[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: B1,Commerce Black Condensed SSi,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0070,0070,0030,0 Style: OS,Commerce Black Condensed SSi,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Default,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1 Style: Italics,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: Ep Title,Commerce Black Condensed SSi,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0001,0035,0080,0 Style: Copy of OS,Commerce Black Condensed SSi,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0120,0030,0100,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:25.51,Default,,0000,0000,0000,,We were warned. Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:29.76,Default,,0000,0000,0000,,I should've been able to prevent\Nthe "dead face" footage. Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Kuze? Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:36.34,Default,,0000,0000,0000,,I let my guard down. Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:39.97,Default,,0000,0000,0000,,You can't think like that. Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:42.18,Default,,0000,0000,0000,,It ain't your fault. Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What? Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,The hell? Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Please come with us. Dialogue: 0,0:00:55.33,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Bureau Chief Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki, the Septentrion have appeared. Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Get in position. Dialogue: 0,0:02:56.32,0:03:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Monday of Upheaval - III Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:05.61,Ep Title,,0000,0000,0000,,Osaka Juso Ohashi Bridge Dialogue: 0,0:03:14.26,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Fire a volley! Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:42.45,Default,,0000,0000,0000,,I get it. Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:47.70,Default,,0000,0000,0000,,They can appear in this manner now that\Nthe city's lost defensive capabilities. Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:51.11,Default,,0000,0000,0000,,It seems rather severe. Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Do you think the humans have\Na chance of winning? Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:56.84,Default,,0000,0000,0000,,If this is enough to beat them, Dialogue: 0,0:03:57.62,0:04:02.02,Default,,0000,0000,0000,,then unfortunately,\Nit spells the end for humanity. Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:07.13,Ep Title,,0000,0000,0000,,Osaka Kita Ward Ogimachi Park Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.23,Default,,0000,0000,0000,,What's that?! Dialogue: 0,0:04:08.23,0:04:09.27,Default,,0000,0000,0000,,A monster? Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Tank squadron is destroyed! Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,The Septentrion Merak is currently\Nheading south via Shin-Osaka! Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Is that so? Dialogue: 0,0:04:18.22,0:04:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Then our no-good government is finished. Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:25.99,Default,,0000,0000,0000,,We will now eliminate the enemy\Nusing JP's firepower. Begin. Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Initiate. Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Ma'am! Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Now that we've lost spiritual defenses,\Nthe enemy has fully manifested itself. Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Its firepower is probably 10\Ntimes what we expected. Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Ten times... Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Merak's goal is Osaka's spiritual barrier,\NTsutenkaku. Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:53.98,Default,,0000,0000,0000,,If we lose that, Osaka will be finished. Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Place a Summoner platoon\Nin Merak's travel route. Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Then, attack with all the strength of\Nthe Osaka Main Bureau! Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:03.70,Default,,0000,0000,0000,,A human wall. Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:08.83,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean, "No"? Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki's already gone, right? Dialogue: 0,0:05:10.71,0:05:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Why can't I go?! Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Your demons' levels are too low. Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:16.49,Default,,0000,0000,0000,,I can't permit it. Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:20.00,OS,,0000,0000,0000,,{\an4}Ghost - Poltergeist\NJaki - Obariyon Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:20.00,Copy of OS,,0000,0000,0000,,Ghost - Agathion Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey. Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:24.26,Default,,0000,0000,0000,,You're on the medevac team. Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Gotcha! Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:31.51,Default,,0000,0000,0000,,About Keita... Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday, when I was pinned down by\Nrubble and couldn't move, Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:38.15,Default,,0000,0000,0000,,he helped me. Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:40.74,Default,,0000,0000,0000,,He used the Berserk to move the rubble. Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:44.33,Default,,0000,0000,0000,,The people watching sure freaked out. Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Then JP's hauled us in, told us not\Nto use demons in front of others... Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,The rest is the same as you all. Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Hinako... Dialogue: 0,0:05:58.05,0:05:59.55,Default,,0000,0000,0000,,We're ordered to move out. Dialogue: 0,0:05:59.55,0:06:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Can you go? Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:06.17,Default,,0000,0000,0000,,You're going? Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,You see... Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:10.39,Default,,0000,0000,0000,,I can't just sit still. Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Well, neither can I! Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Io Nitta. Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:16.90,Default,,0000,0000,0000,,You're ordered to stay on standby. Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Huh? But why? Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:21.02,Default,,0000,0000,0000,,It's the Bureau Chief's orders. Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Nitta? Dialogue: 0,0:06:24.62,0:06:27.25,Default,,0000,0000,0000,,You just stay here next to Hibiki. Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:32.74,Default,,0000,0000,0000,,He thinks that Keita's \Ndyin' is his fault. Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Even though that's not the case. Dialogue: 0,0:06:38.55,0:06:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki. You're the last line of defense Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:43.77,Default,,0000,0000,0000,,.\NYou MUST stop it. Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:46.98,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Keita died protecting me. Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:53.47,Default,,0000,0000,0000,,It's an acceptable sacrifice. Dialogue: 0,0:06:53.81,0:06:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Sacrifice? Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:58.16,Default,,0000,0000,0000,,I can't think of it like that. Dialogue: 0,0:06:58.84,0:07:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Then quit. Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Those who lack the\Nwill to fight are useless. Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:04.23,Default,,0000,0000,0000,,You...! Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Sir. Up till yesterday, \Nhe was just a civilian. Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Irrelevant. Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Splendid abilities notwithstanding,\Nif he can't use them, he's garbage. Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:16.31,Default,,0000,0000,0000,,I won't quit. Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:18.96,Default,,0000,0000,0000,,I'll use my power... Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:21.88,Default,,0000,0000,0000,,to protect others. Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:25.99,Default,,0000,0000,0000,,I can't allow any more sacrifices! Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:29.95,Ep Title,,0000,0000,0000,,Osaka Kita Ward Sky Building Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Give it no quarter! Keep attacking! Dialogue: 0,0:07:42.99,0:07:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Stay close to your demons. Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Keep your control distance! Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:51.11,Default,,0000,0000,0000,,What the?! Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:04.42,Ep Title,,0000,0000,0000,,Umeda Defensive Line\NSurvival Rate Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:07.67,Default,,0000,0000,0000,,The Umeda Defensive \NLine... is annihilated. Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:11.67,Default,,0000,0000,0000,,How are we on reinstating \Nspiritual defenses? Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:15.17,Ep Title,,0000,0000,0000,,JP's Osaka Main Bureau \NUnderground Shrine Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Currently at 10% restoration. Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:18.32,Default,,0000,0000,0000,,They've done well in a \Nshort amount of time. Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:24.26,Ep Title,,0000,0000,0000,,Osaka Naniwa Ward Daikokucho Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Kuze... Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:39.75,Default,,0000,0000,0000,,You! Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:43.28,Default,,0000,0000,0000,,You were ordered to be on stand-- Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Where's Kuze?! Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:48.75,Default,,0000,0000,0000,,H-He's on the roof of \Nthat building over there. Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:09:00.65,0:09:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Merak's magical readings are increasing! Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Emergency retreat! Hurry! Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Here it comes. Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Situation update, stat! Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Communications are down! Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:48.31,Default,,0000,0000,0000,,What about survivors?! Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:50.80,Default,,0000,0000,0000,,They're dead. Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:54.21,Default,,0000,0000,0000,,They're all dead. Dialogue: 0,0:10:02.50,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,It's frozen. Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Even the medevac team. Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Without the helpers, \Nwe can't give any aid! Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki! Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Get outta there now! Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:20.34,Default,,0000,0000,0000,,You don't gotta hold their hands, right? Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:22.98,Default,,0000,0000,0000,,You've done enough! Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:25.93,Default,,0000,0000,0000,,If you do what JP's \Nsays, you'll get killed! Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:28.16,Default,,0000,0000,0000,,You can hear me, right?\NHe's a nuisance. Cut the channel. Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Say something! Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki... Hibiki! Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:35.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm going. Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:37.81,Default,,0000,0000,0000,,You're to remain here. Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Please move. Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:41.50,Default,,0000,0000,0000,,I can't. Dialogue: 0,0:10:41.50,0:10:44.50,Default,,0000,0000,0000,,But I can fight it with Byakko's power. Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:46.71,Default,,0000,0000,0000,,You can hear, can't you? Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you use me from the start? Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:53.89,Default,,0000,0000,0000,,If you had, they... \Nwouldn't have had to die. Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:59.51,Default,,0000,0000,0000,,There's still too much we don't know\Nabout the enemy's capabilities. Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:02.14,Default,,0000,0000,0000,,We can't send you in \Nthere without a plan. Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:04.68,Default,,0000,0000,0000,,That's exactly why I can't stay still! Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Kuze. You're getting \Nunable to think clearly. Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:10.77,Default,,0000,0000,0000,,I can't give you permission. Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:13.74,Default,,0000,0000,0000,,I don't need permission! Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:17.40,Default,,0000,0000,0000,,We're shut out of communications. Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Bureau Chief... Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Imbecile. Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Never mind. Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:24.21,Default,,0000,0000,0000,,A replacement has been readied. Dialogue: 0,0:11:28.84,0:11:31.37,Default,,0000,0000,0000,,You can try to stop me, but I'm going. Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Byakko! Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:50.97,OS,,0000,0000,0000,,Download Complete Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Makoto Sako Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:55.93,OS,,0000,0000,0000,,Download Complete Dialogue: 0,0:11:58.21,0:11:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fumi Kanno Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:03.81,Ep Title,,0000,0000,0000,,Osaka Chuo Ward Kawaramachi Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Here it comes. Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:08.33,Default,,0000,0000,0000,,It's practically unhurt. Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:11.72,Default,,0000,0000,0000,,But it ain't immortal. Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Here goes. Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Lilim! Dialogue: 0,0:12:52.17,0:12:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Byakko? Dialogue: 0,0:12:58.34,0:12:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Hinako! Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki. Aren't you the rear guard? Dialogue: 0,0:13:04.86,0:13:07.05,Default,,0000,0000,0000,,I can't turn my back on everyone! Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:09.18,Default,,0000,0000,0000,,What are you sayin'? Go back now! Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:11.78,Default,,0000,0000,0000,,That's moot if we beat it here! Dialogue: 0,0:13:12.23,0:13:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Byakko! Dialogue: 0,0:13:28.83,0:13:31.98,Default,,0000,0000,0000,,What?! Electricity won't work? Dialogue: 0,0:13:44.56,0:13:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Byakko! Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Look out! Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:53.10,Default,,0000,0000,0000,,No! Protect Byakko! Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki! Dialogue: 0,0:14:43.74,0:14:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Hinako! Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki... Wasn't Nitta with you? Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Nitta? Dialogue: 0,0:14:57.84,0:15:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Y'all passed each other, huh? Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.53,Default,,0000,0000,0000,,So dumb. Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Hinako! Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Merak is 500 marks from the\NShinsaibashi Defensive Line! Dialogue: 0,0:15:19.82,0:15:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Don't stop attacking! Finish it here! Dialogue: 0,0:15:22.88,0:15:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Roger! Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Merak has reached the road! Dialogue: 0,0:15:26.66,0:15:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Sir! Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:30.62,Default,,0000,0000,0000,,You all right? Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to your powerful demon,\Nonly you were saved, eh? Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Ah, yes. Dialogue: 0,0:15:39.74,0:15:41.46,Default,,0000,0000,0000,,"Nice to meet you," I should say. Dialogue: 0,0:15:42.59,0:15:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Who are you? Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Alcor. Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:49.51,Default,,0000,0000,0000,,I'm Yamato Hotsuin's... Well. Dialogue: 0,0:15:50.03,0:15:52.27,Default,,0000,0000,0000,,His old friend, I guess. Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:57.39,Default,,0000,0000,0000,,I see. So this is how it is. Dialogue: 0,0:15:58.27,0:15:59.74,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't help them. Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Couldn't help them? Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Looks to me like you've \Nbeen dragged into this. Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Dragged? Me? Dialogue: 0,0:16:08.26,0:16:10.61,Default,,0000,0000,0000,,That girl protected you. Dialogue: 0,0:16:11.44,0:16:14.61,Default,,0000,0000,0000,,And the other one's trying \Nto fight right now. Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:16.28,Default,,0000,0000,0000,,"Other one"? Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:18.91,Default,,0000,0000,0000,,The human that came with you. Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:21.88,Default,,0000,0000,0000,,We're counting on your Summoner powers. Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Ma'am. Um, and Kuze? Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:27.38,Default,,0000,0000,0000,,He-- Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:30.41,Default,,0000,0000,0000,,He's fine. Just concentrate \Non the fight. Dialogue: 0,0:16:32.47,0:16:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Sir. Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:38.10,Default,,0000,0000,0000,,It can't be! Nitta?! Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Looks like she's fighting in your place. Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:42.94,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:16:43.45,0:16:45.61,Default,,0000,0000,0000,,It's because of YOUR choice, yes? Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Those with power tend to\Ninfluence the ones around them. Dialogue: 0,0:16:58.54,0:16:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Huh. Dialogue: 0,0:17:00.59,0:17:02.84,Default,,0000,0000,0000,,What's making you do that? Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Cries. Screams. Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:09.21,Default,,0000,0000,0000,,If this can solve things, I'll do it. Dialogue: 0,0:17:09.72,0:17:12.97,Default,,0000,0000,0000,,I see. An interesting thought. Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Why, amongst people who do nothing,\Ndo you choose to act? Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Because I've acquired this power. Dialogue: 0,0:17:22.98,0:17:24.48,Default,,0000,0000,0000,,I want to run away. Dialogue: 0,0:17:25.90,0:17:26.94,Default,,0000,0000,0000,,But! Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Since the metro accident, Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:57.38,Default,,0000,0000,0000,,\NI couldn't have done anything if not for you. Dialogue: 0,0:17:58.28,0:18:00.63,Default,,0000,0000,0000,,I think all I've done is cry. Dialogue: 0,0:18:01.65,0:18:03.79,Default,,0000,0000,0000,,That won't do, will it? Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Like you, Kuze, I want to... Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Try hard! Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:17.78,OS,,0000,0000,0000,,Megami Kikuri-Hime Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:17.78,Default,,0000,0000,0000,,The goddess Kikuri-Hime?! Dialogue: 0,0:18:18.53,0:18:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Who are those guys? Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Nitta! Dialogue: 0,0:18:21.83,0:18:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Ma'am. Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Kikuri-Hime! Dialogue: 0,0:18:43.48,0:18:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Cover Kikuri-Hime! Dialogue: 0,0:18:53.88,0:18:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Kikuri-Hime! Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no! Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki. Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki! Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Merak's magical readings \Nare increasing further! Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:02.59,Default,,0000,0000,0000,,This is our chance, while \Nthe enemy is vulnerable. Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Finish it! Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki. You did it. Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Merak is silent. Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Its readings have disappeared! Dialogue: 0,0:21:00.91,0:21:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Where will the possibilities \Nof his choosing lead? Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Kuze. Dialogue: 0,0:21:08.21,0:21:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki... That's it. You did good. Dialogue: 0,0:21:12.68,0:21:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki. You did it? Dialogue: 0,0:21:37.47,0:21:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Keep your guard up till it's finished. Dialogue: 0,0:21:40.99,0:21:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Who are you? Dialogue: 0,0:21:42.16,0:21:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Someone who resents JP's. Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Sir! JP's Nagoya Branch has\Nbeen forcibly seized! Dialogue: 0,0:21:49.83,0:21:50.83,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:21:51.52,0:21:55.10,Default,,0000,0000,0000,,The mastermind is Ronaldo Kuriki,\Nformer JP's team member! Dialogue: 0,0:21:55.92,0:21:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Yamato Hotsuin is dangerous. Dialogue: 0,0:22:01.15,0:22:04.87,Default,,0000,0000,0000,,I'd like you to come with \Nme, Mr. Hibiki Kuze. Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Mission complete. Dialogue: 0,0:22:08.31,0:22:10.81,Default,,0000,0000,0000,,All team members, return at once. Dialogue: 0,0:22:12.98,0:22:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki? Dialogue: 0,0:22:15.57,0:22:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Osaka to Tokyo Branch. Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:19.44,Default,,0000,0000,0000,,There's no trace of Hibiki Kuze. Dialogue: 0,0:22:19.90,0:22:22.63,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?\N What's going on?! Dialogue: 0,0:22:26.54,0:22:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Hibiki! Dialogue: 0,0:24:02.17,0:24:03.38,Default,,0000,0000,0000,,You don't know anything, \Nyet you all would... Dialogue: 0,0:24:03.38,0:24:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Hey! That's Hibiki, right? Where did he go?\NYou don't know anything, yet you all would... Dialogue: 0,0:24:05.68,0:24:09.60,Default,,0000,0000,0000,,The violent spiritual energy that has\Novertaken the Nagoya Branch... Dialogue: 0,0:24:09.60,0:24:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Eat some chawanmushi. Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:11.02,Default,,0000,0000,0000,,It's delicious. Dialogue: 0,0:24:11.02,0:24:12.93,Default,,0000,0000,0000,,The pledge you are bound to... Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Well, maybe humans have the\Nwill to think for themselves. Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:18.23,Default,,0000,0000,0000,,It's only just begun. Dialogue: 0,0:24:18.23,0:24:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Nothing has begun yet. Dialogue: 0,0:24:19.57,0:24:20.36,Default,,0000,0000,0000,,It's Cerberus! Dialogue: 0,0:24:20.36,0:24:22.28,Default,,0000,0000,0000,,You think Hibiki can win? Dialogue: 0,0:24:22.28,0:24:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Burn it. Dialogue: 0,0:24:24.02,0:24:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Tuesday of Turbulence - I Dialogue: 0,0:24:27.02,0:24:29.02,Default,,0000,0000,0000,,