:49.38,Default,,0,0,0,,All right then. Be careful.
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:54.88,Default,,0,0,0,,I'm telling you, demons did this!
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:55.90,Default,,0,0,0,,The hell are you talking about?
Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:59.17,Default,,0,0,0,,I saw them. Demons were eating humans!
Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:02.03,Default,,0,0,0,,The demons are the cause of this whole disaster!
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:03.50,Default,,0,0,0,,Actually, I also--
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:05.03,Default,,0,0,0,,Stop talking about it already!
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:07.11,Default,,0,0,0,,You learn anything?
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:08.10,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:10.63,Default,,0,0,0,,This isn't going anywhere.
Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:27.94,Default,,0,0,0,,Um, do you know what happened in Ariake?
Dialogue: 0,0:14:27.94,0:14:29.68,Default,,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:32.83,Default,,0,0,0,,Right now, all you can see there is dust clouds. {>dirt cr pls}
Dialogue: 0,0:14:36.29,0:14:37.80,Default,,0,0,0,,I'll get something to drink.
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:39.69,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:14:51.98,0:14:54.99,Default,,0,0,0,,I'm doing it, if it helps us.
Dialogue: 0,0:15:20.59,0:15:21.62,Default,,0,0,0,,Can I have one?
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:23.42,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:15:27.43,0:15:28.62,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:15:32.27,0:15:34.17,Default,,0,0,0,,I got some.
Dialogue: 0,0:15:34.17,0:15:38.08,Default,,0,0,0,,Good job. If you hang in there, God will save you.
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:39.06,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:40.15,0:15:41.38,Default,,0,0,0,,God, huh?
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:45.99,Default,,0,0,0,,Mom, I wanna go home!
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:49.22,Default,,0,0,0,,Mother!
Dialogue: 0,0:16:14.21,0:16:15.42,Default,,0,0,0,,A demon!
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:25.33,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:16:31.08,0:16:32.47,Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:45.69,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't count on anybody now.
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:46.98,Default,,0,0,0,,{\i1}I gotta think fast!
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:48.94,Default,,0,0,0,,{\i1}What's the best thing I can do?
Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:57.95,Default,,0,0,0,,Byakko! Get that thing outta here!
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:03.79,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:14.56,Default,,0,0,0,,Byakko!
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:33.65,Default,,0,0,0,,Hibiki!
Dialogue: 0,0:17:35.65,0:17:36.45,Default,,0,0,0,,Byakko!
Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:43.47,Default,,0,0,0,,Dammit. Hibiki! I'll help you out!
Dialogue: 0,0:17:44.11,0:17:45.00,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:47.84,Default,,0,0,0,,What? "Under repair"?
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:49.32,Default,,0,0,0,,Hibiki!
Dialogue: 0,0:17:49.32,0:17:51.04,Default,,0,0,0,,Daichi, get the others and go!
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:53.42,Default,,0,0,0,,You dumbass! How could I just leave you here?!
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:55.22,Default,,0,0,0,,I'll be fine, I have Byakko!
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:18:00.26,Default,,0,0,0,,No matter how strong that thing is,\Nwhy do you have to fight?
Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:06.64,Default,,0,0,0,,Everything was normal before yesterday.
Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:09.27,Default,,0,0,0,,We're just high-school students, right?
Dialogue: 0,0:18:09.67,0:18:12.19,Default,,0,0,0,,Why did all of this happen?!
Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:15.28,Default,,0,0,0,,Looking away now...
Dialogue: 0,0:18:15.68,0:18:17.28,Default,,0,0,0,,will only lead to regret!
Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:19.24,Default,,0,0,0,,Hibiki!
Dialogue: 0,0:18:23.31,0:18:25.66,Default,,0,0,0,,There's more? There's no end to them! {Billy Mays here for Demon Clense!}
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:31.29,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:18:31.49,0:18:33.67,Default,,0,0,0,,Ms. Sako! What's that?
Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:37.65,Default,,0,0,0,,It's a Divine, Power, under my command. {Power is the name and Divine is the race/type/whatever}
Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:42.88,Default,,0,0,0,,More importantly, I don't see any summoners.
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:45.30,Default,,0,0,0,,A cell phone must be running somewhere. {Is your refrigerator running? Better go catch it.}
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:47.42,Default,,0,0,0,,Then I'll handle things here.
Dialogue: 0,0:18:47.42,0:18:47.98,Default,,0,0,0,,Please do.
Dialogue: 0,0:18:52.76,0:18:56.36,Default,,0,0,0,,I true, I didn't want this power. {I never asked for this.jpg}
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:08.08,Default,,0,0,0,,But if I can help save others, then running away...
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:09.75,Default,,0,0,0,,is something I {\i1}can't{\i0} do!
Dialogue: 0,0:19:33.88,0:19:35.23,Default,,0,0,0,,All clear.
Dialogue: 0,0:19:43.89,0:19:44.84,Default,,0,0,0,,Nitta!
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:46.13,Default,,0,0,0,,Where's Kuze?
Dialogue: 0,0:19:51.19,0:19:52.43,Default,,0,0,0,,He stood up?!
Dialogue: 0,0:19:52.43,0:19:54.79,Default,,0,0,0,,Is he gonna attack {\i1}us{\i0} too?
Dialogue: 0,0:19:56.16,0:19:57.80,Default,,0,0,0,,Hey, mister!
Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:01.97,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:10.31,Default,,0,0,0,,Hibiki Kuze.
Dialogue: 0,0:20:11.38,0:20:13.15,Default,,0,0,0,,You are wise indeed.
Dialogue: 0,0:20:13.99,0:20:15.70,Default,,0,0,0,,The world could disappear?
Dialogue: 0,0:20:16.68,0:20:18.31,Default,,0,0,0,,I still don't really understand.
Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:25.16,Default,,0,0,0,,But if my power can be used in order to help others...
Dialogue: 0,0:20:25.81,0:20:28.45,Default,,0,0,0,,I'll do everything I can.
Dialogue: 0,0:20:30.94,0:20:33.28,Default,,0,0,0,,We're grateful for your help, too.
Dialogue: 0,0:20:33.57,0:20:35.76,Default,,0,0,0,,W-We heard the details.
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:37.84,Default,,0,0,0,,The world's in trouble, huh?
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:39.84,Default,,0,0,0,,So you finally understand?
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:43.27,Default,,0,0,0,,I can't leave Hibiki on his own!
Dialogue: 0,0:20:43.27,0:20:44.43,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:48.46,Default,,0,0,0,,When Kuze was fighting,\Nthere was nothing I could do.
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:51.24,Default,,0,0,0,,I just cried.
Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:53.69,Default,,0,0,0,,There's no way that's right!
Dialogue: 0,0:20:54.17,0:20:57.01,Default,,0,0,0,,It's fine. Thanks, Nitta.
Dialogue: 0,0:20:58.38,0:21:00.90,Default,,0,0,0,,So, what do we all do now?
Dialogue: 0,0:21:01.22,0:21:02.07,Default,,0,0,0,,Makoto.
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:02.87,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: 0,0:21:02.87,0:21:04.58,Default,,0,0,0,,Put it on the main monitor!
Dialogue: 0,0:21:06.48,0:21:08.45,Default,,0,0,0,,Prof. Fumi Kanno.
Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:12.33,Default,,0,0,0,,She's the scientist in charge of JP's\Nsecurity and summoning systems.
Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:15.27,Default,,0,0,0,,Huh? That girl is?
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:18.17,Default,,0,0,0,,She was on standby at the Osaka main office,
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:21.77,Default,,0,0,0,,but she disappeared at the same time the Septentriones showed up.
Dialogue: 0,0:21:22.34,0:21:23.34,Default,,0,0,0,,She had an accident?
Dialogue: 0,0:21:24.08,0:21:25.30,Default,,0,0,0,,That's not possible.
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:29.88,Default,,0,0,0,,The loss of Prof. Kanno hinders our upcoming plans. {This makes her sound like she's dead}
Dialogue: 0,0:21:30.40,0:21:33.93,Default,,0,0,0,,You all will join our search party and find her.
Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:36.78,Default,,0,0,0,,Those are your first orders.
Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:39.90,Default,,0,0,0,,{ED}{ED}{ED}{ED}{ED}{ED}{ED}{ED}{ED}{ED}{ED}
Dialogue: 0,0:23:12.52,0:23:14.52,Default,,0,0,0,,{PART C}
Dialogue: 0,0:23:14.52,0:23:15.55,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:23:16.15,0:23:17.53,Default,,0,0,0,,What do you want now?
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:19.87,Default,,0,0,0,,You are no longer of use to us.
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:21.14,Default,,0,0,0,,That's true, isn't it?
Dialogue: 0,0:23:21.61,0:23:25.30,Default,,0,0,0,,By the way, are you all right not keeping him by your side?
Dialogue: 0,0:23:25.66,0:23:28.30,Default,,0,0,0,,There's no need if they seem\N like the type to not easily die.
Dialogue: 0,0:23:28.62,0:23:30.98,Default,,0,0,0,,Oh, really? So you have high hopes.
Dialogue: 0,0:23:31.33,0:23:33.65,Default,,0,0,0,,Then maybe I'll be hopeful as well...
Dialogue: 0,0:23:34.25,0:23:36.80,Default,,0,0,0,,For something new that shines.
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:48.36,Default,,0,0,60,,Per the covenant of ancient times...
Dialogue: 0,0:23:48.97,0:23:51.03,Default,,0,0,0,,JP's has finally moved to action, eh?
Dialogue: 0,0:23:51.64,0:23:53.04,Default,,0,0,0,,Yamato Hotsuin.
Dialogue: 0,0:23:53.64,0:23:55.87,Default,,0,0,0,,I won't let things go \Nthe way you want, bastard.
Dialogue: 0,0:23:56.65,0:23:59.38,Default,,0,0,0,,Our plan shall now be set in motion.
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:06.93,Default,,0,0,0,,Welcome to Osaka!
Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:04.46,Default,,0,0,0,,{Preview}{Preview}{Preview}{Preview}{Preview}{Preview}{Preview}{Preview}{Preview}{Preview}{Preview}{Preview}{Preview}{Preview}{Preview}{Preview}
Dialogue: 0,0:24:06.93,0:24:07.85,Default,,0,0,0,,Sitting around won't accomplish anything, will it?\NWelcome to Osaka!
Dialogue: 0,0:24:07.85,0:24:09.52,Default,,0,0,0,,Sitting around won't accomplish anything, will it?\NThe attacks are from all over Japan!
Dialogue: 0,0:24:09.52,0:24:10.10,Default,,0,0,0,,Sitting around won't accomplish \Nanything, will it?
Dialogue: 0,0:24:11.49,0:24:12.10,Default,,0,0,0,,There's nowhere to run, is there?
Dialogue: 0,0:24:12.10,0:24:13.27,Default,,0,0,0,,So the second one is targeting us here, eh?\NThere's nowhere to run, is there?
Dialogue: 0,0:24:13.27,0:24:14.36,Default,,0,0,97,,So the second one is targeting us here, eh?
Dialogue: 0,0:24:14.83,0:24:16.69,Default,,0,0,0,,I'll go look!
Dialogue: 0,0:24:17.29,0:24:18.28,Default,,0,0,0,,Nitta!
Dialogue: 0,0:24:18.88,0:24:19.94,Default,,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:24:20.46,0:24:22.41,Default,,0,0,0,,Brainwashed by the enemy.
Dialogue: 0,0:24:23.38,0:24:26.38,Default,,0,0,0,,No matter what happens, \NI'll protect them both.
Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:07.35,TS-1,,0,0,0,,{\blur4\fad(230,130)\pos(816.667,690)}Tokyo, Chiyoda Ward, Secret Underground Road
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:43.01,TS-1,,0,0,0,,{\blur4\fad(230,130)\pos(998.667,690.666)}Tokyo            Chiyoda Ward
Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:01.07,TS-1,,0,0,0,,{\blur4\fad(230,130)\pos(902.667,690)}Chiyoda Ward             Diet Building
Dialogue: 0,0:11:19.09,0:11:22.69,TS-1,,0,0,0,,{\blur4\fs32\fad(230,130)\pos(958.667,716.666)}Minato Ward \NMetropolitan Expressway Route 11
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:33.75,TS-monitor3,,0,0,0,,{\c&HEDECE6&\pos(645.714,408)}Download Complete
Dialogue: 0,0:11:33.75,0:11:33.79,TS-monitor3,,0,0,0,,{\c&HEDECE6&\fscx100\fscy80\pos(645.714,389.714)}Download Complete
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:33.83,TS-monitor3,,0,0,0,,{\c&HEDECE6&\fscx101\fscy51\pos(645.714,370.286)}Download Complete
Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:36.13,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\c&HF6F3F2&\blur0.8\pos(120,38.142)\fscx100\fscy55}Io Nitta
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:36.17,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\blur0.8\c&HF6F3F2&\fscx100\fscy80\pos(120,38.581)}Io Nitta
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:36.21,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\blur0.8\c&HF6F3F2&\fscx100\fscy88\pos(120,38.23)}Io Nitta
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:37.92,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\c&HF6F3F2&\blur0.8\pos(120,38.142)}Io Nitta
Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:38.76,TS-monitor3,,0,0,0,,{\c&HEDECE6&\pos(645.714,408)}Download Complete
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:38.80,TS-monitor3,,0,0,0,,{\c&HEDECE6&\fscx100\fscy80\pos(645.714,389.714)}Download Complete
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:38.84,TS-monitor3,,0,0,0,,{\c&HEDECE6&\fscx101\fscy51\pos(645.714,370.286)}Download Complete
Dialogue: 0,0:11:41.09,0:11:41.13,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\c&HF6F3F2&\blur0.8\pos(192,40.428)\fscx100\fscy55}Yamato Hotsuin
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:41.17,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\blur0.8\c&HF6F3F2&\fscx100\fscy80\pos(192,40.428)}Yamato Hotsuin
Dialogue: 0,0:11:41.17,0:11:41.22,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\blur0.8\c&HF6F3F2&\fscx100\fscy88\pos(192,40.428)}Yamato Hotsuin
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:42.93,TS-cutthing,,0,0,0,,{\a6\c&HF6F3F2&\blur0.8\pos(192,40.428)}Yamato Hotsuin
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:28.38,TS-1,,0,0,0,,{\blur4\fad(230,130)\pos(1028.667,690)}Tokyo           Chuo Ward
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:48.48,TS-1,,0,0,0,,{\blur4\fad(230,130)\pos(1062.667,690)}Somewhere in Nagoya
Dialogue: 0,0:24:24.44,0:24:27.02,TS-Title,,0,0,0,,{\a6\pos(650,407)}Monday's Turmoil II
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:57.92,op-romaji,,0,0,0,,{OP first frame}
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:23.16,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4}{\k6\c&H957940&}{\k24}Me {\k21}no {\k23}ma{\k21}e {\k122}ni {\k25}ut{\k38}su{\k70}ru {\k11}{\k27\c&H5C8580&}to{\k17}i {\k24}ni {\k20}it{\k69}su{\k23}mo {\k25\c&H9C24A9&}a{\k21}i{\k21}ma{\k22}i{\k58}de
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:23.16,op-english,,0,0,0,,The questions reflected in front of my eyes are always vague
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:31.04,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4}{\k9\c&HA6518F&}{\k27}So{\k24}no {\k23}ko{\k24}to{\k21}ba {\k85}de {\k28}na{\k19}ni{\k46}ka {\k69}ga {\k15}{\k22\c&HB58E37&}ka{\k27}wa{\k21}ru {\k18}na{\k48}n{\k21}te {\k22}o{\k20}mo{\k27}i {\k12}mo {\k33\c&H4EAF8F&}shi{\k46}na{\k22}ku{\k59}te
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:31.04,op-english,,0,0,0,,And I never thought those words would change things{Original TL: and I never thought that something would change because of those words}
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:37.26,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4}{\k9\c&HD03836&}{\k18}Wa{\k24}zu{\k23}ka {\k35}de {\k54}mo {\k22\c&H4478C9&}u{\k21}ma{\k47}re{\k34}ta{\c&HBB0CA8&} {\k47}ki{\k31}zu{\k22}na {\k23}ga {\k20\c&HBE8152&}no{\k35}zo{\k50}mu {\k51}na{\k56}ra
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:37.26,op-english,,0,0,0,,No matter how faint it is, if the bond born between us desires it
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:44.72,op-romaji,,0,0,0,,{\k20\blur4\c&H6098A1&}{\k59}Fu{\k41}ka{\k47}n{\k35\c&H645251&}ze{\k33}n {\k62}na {\k49\c&H994670&}yu{\k33}me {\k36}de {\k43}mo {\k18\c&H783BC2&}mi{\k21}u{\k28}shi{\k35}na{\k53}wa{\k26}na{\k17}i{\k90}de
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:44.72,op-english,,0,0,0,,Don't lose sight of your dream, no matter how incomplete it is
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:49.72,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4}{\c&H551A04&}{\k10}{\k37}Sa{\k45}ke{\k66}be {\k20\c&H61C09E&}na{\k23}mi{\k28}da {\k23}ni {\k43}nu{\k24}re{\k21}ta {\k21}ko{\k25}no {\k20\c&HC855D0&}ko{\k45}e {\k49}de
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:49.72,op-english,,0,0,0,,I shout with a voice choked with tears
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:53.76,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HC855D0&}{\k20}{\k19}Na{\k24}ki{\k23}ha{\k20}ra{\k24}shi{\k24}ta {\k22}ki{\k23}mi {\k20}no {\k24}ka{\k23}ta {\k43}id{\k48}a{\k47}ku
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:53.76,op-english,,0,0,0,,Hugging your shoulders as you sob
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:03:00.32,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HC855D0&}{\k18}{\k22}Ma{\k31}yo{\k37}i {\k22}ku{\k19}ru{\k25}shi{\k24}n{\k23}de {\k44}mo {\k45\c&HFAE068&}e{\k23}ra{\k20}n{\k90}da {\k43}ko{\k29}no {\k62}se{\k22}ka{\k22}i {\k35}wa
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:03:00.32,op-english,,0,0,0,,Even if I'm lost and suffering, I chose this world
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:04.10,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HC855D0&}{\k31}{\k24}Ki{\k24}mi {\k22}da{\k45}ke {\k22}ga {\k23}tsu{\k23}ka{\k20}mu {\k25}mo{\k21}no {\k45}da {\k53}to
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:04.10,op-english,,0,0,0,,If it's something that only you will grasp
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:08.12,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HC855D0&}{\k14}{\k20}Ki{\k25}mi {\k22}da{\k43}ke {\k24}ga {\k24}ne{\k22}ga{\k21}e{\k22}ru {\k23}mo{\k45}no {\k43}da {\k54}to
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:08.12,op-english,,0,0,0,,If it's something that only you can wish for
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:14.23,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HC855D0&}{\k14}{\k22}Yo{\k26}bu {\k44}ko{\k20}e {\k24}wa {\k20}mo{\k24}u {\k23}ta{\k23}ya{\k43}sa{\k22}na{\k23}i {\k106}aa {\c&HFAE068&}{\k54}zu{\k29}t{\k94}to
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:14.23,op-english,,0,0,0,,Your voice will keep calling out, ah, forever
Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:18.56,op-romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFAE068&\fad(0,200)}{\k8}{\k30}Mi{\k36}ra{\k23}i {\k109}o {\k25}hi{\k23}ka{\k22}ri {\k24}ga {\k23}oo{\k17}u {\k19}ma{\k74}de
Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:18.56,op-english,,0,0,0,,{\fad(0,200)}Until light engulfs the future
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.93,op-english,,0,0,0,,{OP last frame}