[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: ..\finished\Medaka 08 720.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 4
Scroll Position: 536
Active Line: 609
Video Colorspace: BT.601
Last Style Storage: Medaka Box
Video Zoom Percent: 0.625
YCbCr Matrix: TV.601
Original Editing: Shirσ
Original Timing: Shirσ
Collisions: Normal
Video Position: 30883

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro Light,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C1318,&HB464272C,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,120,120,35,1
Style: Default-Overlap,Myriad Pro Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00220709,&HB464272C,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,120,120,35,1
Style: Sign #3,Minion Pro Cond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,105,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #5,Bolide,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #8,BloklettersViltstiftFxd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #9,CLANNAD,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Title,DFPSNGyoSho-W5-CP-Spec,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00131824,&H0012101A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,500,1
Style: Preview,PT Sans Bold,75,&H00BFFAFA,&H000000FF,&H005B72DF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,0,0,0,1
Style: OP-Romaji,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,20,1
Style: OP-Translation,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: ED1-Romaji,Kozuka Mincho Pr6N-H,40,&H00FFFFFF,&H00DB94EB,&H00C869DF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,7,28,25,20,1
Style: ED1-Romaji2,Kozuka Mincho Pr6N-H,40,&HFFFFFFFF,&HFFFEFFB8,&H00A953B4,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,7,28,25,20,1
Style: ED1-English,Kozuka Mincho Pr6N-H,40,&H00FFFFFF,&H00FEFFB8,&H00C869DF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,7,28,25,20,1
Style: ED1-English2,Kozuka Mincho Pr6N-H,40,&HFFFFFFFF,&H00FEFFB8,&H00A953B4,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,7,28,25,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 10,0:00:03.78,0:00:08.12,Default,,0,0,0,,A special unit with the purpose of \Nupholding order within the school.
Dialogue: 10,0:00:08.12,0:00:10.77,Default,,0,0,0,,It's an independent organization
Dialogue: 10,0:00:10.77,0:00:15.30,Default,,0,0,0,,out of school board and faculty jurisdiction.
Dialogue: 10,0:00:15.30,0:00:18.23,Default,,0,0,0,,They're known as the school police!
Dialogue: 10,0:00:34.70,0:00:36.57,Default,,0,0,0,,{\an9}That's against the rules!
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:34.69,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(500,685)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(217,604,1280,720)}Class: 1-3  Blood Type: AB  Qualifications: An Iron Fist
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:34.73,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(138,330)\1c&HFEFDFE&\fs42\blur0.5}Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:34.73,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(644,685)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(217,604,1280,720)}Class: 1-3  Blood Type: AB  Qualifications: An Iron Fist
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:34.77,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(138,258)\1c&HFEFDFE&\fs42\blur0.5}Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:34.77,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(784,685)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(217,604,1280,720)}Class: 1-3  Blood Type: AB  Qualifications: An Iron Fist
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:34.82,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(138,190)\1c&HFEFDFE&\fs42\blur0.5}Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:34.82,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(912,685)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(217,604,1280,720)}Class: 1-3  Blood Type: AB  Qualifications: An Iron Fist
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:34.86,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(138,132)\1c&HFEFDFE&\fs42\blur0.5}Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:34.86,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(1024,685)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(217,604,1280,720)}Class: 1-3  Blood Type: AB  Qualifications: An Iron Fist
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:34.90,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(138,81)\1c&HFEFDFE&\fs42\blur0.5}Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:34.90,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(1116,685)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(217,604,1280,720)}Class: 1-3  Blood Type: AB  Qualifications: An Iron Fist
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:34.94,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(138,48)\1c&HFEFDFE&\fs42\blur0.5}Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:34.94,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(1181,685)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(217,604,1280,720)}Class: 1-3  Blood Type: AB  Qualifications: An Iron Fist
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.53,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(138,35)\1c&HFEFDFE&\fs42\blur0.5}Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.53,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(1210,685)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(217,604,1280,720)}Class: 1-3  Blood Type: AB  Qualifications: An Iron Fist
Dialogue: 10,0:00:37.62,0:00:41.15,Default,,0,0,0,,None of your apparel conforms \Nto any school rules!
Dialogue: 10,0:00:41.15,0:00:43.05,Default,,0,0,0,,An unkempt appearance \Ntells of an unkempt spirit,
Dialogue: 10,0:00:43.05,0:00:46.08,Default,,0,0,0,,meaning you must be filthy on the inside.
Dialogue: 10,0:00:46.08,0:00:51.10,Default,,0,0,0,,As long as I, Onigase Harigane of \NDisciplinary Committee Squad 3, still breathe,
Dialogue: 10,0:00:51.10,0:00:53.72,Default,,0,0,0,,I will never permit students \Nwearing such bizarre apparel
Dialogue: 10,0:00:53.72,0:00:56.47,Default,,0,0,0,,to take a single step \Nbeyond the front gate!
Dialogue: 10,0:01:00.89,0:01:01.95,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 10,0:01:01.95,0:01:03.39,Default,,0,0,0,,What do you want us to do about it?
Dialogue: 10,0:01:03.39,0:01:05.38,Default,,0,0,0,,What kind of attitude is that?
Dialogue: 10,0:01:05.38,0:01:07.88,Default,,0,0,0,,Then what about them?
Dialogue: 10,0:01:07.88,0:01:09.63,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:27.60,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,0)\k28\blur2\c&HF3F9FD&\3c&H7A60C9&\2c&HB19DED&}{\k16}a{\k24}ta{\k34}ra{\k47}shi{\k31}i {\k33}mi{\k38}ra{\k14}i {\k30}wa{\k32} ko{\k52}no {\k34}te {\k14}no {\k20}na{\k14}ka {\k84}ni
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:27.60,OP-Translation,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur2\c&HF3F9FD&\3c&H7A60C9&}I hold the power for a new future in my hands\N
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:36.32,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,550)\k19\blur2\c&HDDF2FF&\3c&H7A60C9&\2c&HB19DED&}{\k21}yu{\k15}me {\k27}no {\k18}ha{\k17}na {\k142}wo {\k46}sa{\k12}ka{\k32}se{\k21}yo{\k501}u
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:36.32,OP-Translation,,0,0,0,,{\fad(0,550)\blur2\c&HDDF2FF&\3c&H7A60C9&}Let us make the flower that is our future bloom\N
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:52.29,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k6\blur2\c&HFAF5ED&\3c&H77491A&\2c&HB27C59&}{\k17}ko{\k15}e {\k15}ga {\k39}hi{\k18}bi{\k30}i{\k17}te{\k32}ku {\k21}me{\k32}gu{\k34}ru {\k13}ki{\k33}se{\k25}tsu {\k28}wo {\k35}ka{\k19}ke{\k26}nu{\k38}ke{\k16}ru {\k32}yu{\k13}u{\k213}jou
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:52.29,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\c&HFAF5ED&\3c&H77491A&}My voice echoes, and I pass the seasons with my friends\N
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:56.47,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k37\blur2\3c&H865D19&\2c&HB27C59&}{\k20}da{\k18}re{\k16}ka {\k39}wo {\k14}u{\k33}ra{\k14}ya{\k32}mu {\k19}hi{\k32}ma {\k35}na{\k13}n{\k18}te {\k16}na{\k18}i{\k29}yo
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:56.47,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H865D19&}I don't have the time to be jealous\N
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:59.34,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k5\blur2\3c&H865D19&\2c&HB27C59&}{\k36}ma{\k16}e {\k34}wo {\k32}mu{\k19}i{\k32}te {\k16}mi{\k105}te
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:59.34,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H865D19&}I will walk forward, head held high\N
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:03.18,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(780,0)\k22\blur2\3c&HDE8ED8&\c&HFFFFFF&\2c&HFBBCF8&}{\k39}ki{\k34}mi{\k26}ra{\k36}shi{\k24}sa {\k29}de {\k34}i{\k136}i
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:03.18,OP-Translation,,0,0,0,,{\fad(780,0)\blur2\3c&HDE8ED8&\c&HFFFFFF&}I want you to be yourself, too\N
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:08.73,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k16\blur2\3c&HD38C56&\2c&HD3A47F&}{\k31}ko{\k18}ko {\k34}ma{\k34}de {\k26}no {\k24}se{\k49}n {\k18}ki{\k17}me{\k32}ru {\k15}no {\k48}wa {\k40}ji{\k29}bun {\k21}da{\k102}ke
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:08.73,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&HD38C56&}Only we have the power to decide among the strands of fate\N
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:16.53,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k37\2c&HFFD296&\blur2\3c&HF8B762&\c&HFBF8E9&}e{\k23}ga{\k25}i{\k33}te {\k32}to{\k21}bi{\k50}ra {\k13}a{\k15}ke{\k106}te {\k15}mi{\k13}re{\k50}ba {\k35}mu{\k34}ge{\k32}n {\k26}no {\k27}a{\k24}o{\k37}zo{\k132}ra
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:16.53,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&HE9AB58&\c&HFBF8E9&}When I open that door I imagine an endless blue sky stretches out before\N
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:22.78,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k22\blur2\3c&H6E2F17&\2c&H904E33&}ki{\k15}mi {\k55}ga {\k28}i{\k30}ru {\k37}se{\k34}ka{\k22}i {\k29}ga {\k14}ka{\k21}ga{\k46}ya{\k21}ki {\k26}ha{\k21}ji{\k17}me{\k72}ru
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:22.78,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H6E2F17&}This world where we met is so beautiful now\N
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:28.41,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k25\blur2\3c&H6E2F17&\2c&H904E33&}ha{\k32}ka{\k51}na{\k27}i {\k40}so{\k16}u{\k33}zo{\k28}u {\k85}wa {\k38}ko{\k19}e{\k28}te {\k32}yu{\k101}kou
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:28.41,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H6E2F17&}I will surpass even boundless imagination\N
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:33.75,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k15\3c&H2D4E00&\t(3889,4181,\3c&H8B4E4D&)\blur2\c&HFCFCFA&\2c&H6C923C&\t(3889,4181,\2c&H986462&)}i{\k18}tsu{\k53}da{\k31}t{\k33}te {\k30}wa{\k35}ta{\k24}shi {\k20}wa {\k47}shi{\k49}n{\k28}ji{\k19}te {\k18}i{\k14}ru{\k98}yo
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:33.75,OP-Translation,,0,0,0,,{\3c&H2D4E00&\t(3889,4181,\3c&H8B4E4D&)\blur2\c&HFCFCFA&}I will always trust you\N
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:39.22,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k14\blur2\3c&H0680B9&\2c&H6FD4F2&}{\k10}ta{\k16}i{\k33}se{\k23}tsu{\k48}na {\k17}o{\k17}mo{\k98}i {\k20}kyo{\k14}u {\k34}mo {\k17}mu{\k17}ne {\k31}ni {\k16}da{\k17}i{\k98}te
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:39.22,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0680B9&}Today I embrace my love again, with all my heart\N
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:45.89,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k17\blur2\3c&HC7AF37&\2c&HD8C97C&}hi{\k25}ka{\k32}ri {\k21}no {\k15}ka{\k138}ze {\k31}ha{\k25}shi{\k41}ri{\k11}da{\k90}sou
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:45.89,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H695700&}Let us run through the winds of light\N
Dialogue: 10,0:02:53.25,0:02:56.05,Default,,0,0,0,,What in the world are you thinking?!
Dialogue: 10,0:02:56.66,0:02:59.30,Default,,0,0,0,,Student council members are role models for the students.
Dialogue: 10,0:02:59.30,0:03:03.76,Default,,0,0,0,,Just what possessed you to take the lead in violating school policies?
Dialogue: 10,0:03:04.25,0:03:05.39,Default,,0,0,0,,Hitoyoshi Zenkichi-kun.
Dialogue: 10,0:03:06.18,0:03:09.06,Default,,0,0,0,,Why are you wearing your gym uniform beneath your jacket?
Dialogue: 10,0:03:09.06,0:03:11.54,Default,,0,0,0,,Are you trying to set some kind of trend?
Dialogue: 10,0:03:11.54,0:03:14.48,Default,,0,0,0,,Well, I know I'm a little ahead of the curve.
Dialogue: 10,0:03:14.48,0:03:15.98,Default,,0,0,0,,Akune Kouki-san!
Dialogue: 10,0:03:15.98,0:03:20.05,Default,,0,0,0,,Even if you happen to be a \Ndie-hard Elvis Presley fan,
Dialogue: 10,0:03:20.05,0:03:22.19,Default,,0,0,0,,that does not excuse your brazen attire.
Dialogue: 10,0:03:22.19,0:03:25.66,Default,,0,0,0,,When you put it like that, I admit \Nthat I have no excuse to offer.
Dialogue: 10,0:03:26.15,0:03:27.91,Default,,0,0,0,,Finally, Kikaijima Mogana-san!
Dialogue: 10,0:03:28.32,0:03:33.44,Default,,0,0,0,,Why are you acting as though you \Naren't part of this conversation?
Dialogue: 10,0:03:33.44,0:03:35.95,Default,,0,0,0,,Because I'm not.
Dialogue: 10,0:03:35.95,0:03:37.67,Default,,0,0,0,,My skirt is even the standard length.
Dialogue: 10,0:03:39.15,0:03:43.46,Default,,0,0,0,,You can't fool me with tricks like that!
Dialogue: 10,0:03:46.92,0:03:48.35,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 10,0:03:48.35,0:03:51.05,Default,,0,0,0,,Before my Disciplinary Committee Eye,
Dialogue: 10,0:03:51.05,0:03:53.88,Default,,0,0,0,,the fact that you're wearing \Na swimsuit is as plain as day!
Dialogue: 10,0:03:55.23,0:03:56.08,Default,,0,0,0,,How did she know?
Dialogue: 10,0:03:56.08,0:03:57.67,Default,,0,0,0,,And why is she wearing that?
Dialogue: 10,0:03:57.67,0:03:58.61,Default,,0,0,0,,"Disciplinary Committee Eye"?
Dialogue: 10,0:03:59.86,0:04:01.57,Default,,0,0,0,,That was quite impressive.
Dialogue: 10,0:04:02.09,0:04:04.84,Default,,0,0,0,,I was only testing you.
Dialogue: 10,0:04:04.84,0:04:07.66,Default,,0,0,0,,And why is she patronizing Onigase?
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(0,447,1283,452)\1c&HBFEDFB&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(0,452,1283,457)\1c&HB1E5F5&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(0,457,1283,462)\1c&HA3DDF0&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(0,462,1283,467)\1c&H95D5EB&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(0,467,1283,472)\1c&H87CDE5&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(0,472,1283,477)\1c&H7AC5E0&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(0,477,1283,482)\1c&H6CBDDB&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(0,482,1283,487)\1c&H5EB5D6&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(0,487,1283,492)\1c&H58AFD0&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(0,492,1283,497)\1c&H56AACB&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(0,497,1283,502)\1c&H54A6C5&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(40,502,1283,507)\1c&H53A1C0&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(40,507,1283,512)\1c&H519CBA&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(40,512,1283,517)\1c&H4F98B4&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(40,517,1283,522)\1c&H4E93AF&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 1,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,200,,{\pos(640,520)\clip(40,522,1283,527)\1c&H4D90AB&}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:13.56,Title,,0,0,195,,{\fs70.5\blur3\bord0\shad0\c&H97888B&\3c&H232934&\fscx101\fscy100\}I Will Crush Kurokami Medaka!!
Dialogue: 10,0:04:15.77,0:04:17.71,Default,,0,0,0,,When will everyone else see the light?
Dialogue: 10,0:04:18.14,0:04:20.09,Default,,0,0,0,,My beauty...
Dialogue: 10,0:04:20.69,0:04:23.28,Default,,0,0,0,,I feel so weak and cold.
Dialogue: 10,0:04:23.28,0:04:24.66,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 10,0:04:24.66,0:04:27.07,Default,,0,0,0,,Could I possibly wear just my swimsuit?
Dialogue: 10,0:04:27.07,0:04:28.43,Default,,0,0,0,,What do you think?!
Dialogue: 10,0:04:32.34,0:04:34.77,Default,,0,0,0,,Have you completed your purge?
Dialogue: 10,0:04:35.17,0:04:39.49,Default,,0,0,0,,Why don't we call it a day, \NOnigase the same-year?
Dialogue: 10,0:04:39.49,0:04:41.99,Default,,0,0,0,,They meant no harm.
Dialogue: 10,0:04:41.99,0:04:44.15,Default,,0,0,0,,Oh, Miss President.
Dialogue: 10,0:04:44.15,0:04:47.66,Default,,0,0,0,,I apologize for interrupting your meeting.
Dialogue: 10,0:04:52.83,0:04:55.25,Default,,0,0,0,,Did you really expect me to \Nturn around and leave?!
Dialogue: 10,0:04:55.89,0:04:57.50,Default,,0,0,0,,You're the top offender!
Dialogue: 10,0:04:57.94,0:05:02.11,Default,,0,0,0,,Name me one thing that's more \Nshameful than the way you dress!
Dialogue: 10,0:05:02.11,0:05:03.79,Default,,0,0,0,,"Shameful"?
Dialogue: 10,0:05:03.79,0:05:06.09,Default,,0,0,0,,You could not be more wrong.
Dialogue: 10,0:05:06.09,0:05:11.39,Default,,0,0,0,,There is no part of my body that I, \NKurokami Medaka, am ashamed of!
Dialogue: 1,0:05:10.95,0:05:12.08,Sign #5,,0,0,0,,{\pos(1026,331)\fad(278,0)\fs80\c&H4B00BB&\blur0.6}Dashing
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:12.08,Sign #5,,0,0,0,,{\pos(1026,331)\fs80\1a&HFF&\3c&HB679F1&\bord2.2\blur1}Dashing
Dialogue: 10,0:05:12.10,0:05:15.26,Default,,0,0,0,,It's your clothing, not your body, \Nthat should cause you shame.
Dialogue: 10,0:05:15.26,0:05:17.73,Default,,0,0,0,,Exposing that much cleavage is lewd.
Dialogue: 10,0:05:17.73,0:05:20.73,Default,,0,0,0,,I wouldn't say this exposes cleavage.
Dialogue: 10,0:05:20.73,0:05:22.66,Default,,0,0,0,,It's only that I've covered \Neverything but my cleavage.
Dialogue: 10,0:05:22.66,0:05:24.24,Default,,0,0,0,,Do you normally go naked?!
Dialogue: 10,0:05:24.24,0:05:27.99,Default,,0,0,0,,You should consider the \Ninfluence you wield.
Dialogue: 10,0:05:27.99,0:05:31.62,Default,,0,0,0,,What if other students were \Nto follow your example?
Dialogue: 10,0:05:31.62,0:05:32.56,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 10,0:05:32.56,0:05:34.36,Default,,0,0,0,,Then, let them.
Dialogue: 10,0:05:34.36,0:05:38.67,Default,,0,0,0,,In fact, I'm considering making this \Nthe standard uniform for girls.
Dialogue: 10,0:05:38.67,0:05:41.13,Default,,0,0,0,,You have some nasty ideas!
Dialogue: 10,0:05:41.13,0:05:44.47,Default,,0,0,0,,Seems even Medaka-chan is having trouble.
Dialogue: 10,0:05:44.47,0:05:46.72,Default,,0,0,0,,Hmph, always an insect, Hitoyoshi-kun.
Dialogue: 10,0:05:47.29,0:05:50.22,Default,,0,0,0,,Medaka-san is preparing to use \None of her famous phrases.
Dialogue: 10,0:05:50.86,0:05:55.06,Default,,0,0,0,,One so potent that we all will have no choice but to groan at it.
Dialogue: 10,0:05:55.06,0:05:58.23,Default,,0,0,0,,Regardless, please change \Nyour outfit, Kurokami-san.
Dialogue: 10,0:05:58.73,0:06:02.37,Default,,0,0,0,,Or have you some valid reason not to?
Dialogue: 10,0:06:02.37,0:06:03.48,Default,,0,0,0,,Here it comes.
Dialogue: 10,0:06:03.48,0:06:05.44,Default,,0,0,0,,I do not wish to do it!
Dialogue: 10,0:06:08.16,0:06:09.66,Default,,0,0,0,,Medaka-san,
Dialogue: 10,0:06:09.66,0:06:11.57,Default,,0,0,0,,{\an8}that wasn't very wise.
Dialogue: 10,0:06:12.32,0:06:15.79,Default,,0,0,0,,{\an8}Opposing the disciplinary \Ncommittee is a bad idea.
Dialogue: 10,0:06:15.79,0:06:18.41,Default,,0,0,0,,{\an8}And Onigase-san is reputed to \Nbe particularly difficult.
Dialogue: 10,0:06:19.28,0:06:21.43,Default,,0,0,0,,Onigase, the Handcuff Knuckle.
Dialogue: 10,0:06:21.43,0:06:23.41,Default,,0,0,0,,She is their new mediator for the fiscal year,
Dialogue: 10,0:06:23.41,0:06:26.49,Default,,0,0,0,,reportedly recruited by the \Ncommittee chairman himself.
Dialogue: 10,0:06:26.49,0:06:30.40,Default,,0,0,0,,To maintain order, she is \Nwilling to use violence.
Dialogue: 10,0:06:30.40,0:06:33.16,Default,,0,0,0,,And since she came on board,
Dialogue: 10,0:06:33.16,0:06:36.06,Default,,0,0,0,,the number of school violations has decreased substantially.
Dialogue: 10,0:06:36.06,0:06:38.84,Default,,0,0,0,,I dislike the idea of using violence,
Dialogue: 10,0:06:38.84,0:06:40.85,Default,,0,0,0,,but her heart is in the right place.
Dialogue: 10,0:06:41.32,0:06:44.93,Default,,0,0,0,,All the same, I do not believe \Nthat I'm doing anything wrong.
Dialogue: 10,0:06:44.93,0:06:47.68,Default,,0,0,0,,People do not exist to follow rules.
Dialogue: 10,0:06:47.68,0:06:50.06,Default,,0,0,0,,Rules exist to protect the people.
Dialogue: 10,0:06:51.36,0:06:53.53,Default,,0,0,0,,I'm pissed!
Dialogue: 10,0:06:53.53,0:06:55.49,Default,,0,0,0,,Pissed! Pissed!
Dialogue: 10,0:06:55.49,0:06:57.50,Default,,0,0,0,,Pissed! Pissed!
Dialogue: 10,0:06:57.50,0:06:59.00,Default,,0,0,0,,Pissed! Pissed!
Dialogue: 10,0:07:00.22,0:07:03.17,Default,,0,0,0,,Why is that girl the student council president?!
Dialogue: 10,0:07:03.17,0:07:04.51,Default,,0,0,0,,What is she doing?
Dialogue: 10,0:07:04.51,0:07:06.57,Default,,0,0,0,,Shut up! She'll hear you!
Dialogue: 10,0:07:08.51,0:07:11.01,Default,,0,0,0,,{\i1}I am seriously pissed.{\i0}
Dialogue: 10,0:07:11.01,0:07:14.79,Default,,0,0,0,,{\i1}We work ourselves to the \Nbone maintaining order,{\i0}
Dialogue: 10,0:07:14.79,0:07:16.83,Default,,0,0,0,,{\i1}but all we get is hate.{\i0}
Dialogue: 10,0:07:16.83,0:07:22.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Meanwhile, that joke of a student \Ncouncil enjoys a 98% approval rating.{\i0}
Dialogue: 10,0:07:22.61,0:07:24.36,Default,,0,0,0,,Hey, Onigase.
Dialogue: 10,0:07:25.88,0:07:29.33,Default,,0,0,0,,Do you need something, \NHitoyoshi Zenkichi-kun?
Dialogue: 10,0:07:29.33,0:07:34.36,Default,,0,0,0,,I must go and report that girl's \Nbehavior to the chairman.
Dialogue: 10,0:07:34.36,0:07:38.14,Default,,0,0,0,,Yeah, could you please not do that?
Dialogue: 10,0:07:38.14,0:07:40.62,Default,,0,0,0,,I'll make Medaka-chan change her outfit.
Dialogue: 10,0:07:40.62,0:07:42.50,Default,,0,0,0,,Let's not make this any worse.
Dialogue: 10,0:07:43.09,0:07:45.31,Default,,0,0,0,,Do you honestly think that \Nyou can make her change?
Dialogue: 10,0:07:45.31,0:07:47.42,Default,,0,0,0,,Well, no, not really.
Dialogue: 10,0:07:47.89,0:07:49.81,Default,,0,0,0,,Can't you let this slide?
Dialogue: 10,0:07:49.81,0:07:53.35,Default,,0,0,0,,Medaka-chan is a bit of an exhibitionist.
Dialogue: 10,0:07:53.35,0:07:54.39,Default,,0,0,0,,If you want me to change,
Dialogue: 10,0:07:54.39,0:07:55.73,Default,,0,0,0,,I'll just go naked.
Dialogue: 10,0:07:55.73,0:07:57.68,Default,,0,0,0,,That's why we must act now!
Dialogue: 10,0:07:57.89,0:08:00.81,Default,,0,0,0,,But ignoring her fashion choices,
Dialogue: 10,0:08:00.81,0:08:04.52,Default,,0,0,0,,you have to admit that she's \Naccomplished a great deal.
Dialogue: 10,0:08:04.52,0:08:06.72,Default,,0,0,0,,Then I should overlook unlawful behavior
Dialogue: 10,0:08:06.72,0:08:08.23,Default,,0,0,0,,because of the good she's done?
Dialogue: 10,0:08:08.23,0:08:10.29,Default,,0,0,0,,No, that wasn't what I meant.
Dialogue: 10,0:08:10.29,0:08:12.92,Default,,0,0,0,,I shall not accept that excuse!
Dialogue: 10,0:08:12.92,0:08:14.40,Default,,0,0,0,,Following that logic,
Dialogue: 10,0:08:14.40,0:08:19.24,Default,,0,0,0,,the elite would be allowed to break every rule.
Dialogue: 10,0:08:19.86,0:08:22.02,Default,,0,0,0,,All are equal before the law.
Dialogue: 10,0:08:22.02,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,That is why the disciplinary committee \Nmust operate independently.
Dialogue: 10,0:08:25.79,0:08:28.00,Default,,0,0,0,,We must answer to no one!
Dialogue: 10,0:08:28.56,0:08:29.90,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 10,0:08:29.90,0:08:31.55,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 10,0:08:31.55,0:08:32.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Sorry, Medaka-chan.{\i0}
Dialogue: 10,0:08:32.78,0:08:33.84,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't stop her.{\i0}
Dialogue: 10,0:08:33.84,0:08:40.98,Default,,0,0,0,,Well, it is true that she has done a fine job as student council president.
Dialogue: 10,0:08:40.98,0:08:45.36,Default,,0,0,0,,The suggestion box seems \Nto serving its purpose.
Dialogue: 10,0:08:45.36,0:08:47.02,Default,,0,0,0,,Right, the suggestion box!
Dialogue: 10,0:08:47.56,0:08:50.13,Default,,0,0,0,,I can use the suggestion box!
Dialogue: 10,0:08:52.61,0:08:56.32,Default,,0,0,0,,{\i1}I have a feeling this won't end well for her.{\i0}
Dialogue: 1,0:08:56.26,0:08:57.80,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(632,344)\c&H706691&\blur0.6\fay-0.11\fax0.1}No Entry
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:57.80,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(632,344)\1a&HFF&\blur0.6\bord1\fay-0.11\fax0.1\3c&HF2F2F0&}No Entry
Dialogue: 10,0:08:57.32,0:09:00.68,Default,,0,0,0,,For what purpose did you summon me here,
Dialogue: 10,0:09:00.68,0:09:02.12,Default,,0,0,0,,Onigase the same-year?
Dialogue: 10,0:09:02.58,0:09:03.70,Default,,0,0,0,,Just so we're clear,
Dialogue: 10,0:09:03.70,0:09:06.15,Default,,0,0,0,,I have no intention of changing my uniform!
Dialogue: 10,0:09:06.15,0:09:07.12,Default,,0,0,0,,Huh? O-Oh...
Dialogue: 10,0:09:07.69,0:09:10.47,Default,,0,0,0,,Actually, a submission to the suggestion box
Dialogue: 10,0:09:10.47,0:09:14.09,Default,,0,0,0,,accidentally made it over to \Nthe disciplinary committee,
Dialogue: 10,0:09:14.09,0:09:16.46,Default,,0,0,0,,and I read it without even thinking about it.
Dialogue: 10,0:09:16.46,0:09:19.05,Default,,0,0,0,,It appears that an anonymous \Nperson has lost an important object
Dialogue: 10,0:09:19.05,0:09:22.06,Default,,0,0,0,,in this pool for an unknown reason.
Dialogue: 10,0:09:22.06,0:09:25.19,Default,,0,0,0,,This petitioner wishes for \Nyou to find the object.
Dialogue: 10,0:09:25.19,0:09:29.44,Default,,0,0,0,,If it isn't dealt with quickly, \Nthe water will melt the object.
Dialogue: 10,0:09:29.44,0:09:32.07,Default,,0,0,0,,So, as someone who also loves this school,
Dialogue: 10,0:09:32.07,0:09:37.32,Default,,0,0,0,,I felt compelled by my sense of \Nhonor to set aside our dispute
Dialogue: 10,0:09:37.32,0:09:39.24,Default,,0,0,0,,and convey this message to you!
Dialogue: 10,0:09:39.24,0:09:42.16,Default,,0,0,0,,{\i1}That girl is terrible at lying.{\i0}
Dialogue: 10,0:09:43.42,0:09:44.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Flawless.{\i0}
Dialogue: 10,0:09:44.68,0:09:48.08,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}I'll dub this Operation North Wind and the Sun!{\i0}
Dialogue: 1,0:09:45.54,0:09:48.08,Title,,0,0,0,,{\an4\pos(91,679)\c&HCDAC5F&\bord0\fs50\blur1}Operation North Wind and the Sun
Dialogue: 0,0:09:45.54,0:09:48.08,Title,,0,0,0,,{\an4\pos(91,679)\1a&HFF&\bord3\fs50\blur0.6\3c&H6C6043&}Operation North Wind and the Sun
Dialogue: 2,0:09:45.54,0:09:48.08,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(857,676)\c&HB069D4&\bord0\fs40\b1}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:45.54,0:09:48.08,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(857,676)\1a&HFF&\bord2.5\fs40\b1\3c&HFAD4FF&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 0,0:09:45.54,0:09:48.08,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(857,676)\1a&HFF&\bord3.5\fs40\b1\3c&H87918E&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:45.54,0:09:48.08,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(968,342)\c&H484BDB&\blur0.6\fs40\frz24.7}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:09:45.54,0:09:48.08,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(968,342)\1a&HFF&\blur1\fs40\bord1.2\frz24.7\3c&H7BADED&}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 1,0:09:48.08,0:09:48.12,Title,,0,0,0,,{\an4\pos(-36,679)\c&HCDAC5F&\bord0\fs50\blur1}Operation North Wind and the Sun
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:48.12,Title,,0,0,0,,{\an4\pos(-36,679)\1a&HFF&\bord3\fs50\blur0.6\3c&H6C6043&}Operation North Wind and the Sun
Dialogue: 2,0:09:48.08,0:09:48.12,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(730,676)\c&HB069D4&\bord0\fs40\b1}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.08,0:09:48.12,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(730,676)\1a&HFF&\bord2.5\fs40\b1\3c&HFAD4FF&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:48.12,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(730,676)\1a&HFF&\bord3.5\fs40\b1\3c&H87918E&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.08,0:09:48.12,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(841,342)\c&H484BDB&\blur0.6\fs40\frz24.7}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:48.12,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(841,342)\1a&HFF&\blur1\fs40\bord1.2\frz24.7\3c&H7BADED&}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 1,0:09:48.12,0:09:48.17,Title,,0,0,0,,{\an4\pos(-161,679)\c&HCDAC5F&\bord0\fs50\blur1}Operation North Wind and the Sun
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:48.17,Title,,0,0,0,,{\an4\pos(-161,679)\1a&HFF&\bord3\fs50\blur0.6\3c&H6C6043&}Operation North Wind and the Sun
Dialogue: 2,0:09:48.12,0:09:48.17,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(605,676)\c&HB069D4&\bord0\fs40\b1}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.12,0:09:48.17,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(605,676)\1a&HFF&\bord2.5\fs40\b1\3c&HFAD4FF&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:48.17,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(605,676)\1a&HFF&\bord3.5\fs40\b1\3c&H87918E&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.12,0:09:48.17,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(716,342)\c&H484BDB&\blur0.6\fs40\frz24.7}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:48.17,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(716,342)\1a&HFF&\blur1\fs40\bord1.2\frz24.7\3c&H7BADED&}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 1,0:09:48.17,0:09:48.21,Title,,0,0,0,,{\an4\pos(-287,679)\c&HCDAC5F&\bord0\fs50\blur1}Operation North Wind and the Sun
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:48.21,Title,,0,0,0,,{\an4\pos(-287,679)\1a&HFF&\bord3\fs50\blur0.6\3c&H6C6043&}Operation North Wind and the Sun
Dialogue: 2,0:09:48.17,0:09:48.21,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(480,676)\c&HB069D4&\bord0\fs40\b1}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.17,0:09:48.21,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(480,676)\1a&HFF&\bord2.5\fs40\b1\3c&HFAD4FF&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:48.21,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(480,676)\1a&HFF&\bord3.5\fs40\b1\3c&H87918E&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.17,0:09:48.21,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(591,342)\c&H484BDB&\blur0.6\fs40\frz24.7}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:48.21,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(591,342)\1a&HFF&\blur1\fs40\bord1.2\frz24.7\3c&H7BADED&}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 1,0:09:48.21,0:09:48.25,Title,,0,0,0,,{\an4\pos(-413,679)\c&HCDAC5F&\bord0\fs50\blur1}Operation North Wind and the Sun
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:48.25,Title,,0,0,0,,{\an4\pos(-413,679)\1a&HFF&\bord3\fs50\blur0.6\3c&H6C6043&}Operation North Wind and the Sun
Dialogue: 2,0:09:48.21,0:09:48.25,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(355,676)\c&HB069D4&\bord0\fs40\b1}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.21,0:09:48.25,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(355,676)\1a&HFF&\bord2.5\fs40\b1\3c&HFAD4FF&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:48.25,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(355,676)\1a&HFF&\bord3.5\fs40\b1\3c&H87918E&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.21,0:09:48.25,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(466,342)\c&H484BDB&\blur0.6\fs40\frz24.7}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:48.25,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(466,342)\1a&HFF&\blur1\fs40\bord1.2\frz24.7\3c&H7BADED&}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 1,0:09:48.25,0:09:48.29,Title,,0,0,0,,{\an4\pos(-530,679)\c&HCDAC5F&\bord0\fs50\blur1}Operation North Wind and the Sun
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:48.29,Title,,0,0,0,,{\an4\pos(-530,679)\1a&HFF&\bord3\fs50\blur0.6\3c&H6C6043&}Operation North Wind and the Sun
Dialogue: 2,0:09:48.25,0:09:48.29,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(230,676)\c&HB069D4&\bord0\fs40\b1}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.25,0:09:48.29,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(230,676)\1a&HFF&\bord2.5\fs40\b1\3c&HFAD4FF&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:48.29,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(230,676)\1a&HFF&\bord3.5\fs40\b1\3c&H87918E&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.25,0:09:48.29,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(341,342)\c&H484BDB&\blur0.6\fs40\frz24.7}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:48.29,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(341,342)\1a&HFF&\blur1\fs40\bord1.2\frz24.7\3c&H7BADED&}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 1,0:09:48.29,0:09:48.33,Title,,0,0,0,,{\an4\pos(-660,679)\c&HCDAC5F&\bord0\fs50\blur1}Operation North Wind and the Sun
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:48.33,Title,,0,0,0,,{\an4\pos(-660,679)\1a&HFF&\bord3\fs50\blur0.6\3c&H6C6043&}Operation North Wind and the Sun
Dialogue: 2,0:09:48.29,0:09:48.33,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(105,676)\c&HB069D4&\bord0\fs40\b1}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.29,0:09:48.33,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(105,676)\1a&HFF&\bord2.5\fs40\b1\3c&HFAD4FF&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:48.33,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(105,676)\1a&HFF&\bord3.5\fs40\b1\3c&H87918E&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.29,0:09:48.33,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(216,342)\c&H484BDB&\blur0.6\fs40\frz24.7}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:48.33,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(216,342)\1a&HFF&\blur1\fs40\bord1.2\frz24.7\3c&H7BADED&}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 2,0:09:48.33,0:09:48.37,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(-20,676)\c&HB069D4&\bord0\fs40\b1}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.33,0:09:48.37,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(-20,676)\1a&HFF&\bord2.5\fs40\b1\3c&HFAD4FF&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:48.37,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(-20,676)\1a&HFF&\bord3.5\fs40\b1\3c&H87918E&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.33,0:09:48.37,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(91,342)\c&H484BDB&\blur0.6\fs40\frz24.7}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:48.37,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(91,342)\1a&HFF&\blur1\fs40\bord1.2\frz24.7\3c&H7BADED&}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 2,0:09:48.37,0:09:48.42,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(-145,676)\c&HB069D4&\bord0\fs40\b1}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.37,0:09:48.42,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(-145,676)\1a&HFF&\bord2.5\fs40\b1\3c&HFAD4FF&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:48.42,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(-145,676)\1a&HFF&\bord3.5\fs40\b1\3c&H87918E&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.37,0:09:48.42,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(-34,342)\c&H484BDB&\blur0.6\fs40\frz24.7}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:48.42,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(-34,342)\1a&HFF&\blur1\fs40\bord1.2\frz24.7\3c&H7BADED&}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 2,0:09:48.42,0:09:48.46,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(-270,676)\c&HB069D4&\bord0\fs40\b1}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.42,0:09:48.46,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(-270,676)\1a&HFF&\bord2.5\fs40\b1\3c&HFAD4FF&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:48.46,Sign #9,,0,0,0,,{\an4\pos(-270,676)\1a&HFF&\bord3.5\fs40\b1\3c&H87918E&}Or, Operation Garment\N from Heaven!
Dialogue: 1,0:09:48.42,0:09:48.46,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(-159,342)\c&H484BDB&\blur0.6\fs40\frz24.7}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:48.46,Sign #8,,0,0,0,,{\an4\pos(-159,342)\1a&HFF&\blur1\fs40\bord1.2\frz24.7\3c&H7BADED&}Art and Narration \Nby Onigase Harigane
Dialogue: 10,0:09:48.70,0:09:52.34,Default,,0,0,0,,As she prepares to search the muddy pool,
Dialogue: 10,0:09:52.34,0:09:55.13,Default,,0,0,0,,she'll realize that she needs \Nto change into her swimsuit.
Dialogue: 10,0:09:55.13,0:09:58.26,Default,,0,0,0,,And while she searches for an \Nobject that doesn't exist,
Dialogue: 10,0:09:58.26,0:10:02.89,Default,,0,0,0,,I'll switch her uniform with a standard one.
Dialogue: 10,0:10:02.89,0:10:05.29,Default,,0,0,0,,It's almost like I'm tricking \Nher into changing.
Dialogue: 10,0:10:05.29,0:10:07.06,Default,,0,0,0,,Okay, I'm {\i1}actually{\i0} just tricking her,
Dialogue: 10,0:10:07.56,0:10:12.06,Default,,0,0,0,,but I don't want to have to admit to the chairman that I used such methods.
Dialogue: 10,0:10:12.06,0:10:15.07,Default,,0,0,0,,Now, what will you do, Kurokami-san?
Dialogue: 10,0:10:15.07,0:10:17.07,Default,,0,0,0,,Hmm, I don't really understand but...
Dialogue: 10,0:10:17.94,0:10:19.16,Default,,0,0,0,,Actually, I get it.
Dialogue: 10,0:10:19.58,0:10:20.87,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 10,0:10:21.42,0:10:23.63,Default,,0,0,0,,The student council will now act
Dialogue: 10,0:10:23.63,0:10:25.41,Default,,0,0,0,,based on the request submitted!
Dialogue: 10,0:10:29.17,0:10:31.27,Default,,0,0,0,,W-What are you doing?
Dialogue: 10,0:10:31.27,0:10:32.04,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:10:32.04,0:10:33.98,Default,,0,0,0,,I'm looking for the missing object.
Dialogue: 10,0:10:33.98,0:10:35.25,Default,,0,0,0,,No, what about your clothes?!
Dialogue: 10,0:10:35.25,0:10:39.13,Default,,0,0,0,,If you wear them in that dirty water, \Nyour clothes will be ruined!
Dialogue: 10,0:10:39.13,0:10:41.14,Default,,0,0,0,,What's wrong with that?
Dialogue: 10,0:10:41.14,0:10:45.41,Default,,0,0,0,,I haven't the time to listen to you babble.
Dialogue: 10,0:10:45.41,0:10:48.78,Default,,0,0,0,,They may get ruined, but at the end of the day, they're just clothes.
Dialogue: 10,0:10:52.42,0:10:56.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, she may be an exhibitionist \Nwho breaks school rules,{\i0}
Dialogue: 10,0:10:56.28,0:10:57.78,Default,,0,0,0,,{\i1}but that's simply how Medaka-chan is.{\i0}
Dialogue: 10,0:10:57.78,0:11:00.29,Default,,0,0,0,,{\i1}You can try to change her \Noutside appearance,{\i0}
Dialogue: 10,0:11:00.29,0:11:02.37,Default,,0,0,0,,{\i1}but she'll be the same person on the inside.{\i0}
Dialogue: 10,0:11:02.37,0:11:06.20,Default,,0,0,0,,Oh, you never mentioned \Nwhat the missing object is,
Dialogue: 10,0:11:06.20,0:11:07.79,Default,,0,0,0,,Onigase the same-year.
Dialogue: 10,0:11:07.79,0:11:09.89,Default,,0,0,0,,What could this important object be?
Dialogue: 10,0:11:17.41,0:11:18.92,Default,,0,0,0,,My conscience.
Dialogue: 10,0:11:19.47,0:11:21.18,Default,,0,0,0,,But you've already helped me find it.
Dialogue: 10,0:11:22.36,0:11:23.92,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 10,0:11:23.92,0:11:27.18,Default,,0,0,0,,It's fortunate you found it \Nbefore the water melted it.
Dialogue: 10,0:11:27.91,0:11:29.18,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:11:29.18,0:11:33.15,Default,,0,0,0,,You have seven spare uniforms?
Dialogue: 10,0:11:33.15,0:11:34.44,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 10,0:11:34.44,0:11:36.77,Default,,0,0,0,,Do you not have any spares?
Dialogue: 10,0:11:36.77,0:11:39.86,Default,,0,0,0,,Then what will you do tomorrow?
Dialogue: 10,0:11:39.86,0:11:41.27,Default,,0,0,0,,W-What should I do?
Dialogue: 10,0:11:41.27,0:11:43.91,Default,,0,0,0,,Fear not, Onigase the same-year.
Dialogue: 10,0:11:45.52,0:11:46.41,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:11:55.04,0:11:56.38,Default,,0,0,0,,Hitoyoshi!
Dialogue: 10,0:11:56.38,0:11:58.89,Default,,0,0,0,,What kind of sin would \Nsomeone have to commit
Dialogue: 10,0:11:58.89,0:12:01.47,Default,,0,0,0,,to earn this punishment?
Dialogue: 10,0:12:01.47,0:12:03.31,Default,,0,0,0,,You'll love this.
Dialogue: 10,0:12:03.31,0:12:06.97,Default,,0,0,0,,She tried to trick Medaka-chan \Ninto changing her uniform.
Dialogue: 10,0:12:06.97,0:12:08.97,Default,,0,0,0,,Try not to stare.
Dialogue: 10,0:12:10.64,0:12:12.41,Default,,0,0,0,,I'm still pissed!
Dialogue: 10,0:12:12.41,0:12:14.94,Default,,0,0,0,,I will crush Kurokami Medaka!
Dialogue: 1,0:12:14.92,0:12:19.92,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(904,619)\fs34\blur0.5\bord0\4c&H575657&\be0}Illustrator: Kuga Moeka
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:19.92,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(906,622)\blur2\fs34\4c&H575657&\be0\c&H000000&\3c&H000000&}Illustrator: Kuga Moeka
Dialogue: 10,0:12:20.66,0:12:21.82,Default,,0,0,0,,Hitoyoshi!
Dialogue: 10,0:12:22.90,0:12:25.18,Default,,0,0,0,,Let's grab something to \Neat on the way home.
Dialogue: 10,0:12:25.18,0:12:27.79,Default,,0,0,0,,I'm craving okonomiyaki.
Dialogue: 10,0:12:27.79,0:12:31.98,Default,,0,0,0,,Do you have a black hole in your stomach?
Dialogue: 10,0:12:31.98,0:12:33.02,Default,,0,0,0,,Please...
Dialogue: 10,0:12:33.02,0:12:35.00,Default,,0,0,0,,I may have a black soul,
Dialogue: 10,0:12:35.00,0:12:37.08,Default,,0,0,0,,but that doesn't mean \NI could eat a black hole.
Dialogue: 10,0:12:37.85,0:12:38.96,Default,,0,0,0,,I need not mention eating while walking,
Dialogue: 10,0:12:39.68,0:12:43.14,Default,,0,0,0,,but indiscriminate consumption of food \Non school grounds is also an offense!
Dialogue: 10,0:12:43.14,0:12:43.71,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 10,0:12:43.71,0:12:44.67,Default,,0,0,0,,Y-You're...
Dialogue: 10,0:12:44.67,0:12:46.41,Default,,0,0,0,,...from the exhibitionist committee!
Dialogue: 1,0:12:44.76,0:12:44.80,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(643,48)\c&HA18D69&\fs30\fscx90\fscy120\b1\blur0.5}This Week's Feature
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:44.80,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(640.941,46.588)\p1\c&HDCE9DC&\fscx217\blur1\fscy60}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:44.80,0:12:44.84,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(642.2,62.4)\c&HA18D69&\fs30\fscx72\fscy100\b1\blur0.5}This Week's Feature
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:44.84,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(644,65)\p1\c&HDCE9DC&\fscx170\blur1\fscy44}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:44.84,0:12:44.88,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(639.385,69.538)\c&HA18D69&\fs30\fscx66\fscy92\b1\blur0.5}This Week's Feature
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:44.88,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(638.857,66.857)\p1\c&HDCE9DC&\fscx164\blur1\fscy40}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:44.88,0:12:44.97,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(639.385,72)\c&HA18D69&\fs30\fscx62\fscy88\b1\blur0.5}This Week's Feature
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:44.97,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(641.714,70.286)\p1\c&HDCE9DC&\fscx160\blur1\fscy38}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:44.97,0:12:47.84,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(639.333,72.667)\c&HA18D69&\fs30\fscx62\fscy88\b1\blur0.5}This Week's Feature
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:47.84,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(641.714,70.286)\p1\c&HDCE9DC&\fscx156\blur1\fscy38}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 10,0:12:46.41,0:12:47.84,Default,,0,0,0,,I'm Onigase, from the \Ndisciplinary committee!
Dialogue: 1,0:12:47.84,0:12:52.85,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(101,623)\fs34\blur0.5\bord0\4c&H575657&\be0}Illustration: Kitahara Koudai
Dialogue: 0,0:12:47.84,0:12:52.85,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(104,626)\blur2\fs34\4c&H575657&\be0\c&H000000&\3c&H000000&}Illustration: Kitahara Koudai
Dialogue: 10,0:12:49.24,0:12:50.74,Default,,0,0,0,,Shiranui Hansode-san,
Dialogue: 10,0:12:50.74,0:12:52.85,Default,,0,0,0,,{\pos(650,685)}I've heard stories about you.
Dialogue: 10,0:12:52.85,0:12:54.98,Default,,0,0,0,,I've finally caught you red-handed.
Dialogue: 10,0:12:54.98,0:12:57.06,Default,,0,0,0,,Now, come with me—
Dialogue: 10,0:13:02.63,0:13:03.58,Default,,0,0,0,,What are you going on about?
Dialogue: 10,0:13:03.58,0:13:04.68,Default,,0,0,0,,Cut it out!
Dialogue: 10,0:13:04.68,0:13:06.16,Default,,0,0,0,,Do you have any proof?
Dialogue: 10,0:13:06.16,0:13:08.03,Default,,0,0,0,,The proof is on your face!
Dialogue: 10,0:13:08.03,0:13:11.78,Default,,0,0,0,,Your rebellious nature must be punished.
Dialogue: 10,0:13:12.33,0:13:15.75,Default,,0,0,0,,If you're hungry, I have a \Nknuckle sandwich right here!
Dialogue: 10,0:13:15.75,0:13:17.25,Default,,0,0,0,,Wait... Onigase!
Dialogue: 10,0:13:18.66,0:13:19.92,Default,,0,0,0,,Thanks, Hitoyoshi!
Dialogue: 10,0:13:30.72,0:13:34.56,Default,,0,0,0,,I don't care if you call yourself the school \Npolice or the Handcuff Knuckle or whatever.
Dialogue: 10,0:13:34.56,0:13:38.69,Default,,0,0,0,,I would try not to stand out too \Nmuch If I were you, Onigase.
Dialogue: 10,0:13:39.53,0:13:43.92,Default,,0,0,0,,Plenty of people want to make you \Npay for your strict standards.
Dialogue: 10,0:13:43.92,0:13:47.19,Default,,0,0,0,,You shouldn't be wasting \Ntime on someone like me.
Dialogue: 10,0:13:48.20,0:13:49.47,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 10,0:13:49.47,0:13:50.95,Default,,0,0,0,,Don't bother, Onigase.
Dialogue: 10,0:13:51.69,0:13:55.81,Default,,0,0,0,,As long as you feed her, she's harmless.
Dialogue: 10,0:13:55.81,0:13:59.00,Default,,0,0,0,,In some ways, she's even more \Nuntouchable than Medaka-chan.
Dialogue: 10,0:13:59.00,0:14:01.14,Default,,0,0,0,,I cannot accept that.
Dialogue: 10,0:14:01.14,0:14:03.09,Default,,0,0,0,,The disciplinary committee must uphold—
Dialogue: 10,0:14:07.46,0:14:11.20,Default,,0,0,0,,Man, they're completely locked.
Dialogue: 10,0:14:11.20,0:14:14.89,Default,,0,0,0,,I'm guessing this wasn't \Npart of Shiranui's plan.
Dialogue: 10,0:14:14.89,0:14:17.60,Default,,0,0,0,,{\i1}No, maybe it was.{\i0}
Dialogue: 10,0:14:17.60,0:14:20.23,Default,,0,0,0,,Anyway, these handcuffs won't budge.
Dialogue: 10,0:14:20.23,0:14:24.25,Default,,0,0,0,,These handcuffs are a specially-ordered \Ntype favored by the military.
Dialogue: 10,0:14:24.25,0:14:27.40,Default,,0,0,0,,You shouldn't think of them as toys.
Dialogue: 10,0:14:27.40,0:14:28.82,Default,,0,0,0,,Why are you bragging?
Dialogue: 10,0:14:29.37,0:14:30.79,Default,,0,0,0,,Forget it.
Dialogue: 10,0:14:30.79,0:14:32.82,Default,,0,0,0,,I didn't do anything wrong,
Dialogue: 10,0:14:33.20,0:14:36.55,Default,,0,0,0,,so hurry up and take this thing off.
Dialogue: 10,0:14:36.55,0:14:37.95,Default,,0,0,0,,Come on, where's the key?
Dialogue: 10,0:14:37.95,0:14:40.59,Default,,0,0,0,,As a disciplinary committee member,
Dialogue: 10,0:14:40.59,0:14:42.57,Default,,0,0,0,,I am bound by an unbreakable oath.
Dialogue: 10,0:14:42.57,0:14:44.78,Default,,0,0,0,,In other words, I may end up
Dialogue: 10,0:14:44.78,0:14:46.48,Default,,0,0,0,,with no path of retreat so to speak,
Dialogue: 10,0:14:45.86,0:14:47.82,Default-Overlap,,0,0,0,,{\an8}I didn't ask for a speech!
Dialogue: 10,0:14:46.48,0:14:48.84,Default,,0,0,0,,so by removing all restraints beforehand...
Dialogue: 10,0:14:47.82,0:14:48.84,Default-Overlap,,0,0,0,,{\an8}The key!
Dialogue: 10,0:14:48.84,0:14:51.68,Default,,0,0,0,,Let us discuss this idea of \Na key for a moment.
Dialogue: 10,0:14:51.68,0:14:54.68,Default,,0,0,0,,What percent of objects \Nthat we believe are keys
Dialogue: 10,0:14:54.68,0:14:56.81,Default,,0,0,0,,actually end up being keys?
Dialogue: 10,0:14:54.68,0:14:56.81,Default-Overlap,,0,0,0,,{\an8}You don't have the key, do you?
Dialogue: 10,0:14:57.47,0:14:58.75,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 10,0:14:58.75,0:15:00.99,Default,,0,0,0,,I don't carry around that piece of junk!
Dialogue: 10,0:15:00.99,0:15:01.94,Default,,0,0,0,,Is that a problem?!
Dialogue: 10,0:15:02.43,0:15:05.25,Default,,0,0,0,,Honestly, this mere trifle is no call for panic.
Dialogue: 10,0:15:05.25,0:15:08.35,Default,,0,0,0,,I guess now we know that the \Nstudent council has its limits.
Dialogue: 10,0:15:08.35,0:15:12.58,Default,,0,0,0,,Well, if you don't mind, \Nthen I'm okay with it.
Dialogue: 10,0:15:12.58,0:15:15.91,Default,,0,0,0,,But this means we'll have a blast
Dialogue: 10,0:15:15.91,0:15:19.70,Default,,0,0,0,,bathing and sleeping together.
Dialogue: 10,0:15:19.91,0:15:21.88,Default,,0,0,0,,This is too much!
Dialogue: 10,0:15:21.88,0:15:23.25,Default,,0,0,0,,I made a girl cry?!
Dialogue: 10,0:15:24.72,0:15:26.44,Default,,0,0,0,,Very well...
Dialogue: 10,0:15:26.44,0:15:29.96,Default,,0,0,0,,In that case, come with me to \Nthe Disciplinary Committee HQ.
Dialogue: 10,0:15:29.96,0:15:31.26,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:15:31.26,0:15:32.34,Default,,0,0,0,,But I haven't done anything wrong.
Dialogue: 10,0:15:32.72,0:15:35.27,Default,,0,0,0,,I'm just asking you to \Naccompany me there.
Dialogue: 10,0:15:35.27,0:15:37.41,Default,,0,0,0,,They should have a key there.
Dialogue: 10,0:15:37.41,0:15:39.16,Default,,0,0,0,,Okay, I see.
Dialogue: 10,0:15:39.16,0:15:40.81,Default,,0,0,0,,The disciplinary committee office...
Dialogue: 10,0:15:43.41,0:15:46.81,Default,,0,0,0,,Well, if it's our only choice, \Ntake me with you.
Dialogue: 10,0:15:49.37,0:15:52.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Man, everyone's watching.{\i0}
Dialogue: 10,0:15:52.21,0:15:54.61,Default,,0,0,0,,{\i1}I can feel their gazes stabbing at me.{\i0}
Dialogue: 10,0:15:54.61,0:15:57.28,Default,,0,0,0,,I know Shiranui mentioned something earlier,
Dialogue: 10,0:15:57.28,0:16:00.36,Default,,0,0,0,,but are you being targeted?
Dialogue: 10,0:16:00.36,0:16:03.70,Default,,0,0,0,,Hitoyoshi-kun, have you heard \Nof the MetalWood Duo?
Dialogue: 10,0:16:03.70,0:16:05.67,Default,,0,0,0,,Is that the scary teacher from \N{\i1}The Kabocha Wine{\i0}?
Dialogue: 10,0:16:05.67,0:16:07.13,Default,,0,0,0,,That's Metalsteel!
Dialogue: 10,0:16:07.85,0:16:12.76,Default,,0,0,0,,These are guys who carry around a \Nwooden bat and a metal bat.
Dialogue: 10,0:16:13.21,0:16:17.17,Default,,0,0,0,,I took them in once, but they \Ndidn't learn their lesson.
Dialogue: 10,0:16:17.17,0:16:20.26,Default,,0,0,0,,Rather, they started to hate me more.
Dialogue: 10,0:16:20.67,0:16:22.45,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 10,0:16:22.45,0:16:24.51,Default,,0,0,0,,If they were to show up now,
Dialogue: 10,0:16:24.51,0:16:28.01,Default,,0,0,0,,they wouldn't do anything to harm you.
Dialogue: 10,0:16:28.01,0:16:29.52,Default,,0,0,0,,That's perfect.
Dialogue: 10,0:16:29.96,0:16:34.65,Default,,0,0,0,,I wouldn't want too many people \Nseeing this pathetic sight.
Dialogue: 10,0:16:34.65,0:16:37.70,Default,,0,0,0,,That's the last person \Nwe wanted to see!
Dialogue: 10,0:16:41.16,0:16:42.83,Default,,0,0,0,,I was concerned about
Dialogue: 10,0:16:42.83,0:16:47.65,Default,,0,0,0,,the traditional discord between the student council and the disciplinary committee.
Dialogue: 10,0:16:47.65,0:16:51.17,Default,,0,0,0,,I was racking my brain trying to think of \Na way to put an end to that legacy.
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:51.38,Sign #5,,0,0,0,,{\pos(633,558)\c&H2D2B2C&\blur0.6}Sunny{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:51.42,Sign #5,,0,0,0,,{\pos(640,553)\c&H2D2B2C&\blur0.6\fscy98\fscx98}Sunny{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:51.55,Sign #5,,0,0,0,,{\pos(642,542)\c&H2D2B2C&\blur0.6\fscy98\fscx98}Sunny{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:57.72,Sign #5,,0,0,0,,{\pos(642,534)\c&H2D2B2C&\blur0.6\fscy98\fscx98}Sunny{\i1}!{\i0}
Dialogue: 10,0:16:51.90,0:16:55.25,Default,,0,0,0,,However, it seems that you \Nwere a step ahead of me.
Dialogue: 10,0:16:55.25,0:16:57.73,Default,,0,0,0,,You two are quite impressive \Nto outwit me like this!
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:16:57.76,Sign #5,,0,0,0,,{\pos(620,528)\c&H2D2B2C&\blur0.6\fscy95\fscx95}Sunny{\i1}!{\i0}
Dialogue: 10,0:16:57.73,0:16:59.19,Default,,0,0,0,,She's overestimating us!
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:16:57.80,Sign #5,,0,0,0,,{\pos(566,519)\c&H2D2B2C&\blur0.6\fscy80\fscx80}Sunny{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:57.80,0:16:57.84,Sign #5,,0,0,0,,{\pos(487,504)\c&H2D2B2C&\blur0.6\fscy75\fscx75}Sunny{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:57.84,0:16:57.89,Sign #5,,0,0,0,,{\pos(407,486)\c&H2D2B2C&\blur0.6\fscy70\fscx70}Sunny{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:57.89,0:17:00.93,Sign #5,,0,0,0,,{\pos(363,478)\c&H2D2B2C&\blur0.6\fscy62\fscx62}Sunny{\i1}!{\i0}
Dialogue: 10,0:16:59.19,0:17:00.93,Default,,0,0,0,,You're totally off base!
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:01.26,Sign #5,,0,0,0,,{\pos(696,591)\c&H2D2B2C&\blur1\fs50\fscy360\fscx360\clip(m 759 665 l 806 678 856 679 1272 416 1025 36 302 90 49 331 77 561 69 613 140 675)\frz356.4}Sunny{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:01.35,Sign #5,,0,0,0,,{\pos(683,586)\c&H2D2B2C&\blur1\fs50\fscy360\fscx360\clip(m 763 659 l 779 661 808 664 835 666 857 667 1242 670 1186 222 983 114 593 128 202 150 144 389 137 552 108 626 131 683)}Sunny{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:01.43,Sign #5,,0,0,0,,{\pos(673,585)\c&H2D2B2C&\blur1\fs50\fscy360\fscx360\frz2.363\clip(m 760 651 l 784 654 823 654 848 659 1247 295 666 122 295 120 120 311 63 549 100 657 118 684)}Sunny{\i1}!{\i0}
Dialogue: 10,0:17:02.77,0:17:05.10,Default,,0,0,0,,In that case, you should \Nhave said something first.
Dialogue: 10,0:17:05.10,0:17:07.22,Default,,0,0,0,,You never asked.
Dialogue: 10,0:17:08.26,0:17:09.72,Default,,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 10,0:17:09.72,0:17:12.58,Default,,0,0,0,,Don't you know how to pick \Nlocks, Medaka-chan?
Dialogue: 10,0:17:12.58,0:17:14.56,Default,,0,0,0,,Can you remove these handcuffs?
Dialogue: 10,0:17:14.56,0:17:17.34,Default,,0,0,0,,I shouldn't be doing this in \Nfront of the school police,
Dialogue: 10,0:17:17.34,0:17:18.68,Default,,0,0,0,,but this is an emergency.
Dialogue: 10,0:17:18.68,0:17:19.70,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 10,0:17:20.20,0:17:22.56,Default,,0,0,0,,Hand me another pair of handcuffs.
Dialogue: 10,0:17:23.50,0:17:24.45,Default,,0,0,0,,Look carefully.
Dialogue: 10,0:17:25.36,0:17:28.21,Default,,0,0,0,,See how the handcuffs are positioned?
Dialogue: 10,0:17:28.82,0:17:32.80,Default,,0,0,0,,This means that... This means that...
Dialogue: 10,0:17:33.33,0:17:34.84,Default,,0,0,0,,Means that...
Dialogue: 10,0:17:36.20,0:17:39.13,Default,,0,0,0,,This means that these are \Nexcellent handcuffs!
Dialogue: 10,0:17:39.13,0:17:42.14,Default,,0,0,0,,This just keeps getting worse!
Dialogue: 10,0:17:45.99,0:17:48.10,Default,,0,0,0,,{\i1}This is really bad.{\i0}
Dialogue: 10,0:17:48.10,0:17:50.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Hitoyoshi-kun is one thing,{\i0}
Dialogue: 10,0:17:50.09,0:17:53.69,Default,,0,0,0,,{\i1}but if I take Kurokami-san to the disciplinary committee office...{\i0}
Dialogue: 10,0:17:54.07,0:17:55.28,Default,,0,0,0,,{\i1}What the hell is this?{\i0}
Dialogue: 10,0:17:55.28,0:17:59.40,Default,,0,0,0,,{\i1}What did I do to deserve being \Ndragged around by these two?{\i0}
Dialogue: 10,0:17:59.95,0:18:01.28,Default,,0,0,0,,Hey, you two.
Dialogue: 10,0:18:01.28,0:18:03.49,Default,,0,0,0,,Hold on for just a moment.
Dialogue: 10,0:18:03.99,0:18:05.49,Default,,0,0,0,,She seems to be having trouble.
Dialogue: 10,0:18:05.97,0:18:07.40,Default,,0,0,0,,Let's help her!
Dialogue: 10,0:18:12.44,0:18:14.36,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 10,0:18:15.59,0:18:18.19,Default,,0,0,0,,Okay, let's head to the office before—
Dialogue: 10,0:18:18.19,0:18:19.64,Default,,0,0,0,,Wait, Zenkichi.
Dialogue: 10,0:18:19.64,0:18:21.51,Default,,0,0,0,,Someone is in trouble over there.
Dialogue: 10,0:18:21.51,0:18:22.59,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:18:34.02,0:18:36.06,Default,,0,0,0,,Taking you to HQ might be a bad idea,
Dialogue: 10,0:18:36.06,0:18:39.78,Default,,0,0,0,,but that doesn't mean we \Nshould never reach there!
Dialogue: 10,0:18:40.46,0:18:42.28,Default,,0,0,0,,{\i1}She's so easily distracted!{\i0}
Dialogue: 10,0:18:42.28,0:18:45.16,Default-Overlap,,0,0,0,,{\an8}Miss President, what are you up to now?
Dialogue: 10,0:18:43.10,0:18:45.16,Default,,0,0,0,,{\i1}She's basically a child.{\i0}
Dialogue: 10,0:18:45.92,0:18:47.43,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 10,0:18:48.59,0:18:51.16,Default,,0,0,0,,Now that I can sit back and watch...
Dialogue: 10,0:18:52.08,0:18:55.67,Default,,0,0,0,,She really is popular.
Dialogue: 10,0:18:57.76,0:19:01.02,Default,,0,0,0,,Totally different from when it \Nwas just the two of us, huh?
Dialogue: 10,0:19:01.02,0:19:03.81,Default,,0,0,0,,I suppose people haven't \Ncalled out to me like that
Dialogue: 10,0:19:03.81,0:19:06.35,Default,,0,0,0,,since I joined the disciplinary committee.
Dialogue: 10,0:19:06.84,0:19:09.56,Default,,0,0,0,,My friends all disappeared.
Dialogue: 10,0:19:09.56,0:19:10.93,Default,,0,0,0,,Well, don't sweat it.
Dialogue: 10,0:19:10.93,0:19:12.61,Default,,0,0,0,,The student council and \Nthe disciplinary committee
Dialogue: 10,0:19:12.61,0:19:13.81,Default,,0,0,0,,have totally different responsibilities.
Dialogue: 10,0:19:13.81,0:19:16.47,Default,,0,0,0,,No, I'm simply expressing my pity
Dialogue: 10,0:19:16.47,0:19:18.68,Default,,0,0,0,,for the student council, since you must
Dialogue: 10,0:19:18.68,0:19:20.95,Default,,0,0,0,,curry favor with the student body.
Dialogue: 10,0:19:20.95,0:19:21.82,Default,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 10,0:19:22.80,0:19:23.61,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 10,0:19:23.61,0:19:25.55,Default,,0,0,0,,What's wrong, Medaka-chan?
Dialogue: 10,0:19:25.55,0:19:27.48,Default,,0,0,0,,Do you see someone in trouble?
Dialogue: 10,0:19:27.48,0:19:29.58,Default,,0,0,0,,Actually, I see someone
Dialogue: 10,0:19:29.58,0:19:32.10,Default,,0,0,0,,making trouble.
Dialogue: 10,0:19:32.10,0:19:32.83,Default,,0,0,0,,Over there.
Dialogue: 10,0:19:32.83,0:19:34.25,Default,,0,0,0,,And over here.
Dialogue: 10,0:19:34.73,0:19:37.04,Default,,0,0,0,,Come on out!
Dialogue: 10,0:19:39.88,0:19:41.99,Default,,0,0,0,,How did you know we were here?
Dialogue: 10,0:19:41.99,0:19:44.22,Default,,0,0,0,,She really is a freak.
Dialogue: 10,0:19:44.22,0:19:45.47,Default,,0,0,0,,The MetalWood Duo!
Dialogue: 10,0:19:45.47,0:19:47.68,Default,,0,0,0,,Wow, I guess the rumors were true.
Dialogue: 10,0:19:47.68,0:19:50.10,Default,,0,0,0,,Onigase-sama, the Handcuff Knuckle...
Dialogue: 10,0:19:50.10,0:19:52.98,Default,,0,0,0,,...can't move or use her handcuffs.
Dialogue: 10,0:19:53.94,0:19:55.98,Default,,0,0,0,,If we take out these three,
Dialogue: 10,0:19:55.98,0:19:58.61,Default,,0,0,0,,we'll be the talk of the school, bro!
Dialogue: 10,0:19:58.61,0:19:59.78,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 10,0:19:59.78,0:20:02.28,Default,,0,0,0,,They're ganging up on us, three against two.
Dialogue: 10,0:20:02.28,0:20:04.09,Default,,0,0,0,,But we insist on fighting fairly!
Dialogue: 10,0:20:04.09,0:20:05.11,Default,,0,0,0,,It's time for payback!
Dialogue: 10,0:20:05.43,0:20:07.07,Default,,0,0,0,,Get behind me, you two!
Dialogue: 10,0:20:07.36,0:20:09.10,Default,,0,0,0,,I don't understand.
Dialogue: 10,0:20:09.10,0:20:11.75,Default,,0,0,0,,Why must we stand behind you?
Dialogue: 10,0:20:11.75,0:20:12.72,Default,,0,0,0,,"Why"?!
Dialogue: 10,0:20:12.72,0:20:15.21,Default,,0,0,0,,Because maintaining order is the disciplinary committee's job!
Dialogue: 10,0:20:21.17,0:20:23.47,Default,,0,0,0,,That's what I don't understand.
Dialogue: 10,0:20:24.06,0:20:26.59,Default,,0,0,0,,How is this the disciplinary committee's job?
Dialogue: 10,0:20:27.34,0:20:30.10,Default,,0,0,0,,They aren't disrupting order.
Dialogue: 10,0:20:31.09,0:20:33.94,Default,,0,0,0,,{\i1}I heard metal shattering behind me,{\i0}
Dialogue: 10,0:20:33.94,0:20:35.60,Default,,0,0,0,,{\i1}but I won't let it bother me one bit.{\i0}
Dialogue: 10,0:20:36.41,0:20:39.37,Default,,0,0,0,,Don't you need to take them in?
Dialogue: 10,0:20:39.37,0:20:40.94,Default,,0,0,0,,Why would I?
Dialogue: 10,0:20:41.54,0:20:43.30,Default,,0,0,0,,{\an8}It's just as Kurokami-san said.
Dialogue: 10,0:20:43.30,0:20:46.89,Default,,0,0,0,,{\an8}They never disrupted the peace.
Dialogue: 10,0:20:46.89,0:20:48.45,Default,,0,0,0,,{\an8}What an odd way to play baseball.
Dialogue: 10,0:20:48.94,0:20:51.20,Default,,0,0,0,,She doesn't even realize \Nthat she's been attacked.
Dialogue: 10,0:20:52.29,0:20:55.33,Default,,0,0,0,,Anyway, I'd heard the stories,
Dialogue: 10,0:20:55.33,0:20:58.00,Default,,0,0,0,,but she really is incredible.
Dialogue: 10,0:20:58.00,0:21:01.67,Default,,0,0,0,,Another Team Special inside Team Special...
Dialogue: 10,0:21:01.67,0:21:03.48,Default,,0,0,0,,Class 13.
Dialogue: 10,0:21:06.66,0:21:08.55,Default,,0,0,0,,Um, Kurokami-san?
Dialogue: 10,0:21:09.05,0:21:11.15,Default,,0,0,0,,If you can shatter a metal bat,
Dialogue: 10,0:21:11.15,0:21:13.22,Default,,0,0,0,,can't you break these handcuffs?
Dialogue: 10,0:21:13.95,0:21:14.68,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 10,0:21:15.78,0:21:17.85,Default,,0,0,0,,It's okay if I break them?
Dialogue: 2,0:21:28.07,0:21:32.49,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k15\blur5}{\k25}wa{\k13}ta{\k34}shi {\k26}wa {\k22}wa{\k16}ta{\k32}shi {\k27}kyu{\k23}u {\k24}ni {\k23}wa {\k27}ka{\k26}e{\k20}ra{\k23}re{\k25}na{\k36}i
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:32.49,ED1-Romaji2,,0,0,0,,watashi wa watashi kyuu ni wa kaerarenai
Dialogue: 2,0:21:28.07,0:21:32.49,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}I can't change myself at the drop of a hat
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:32.49,ED1-English2,,0,0,0,,I can't change myself at the drop of a hat
Dialogue: 2,0:21:32.49,0:21:35.95,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k13\blur5}{\k13}(o{\k14}mo{\k16}i{\k40}ko{\k13}n{\k18}de {\k23}ts{\k26}u{\k14}ppa {\k51}shi{\k20}cch{\k31}a{\k48}tte)
Dialogue: 0,0:21:32.49,0:21:35.95,ED1-Romaji2,,0,0,0,,(omoikonde tsuppa shicchatte)
Dialogue: 2,0:21:32.49,0:21:35.95,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}(Quick to be convinced)
Dialogue: 0,0:21:32.49,0:21:35.95,ED1-English2,,0,0,0,,(Quick to be convinced)
Dialogue: 2,0:21:35.95,0:21:40.08,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k15\blur5}{\k28}u{\k24}ma{\k19}re{\k27}tsu{\k26}ki {\k22}na {\k18}no {\k20}sh{\k35}i{\k24}ka{\k25}ta {\k21}ga {\k27}na{\k24}i {\k15}de{\k54}shou
Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:40.08,ED1-Romaji2,,0,0,0,,umaretsuki na no shikata ga nai deshou
Dialogue: 2,0:21:35.95,0:21:40.08,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}I was born like this, nothing I can do about it
Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:40.08,ED1-English2,,0,0,0,,I was born like this, nothing I can do about it
Dialogue: 2,0:21:40.08,0:21:42.54,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k4\blur5}{\k23}(da{\k20}re {\k26}mo {\k48}to{\k24}me{\k49}ra{\k24}re{\k24}na{\k20}i)
Dialogue: 0,0:21:40.08,0:21:42.54,ED1-Romaji2,,0,0,0,,(dare mo tomerarenai)
Dialogue: 2,0:21:40.08,0:21:42.54,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}(It's hopeless)
Dialogue: 0,0:21:40.08,0:21:42.54,ED1-English2,,0,0,0,,(It's hopeless)
Dialogue: 2,0:21:43.54,0:21:48.00,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k18\blur5}{\k26}na{\k23}ni{\k20}mo {\k18}o{\k34}so{\k24}re{\k18}zu {\k26}ch{\k23}ou{\k27}se{\k24}n {\k22}de{\k29}ki{\k18}ru {\k23}no {\k66}wa
Dialogue: 0,0:21:43.54,0:21:48.00,ED1-Romaji2,,0,0,0,,nanimo osorezu chousen dekiru no wa
Dialogue: 2,0:21:43.54,0:21:48.00,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}The only one who can face them all without fear
Dialogue: 0,0:21:43.54,0:21:48.00,ED1-English2,,0,0,0,,The only one who can face them all without fear
Dialogue: 2,0:21:48.00,0:21:51.30,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k0\blur5}{\k5}{\k50}(tsu{\k48}ppa{\k21}tte {\k50}tsu{\k24}yo{\k26}ki {\k24}na {\k47}la{\k30}dy)
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:51.30,ED1-Romaji2,,0,0,0,,(tsuppatte tsuyoki na lady)
Dialogue: 2,0:21:48.00,0:21:51.30,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}(Is our unyielding, fearless lady)
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:51.30,ED1-English2,,0,0,0,,(Is our unyielding, fearless lady)
Dialogue: 2,0:21:51.30,0:21:55.34,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k15\blur5}{\k27}ki{\k24}mi {\k22}ga {\k23}i{\k11}ts{\k16}u {\k23}de{\k22}mo {\k45}mi{\k26}ka{\k24}ta {\k24}de {\k25}i{\k21}ru {\k28}ka{\k22}ra
Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:55.34,ED1-Romaji2,,0,0,0,,kimi ga itsu demo mikata de iru kara
Dialogue: 2,0:21:51.30,0:21:55.34,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}You're always there when I need you, so
Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:55.34,ED1-English2,,0,0,0,,You're always there when I need you, so
Dialogue: 2,0:21:55.34,0:21:58.22,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k0\blur5}{\k13}{\k81}(smi{\k48}ling {\k26}a{\k48}ri{\k21}ga{\k48}tou)
Dialogue: 0,0:21:55.34,0:21:58.22,ED1-Romaji2,,0,0,0,,(smiling arigatou)
Dialogue: 2,0:21:55.34,0:21:58.22,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}(Thank you, with a smile)
Dialogue: 0,0:21:55.34,0:21:58.22,ED1-English2,,0,0,0,,(Thank you, with a smile)
Dialogue: 2,0:21:58.22,0:22:01.89,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k26\blur5}o{\k24}mo{\k24}i{\k48}a{\k24}ga{\k31}ri {\k43}so{\k23}n{\k19}na {\k44}ko{\k29}to {\k29}mo
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:22:01.89,ED1-Romaji2,,0,0,0,,omoiagari sonna koto mo
Dialogue: 2,0:21:58.22,0:22:01.89,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}I'm kind of conceited, but
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:22:01.89,ED1-English2,,0,0,0,,I'm kind of conceited, but
Dialogue: 2,0:22:01.89,0:22:05.69,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k9\blur5}{\k34}su{\k26}ki {\k25}na{\k117}n {\k66}de{\k101}sho?
Dialogue: 0,0:22:01.89,0:22:05.69,ED1-Romaji2,,0,0,0,,suki nan desho?
Dialogue: 2,0:22:01.89,0:22:05.69,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}you like that too, don't you?
Dialogue: 0,0:22:01.89,0:22:05.69,ED1-English2,,0,0,0,,you like that too, don't you?
Dialogue: 2,0:22:05.69,0:22:13.40,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k15\blur5}{\k13}{\k19}a{\k29}ki{\k23}re{\k46}na{\k26}ga{\k45}ra {\k26}de{\k24}mo {\k22}wa{\k49}ga{\k24}ma{\k49}ma {\k20}ki{\k26}i{\k22}te {\k121}i{\k73}te {\k90}ne
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:13.40,ED1-Romaji2,,0,0,0,,akirenagara demo wagamama kiite ite ne
Dialogue: 2,0:22:05.69,0:22:13.40,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}Don't look so surprised, just hear me out
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:13.40,ED1-English2,,0,0,0,,Don't look so surprised, just hear me out
Dialogue: 2,0:22:14.11,0:22:21.91,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k15\blur5}{\k37}o{\k24}ha{\k26}na{\k25}ba{\k22}ta{\k47}ke {\k43}ni {\k18}ts{\k15}u{\k22}re{\k26}te{\k71}t{\k86}te {\k15}{\k34}mi{\k23}wa{\k39}ta{\k53}su {\k77}ka{\k24}gi{\k82}ri
Dialogue: 0,0:22:14.11,0:22:21.91,ED1-Romaji2,,0,0,0,,ohanabatake ni tsuretette miwatasu kagiri
Dialogue: 2,0:22:14.11,0:22:21.91,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}I'll take you to a boundless garden of flowers
Dialogue: 0,0:22:14.11,0:22:21.91,ED1-English2,,0,0,0,,I'll take you to a boundless garden of flowers
Dialogue: 2,0:22:21.91,0:22:29.88,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k38\blur5}{\k45}sa{\k16}i{\k22}ta {\k25}ha{\k48}na {\k31}wo {\k12}{\k77}ki{\k22}mi {\k97}to {\k48}mi{\k48}te {\k45}i{\k50}ta{\k71}i{\k28}ka{\k66}ra
Dialogue: 0,0:22:21.91,0:22:29.88,ED1-Romaji2,,0,0,0,,saita hana wo kimi to mite itaikara
Dialogue: 2,0:22:21.91,0:22:29.88,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}I want to watch them blooming with you
Dialogue: 0,0:22:21.91,0:22:29.88,ED1-English2,,0,0,0,,I want to watch them blooming with you
Dialogue: 0,0:22:29.88,0:22:34.30,ED1-Romaji2,,0,0,0,,hontou no watashi shitteru no wa
Dialogue: 2,0:22:29.88,0:22:34.30,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k15\blur5}{\k14}ho{\k19}n{\k26}tou {\k24}no {\k24}wa{\k37}ta{\k50}shi {\k35}shi{\k21}t{\k24}te{\k24}ru {\k48}no {\k74}wa
Dialogue: 2,0:22:29.88,0:22:34.30,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}Only you understand my true self,
Dialogue: 0,0:22:29.88,0:22:34.30,ED1-English2,,0,0,0,,Only you understand my true self,
Dialogue: 2,0:22:34.30,0:22:41.35,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k15\blur5}{\k34}ki{\k23}mi {\k45}da{\k48}ke {\k71}da{\k28}ka{\k144}ra {\k19}mi{\k21}u{\k57}shi{\k46}na{\k32}wa{\k19}na{\k27}i{\k73}de
Dialogue: 0,0:22:34.30,0:22:41.35,ED1-Romaji2,,0,0,0,,kimi dake dakara miushinawanaide
Dialogue: 2,0:22:34.30,0:22:41.35,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}So don't lose sight of me
Dialogue: 0,0:22:34.30,0:22:41.35,ED1-English2,,0,0,0,,So don't lose sight of me
Dialogue: 2,0:22:41.35,0:22:45.89,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\k15\blur5}{\k16}{\k58}so{\k47}ba {\k50}ni {\k21}i{\k243}te
Dialogue: 0,0:22:41.35,0:22:45.89,ED1-Romaji2,,0,0,0,,soba ni ite
Dialogue: 0,0:22:41.35,0:22:45.89,ED1-English2,,0,0,0,,Stay by my side
Dialogue: 2,0:22:41.35,0:22:45.89,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}Stay by my side
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:53.03,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(673,141)\c&H43393D&\blur0.6\fay-0.15\fax0.1\frz360}Disciplinary Committee Office
Dialogue: 10,0:22:51.68,0:22:54.33,Default,,0,0,0,,That was Officer Onigase's report.
Dialogue: 10,0:22:55.43,0:22:56.62,Default,,0,0,0,,Yobuko,
Dialogue: 10,0:22:57.12,0:23:00.63,Default,,0,0,0,,what is your opinion of Kurokami Medaka?
Dialogue: 10,0:23:00.63,0:23:02.58,Default,,0,0,0,,If you want my opinion,
Dialogue: 10,0:23:02.58,0:23:05.42,Default,,0,0,0,,I'd say that she is a saint.
Dialogue: 10,0:23:06.84,0:23:08.76,Default,,0,0,0,,Well, that sounds about right.
Dialogue: 10,0:23:08.76,0:23:12.07,Default,,0,0,0,,But as far as the disciplinary \Ncommittee is concerned,
Dialogue: 10,0:23:12.07,0:23:15.89,Default,,0,0,0,,saints are the hardest to deal with.
Dialogue: 10,0:23:20.51,0:23:22.94,Default,,0,0,0,,Justice and charity don't mix.
Dialogue: 0,0:23:22.98,0:23:23.02,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(505,675)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Class: 2-13  Blood Type: AB  Age: 10  Position: Disciplinary Committee
Dialogue: 0,0:23:22.98,0:23:23.02,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(326,700)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Chairman
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:23.06,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(138,325)\1c&HFEF9F5&\fs42\blur0.5}Unzen Myouri
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:23.06,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(654,675)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Class: 2-13  Blood Type: AB  Age: 10  Position: Disciplinary Committee
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:23.06,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(475,700)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Chairman
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:23.06,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(226,700)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}(skipped grades)
Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:23.10,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(138,252)\1c&HFEF9F5&\fs42\blur0.5}Unzen Myouri
Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:23.10,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(796,675)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Class: 2-13  Blood Type: AB  Age: 10  Position: Disciplinary Committee
Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:23.10,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(617,700)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Chairman
Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:23.10,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(369,700)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}(skipped grades)
Dialogue: 0,0:23:23.10,0:23:23.15,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(138,185)\1c&HFEF9F5&\fs42\blur0.5}Unzen Myouri
Dialogue: 0,0:23:23.10,0:23:23.15,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(927,675)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Class: 2-13  Blood Type: AB  Age: 10  Position: Disciplinary Committee
Dialogue: 0,0:23:23.10,0:23:23.15,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(748,700)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Chairman
Dialogue: 0,0:23:23.10,0:23:23.15,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(500,700)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}(skipped grades)
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:23.19,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(138,125)\1c&HFEF9F5&\fs42\blur0.5}Unzen Myouri
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:23.19,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(1042,675)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Class: 2-13  Blood Type: AB  Age: 10  Position: Disciplinary Committee
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:23.19,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(862,700)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Chairman
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:23.19,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(616,700)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}(skipped grades)
Dialogue: 0,0:23:23.19,0:23:23.23,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(138,76)\1c&HFEF9F5&\fs42\blur0.5}Unzen Myouri
Dialogue: 0,0:23:23.19,0:23:23.23,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(1136,675)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Class: 2-13  Blood Type: AB  Age: 10  Position: Disciplinary Committee
Dialogue: 0,0:23:23.19,0:23:23.23,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(957,700)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Chairman
Dialogue: 0,0:23:23.19,0:23:23.23,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(710,700)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}(skipped grades)
Dialogue: 0,0:23:23.23,0:23:23.27,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(138,42)\1c&HFEF9F5&\fs42\blur0.5}Unzen Myouri
Dialogue: 0,0:23:23.23,0:23:23.27,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(1202,675)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Class: 2-13  Blood Type: AB  Age: 10  Position: Disciplinary Committee
Dialogue: 0,0:23:23.23,0:23:23.27,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(1023,700)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Chairman
Dialogue: 0,0:23:23.23,0:23:23.27,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(775,700)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}(skipped grades)
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:25.88,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(138,28)\1c&HFEF9F5&\fs42\blur0.5}Unzen Myouri
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:25.88,Sign #3,,0,0,0,,{\an6\pos(1228,675)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Class: 2-13  Blood Type: AB  Age: 10  Position: Disciplinary Committee
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:25.88,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(1049,700)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}Chairman
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:25.88,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(800,700)\c&H3B3B3B&\fs34\clip(216,585,1280,720)}(skipped grades)
Dialogue: 10,0:23:26.44,0:23:28.20,Default,,0,0,0,,{\an9}Why do people fight?
Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:27.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(1194,548)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.03,0:23:27.07,Preview,,0,0,0,,{\pos(1108,548)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.07,0:23:27.11,Preview,,0,0,0,,{\pos(1023,548)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.11,0:23:27.15,Preview,,0,0,0,,{\pos(938,548)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.15,0:23:27.19,Preview,,0,0,0,,{\pos(853,548)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.19,0:23:27.23,Preview,,0,0,0,,{\pos(768,548)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.23,0:23:27.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(684,548)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:27.32,Preview,,0,0,0,,{\pos(599,548)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:27.36,Preview,,0,0,0,,{\pos(514,548)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.36,0:23:27.40,Preview,,0,0,0,,{\pos(429,548)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:27.44,Preview,,0,0,0,,{\pos(343,548)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.44,0:23:27.48,Preview,,0,0,0,,{\pos(343,548)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.48,0:23:27.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(342.87,548)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:27.57,Preview,,0,0,0,,{\pos(342.71,547.97)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.57,0:23:27.61,Preview,,0,0,0,,{\pos(342.48,547.97)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:27.65,Preview,,0,0,0,,{\pos(342.22,547.96)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:27.69,Preview,,0,0,0,,{\pos(342.21,547.94)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.69,0:23:27.73,Preview,,0,0,0,,{\pos(342.01,547.95)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.73,0:23:27.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.86,547.95)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:27.82,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.72,547.94)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:27.86,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.56,547.94)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.86,0:23:27.90,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.4,547.94)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.90,0:23:27.94,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.23,547.93)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.94,0:23:27.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.1,547.93)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:27.99,0:23:28.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.94,547.92)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:28.07,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.78,547.91)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:28.11,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.6,547.9)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:28.15,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.46,547.88)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:28.19,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.31,547.86)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 10,0:23:28.20,0:23:29.86,Default,,0,0,0,,{\an9}What are people trying to protect?
Dialogue: 0,0:23:28.19,0:23:28.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.15,547.86)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:28.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.99,547.85)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.28,0:23:28.32,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.83,547.86)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:28.36,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.66,547.84)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:28.40,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.51,547.83)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:28.44,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.35,547.82)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.44,0:23:28.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.2,547.82)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.49,0:23:28.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.01,547.82)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:28.57,Preview,,0,0,0,,{\pos(338.84,547.81)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.57,0:23:28.61,Preview,,0,0,0,,{\pos(338.68,547.79)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.61,0:23:28.65,Preview,,0,0,0,,{\pos(338.53,547.77)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.65,0:23:28.69,Preview,,0,0,0,,{\pos(338.37,547.76)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.69,0:23:28.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(338.21,547.75)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:28.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(338.05,547.75)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:28.82,Preview,,0,0,0,,{\pos(337.91,547.74)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.82,0:23:28.86,Preview,,0,0,0,,{\pos(337.76,547.72)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:28.90,Preview,,0,0,0,,{\pos(337.59,547.72)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:28.94,Preview,,0,0,0,,{\pos(337.38,547.71)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.94,0:23:28.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(337.23,547.7)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:28.99,0:23:29.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(337.09,547.7)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.03,0:23:29.07,Preview,,0,0,0,,{\pos(336.94,547.69)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.07,0:23:29.11,Preview,,0,0,0,,{\pos(336.79,547.69)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.11,0:23:29.15,Preview,,0,0,0,,{\pos(336.62,547.68)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.15,0:23:29.19,Preview,,0,0,0,,{\pos(336.46,547.67)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.19,0:23:29.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(336.28,547.66)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.24,0:23:29.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(336.11,547.67)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:29.32,Preview,,0,0,0,,{\pos(336.01,547.67)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.32,0:23:29.36,Preview,,0,0,0,,{\pos(335.87,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.36,0:23:29.40,Preview,,0,0,0,,{\pos(335.65,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:29.44,Preview,,0,0,0,,{\pos(335.49,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:29.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(335.22,547.67)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:29.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(335.16,547.66)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:29.57,Preview,,0,0,0,,{\pos(335.02,547.66)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.57,0:23:29.61,Preview,,0,0,0,,{\pos(334.87,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.61,0:23:29.65,Preview,,0,0,0,,{\pos(334.69,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:29.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(334.53,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:29.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(334.36,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.74,0:23:29.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(334.18,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.78,0:23:29.82,Preview,,0,0,0,,{\pos(334.04,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.82,0:23:29.86,Preview,,0,0,0,,{\pos(333.88,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 10,0:23:29.86,0:23:31.61,Default,,0,0,0,,{\an9}Even a rose has thorns,
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:29.90,Preview,,0,0,0,,{\pos(333.72,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:29.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(333.56,547.6)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.95,0:23:29.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(333.4,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:30.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(333.25,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:30.07,Preview,,0,0,0,,{\pos(333.09,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:30.11,Preview,,0,0,0,,{\pos(332.92,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.11,0:23:30.15,Preview,,0,0,0,,{\pos(332.77,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:30.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(332.62,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:30.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(332.45,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:30.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(332.28,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.28,0:23:30.32,Preview,,0,0,0,,{\pos(332.14,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:30.36,Preview,,0,0,0,,{\pos(331.97,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:30.40,Preview,,0,0,0,,{\pos(331.8,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:30.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(331.64,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.45,0:23:30.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(331.31,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.49,0:23:30.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(331.31,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.53,0:23:30.57,Preview,,0,0,0,,{\pos(331.16,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.57,0:23:30.61,Preview,,0,0,0,,{\pos(331,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.61,0:23:30.65,Preview,,0,0,0,,{\pos(330.84,547.66)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:30.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(330.68,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:30.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(330.5,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.74,0:23:30.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(330.33,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.78,0:23:30.82,Preview,,0,0,0,,{\pos(330.22,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.82,0:23:30.86,Preview,,0,0,0,,{\pos(330.1,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.86,0:23:30.90,Preview,,0,0,0,,{\pos(329.86,547.66)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.90,0:23:30.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(329.69,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:30.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(329.52,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:31.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(329.34,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.03,0:23:31.07,Preview,,0,0,0,,{\pos(329.21,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.07,0:23:31.11,Preview,,0,0,0,,{\pos(329.09,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.11,0:23:31.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(328.94,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:31.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(328.76,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.20,0:23:31.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(328.6,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.24,0:23:31.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(328.42,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.28,0:23:31.32,Preview,,0,0,0,,{\pos(328.28,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:31.36,Preview,,0,0,0,,{\pos(328.11,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.36,0:23:31.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(327.93,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:31.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(327.75,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.45,0:23:31.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(327.6,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.49,0:23:31.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(327.44,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:31.57,Preview,,0,0,0,,{\pos(327.27,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.57,0:23:31.61,Preview,,0,0,0,,{\pos(327.12,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 10,0:23:31.61,0:23:33.63,Default,,0,0,0,,{\an9}and the school's flowers \Nbegin growing unchecked.
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:31.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(326.96,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.66,0:23:31.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(326.81,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:31.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(326.64,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.74,0:23:31.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(326.45,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.78,0:23:31.82,Preview,,0,0,0,,{\pos(326.31,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.82,0:23:31.86,Preview,,0,0,0,,{\pos(326.17,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.86,0:23:31.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(325.99,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.91,0:23:31.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(325.84,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:31.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(325.66,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:31.99,0:23:32.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(325.48,547.6)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:32.07,Preview,,0,0,0,,{\pos(325.32,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.07,0:23:32.11,Preview,,0,0,0,,{\pos(325.15,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.11,0:23:32.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(325.02,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.16,0:23:32.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(324.87,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:32.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(324.69,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:32.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(324.5,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:32.32,Preview,,0,0,0,,{\pos(324.36,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.32,0:23:32.36,Preview,,0,0,0,,{\pos(324.2,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:32.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(324.04,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.41,0:23:32.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(323.88,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.45,0:23:32.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(323.71,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.49,0:23:32.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(323.53,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.53,0:23:32.57,Preview,,0,0,0,,{\pos(323.37,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:32.61,Preview,,0,0,0,,{\pos(323.23,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.61,0:23:32.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(322.92,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.66,0:23:32.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(322.93,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:32.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(322.75,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.74,0:23:32.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(322.53,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:32.82,Preview,,0,0,0,,{\pos(322.36,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.82,0:23:32.87,Preview,,0,0,0,,{\pos(322.24,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.87,0:23:32.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(322.1,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:32.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(321.93,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:32.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(321.78,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:32.99,0:23:33.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(321.61,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.03,0:23:33.07,Preview,,0,0,0,,{\pos(321.43,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.07,0:23:33.12,Preview,,0,0,0,,{\pos(321.3,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.12,0:23:33.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(321,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.16,0:23:33.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(320.97,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.20,0:23:33.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(320.83,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.24,0:23:33.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(320.68,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.28,0:23:33.32,Preview,,0,0,0,,{\pos(320.5,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:33.37,Preview,,0,0,0,,{\pos(320.34,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.37,0:23:33.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(320.18,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.41,0:23:33.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(320,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:33.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(319.84,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.49,0:23:33.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(319.69,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.53,0:23:33.57,Preview,,0,0,0,,{\pos(319.51,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.57,0:23:33.62,Preview,,0,0,0,,{\pos(319.36,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 10,0:23:33.63,0:23:36.99,Default,,0,0,0,,{\an9}Like roses, covering Pandora's Box.
Dialogue: 0,0:23:33.62,0:23:33.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(319.07,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.66,0:23:33.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(319.03,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.70,0:23:33.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(318.88,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:33.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(318.72,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.78,0:23:33.82,Preview,,0,0,0,,{\pos(318.54,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.82,0:23:33.87,Preview,,0,0,0,,{\pos(318.39,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:33.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(318.23,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:33.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(318.06,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:33.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(317.88,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:33.99,0:23:34.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(317.7,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.03,0:23:34.07,Preview,,0,0,0,,{\pos(317.52,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.07,0:23:34.12,Preview,,0,0,0,,{\pos(317.38,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.12,0:23:34.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(317.24,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.16,0:23:34.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(317.12,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:34.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(316.95,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.24,0:23:34.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(316.78,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.28,0:23:34.32,Preview,,0,0,0,,{\pos(316.6,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.32,0:23:34.37,Preview,,0,0,0,,{\pos(316.44,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.37,0:23:34.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(316.28,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:34.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(316.12,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.45,0:23:34.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(315.94,547.66)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.49,0:23:34.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(315.85,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.53,0:23:34.58,Preview,,0,0,0,,{\pos(315.59,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:34.62,Preview,,0,0,0,,{\pos(315.44,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:34.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(315.3,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.66,0:23:34.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(315.15,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:34.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(314.99,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:34.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(314.81,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.78,0:23:34.83,Preview,,0,0,0,,{\pos(314.64,547.66)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.83,0:23:34.87,Preview,,0,0,0,,{\pos(314.49,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:34.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(314.35,547.67)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:34.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(314.17,547.68)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:34.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(314.02,547.68)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:35.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(313.84,547.68)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:35.08,Preview,,0,0,0,,{\pos(313.67,547.66)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:35.12,Preview,,0,0,0,,{\pos(313.49,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:35.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(313.36,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.16,0:23:35.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(313.19,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.20,0:23:35.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(313.03,547.66)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.24,0:23:35.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(312.87,547.66)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:35.33,Preview,,0,0,0,,{\pos(312.7,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:35.37,Preview,,0,0,0,,{\pos(312.56,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:35.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(312.39,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:35.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(312.23,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.45,0:23:35.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(312.06,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:35.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(311.9,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.53,0:23:35.58,Preview,,0,0,0,,{\pos(311.74,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:35.62,Preview,,0,0,0,,{\pos(311.57,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:35.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(311.4,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:35.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(311.26,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:35.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(311.12,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:35.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(310.95,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.78,0:23:35.83,Preview,,0,0,0,,{\pos(310.78,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:35.87,Preview,,0,0,0,,{\pos(310.61,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:35.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(310.43,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.91,0:23:35.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(310.24,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:35.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(310.17,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:35.99,0:23:36.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(309.98,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:36.08,Preview,,0,0,0,,{\pos(309.82,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.08,0:23:36.12,Preview,,0,0,0,,{\pos(309.65,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:36.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(309.46,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:36.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(309.35,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:36.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(309.18,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.24,0:23:36.29,Preview,,0,0,0,,{\pos(308.98,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:36.33,Preview,,0,0,0,,{\pos(308.85,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:36.37,Preview,,0,0,0,,{\pos(308.66,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.37,0:23:36.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(308.51,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.41,0:23:36.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(308.34,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.45,0:23:36.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(308.2,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.49,0:23:36.54,Preview,,0,0,0,,{\pos(308.03,547.65)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.54,0:23:36.58,Preview,,0,0,0,,{\pos(307.85,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.58,0:23:36.62,Preview,,0,0,0,,{\pos(307.68,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.62,0:23:36.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(307.5,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.66,0:23:36.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(307.34,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.70,0:23:36.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(307.19,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.74,0:23:36.79,Preview,,0,0,0,,{\pos(307.04,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:36.83,Preview,,0,0,0,,{\pos(306.9,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.83,0:23:36.87,Preview,,0,0,0,,{\pos(306.73,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.87,0:23:36.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(306.55,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.91,0:23:36.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(306.36,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:36.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(306.09,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 10,0:23:36.99,0:23:39.12,Default,,0,0,0,,{\an9}What is that pose?
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:37.04,Preview,,0,0,0,,{\pos(306.07,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.04,0:23:37.08,Preview,,0,0,0,,{\pos(305.9,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.08,0:23:37.12,Preview,,0,0,0,,{\pos(305.7,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.12,0:23:37.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(305.47,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.16,0:23:37.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(305.43,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.20,0:23:37.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(305.2,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:37.29,Preview,,0,0,0,,{\pos(305.07,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.29,0:23:37.33,Preview,,0,0,0,,{\pos(304.92,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:37.37,Preview,,0,0,0,,{\pos(304.75,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:37.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(304.61,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.41,0:23:37.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(304.47,547.6)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:37.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(304.15,547.6)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.49,0:23:37.54,Preview,,0,0,0,,{\pos(304.13,547.64)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:37.58,Preview,,0,0,0,,{\pos(303.94,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.58,0:23:37.62,Preview,,0,0,0,,{\pos(303.77,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.62,0:23:37.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(303.6,547.63)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.66,0:23:37.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(303.44,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.70,0:23:37.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(303.28,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:37.79,Preview,,0,0,0,,{\pos(303.13,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:37.83,Preview,,0,0,0,,{\pos(302.96,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.83,0:23:37.87,Preview,,0,0,0,,{\pos(302.79,547.62)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.87,0:23:37.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(302.62,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.91,0:23:37.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(302.46,547.61)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:37.95,0:23:38.00,Preview,,0,0,0,,{\pos(302.3,547.6)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:38.04,Preview,,0,0,0,,{\pos(302.14,547.6)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:38.08,Preview,,0,0,0,,{\pos(302.04,547.6)\fs60}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.08,0:23:38.12,Preview,,0,0,0,,{\an6\pos(1135,548)\fs60\clip(264,505,1280,584)}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.12,0:23:38.16,Preview,,0,0,0,,{\an6\pos(1080,548)\fs60\clip(264,505,1280,584)}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:38.20,Preview,,0,0,0,,{\an6\pos(1025,548)\fs60\clip(264,505,1280,584)}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.20,0:23:38.25,Preview,,0,0,0,,{\an6\pos(969,548)\fs60\clip(264,505,1280,584)}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.25,0:23:38.29,Preview,,0,0,0,,{\an6\pos(915,548)\fs60\clip(264,505,1280,584)}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.29,0:23:38.33,Preview,,0,0,0,,{\an6\pos(859,548)\fs60\clip(264,505,1280,584)}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.33,0:23:38.37,Preview,,0,0,0,,{\an6\pos(804,548)\fs60\clip(264,505,1280,584)}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.37,0:23:38.41,Preview,,0,0,0,,{\an6\pos(749,548)\fs60\clip(264,505,1280,584)}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.41,0:23:38.45,Preview,,0,0,0,,{\an6\pos(695,548)\fs60\clip(264,505,1280,584)}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:38.50,Preview,,0,0,0,,{\an6\pos(640,548)\fs60\clip(264,505,1280,584)}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.50,0:23:38.54,Preview,,0,0,0,,{\an6\pos(584,548)\fs60\clip(264,505,1280,584)}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.54,0:23:38.58,Preview,,0,0,0,,{\an6\pos(528,548)\fs60\clip(264,505,1280,584)}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:38.62,Preview,,0,0,0,,{\an6\pos(473,548)\fs60\clip(264,505,1280,584)}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.62,0:23:38.66,Preview,,0,0,0,,{\an6\pos(418,548)\fs60\clip(264,505,1280,584)}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.75,0:23:38.79,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(1121,570)\bord2.2\fs50\}Box 9
Dialogue: 0,0:23:38.79,0:23:38.83,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(962,570)\bord2.2\fs50\}Box 9
Dialogue: 0,0:23:38.79,0:23:38.83,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(1151,571)\bord2.2\fs47.5}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.83,0:23:38.87,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(805,570)\bord2.2\fs50\}Box 9
Dialogue: 0,0:23:38.83,0:23:38.87,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(993,571)\bord2.2\fs47.5}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.87,0:23:38.91,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(646,570)\bord2.2\fs50\}Box 9
Dialogue: 0,0:23:38.87,0:23:38.91,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(835,571)\bord2.2\fs47.5}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.91,0:23:38.95,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(489,570)\bord2.2\fs50\}Box 9
Dialogue: 0,0:23:38.91,0:23:38.95,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(676,571)\bord2.2\fs47.5}It's not justice if you you don't go overboard!
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:40.89,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(329,570)\bord2.2\fs50\}Box 9
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:40.89,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(518,571)\bord2.2\fs47.5}It's not justice if you you don't go overboard!