[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Last Style Storage: yugioh
Audio File: ?video
Scroll Position: 18
Active Line: 25
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: YUOH,SKR HEAD1,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D2410,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.4999,2,10,10,14,178
Style: YUOH2,SKR HEAD1,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00004C53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.4999,2,10,10,14,1
Style: أغنية البداية يوغي الأول,ae_Dimnah,34,&H00F8FDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,1.5,2,10,10,10,1
Style: أغنية النهاية يوغي الأول,ae_Sindibad,34,&H00F3EFFF,&H000000FF,&H00805BE8,&H00576BFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: الكريديتس يوغي الأول,Tw Cen MT,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: كريديتس سيكاي,Comic Sans MS,35,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00767676,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0.5,8,10,10,10,1
Style: العنوان يوغي الأول,PT Bold Arch,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: الملاحظات,Hacen Samra Lt,35,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: هجوم يوغي,ae_Metal,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: هجوم كايبا,ae_Khalid,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.89,YUOH,,0,0,0,,{MSRT}
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:05.49,YUOH,,0,0,0,,{\i1}...تاريخ الألعاب
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:10.82,YUOH,,0,0,0,,{\i1}يعود إلى خمسة آلاف عام في مصر القديمة
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:19.92,YUOH,,0,0,0,,{\i1}وكانت تلك الألعاب طقوسا تحدِّد قَدَر ومستقبل الناس والحُكَّام
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:23.29,YUOH,,0,0,0,,{\i1}"إنها... "ألعاب الظلام
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.92,YUOH,,0,0,0,,{\i1}"والآن قد حُلَّ لغز "الأحجية الألفية
Dialogue: 0,0:00:27.10,0:00:30.51,YUOH,,0,0,0,,{\i1}وعادت "ألعاب الظلام" على يد فَتى ما
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:38.49,YUOH,,0,0,0,,{\i1}فتًى يملك في قلبه نورا وظلاما
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:43.02,YUOH,,0,0,0,,{\i1}."يعرفه الناس باسم "ملك الألعاب
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:50.32,أغنية البداية يوغي الأول,,0,0,0,,{\fad(0,600)\pos(397,470)}،صفحة من مجلة
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:50.32,أغنية البداية يوغي الأول,,0,0,0,,{\fad(0,600)\pos(239,470)}لا أستطيع أن أقرأها
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:57.11,أغنية البداية يوغي الأول,,0,0,0,,{\fad(0,600)\pos(400,470)}،أريــد قــراءتـهـــا
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:57.11,أغنية البداية يوغي الأول,,0,0,0,,{\fad(0,600)\pos(213,470)}ولا أستطيع لسبب ما
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:03.79,أغنية البداية يوغي الأول,,0,0,0,,{\fad(0,600)}هناك كومة ألعاب، مكدسة في زاوية الغرفة
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:10.63,أغنية البداية يوغي الأول,,0,0,0,,{\fad(0,600)\pos(396,470)}،إن لـم ألـعـب بها
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:10.63,أغنية البداية يوغي الأول,,0,0,0,,{\fad(0,600)\pos(224,470)}هل ستكون بلا فائدة؟
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:15.72,أغنية البداية يوغي الأول,,0,0,0,,مـــــن وراء الطاولـــــة
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:19.09,أغنية البداية يوغي الأول,,0,0,0,,أحــاول الحـديـث مـعـكِ
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:26.06,أغنية البداية يوغي الأول,,0,0,0,,تعابـــير وجـــهكِ،   لم تتغـــير أبـــدا
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:32.28,أغنية البداية يوغي الأول,,0,0,0,,رغم أني، معكِ هنا، في هذا المكان
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:39.57,أغنية البداية يوغي الأول,,0,0,0,,فمشاعـــري،  مشاعـــري،  لا تصـــلكِ
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:46.29,أغنية البداية يوغي الأول,,0,0,0,,{\fad(0,300)}هـل هنـاك... شـيء مـهم حـقا؟
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:47.00,كريديتس سيكاي,,0,0,0,,{\an8\pos(316,73)}www.manga-sekai.com\Nmsrt-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:52.42,YUOH,,0,0,0,,باكورا)-كن؟)
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:58.42,YUOH,,0,0,0,,...هـ- هذا
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:03.14,YUOH,,0,0,0,,!إنّها لعبة ظلام
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:19.01,YUOH,,0,0,0,,ما أغباكم
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:27.00,YUOH,,0,0,0,,والآن، الأحجية الألفيّة باتت لي
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:30.70,YUOH,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:36.68,YUOH,,0,0,0,,!إن كانت هذه لعبة ظلام، فسأكون خصمك
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:42.64,العنوان يوغي الأول,,0,0,0,,{\pos(318,157)}! مـــيـــتــــامــــربـــوت
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:42.64,العنوان يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur9\3c&H3C3635&\pos(318,157)}! مـــيـــتــــامــــربـــوت
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:42.64,العنوان يوغي الأول,,0,0,0,,{\pos(382,389)}سيـاف الـلـهب في خـطر
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:42.64,العنوان يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur9\3c&H3C3635&\pos(382,389)}سيـاف الـلـهب في خـطر
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:49.45,YUOH,,0,0,0,,...(باكورا)
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:52.46,YUOH,,0,0,0,,أنت مبارز ألعاب الظلام، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.95,YUOH,,0,0,0,,(باكورا)؟ أنا لستُ (باكورا)
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:59.12,YUOH,,0,0,0,,!ما مبتغاك؟
Dialogue: 0,0:02:59.47,0:03:02.02,YUOH,,0,0,0,,يوغي)، لا بدّ وأنّك تعرف)
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:08.03,YUOH,,0,0,0,,مَن يحصل على كل القطع الألفية سيحظى بما يريده مِن هذا العالم
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:15.02,YUOH,,0,0,0,,سأرجع أرواح أصدقاؤك إن فزتَ عليّ
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:18.92,YUOH,,0,0,0,,لكن إن فزتُ أنا، سآخذ الأحجية الألفيّة خاصّتك
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:19.99,YUOH,,0,0,0,,!حاول ذلك
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:21.01,YUOH,,0,0,0,,!لنتبارز
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:31.01,YUOH,,0,0,0,,ورقتي هي (كوماندر) في حالة الدفاع
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:36.10,YUOH,,0,0,0,,!هوندا)-كن؟)
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:38.31,YUOH,,0,0,0,,!مـ- ما هذا؟
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:40.69,YUOH,,0,0,0,,!أين أنا؟
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:42.31,YUOH,,0,0,0,,!(يوغي)
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:43.85,YUOH,,0,0,0,,...أرواح الجميع
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:47.58,YUOH,,0,0,0,,انتقلت إلى الأوراق التي يفضّلوها؟
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:52.56,YUOH,,0,0,0,,تأخّرت في إدراك ذلك\Nوالآن، حان دوري
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:54.00,YUOH,,0,0,0,,...ورقتي هي
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:56.15,YUOH,,0,0,0,,!(اللصّ الأبيض)
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:03:59.00,YUOH,,0,0,0,,!في حالة الهجوم
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:02.00,YUOH,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:03.30,YUOH,,0,0,0,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:11.07,YUOH,,0,0,0,,!هوندا)-كن)
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:18.02,YUOH,,0,0,0,,في هذه المبارزة، روح الورقة هي التي تخسر وتُرسل إلى المقبرة كما يحصل مع الأوراق
Dialogue: 0,0:04:18.03,0:04:18.97,YUOH,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:23.01,YUOH,,0,0,0,,سيصل إله الموت إلى المقبرة قريبًا
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:27.91,YUOH,,0,0,0,,وعندما يأخذ إله الموت (كوماندر)، سيلقى جسد (هوندا) حتفه
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:29.44,YUOH,,0,0,0,,...هوندا)-كن سوفـ)
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:31.00,YUOH,,0,0,0,,!هوندا)-كن)
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:45.01,YUOH,,0,0,0,,ما هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:53.23,الملاحظات,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fscx200\fscy200\fnHacen Tehran\frz9.462\c&H5E574F&\pos(315,69)}هيروتو هوندا
Dialogue: 0,0:04:53.61,0:04:55.66,YUOH,,0,0,0,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:05.25,YUOH,,0,0,0,,فهمتَ أخيرًا، لكن لعبة الظلام لا تُردع
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:08.02,YUOH,,0,0,0,,!والآن حان دورك، فماذا ستفعل يا (يوغي)؟
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:10.69,YUOH,,0,0,0,,{\i1}...هوندا)-كن)
Dialogue: 0,0:05:10.71,0:05:12.71,YUOH,,0,0,0,,{\i1}سأنقذك من المقبرة بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:17.87,YUOH,,0,0,0,,{\i1}لا يمكنني لعب الأوراق التي تحمل أرواح أصدقائي بعشوائية
Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:21.50,YUOH,,0,0,0,,{\i1}...لكن... لهزيمة (اللصّ الأبيض) الآن
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:24.01,YUOH,,0,0,0,,{\i1}لا توجد ورقة أخرى غير ورقة (جونوتشي)-كن (سيّاف اللّهب) يمكنها ذلك
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:26.44,YUOH,,0,0,0,,هذه ورقتي التالية
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:30.01,YUOH,,0,0,0,,(سيّاف اللّهب)
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:35.24,YUOH,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:35.26,0:05:36.18,YUOH,,0,0,0,,!جونوتشي)-كن)
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:40.57,YUOH,,0,0,0,,أنت... (يوغي)؟
Dialogue: 0,0:05:40.74,0:05:42.53,YUOH,,0,0,0,,!ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:44.62,YUOH,,0,0,0,,اهدأ وأصغِ
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:49.46,YUOH,,0,0,0,,(روحك مختومة داخل ورقة (سيّاف اللّهب
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:50.66,YUOH,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:53.37,YUOH,,0,0,0,,لن تعود إن لم نفُز في المبارزة
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:58.83,YUOH,,0,0,0,,وسترسل للمقبرة مثل (هوندا)-كن إن هُزمتَ في معركة
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:00.26,YUOH,,0,0,0,,!المقبرة؟
Dialogue: 0,0:06:00.45,0:06:05.41,YUOH,,0,0,0,,...لكن، لإيقاف خطر هذه المبارزة وإعادة الجميع بخير وسلامة
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:07.22,YUOH,,0,0,0,,قوّتك ضروريّة
Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:09.64,YUOH,,0,0,0,,!حسنا، دع الأمر لي! لا تقلق
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:11.01,YUOH,,0,0,0,,...جونوتشي)-كن)
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:13.02,YUOH,,0,0,0,,هذا مجرّد حلم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:16.65,YUOH,,0,0,0,,!لننهِ هذا\N...من العدو
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:20.35,YUOH,,0,0,0,,!با- باكورا)؟)
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:23.90,YUOH,,0,0,0,,باكورا) العدو؟ أنا لا أفهم هذا الحلم اللّعين)
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:27.81,YUOH,,0,0,0,,...هذا ليس (باكورا)-كن، إنّه يستعمل جسد (باكورا)-كن
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:29.73,YUOH,,0,0,0,,!إنّه مبارز ظلام
Dialogue: 0,0:06:30.32,0:06:32.69,YUOH,,0,0,0,,أنا لا أفهم هذا على الإطلاق لكنّي سأفعلها
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:43.43,YUOH,,0,0,0,,!(مرحى! فعلتها يا (يوغي
Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:46.38,YUOH,,0,0,0,,!والآن، حان دورك
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:53.63,YUOH,,0,0,0,,!سأستعمل هذه
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:57.94,YUOH,,0,0,0,,ما هذه الورقة؟
Dialogue: 0,0:06:58.07,0:07:01.21,YUOH,,0,0,0,,لا يهم ذلك فالعدو ضعيف
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:02.89,YUOH,,0,0,0,,!تمهّل يا (جونوتشي)-كن
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:04.40,YUOH,,0,0,0,,!سأنطلق
Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:13.66,YUOH,,0,0,0,,فعلتها
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:14.83,YUOH,,0,0,0,,نلت منك
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:16.32,YUOH,,0,0,0,,!(ميتاموربوت)
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:19.00,YUOH,,0,0,0,,هل اقترفت خطأ؟
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:23.30,YUOH,,0,0,0,,عندما يظهر (ميتاموربوت)، يجب إرسال كل أوراقنا إلى المقبرة
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:28.47,YUOH,,0,0,0,,من الجيّد الآن أنّي لا أملك من أوراق أرواح الأصدقاء
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:30.38,YUOH,,0,0,0,,أ- أعتذر
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:41.01,YUOH,,0,0,0,,{\i1}(ساحر السواد)
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:45.57,YUOH,,0,0,0,,{\i1}!(ساحر السواد) ورقة روح (يوغي)
Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:48.00,YUOH,,0,0,0,,حان دوري
Dialogue: 0,0:07:51.85,0:07:53.12,YUOH,,0,0,0,,وهذه أيضًا
Dialogue: 0,0:07:54.54,0:07:57.00,YUOH,,0,0,0,,انتهى دوري
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:08:02.72,YUOH,,0,0,0,,{\i1}ورقة أخرى مقلوبة؟ خطر أن أدع ورقة روح (يوغي) في يدي
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:14.37,YUOH,,0,0,0,,وورقة السحر هذه، (البعث) لإحياء (هوندا)-كن
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:23.23,YUOH,,0,0,0,,!(جونوتشي)! (يوغي)
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:26.00,YUOH,,0,0,0,,!أنتما أيضًا؟ ما الذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:08:26.28,0:08:30.93,YUOH,,0,0,0,,يبدو أنّنا تحوّلنا إلى أوراق وحوش المبارزة
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:33.06,YUOH,,0,0,0,,مع ذلك، أنا لا أفهم الأمر فعلا
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:36.24,YUOH,,0,0,0,,!لكن يا (يوغي)، ألست أنت ذاك الذي هناك؟
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:37.11,YUOH,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:39.03,YUOH,,0,0,0,,...(يوغي)
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:44.72,YUOH,,0,0,0,,لا داعي لكتم الأسرار أكثر، علينا القتال جنبا إلى جنب مع الجميع
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:51.39,YUOH,,0,0,0,,يوغي) ذاك هو روح (يوغي) الراقدة داخل الأحجية الألفيّة)
Dialogue: 0,0:08:51.83,0:08:53.35,YUOH,,0,0,0,,إنّه أنا الآخر
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:57.01,YUOH,,0,0,0,,أعتذر عن إخفاء الأمر عنكم حتّى الآن
Dialogue: 0,0:08:57.27,0:08:59.70,YUOH,,0,0,0,,لكن، لم أكن أنوي إخفاء هذا عن الجميع
Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:03.84,YUOH,,0,0,0,,!(لا تقلق، (يوغي) هو (يوغي\Nنحن أصدقاء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:04.64,YUOH,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:05.77,YUOH,,0,0,0,,رفاق
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:08.28,YUOH,,0,0,0,,بالمناسبة، أين (أنزو)؟
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:10.23,YUOH,,0,0,0,,لا بدّ أنّها ما زالت في المجموعة
Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:13.19,YUOH,,0,0,0,,(لننهِ هذا قبل أن تظهر (أنزو
Dialogue: 0,0:09:13.23,0:09:14.24,YUOH,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:16.81,YUOH,,0,0,0,,حسنا! فلننهِ هذا بسرعة
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:19.92,YUOH,,0,0,0,,!تريّث! حان دوري
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:21.20,YUOH,,0,0,0,,{\b1}!السحر الأسود
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:26.53,YUOH,,0,0,0,,!(ميتاموربوت)
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:32.89,YUOH,,0,0,0,,علينا رمي ما في يدينا مرّة أخرى
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:36.69,YUOH,,0,0,0,,آ- آسف
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:38.26,YUOH,,0,0,0,,لقد كانت نفس الورقة السابقة
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:43.27,YUOH,,0,0,0,,{\i1}(هذه ورقة روح (أنزو
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:46.63,YUOH,,0,0,0,,هل سحبت ورقة مفيدة؟
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:51.01,YUOH,,0,0,0,,{\i1}يُسمح للمبارز بوضع 3 نسخ من نفس الورقة
Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:54.77,YUOH,,0,0,0,,{\i1}ممّا يعني أنّ هناك (ميتاموربوت) آخر
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:56.36,YUOH,,0,0,0,,دوري
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:59.98,YUOH,,0,0,0,,أضع ورقة
Dialogue: 0,0:10:00.27,0:10:01.94,YUOH,,0,0,0,,{\i1}!ميتاموربوت)؟)
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:04.01,YUOH,,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:08.80,YUOH,,0,0,0,,!(أفعّل (دفع ثمن الأخطاء
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:09.57,YUOH,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:27.01,YUOH,,0,0,0,,لكل وحش في ملعبك، تتلقّى نقاط حياتك ضررًا بمقدار 500 نقطة
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:29.57,YUOH,,0,0,0,,!هل أنت بخير يا (يوغي)؟
Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:33.98,YUOH,,0,0,0,,أجل... لكن هجوم آخر وأخسر
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:48.37,YUOH,,0,0,0,,{\i1}...إن ظلّ الوضع هكذا، سأخسر وحياة الجميع سوفـ
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.88,YUOH,,0,0,0,,{\i1}...إن استعمل ورقة (ميتاموربوت) أخرى
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:56.79,YUOH,,0,0,0,,{\i1}إبقاء ورقة روح (أنزو) في يدي أمر فيه مخاطرة
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:06.00,YUOH,,0,0,0,,!رفاق
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:08.31,YUOH,,0,0,0,,مـ- مصيبة
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:10.48,YUOH,,0,0,0,,ا- اهدئي
Dialogue: 0,0:11:10.49,0:11:12.60,YUOH,,0,0,0,,لمَ الجميع منتحل دورًا؟
Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:15.64,YUOH,,0,0,0,,!أنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:20.07,YUOH,,0,0,0,,لا ترفعي صوتك وإلاّ سيلاحظك (باكورا) الغريب ذاك
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:21.82,YUOH,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:11:21.83,0:11:25.10,YUOH,,0,0,0,,نحن الآن في عالم وحوش المبارزة
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:30.65,YUOH,,0,0,0,,و(باكورا)-كن مُسيطر عليه من قبل مبارز ألعاب الظلام
Dialogue: 0,0:11:31.72,0:11:32.84,YUOH,,0,0,0,,...(يوغي)
Dialogue: 0,0:11:33.30,0:11:35.65,YUOH,,0,0,0,,هناك اثنين من (يوغي)؟
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:37.30,YUOH,,0,0,0,,ذاك أنا الآخر
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:42.71,YUOH,,0,0,0,,أنا لا أفهم الأمر حقا، لكن للتوضيح، هناك (يوغي) رائع و(يوغي) عاديّ هنا
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:47.19,YUOH,,0,0,0,,!هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:48.99,YUOH,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.01,YUOH,,0,0,0,,حسنا! سأريك مقدرتي على أن أكون رائعا أيضًا
Dialogue: 0,0:11:52.38,0:11:53.94,YUOH,,0,0,0,,!(أوي! (يوغي
Dialogue: 0,0:11:53.97,0:11:56.26,YUOH,,0,0,0,,!سأهزم العدو المختبئ
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:57.49,YUOH,,0,0,0,,!هجوم
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:01.74,YUOH,,0,0,0,,!(توقّف يا (يوغي
Dialogue: 0,0:12:01.87,0:12:03.86,YUOH,,0,0,0,,{\b1}!السحر الأسود
Dialogue: 0,0:12:06.23,0:12:07.48,YUOH,,0,0,0,,!لقد فعلها
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:08.92,YUOH,,0,0,0,,!(هذا مدهش يا (يوغي
Dialogue: 0,0:12:15.18,0:12:16.26,YUOH,,0,0,0,,!(يوغي)
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:17.57,YUOH,,0,0,0,,ما الأمر يا (يوغي)؟
Dialogue: 0,0:12:17.91,0:12:20.00,YUOH,,0,0,0,,جسدي... تخدّر
Dialogue: 0,0:12:20.43,0:12:21.67,YUOH,,0,0,0,,!تماسك
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:22.77,YUOH,,0,0,0,,...(يوغي)
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:28.72,YUOH,,0,0,0,,،إذا هاجم وحشا (السحلية الكهربائيّة) ليس من فئة الكهربائيّين
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:32.07,YUOH,,0,0,0,,فإنّ ذلك الوحش لا يمكنه الهجوم في الدور التالي
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:39.89,YUOH,,0,0,0,,انتهى دوري
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.81,YUOH,,0,0,0,,لا فائدة من الاختباء، تلك (أنزو)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:53.37,YUOH,,0,0,0,,سأثبت ذلك
Dialogue: 0,0:12:53.39,0:12:55.40,YUOH,,0,0,0,,(هذه (حشرة آكلة اللّحم
Dialogue: 0,0:12:58.35,0:13:00.58,YUOH,,0,0,0,,يا (يوغي)، ما تلك الورقة؟
Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:06.50,YUOH,,0,0,0,,عندما يُفعّل تأثير تلك الورقة سيُدمّر وحش في الملعب
Dialogue: 0,0:13:07.42,0:13:09.64,YUOH,,0,0,0,,...أحدنا سوف
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.98,YUOH,,0,0,0,,لا أريد العودة إلى تلك المقبرة
Dialogue: 0,0:13:12.99,0:13:17.73,YUOH,,0,0,0,,لكن، علينا هزيمته في الدور التالي حتّى وإن كان بتلك القوّة
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:18.68,YUOH,,0,0,0,,لا نستطيع
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:23.33,YUOH,,0,0,0,,عندما نهاجم تلك الورقة سيُفعّل تأثيرها
Dialogue: 0,0:13:23.35,0:13:25.00,YUOH,,0,0,0,,هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:28.47,YUOH,,0,0,0,,يوغي)، ألا توجد طريقة يمكننا بها منع تفعيلها؟)
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:33.87,YUOH,,0,0,0,,...(إذا استعملنا ورقة الفخ... (قرن الموت المُطارِد
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:36.87,YUOH,,0,0,0,,ماذا؟ تلك الورقة إذًا
Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:40.46,YUOH,,0,0,0,,لكن، تفعيلها يتطلّب التّضحية
Dialogue: 0,0:13:41.22,0:13:42.80,YUOH,,0,0,0,,لا يمكننا فعل أمر كهذا
Dialogue: 0,0:13:44.75,0:13:46.68,YUOH,,0,0,0,,!حسنا! سأضحّي بنفسي
Dialogue: 0,0:13:46.69,0:13:48.08,YUOH,,0,0,0,,!(لا تفعل يا (هوندا
Dialogue: 0,0:13:48.11,0:13:53.81,YUOH,,0,0,0,,لكن، إن تفعّل تأثير (حشرة آكلة اللّحم)، من يدري أيّنا سيُدمّر؟
Dialogue: 0,0:13:55.76,0:13:57.17,YUOH,,0,0,0,,...ما الذي تفعـ
Dialogue: 0,0:14:00.01,0:14:02.29,YUOH,,0,0,0,,لتوّك عُدت من المقبرة
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:04.05,YUOH,,0,0,0,,والآن حان دوري للذهاب إليها
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:06.31,YUOH,,0,0,0,,!جونوتشي)-كن)
Dialogue: 0,0:14:05.06,0:14:06.31,YUOH2,,0,0,0,,!(جونوتشي)
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:11.66,YUOH,,0,0,0,,!استعد
Dialogue: 0,0:14:17.09,0:14:21.01,YUOH,,0,0,0,,!يا (يوغي) الآخر! هذه هي فرصتك، استعملني
Dialogue: 0,0:14:22.58,0:14:26.05,YUOH,,0,0,0,,!أرجوك! لا أريد أن يُضحّى بأصدقائي
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:34.56,YUOH,,0,0,0,,(أفعّل ورقة الفخ، (قرن الموت المُطارِد
Dialogue: 0,0:14:36.61,0:14:40.60,YUOH,,0,0,0,,...أضحّي بوحش في ملعبي لأفعّلها
Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:43.95,YUOH,,0,0,0,,!عندّها سيُلغى تأثير وحشك ويُدمّر
Dialogue: 0,0:14:47.02,0:14:50.83,YUOH,,0,0,0,,!جونوتشي)-كن)
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:49.28,YUOH2,,0,0,0,,!(جونوتشي)
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:50.82,YUOH2,,0,0,0,,!(جونوتشي)
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:55.21,YUOH,,0,0,0,,!(سأترك الباقي لك يا (يوغي
Dialogue: 0,0:14:57.74,0:14:59.00,YUOH,,0,0,0,,سحقا
Dialogue: 0,0:15:00.28,0:15:02.13,YUOH,,0,0,0,,لمَ فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:15:03.46,0:15:06.82,YUOH,,0,0,0,,لا تقلق، ستلحقه إلى المكان نفسه
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:09.29,YUOH,,0,0,0,,والآن، حان دوري
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:18.00,YUOH,,0,0,0,,أين أنا؟
Dialogue: 0,0:15:24.25,0:15:25.20,YUOH,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:15:29.64,0:15:31.00,YUOH,,0,0,0,,...(جونوتشي)
Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:33.57,YUOH,,0,0,0,,...لأجلنا قد
Dialogue: 0,0:15:37.65,0:15:38.86,YUOH,,0,0,0,,!هل أُعتبر ميّتًا؟
Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:46.35,YUOH,,0,0,0,,...(جونوتشي)
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:00.70,YUOH,,0,0,0,,...(جسد (أنزو
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:07.48,YUOH,,0,0,0,,،(عندما يُفعّل تأثير (الساحرة المقدّسة
Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:11.40,YUOH,,0,0,0,,يمكنني أن أستعيد ورقة سحريّة من المقبرة وأضيفها إلى يدي
Dialogue: 0,0:16:16.19,0:16:17.42,YUOH,,0,0,0,,...الورقة السحرية
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:20.05,YUOH,,0,0,0,,!(البعث)
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:32.25,YUOH,,0,0,0,,جونوتشي)-كن)
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:32.25,YUOH2,,0,0,0,,(جونوتشي)
Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:35.25,YUOH,,0,0,0,,...رفاق
Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:39.67,YUOH,,0,0,0,,أمر غريب ألاّ يكون أحدًا منهم في المقبرة
Dialogue: 0,0:16:39.69,0:16:43.64,YUOH,,0,0,0,,!صداقتنا نحن الأربعة ستُخلق معجزة... بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:46.36,YUOH,,0,0,0,,صداقة؟
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:47.60,YUOH,,0,0,0,,لا تُضحكني
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:51.57,YUOH,,0,0,0,,سأريك بأنّ هذا الرابط الذي بينكم لن يُعمّر طويلا
Dialogue: 0,0:16:58.92,0:17:00.32,YUOH,,0,0,0,,...وهذه أيضًا
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:04.84,YUOH,,0,0,0,,!إنّها ورقة (باكورا)-كن المفضّلة
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:06.28,YUOH,,0,0,0,,(تغيير القلب)
Dialogue: 0,0:17:06.49,0:17:07.49,YUOH,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:10.55,YUOH,,0,0,0,,...(سأستعمل قوّة هذه الورقة على (ساحر السواد يوغي
Dialogue: 0,0:17:10.56,0:17:13.42,YUOH,,0,0,0,,!ستكون تحت إمرتي كما لو أنّك لي
Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:14.87,YUOH,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:16.88,YUOH,,0,0,0,,ستقاتل أصدقائك
Dialogue: 0,0:17:24.07,0:17:25.82,YUOH,,0,0,0,,!إلى أيّ مدى ستنحط؟
Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:30.10,YUOH,,0,0,0,,قُل ما شئت، فبهذا صداقتكم تنتهي
Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:32.74,YUOH,,0,0,0,,!ستلقون حتفكم يائسين
Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:39.12,YUOH,,0,0,0,,!(يوغي)
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:46.38,YUOH,,0,0,0,,!باكورا)-كن؟)
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:50.05,YUOH,,0,0,0,,!روح (باكورا)-كن خُتمت داخل ورقة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:17:58.16,0:18:01.01,YUOH,,0,0,0,,يوغي)-كن، هاجمني الآن)
Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:01.92,YUOH,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:06.34,YUOH,,0,0,0,,هيّا، أسرع وهاجمني لتهزم مبارز الظلام
Dialogue: 0,0:18:06.36,0:18:10.27,YUOH,,0,0,0,,...لكن، إن فعلت ذلك... روحك سوفـ
Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:14.41,YUOH,,0,0,0,,لا أهتم! هذا أفضل من شرّ يُسيطر على قلبي
Dialogue: 0,0:18:15.14,0:18:15.70,YUOH,,0,0,0,,...الآن
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:16.89,YUOH,,0,0,0,,!أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:38.34,YUOH,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:43.51,YUOH,,0,0,0,,!(حان دوري! يا (ساحر السواد يوغي)، هاجم (الكاهنة العظيمة
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:44.40,YUOH,,0,0,0,,!عُلم
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:46.00,YUOH,,0,0,0,,{\b1}!السحر الأسود
Dialogue: 0,0:18:59.16,0:19:01.63,YUOH,,0,0,0,,...سحقا! كنت على مقربة
Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:13.27,YUOH,,0,0,0,,هل أنت بخير يا (باكورا)-كن؟
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:16.25,YUOH,,0,0,0,,شكرا لك
Dialogue: 0,0:19:17.72,0:19:19.17,YUOH,,0,0,0,,إنّها الحلقة الألفيّة
Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:24.37,YUOH,,0,0,0,,أبي عَالمْ آثار يُسافر حول العالم
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:30.87,YUOH,,0,0,0,,عندما ذهب إلى مصر، وجد الحلقة الألفيّة واشتراها مع ورقة
Dialogue: 0,0:19:34.20,0:19:40.00,YUOH,,0,0,0,,الرجل الذي باع أبي الحلقة الألفيّة والورقة قال أنّهما من عالم الظلام
Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:47.68,YUOH,,0,0,0,,يا له من حلم قد راودني
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:51.46,YUOH,,0,0,0,,هذا صحيح، (باكورا) الظلام أرعبني
Dialogue: 0,0:19:56.26,0:19:57.45,YUOH,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:19:59.26,YUOH,,0,0,0,,لا تُخفنا
Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:10.61,YUOH,,0,0,0,,بالمناسبة، كان هناك اثنين من (يوغي)، هل كان حلمًا فعلا؟
Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:15.62,YUOH,,0,0,0,,...ذلك الصوت
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:16.64,YUOH,,0,0,0,,!لنرَ
Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:31.75,YUOH,,0,0,0,,أسرعنا لنرى ما يحدث إذ بنا نجد (كوجاكو ماي)-سان قد خسرت كل نجومها
Dialogue: 0,0:20:32.12,0:20:36.78,YUOH,,0,0,0,,ولكي نعيد نجومها، تبارز (يوغي) ضدّ مبارز الظلام القاتل
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:39.64,YUOH,,0,0,0,,أتريده أن يراهن على حياته؟
Dialogue: 0,0:20:39.77,0:20:45.14,YUOH,,0,0,0,,!توقّف يا (يوغي)، كيف تتبازر وأنت لا تستطيع رؤية ما يختبئ تحت الظلام؟
Dialogue: 0,0:20:45.66,0:20:49.67,YUOH,,0,0,0,,في الحلقة القادمة: مبارزة الظلام! القلعة المختبئة داخل الظلام
Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:51.47,YUOH,,0,0,0,,!تأهبوا للمبارزة
Dialogue: 0,0:20:25.01,0:20:48.97,العنوان يوغي الأول,,0,0,0,,{\fs40\pos(140,137)\fad(0,0)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:20:25.01,0:20:48.97,العنوان يوغي الأول,,0,0,0,,{\fs40\blur9\3c&H3C3635&\fad(0,0)\pos(140,137)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:20:48.97,0:20:55.02,العنوان يوغي الأول,,0,0,0,,{\fs25\pos(105,116)\i1}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:20:48.97,0:20:55.02,العنوان يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur9\3c&H3C3635&\fs25\i1\pos(105,116)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:20:48.97,0:20:55.02,العنوان يوغي الأول,,0,0,0,,{\pos(324,177)}! مـبـارزة الـظـلام
Dialogue: 0,0:20:48.97,0:20:55.02,العنوان يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur9\3c&H3C3635&\pos(324,177)}! مـبـارزة الـظـلام
Dialogue: 0,0:20:48.97,0:20:55.02,العنوان يوغي الأول,,0,0,0,,{\pos(369,385)}القلعة المختبئة داخل الظلام
Dialogue: 0,0:20:48.97,0:20:55.02,العنوان يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur9\3c&H3C3635&\pos(369,385)}القلعة المختبئة داخل الظلام
Dialogue: 0,0:20:55.04,0:21:03.44,أغنية النهاية يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(386,470)}قـــــــــــــارورة
Dialogue: 0,0:20:55.04,0:21:03.44,أغنية النهاية يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(220,470)}تــلـــــمع
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:11.29,أغنية النهاية يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur1.5}تنتــظر، داخــل المختــبر
Dialogue: 0,0:21:11.79,0:21:20.27,أغنية النهاية يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur1.5}حين نفرك، يديْنا ببعضهما
Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:28.01,أغنية النهاية يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur1.5}سـتــصـبــحــان دافــئــتــيـن
Dialogue: 0,0:21:29.74,0:21:33.85,أغنية النهاية يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur1.5}حمام يُجدِّد صحتك
Dialogue: 0,0:21:34.16,0:21:37.98,أغنية النهاية يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur1.5}سيغســلك بالكامــل
Dialogue: 0,0:21:38.29,0:21:46.26,أغنية النهاية يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur1.5}حــيــن تــكــون وحــيــدا سأدعــمــك
Dialogue: 0,0:21:46.46,0:21:50.49,أغنية النهاية يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur1.5}حمام يُجدِّد صحتك
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:54.64,أغنية النهاية يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur1.5}لــســتَ وحــيــدا الآن
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:01.34,أغنية النهاية يوغي الأول,,0,0,0,,{\blur1.5}لأنـنا نـحـمـيـك، بـخـاتـم صـداقـتـنـا