[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 378
Active Line: 392
Video Zoom Percent: 1
Video File: prrl_37_wr.mkv
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 26487
Last Style Storage: Default
Automation Scripts: ~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\border-split.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\circle-text.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\clip-blur.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\clip-clip.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\clip-grad.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\clip-shifter.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\fbf-transform.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\gradient-by-char.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\gradient-everything.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\image2ass_auto.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\kara-helper.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\kara-replace.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\layer-inc.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\lib-lyger.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\lua-interpret.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\modify-mocha.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\move-clip.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\split-tags.lua|~..\..\..\Pictures\Aegisub_automation_scripts-master\template-manager.lua
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,@Adobe Fan Heiti Std B,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00340462,&HA6000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.7,2,90,90,45,1
Style: title,Gulistrip,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD87FF,&HA5CD87FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: 2nd OP english,CAC Moose,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009635C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: SongEDEng,Advert-Light,35,&H00FBECFF,&H000000FF,&H00AC42F7,&H03464648,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,100,10,20,1
Style: SongED,Station,38,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H0039393B,&H03464648,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,1,100,10,20,1
Style: SongOP,Station,45,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H0039393B,&H03464648,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: ItoMärchen,Aurulent Sans,37,&H00CC5878,&H000000FF,&H008BFFFF,&H21000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,10,10,1
Style: ItoMärchen Roma,Aurulent Sans,32,&H00CC5878,&H000000FF,&H008BFFFF,&H21000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,10,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:15.67,0:03:16.76,Default,,0,0,0,,STOP MAKING UP BULLSHIT
Comment: 0,0:03:22.91,0:03:24.91,Default,,0,0,0,,NO ONE EVEN LIKES PRINCE OF WALES TEA
Comment: 0,0:11:01.67,0:11:04.05,Default,,0,0,0,,Why is everyone so horrified? Calm down. Where's Futaba? She needs to slap these people.
Comment: 0,0:11:04.05,0:11:04.10,Default,,0,0,0,,but 4 real tho these people are bein fuckin stupid
Comment: 0,0:14:14.24,0:14:18.75,Default,,0,0,0,,man that is some weak ass bedhead. i am severerllylylyltr disappointed, tattoonuki productions
Comment: 0,0:15:24.53,0:15:25.00,Default,,0,0,0,,It's sign.
Comment: 0,0:18:45.89,0:18:46.36,Default,,0,0,0,,Holy crap, song. Why won't you end? Christ.
Comment: 0,0:17:45.43,0:17:47.43,Default,,0,0,0,,duhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh god, this song
Comment: 0,0:21:39.38,0:21:41.54,Default,,0,0,0,,Songs. There's always songs.
Comment: 0,0:02:08.76,0:02:11.32,Default,,0,0,0,,And there's always more songs.
Comment: 0,0:17:02.92,0:17:04.92,CrownSong - Roma,,0,0,0,,
Comment: 0,0:19:22.11,0:19:33.95,Default,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}STOP CRYING I'M TRYING TO WRITE DOWN THESE LYRICS

Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:10.86,Default,,0,0,0,,{\i1}After deciding to mix Happy Rain with Bell Rose for the duo tournament Winter White Session,
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:17.46,Default,,0,0,0,,{\i1}we decided we should have sleepovers to learn more about our partners, but...
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:20.75,Default,,0,0,0,,No way. Definitely not going.
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,You gotta!
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:26.65,Default,,0,0,0,,There are plenty of other ways we can get to know each other, aren't there?
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:29.55,Default,,0,0,0,,Sleepovers are the most effective! Right, Ann-chan?
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:31.95,Default,,0,0,0,,Yeah. And we decided this together,
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:35.30,Default,,0,0,0,,so you have to go over to Otoha's place. And no complaining!
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:38.26,Default,,0,0,0,,Promises are important.
Dialogue: 1,0:02:22.85,0:02:27.00,title,,0,0,0,,{\fad(580,0)\pos(644,522)\bord4\blur1\fs60}The Sad Lucky Star
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:27.00,title,,0,0,0,,{\fad(580,0)\pos(644,522)\1c&HCD87FF&\shad6\bord6\blur10\fs60}The Sad Lucky Star
Dialogue: 0,0:02:37.39,0:02:39.51,Default,,0,0,0,,Welcome to our home!
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:42.98,Default,,0,0,0,,We've been expecting you.
Dialogue: 0,0:02:42.98,0:02:44.45,Default,,0,0,0,,This is my father, Soushi.
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:48.02,Default,,0,0,0,,I-I'm... Suzuno Ito.
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:51.52,Default,,0,0,0,,We were just getting ready for our afternoon tea.
Dialogue: 0,0:02:51.86,0:02:54.27,Default,,0,0,0,,Come on in!
Dialogue: 0,0:02:55.58,0:02:58.28,Default,,0,0,0,,Today's tea is the Prince of Wales blend.
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:03.57,Default,,0,0,0,,I chose this for maximum fairytale compatibility after hearing about you from Otoha.
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:04.78,Default,,0,0,0,,Fairytale?
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:08.29,Default,,0,0,0,,It fits your princely image perfectly!
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:13.09,Default,,0,0,0,,Would you like sugar, Ito-san?
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:15.58,Default,,0,0,0,,No thanks, I don't care for sweetness.
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:17.05,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:22.91,Default,,0,0,0,,This blend is also known as the cognac of tea.{NO IT'S NOT. IT'S JUST A STUPID BLEND NO ONE EVEN LIKES.}
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:27.31,Default,,0,0,0,,To enjoy its flavor and scent, drinking it on its own is best.{GOD DAMN YOU TATSUNOKO. GOD DAMN YOU TO hell.}
Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:32.22,Default,,0,0,0,,Oh, and I'll have the script ready by noon tomorrow. See you then.
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:35.59,Default,,0,0,0,,Welcome back, Mother.
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:36.93,Default,,0,0,0,,This is Ito-san.
Dialogue: 0,0:03:36.93,0:03:37.57,Default,,0,0,0,,Pleased to meet you.
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:40.32,Default,,0,0,0,,Welcome. I'm Otoha's mother, Otogi.
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:43.64,Default,,0,0,0,,I need to leave right after I take a shower.
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:46.26,Default,,0,0,0,,Launch party, was it?
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:48.62,Default,,0,0,0,,I prepared the beige cocktail dress.
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:50.26,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:52.75,Default,,0,0,0,,As for perfume, Oriental Sweets is my recommendation.
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:55.44,Default,,0,0,0,,I'll use that.
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:57.00,Default,,0,0,0,,Enjoy your stay, now.
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:58.82,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:00.87,Default,,0,0,0,,What were we talking about?
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:02.59,Default,,0,0,0,,Prince of Wales.
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:03.92,Default,,0,0,0,,Oh yes.
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:05.92,Default,,0,0,0,,This blend has quite a distinct scent, does it not?
Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:10.27,Default,,0,0,0,,Like orchids!
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:15.95,Default,,0,0,0,,With just one sip, the luxurious fragrance will envelop your entire being,
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:19.69,Default,,0,0,0,,as though you're being gently embraced by fairies of the orchid field.
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:22.90,Default,,0,0,0,,Like a fairytale!
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:32.31,Default,,0,0,0,,How was Otoha-chan's place?
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:33.17,Default,,0,0,0,,Fairytale.
Dialogue: 0,0:04:33.17,0:04:35.35,Default,,0,0,0,,What were her parents like?
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:36.14,Default,,0,0,0,,Fairytale.
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:38.25,Default,,0,0,0,,So was her room...
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:39.80,Default,,0,0,0,,Fairytale!
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:42.31,Default,,0,0,0,,Fairytale
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:42.80,Default,,0,0,0,,arrived.
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:46.93,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:48.76,Default,,0,0,0,,Welcome!
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:51.99,Default,,0,0,0,,You're staying at Ito-chan's tonight, right?
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:52.74,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:52.74,0:04:54.75,Default,,0,0,0,,I said you didn't have to.
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:56.36,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:58.95,Default,,0,0,0,,We can handle things here.
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:00.89,Default,,0,0,0,,Just head on home with Otoha!
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:03.86,Default,,0,0,0,,It's just me and my dad,
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:06.29,Default,,0,0,0,,so don't expect the kind of hospitality you get at home.
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:07.32,Default,,0,0,0,,Never mind that.
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:09.07,Default,,0,0,0,,I haven't cleaned either!
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:11.60,Default,,0,0,0,,It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:15.83,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:18.79,Default,,0,0,0,,Lucky Star...
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:21.34,Default,,0,0,0,,How fairytale!
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:24.34,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:25.79,Default,,0,0,0,,This is Otoha.
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:27.69,Default,,0,0,0,,She'll be spending the night.
Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:31.17,Default,,0,0,0,,Pleased to meet you, I'm Takanashi Otoha.
Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:33.10,Default,,0,0,0,,I will be imposing on you for tonight.
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:34.22,Default,,0,0,0,,Gonna be a noisy night.
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:39.25,Default,,0,0,0,,He just means we're going to have a band playing tonight.
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:41.73,Default,,0,0,0,,Oh, I'll be fine.
Dialogue: 0,0:05:44.21,0:05:45.85,Default,,0,0,0,,You're quite good, at this.
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:46.99,Default,,0,0,0,,I just do it a lot.
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:50.99,Default,,0,0,0,,I'm a bit shocked at how feminine you can be.
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:52.87,Default,,0,0,0,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:55.12,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:05:56.72,0:05:58.36,Default,,0,0,0,,Looks delicious.
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:00.00,Default,,0,0,0,,What about your father?
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:02.01,Default,,0,0,0,,He's got his hands full with tonight's band.
Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:04.16,Default,,0,0,0,,I'm always eating on my own.
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:05.91,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:05.91,0:06:06.86,Default,,0,0,0,,Let's just eat.
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:07.76,Default,,0,0,0,,Bon appetit.
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:11.76,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:13.64,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:15.76,Default,,0,0,0,,The salad too!
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:19.26,Default,,0,0,0,,It's Kouji.
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:24.78,Default,,0,0,0,,Kouji plays on the roof of a nearby building.
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:27.05,Default,,0,0,0,,For you?
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:28.28,Default,,0,0,0,,Of course not.
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:31.47,Default,,0,0,0,,Why don't we invite him as well?
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:32.10,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:35.04,Default,,0,0,0,,Stew?
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:37.04,Default,,0,0,0,,Yeah. I like it.
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:39.10,Default,,0,0,0,,{\an8}Let's hope he'll agree.
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:40.04,Default,,0,0,0,,Otoha is being really insistent on calling you.
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:43.04,Default,,0,0,0,,Okay. I'll head on over then.
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:46.30,Default,,0,0,0,,He's on his way.
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:48.48,Default,,0,0,0,,I'm so glad!
Dialogue: 0,0:06:54.61,0:06:56.05,Default,,0,0,0,,Lucky Star...
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:59.28,Default,,0,0,0,,The stars on this guitar
Dialogue: 0,0:06:59.28,0:07:01.94,Default,,0,0,0,,are just like the ones on this one I got from my father, aren't they?
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:05.73,Default,,0,0,0,,It's a symbol of a band called Lucky Star.
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:14.49,Default,,0,0,0,,So you're living together for a little while to better understand each other?
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:15.77,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:18.12,Default,,0,0,0,,Not like you can actually learn anything in a single night.
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:19.97,Default,,0,0,0,,You totally can!
Dialogue: 0,0:07:19.97,0:07:23.60,Default,,0,0,0,,I had no idea Ito-san could cook so well!
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:25.07,Default,,0,0,0,,You made this stew?
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:25.59,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:28.38,Default,,0,0,0,,It's good. Really good.
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:34.70,Default,,0,0,0,,Ito-san will be a good wife with cooking skills like this!
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:35.71,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:37.44,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:37.89,Default,,0,0,0,,Oh yeah.
Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:40.60,Default,,0,0,0,,I finished your song.
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:41.83,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:43.28,Default,,0,0,0,,Please let us hear it!
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:47.65,Default,,0,0,0,,I think it would be best if you two came up with the lyrics.
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:50.28,Default,,0,0,0,,Ito, anything for a quick snack around?{Room full of people.}
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:51.58,Default,,0,0,0,,Oh, Dad.
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:54.86,Default,,0,0,0,,This is my friend, Kouji.
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:56.28,Default,,0,0,0,,Pleased to meet you.
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:57.41,Default,,0,0,0,,I'm Mihama Kouji.
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:07:58.85,Default,,0,0,0,,Mihama...
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:02.32,Default,,0,0,0,,That guitar...
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:05.42,Default,,0,0,0,,Oh, this was my father's guitar.
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:08.19,Default,,0,0,0,,Your father...
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:10.42,Default,,0,0,0,,What's his name?
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:13.93,Default,,0,0,0,,Mihama Takeyuki.
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:17.92,Default,,0,0,0,,You're... Joe's...
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:25.65,Default,,0,0,0,,Dad?
Dialogue: 0,0:08:27.91,0:08:28.44,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:32.33,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:35.70,Default,,0,0,0,,Once you're done with whatever business you have, make that boy leave.
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:37.78,Default,,0,0,0,,And don't bring him here again.
Dialogue: 0,0:08:39.25,0:08:40.25,Default,,0,0,0,,Dad...
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:44.21,Default,,0,0,0,,Kouji!
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:45.86,Default,,0,0,0,,I'm leaving.
Dialogue: 0,0:08:45.86,0:08:49.17,Default,,0,0,0,,I left you a recording of the song, so listen to it later.
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:50.09,Default,,0,0,0,,Thanks for the meal.
Dialogue: 0,0:08:57.19,0:08:57.72,Default,,0,0,0,,{\i1}It's me.
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:01.82,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm having dinner at Ito-chan's, so I didn't prepare any.
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:06.98,Default,,0,0,0,,Dear...
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:09.18,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:27.19,Default,,0,0,0,,The duo song Kouji wrote for you is lovely!
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:27.58,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:09:28.12,0:09:29.46,Default,,0,0,0,,How will you handle the lyrics?
Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:31.96,Default,,0,0,0,,We decided Otoha and I would make those.
Dialogue: 0,0:09:32.32,0:09:33.88,Default,,0,0,0,,Do your best, Otoha-chan!
Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:34.99,Default,,0,0,0,,I will.
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:36.98,Default,,0,0,0,,It's from Kouji.
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:38.14,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:40.01,Default,,0,0,0,,Thanks for yesterday.
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:41.31,Default,,0,0,0,,Did you listen to it yet?
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:43.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah. It's really good.
Dialogue: 0,0:09:43.59,0:09:45.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Otoha likes it too.
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:46.89,Default,,0,0,0,,{\i1}One thing though...
Dialogue: 0,0:09:46.89,0:09:49.31,Default,,0,0,0,,{\i1}I kind of want to make the second verse more lively somehow.
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:54.07,Default,,0,0,0,,How about we meet up on the rooftop to discuss that?
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:56.79,Default,,0,0,0,,Okay. See you at five.
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:10:01.52,Default,,0,0,0,,I'm meeting up with Kouji about the song. You should tag along, Otoha.
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:02.58,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:13.12,Default,,0,0,0,,So, Ito-chan, about that second verse...
Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:16.72,Default,,0,0,0,,Mom?
Dialogue: 0,0:10:18.31,0:10:23.22,Default,,0,0,0,,Your father and her father were in the same band before.
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:25.00,Default,,0,0,0,,With Ito-chan's father?
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:28.37,Default,,0,0,0,,The band was called Lucky Star.
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:32.17,Default,,0,0,0,,From the perfection of their arrangements, to their strong live performances,
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:34.61,Default,,0,0,0,,to their strong live performances, they were a top band on every level.
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:38.43,Default,,0,0,0,,But they disbanded right at the peak of their popularity.
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:42.36,Default,,0,0,0,,A few years ago there was talk of them getting back together.
Dialogue: 0,0:10:42.36,0:10:45.04,Default,,0,0,0,,Your father got in the accident just before that.
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:45.62,Default,,0,0,0,,Accident?
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:49.38,Default,,0,0,0,,He was in the passenger seat.
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:52.54,Default,,0,0,0,,And in the driver's seat
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:54.13,Default,,0,0,0,,was that girl's father.
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:10:59.99,Default,,0,0,0,,Your father died because of hers.
Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:04.76,Default,,0,0,0,,{\i1}We never told you much about it.
Dialogue: 0,0:11:04.76,0:11:07.27,Default,,0,0,0,,{\i1}The accident happened while your father was driving.
Dialogue: 0,0:11:08.36,0:11:11.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Someone died in that accident.
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:17.03,Default,,0,0,0,,That person was Kouji's father?
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:20.78,Default,,0,0,0,,Everyone had to suffer because of that accident.
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:24.78,Default,,0,0,0,,Me, her parents, herself, and you...
Dialogue: 0,0:11:25.11,0:11:30.20,Default,,0,0,0,,I'll just say right here that I won't accept you two seeing each other!
Dialogue: 0,0:11:30.20,0:11:31.79,Default,,0,0,0,,When I see you together...
Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:34.99,Default,,0,0,0,,I'm reminded of that time.
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:37.92,Default,,0,0,0,,I'm sure her parents feel the same way!{talk about being a selfish piece of shit. 10/10 parenting right here}
Dialogue: 0,0:11:40.50,0:11:40.92,Default,,0,0,0,,Ito-san!
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:44.40,Default,,0,0,0,,Ito-chan!
Dialogue: 0,0:11:44.40,0:11:45.47,Default,,0,0,0,,Kouji!
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:54.52,Default,,0,0,0,,Ito... Could it be that...
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:55.48,Default,,0,0,0,,Ito-chan!{NAMES}
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:02.15,Default,,0,0,0,,Nacchan...
Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:09.62,Default,,0,0,0,,Kouji, we're going home.
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:16.38,Default,,0,0,0,,Just go.
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:19.88,Default,,0,0,0,,I said go!
Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:36.85,Default,,0,0,0,,Promise you won't tell anyone about that just now.
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:38.65,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.49,Default,,0,0,0,,And sorry, but could you just leave for today?
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:44.58,Default,,0,0,0,,I can't do that!
Dialogue: 0,0:12:44.58,0:12:47.00,Default,,0,0,0,,You're my partner!
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:49.03,Default,,0,0,0,,I can't just leave you alone!
Dialogue: 0,0:12:52.15,0:12:53.04,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:54.99,Default,,0,0,0,,Chamomile!{>>931077 the answer is knpk}
Dialogue: 0,0:12:54.99,0:12:58.04,Default,,0,0,0,,Drinking this will calm you down.
Dialogue: 0,0:12:58.87,0:13:00.99,Default,,0,0,0,,I'll prepare some right away.
Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:08.80,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Ito-san.
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:11.66,Default,,0,0,0,,This is all I can do.
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:17.31,Default,,0,0,0,,How is she?
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:21.32,Default,,0,0,0,,Might be best to leave her alone for now.
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:26.82,Default,,0,0,0,,You heard then? From his mother?
Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:28.45,Default,,0,0,0,,About the accident...
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:30.95,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:45.66,0:13:46.58,Default,,0,0,0,,Ito-chan...
Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:36.19,Default,,0,0,0,,Otoha...
Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:44.52,Default,,0,0,0,,It's finally time for the unveiling of Ito-chan and Otoha-chan's duo show.
Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:46.81,Default,,0,0,0,,I think it oughta go great with those two.
Dialogue: 0,0:14:46.81,0:14:50.87,Default,,0,0,0,,I hope so, but something always comes up with you lot.
Dialogue: 0,0:14:50.87,0:14:51.78,Default,,0,0,0,,Heya!
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:53.48,Default,,0,0,0,,Welcome!
Dialogue: 0,0:14:54.21,0:14:56.54,Default,,0,0,0,,We came to see Otoha and Ito's show.
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:58.04,Default,,0,0,0,,Where are they?
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:14:59.97,Default,,0,0,0,,Preparing in the staff room.
Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:02.42,Default,,0,0,0,,Let's go see them.
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:05.80,Default,,0,0,0,,Otoha said we should leave them alone before the show.
Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:08.05,Default,,0,0,0,,Oto did?
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:13.18,Default,,0,0,0,,We can't take back
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:14.43,Default,,0,0,0,,the time we took getting here.
Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:18.77,Default,,0,0,0,,No matter the mistakes we make, this won't be a song of regret.
Dialogue: 0,0:15:20.22,0:15:21.06,Default,,0,0,0,,I like these lyrics.
Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:22.94,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:24.90,Default,,0,0,0,,It's time.
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:26.40,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:28.19,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:45.23,Default,,0,0,0,,It's the first performance by Ito and Otoha!
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:48.21,Default,,0,0,0,,ALIVE by Prince & Princess!
Dialogue: 0,0:15:48.21,0:15:50.59,Default,,0,0,0,,Let's Prism Show!
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:03.90,Default,,0,0,0,,I won't accept you two seeing each other!
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:26.37,Default,,0,0,0,,Otoha!
Dialogue: 0,0:17:26.37,0:17:27.77,Default,,0,0,0,,Ito-san!
Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:34.11,Default,,0,0,0,,Shall we dance?
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:40.84,Default,,0,0,0,,Our romantic{read: gay} show!
Dialogue: 0,0:17:53.49,0:17:54.21,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:18:09.97,0:18:11.23,Default,,0,0,0,,I think we should
Dialogue: 0,0:18:12.18,0:18:13.73,Default,,0,0,0,,stop seeing each other.
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:17.78,Default,,0,0,0,,Ito-chan...
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:49.60,Default,,0,0,0,,Rinne...
Dialogue: 0,0:18:50.95,0:18:51.35,Default,,0,0,0,,What ar—
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:19:00.61,Default,,0,0,0,,You can't change the past.
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:05.62,Default,,0,0,0,,But the hearts of people...
Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:08.39,Default,,0,0,0,,They can change.
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:19.46,Default,,0,0,0,,Hooray! I'm staying at Bell-san's place!
Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:23.63,Default,,0,0,0,,Wow! What a big house! It's like a castle!
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:26.47,Default,,0,0,0,,All the furniture is imported from overseas?
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:28.47,Default,,0,0,0,,French cuisine at home?
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:30.49,Default,,0,0,0,,A chef at home?
Dialogue: 0,0:21:30.49,0:21:34.81,Default,,0,0,0,,This meat is melting in my mouth!
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:36.30,Default,,0,0,0,,Welcome home, Father!
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:39.36,Default,,0,0,0,,Pretty Rhythm Rainbow Live:
Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:41.49,Default,,0,0,0,,The Happy Bell on the Holy Night
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:58.26,Default,,0,0,120,,Explorers of Driland: The Millennium Treasure is up next!
Dialogue: 0,0:21:58.26,0:22:01.54,Default,,0,0,120,,Don't change the channel!
Dialogue: 1,0:21:15.00,0:21:17.94,title,,0,0,0,,{\fad(0,512)\bord4\blur2\fs60\pos(1053.59,182)\3c&HC37DE9&}Preview
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:17.94,title,,0,0,0,,{\fad(0,512)\bord4\blur2\fs60\pos(1053.59,182)\1c&HCD87FF&\shad6\bord6\blur10\fs60\3c&HC37DE9&}Preview
Dialogue: 1,0:21:39.98,0:21:44.90,title,,0,0,0,,{\fad(918,0)\pos(644,522)\bord4\blur0.6\3c&HC77FEC&}The Happy Bell on the Holy Night
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:44.54,Default,,0,0,0,,Let's get happy with our prismatic hearts!
Dialogue: 0,0:21:39.98,0:21:44.90,title,,0,0,0,,{\fad(918,0)\pos(644,522)\1c&HCD87FF&\shad6\bord6\blur9\3c&HC876F0&}The Happy Bell on the Holy Night
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:44.10,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\fade(120,0)\be1}Daiya wo chiribameteru you na
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:44.10,2nd OP english,,0,0,0,,{\fade(120,0)}Like inlaid diamonds
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:47.86,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Yakei wo kuruma kara miteru yo
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:47.86,2nd OP english,,0,0,0,,The lights passing by in a car
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:51.46,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Karaoke mo akichatta koro demo
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:51.46,2nd OP english,,0,0,0,,Don't want to go to the karaoke
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:54.95,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Ude ni te wo karamasereba gokigen
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:54.95,2nd OP english,,0,0,0,,All I need is to grab your arm
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:58.70,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Nani ga ichiban taisetsu nano?
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:58.70,2nd OP english,,0,0,0,,What matters most in the end?
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:02.12,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Kikitai kedo nakanaka ienai
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:02.12,2nd OP english,,0,0,0,,I want to ask, but no, I can't
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:05.92,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Honno isshun demo anata to
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:05.92,2nd OP english,,0,0,0,,Thinking just a moment with you
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:09.54,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Issho nara ii to omotteru
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:09.54,2nd OP english,,0,0,0,,Could make it all good
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:16.80,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Majime na jibun wa chaka shichau jibun ni
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:16.80,2nd OP english,,0,0,0,,Time to get serious, just a little break first
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:20.51,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Maketeru itsumo ne
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:20.51,2nd OP english,,0,0,0,,Just keep losing to myself
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:25.89,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Dakedo fushizen janaku sunao ni nareru yo konya wa!!
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:25.89,2nd OP english,,0,0,0,,Tonight I'll throw all the lies away, start my real life!!
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:33.44,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Yuki ga furu machinami wo
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:33.44,2nd OP english,,0,0,0,,On the snowy streets
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:40.62,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Azayaka ni iro somete
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:40.62,2nd OP english,,0,0,0,,Dye it all a vibrant new color
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:47.73,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Nagaku kiyoraka na michi wo aruiteku
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:47.73,2nd OP english,,0,0,0,,Let's follow this road to a pure heart
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:51.29,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Tsuiteyuku yo zutto
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:51.29,2nd OP english,,0,0,0,,Don't stop following
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:54.84,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Yo ga akenakutemo
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:54.84,2nd OP english,,0,0,0,,Even if the night never ends
Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:54.13,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\fade(290,0)\be1}Jyuumankai umarekawattemo, boku wa zutto boku ni naritai!
Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:54.13,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\fade(290,0)\be1}Hundred thousand years of rebirth, I'd still just want to be me!
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:06.60,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Jyuunengo no bokura wa donna otona ni natterun darou?
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:06.60,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}In ten years, what kind of adults will we turn out to be?
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:14.40,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Souzou mousou kuusou suru dake de kyun kyun waku waku dokidoki suru yo ne!?
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:14.40,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}Isn't just thinking, imagining, daydreaming making your heart beat, pound and leap out of your chest!?
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:21.36,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Bokura wa mirai de donna mainichi wo okutteru no ka?!
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:21.36,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}What kind of days will ours be like in the far future?!
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:28.45,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Naitari, warattari, okottari...... Isogashii no ka na!?
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:28.45,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}Will we cry, laugh, get mad...... Will we be busy!?
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:36.00,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Ichido dake no jinsei dakara, saa! Omoikkiri tanoshinjae!!
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:36.00,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}It's the only life you get, so go! Give it all you've got!!
Dialogue: 0,0:20:37.09,0:20:43.88,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Bikkuri mechamecha bucchake itsudemo Go! Go! Go!
Dialogue: 0,0:20:37.09,0:20:43.88,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}Shocking, messed up, go all out always Go! Go! Go!
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:51.10,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Hacchake mechakucha kikkake nandemo Good! Good! Good!
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:51.10,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}Let loose, recklessly, any reason is \NGood! Good! Good!
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:58.40,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Gyutto, mogyutto, dakishimete baby{\fs50\b1\fnHEART shapes}v{\fs38\fnStation} kyutto mou chotto kiss shite darling{\fs50\fnHEART shapes}V
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:58.40,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}Tightly, tighter, hold me baby {\fs50\b1\fnHEART shapes}v{\fnAdvert-Light\fs35\b0}\NTightly, just a bit closer, kiss me darling{\fs50\fnHEART shapes}V
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:05.15,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Jyuumankai umarekawattemo, kimi wa zutto kimi no mama de ite!
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:05.15,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}Hundred thousand years of rebirth, \NI'd still just want you to be you!
Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:14.46,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\fade(0,490)\be1}Hyakumankai umarekawattemo, kimi wa zutto boku no soba ni ite yo!
Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:14.46,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\fade(0,490)\be1}Million years of rebirth, \NI'll still want you right here next to me!
Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:12.59,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Watashi anata kare kanojo
Dialogue: 1,0:16:05.94,0:16:12.59,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}You and me girl- and boyfriend
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:22.70,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Daremo ga hajime wa hitori de arukidasu
Dialogue: 1,0:16:12.59,0:16:22.70,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Everyone sets out all on their own at first
Dialogue: 0,0:16:22.70,0:16:34.43,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Keredo yagate sono ryoute ippai ni kakaeru yo
Dialogue: 1,0:16:22.70,0:16:34.43,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}But won't be long until you have your hands full
Dialogue: 0,0:16:34.98,0:16:42.19,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Kakegae no nai kazoku koibito nakama
Dialogue: 1,0:16:34.98,0:16:42.19,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Of family, friends and lovers
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:45.10,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Aru basho wa sorezore
Dialogue: 1,0:16:42.20,0:16:45.10,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Where they are varies
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:50.00,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Taisetsu na kanjou
Dialogue: 1,0:16:45.10,0:16:50.00,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}But importance doesn't
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:57.52,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}ALIVE furete naite yuragi ikiteiku
Dialogue: 1,0:16:50.00,0:16:57.52,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}ALIVE touching, crying, trembling, living on
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:57.53,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}Sore ga watashi
Dialogue: 1,0:16:54.92,0:16:57.53,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}That is me
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:17:04.16,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Subete wo shinji nagara kawatteku
Dialogue: 1,0:16:57.53,0:17:04.16,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Just have faith, it will all change
Dialogue: 0,0:17:02.01,0:17:04.88,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}Tsumikasaneteku
Dialogue: 1,0:17:02.01,0:17:04.88,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}Piling on and on
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:10.25,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}ALIVE mayoi erabi warai tsuyoku nari
Dialogue: 1,0:17:04.16,0:17:10.25,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}ALIVE unsure, still choosing, laughing, getting stronger
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:12.34,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}Sore ga anata
Dialogue: 1,0:17:09.40,0:17:12.34,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}That is you
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:15.13,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Kokoro to kokoro wo
Dialogue: 1,0:17:11.30,0:17:15.13,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Our hearts
Dialogue: 1,0:17:13.99,0:17:15.62,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}Waxing together
Dialogue: 1,0:17:13.99,0:17:15.62,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}Michiteku
Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:22.47,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Hito wa hito wo aishi ikite yuku
Dialogue: 1,0:17:15.13,0:17:22.47,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Love will keep going on and on
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:33.20,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Koko ni tadoritsuku made no
Dialogue: 1,0:17:26.35,0:17:33.20,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}The time spent getting here
Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:40.27,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Jikan wa makimodori wa shinai
Dialogue: 1,0:17:33.20,0:17:40.27,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Can't be turned back
Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:47.08,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Shippai shitemo koukai no uta wa kanadenai
Dialogue: 1,0:17:40.27,0:17:47.08,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}No matter the mistakes we make, this won't be a song of regret.
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:54.21,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Kore wa asu he no ippo wo fumu chi
Dialogue: 1,0:17:47.08,0:17:54.21,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}On this ground we'll start moving to tomorrow
Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:59.17,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Yume miru koto de
Dialogue: 1,0:17:55.46,0:17:59.17,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}You kept dreaming
Dialogue: 0,0:17:59.17,0:18:02.62,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Yoaki no rinen nano ni
Dialogue: 1,0:17:59.17,0:18:02.62,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}You overcame weakness
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:06.30,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Takaramono wa mitsuke
Dialogue: 1,0:18:02.62,0:18:06.30,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}You found a treasure
Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:10.69,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Idaita no wa anata
Dialogue: 1,0:18:06.31,0:18:10.69,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}You showed us all
Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:18.03,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}ALIVE susumi forward tsunagi ikiteyuku
Dialogue: 1,0:18:10.69,0:18:18.03,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}ALIVE moving forward, trying to connect
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:18.03,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}Sore ga watashi
Dialogue: 1,0:18:15.49,0:18:18.03,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}That is me
Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:24.91,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Donna ni nikumi kakete nakushitemo
Dialogue: 1,0:18:18.03,0:18:24.91,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}No matter how much you're hated or lose
Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:25.52,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}Nakanaide ite
Dialogue: 1,0:18:22.67,0:18:25.52,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}Don't cry
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:31.64,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}ALIVE yurushi sasaete shite odoreta
Dialogue: 1,0:18:24.91,0:18:31.64,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}ALIVE dancing, having found forgiveness
Dialogue: 0,0:18:30.01,0:18:33.12,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}Sore ga anata
Dialogue: 1,0:18:30.01,0:18:33.12,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}That is you
Dialogue: 0,0:18:31.64,0:18:35.88,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Jidai to jidai wa
Dialogue: 1,0:18:31.64,0:18:35.88,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Any time, all the time
Dialogue: 1,0:18:34.54,0:18:36.43,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}Miteiru
Dialogue: 0,0:18:34.54,0:18:36.43,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}{\an7}Watching
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:43.66,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Kimi wa tabi shi ikiteiku
Dialogue: 1,0:18:35.88,0:18:43.66,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}You live and travel on
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:52.89,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}ALIVE tatta ichido hiraku light da
Dialogue: 1,0:18:46.34,0:18:52.89,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}ALIVE a light that can be lit only once
Dialogue: 0,0:18:54.04,0:19:00.01,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Kanarazu hikari kawashi yokogawa he
Dialogue: 1,0:18:54.04,0:19:00.01,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}I know the light will reach across to you
Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:08.04,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}ALIVE furete naite yuragi ikiteiku
Dialogue: 1,0:19:00.61,0:19:08.04,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}ALIVE touching, crying, trembling, living on
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:15.09,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Subete wo kakae wakare kawatteku
Dialogue: 1,0:19:08.31,0:19:15.09,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Shoulder the burden, even when apart, even if we change
Dialogue: 0,0:19:15.09,0:19:22.03,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}ALIVE mayoi erabi warai tsuyoku nari
Dialogue: 1,0:19:15.09,0:19:22.03,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}ALIVE unsure, still choosing, laughing, getting stronger
Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:34.26,ItoMärchen Roma,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}Watashi no sekai he kimi wo tsurete ikiteiku
Dialogue: 1,0:19:22.03,0:19:34.26,ItoMärchen,,0,0,0,,{\fad(200,150)\be1}One day I'll take you to my world too!
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:06.92,CrownSong - Roma,,0,0,0,,