[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: AMNESIA 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 436
Active Line: 444
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: AMNESIA
Video File: ..\[720] Encode\720 ep6.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33706
Audio URI: ..\ep 6\00003.track_4352.wav
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,110,110,30,0
Style: signs,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,0
Style: OP,Aver,42,&H00313131,&H00FDFEFD,&H00FDFEFD,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,20,0
Style: ED,Lauren C. Brown,42,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,40,40,20,0
Style: OP Rom,Aver,40,&H00313131,&H00FDFEFD,&H00FDFEFD,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,20,0
Style: ED Rom,Lauren C. Brown,42,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:05.96,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}kakeochi nakushite shimatta
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:11.52,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}saigo no KONPOONENTO o
Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:17.84,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}sagashite haruka na hoshi o tadori
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:24.14,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}nijiiro ni somaru sora no hate e
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:39.27,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}sukima kara koboredasu
Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:41.88,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}chiisana hi ni toraware
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:47.10,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}hakujitsumu ni nita michi aruki aruki
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:49.70,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}kasoku suru inryoku ga
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:51.96,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}kurikaesu douryoku ga
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:59.70,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}watashi no kokoro goto hanasanai
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:02.48,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}kono mama tsuredashite yo
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:08.56,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}chirikuzu to ryuushi no hashi tsunagiawasete
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:12.85,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}tsukuridasu wa o nozokikomeba
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:16.42,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}sono tabi ni katachi o kae
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:20.16,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}mawari hajimeru
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:24.95,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(150,250)}mata watashi ni sou deau tame ni
Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:00.45,OP,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:05.96,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Broken and lost lies
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:11.52,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}the last component somewhere
Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:17.84,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}I look for it, and follow the distant stars
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:24.14,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}to the ends of a rainbow sky
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:39.27,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Through the cracks faint light
Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:41.88,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}leaks into my vision to lure me onward
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:47.10,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and I walk my path as in a daydream
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:49.70,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}The growing strength of my bonds
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:51.96,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and my ability to redo it all
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:59.70,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}will not let go of all my heart holds
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:02.48,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Help me retrieve it
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:08.56,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}I will connect the bits and pieces,
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:12.85,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and once I look at the ring they make,
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:16.42,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}I will change it for my sake
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:20.16,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and spin it anew,
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:24.95,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}so that I can be myself again
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:35.63,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:37.20,Default,IKKI,0,0,0,,You're not staying over?
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:41.36,Default,GIRL,0,0,0,,Um, I...
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:43.56,Default,GIRL,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:52.50,Default,IKKI,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:57.36,Default,IKKI,0,0,0,,I'm not hungry like the wolf.{ah, the musical stylings of duran duran}
Dialogue: 0,0:01:57.36,0:01:59.10,Default,IKKI,0,0,0,,I can sleep on the floor.
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:02.16,Default,IKKI,0,0,0,,I won't do anything you don't want me to.
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:07.82,Default,IKKI,0,0,0,,It's up to you whether or not you believe me, though.
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:10.48,Default,GIRL,0,0,0,,I, uh...
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:12.80,Default,IKKI,0,0,0,,What's that face for?
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:22.24,Default,IKKI,0,0,0,,Oh, come on. You don't have to look so frantic.
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:26.96,Default,IKKI,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:31.01,Default,IKKI,0,0,0,,I'll walk you home.
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:38.55,signs,GIRL,0,0,0,,{\fnKG Begin Again\fs60\blur0.6\c&H605F55&\frz339.1\frx10\fry2\pos(710,223)}I'm dating Ikki?
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:38.55,signs,GIRL,0,0,0,,{\fnKG Begin Again\fs60\blur0.6\c&H605F55&\frz339.1\pos(934,499)\frx10\fry2}I live in the same apartment.
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:38.55,signs,GIRL,0,0,0,,{\fnKG Begin Again\fax-0.15\fs60\blur0.6\c&H5A5957&\frz339.1\frx10\fry2\pos(380,501)}I have the same job.
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:41.53,Default,SAWA,0,0,0,,There's a rumor that he goes out with girls like it's a game.
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:44.23,Default,MINE,0,0,0,,I figured it was about time you two broke up.
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:50.53,Default,KEN,0,0,0,,Until now, Ikkyu has always broken up with his girlfriend after three months, for some reason.
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:52.29,Default,IKKI,0,0,0,,One more month...
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:55.69,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Is that...
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:00.05,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}This text again?
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:02:59.49,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,739)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:02:59.53,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,732.98)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:02:59.57,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,726.96)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:02:59.62,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,720.94)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:02:59.66,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,714.92)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:02:59.70,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,708.9)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:02:59.74,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,702.87)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:02:59.78,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,696.84)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:02:59.82,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,690.82)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:02:59.87,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,684.8)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:02:59.91,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,678.78)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:02:59.95,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,672.75)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:02:59.99,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,666.72)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:00.03,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,660.7)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:00.07,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,654.68)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:00.12,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,648.67)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:00.16,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,642.64)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:00.20,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,636.62)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:00.24,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,630.6)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:00.28,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,624.58)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:00.32,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,618.57)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:00.37,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,612.55)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:00.41,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,606.52)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:03:00.41,0:03:00.45,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,600.51)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:00.49,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,594.49)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:00.53,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,588.48)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:00.58,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(457,582.47)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:04.62,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}What do they mean, "daily report"?
Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:08.37,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fs14\fscy120\blur0.6\b1\c&H616060&\pos(589,542.47)\t(1772,2398,\blur30)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:28.89,Default,IKKI,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.45,Default,GIRL,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:36.36,Default,IKKI,0,0,0,,Why do girls never hesitate to try to steal me
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:38.99,Default,IKKI,0,0,0,,even when they know that I have a girlfriend?
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:43.74,Default,IKKI,0,0,0,,They say things like, "I'm more fun," in a half joking way.
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:50.95,Default,IKKI,0,0,0,,Sometimes I think that I might really hate girls.
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:53.04,Default,GIRL,0,0,0,,Ikki?
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:55.25,Default,IKKI,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:58.22,Default,IKKI,0,0,0,,I was just saying that I don't understand how girls think.
Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:00.59,Default,IKKI,0,0,0,,Including you.
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:03.47,Default,IKKI,0,0,0,,It's almost time to open.
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:10.17,Default,GIRL,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:10.77,Default,WAKA,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:13.36,Default,GIRL,0,0,0,,My daily report...
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:14.62,Default,WAKA,0,0,0,,Daily report?
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:15.69,Default,WAKA,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:18.30,Default,GIRL,0,0,0,,I-I'm sorry. It's nothing.
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:20.28,Default,WAKA,0,0,0,,You look half asleep.
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.57,Default,WAKA,0,0,0,,Do you want to do some basic training before we open?
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:24.62,Default,GIRL,0,0,0,,N-No.
Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:28.15,Default,WAKA,0,0,0,,Mine returned to the front line yesterday,
Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:30.37,Default,WAKA,0,0,0,,but due to poor health, she couldn't come in today.
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:34.01,Default,WAKA,0,0,0,,So today, you two will have to pick up the slack.
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:35.30,Default,WAKA,0,0,0,,I'm counting on you!
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:36.02,Default,IKKI,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:36.89,Default,GIRL,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:38.46,Default,IKKI,0,0,0,,Waka—
Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:38.46,Default,WAKA,0,0,0,,{\an8}Stop.
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:41.30,Default,WAKA,0,0,0,,I sympathize on a personal level.
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:44.10,Default,IKKI,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:58.11,Default,IKKI,0,0,0,,Sometimes I think that I might really hate girls.
Dialogue: 0,0:04:59.43,0:05:02.15,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Which is the real Ikki?
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:09.12,Default,HYOU,0,0,0,,Hey, good evening.
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:12.72,Default,HYOU,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:13.57,Default,HYOU,0,0,0,,Or is it,
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:15.13,Default,HYOU,0,0,0,,nice to see you again?
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:16.09,Default,GIRL,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:19.52,Default,HYOU,0,0,0,,You're going out with Ikki now, right?
Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:24.04,Default,HYOU,0,0,0,,Then let me warn you.
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:26.64,Default,HYOU,0,0,0,,Be careful not to make any enemies.
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:32.27,Default,HYOU,0,0,0,,Sorry for holding you up. See you.
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:52.70,Default,GIRL,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:02.11,Default,GIRL,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:02.98,Default,IKKI,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:05.78,Default,IKKI,0,0,0,,What's this about being out sick?
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:08.46,Default,GIRL,0,0,0,,I haven't felt well all day...
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:10.54,Default,IKKI,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:13.07,Default,GIRL,0,0,0,,I have a headache.
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:14.02,Default,IKKI,0,0,0,,I'm heading over.
Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:22.49,Default,IKKI,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,0:06:22.49,0:06:24.52,Default,IKKI,0,0,0,,I couldn't just sit around.
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:25.99,Default,GIRK,0,0,0,,Ikki?
Dialogue: 0,0:06:26.31,0:06:28.79,Default,IKKI,0,0,0,,I brought you some medicine and stuff.
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:31.74,Default,GIRL,0,0,0,,Um, what was...
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:33.24,Default,IKKI,0,0,0,,Oh, that?
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:34.31,Default,IKKI,0,0,0,,It's a disguise.
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:37.33,Default,IKKI,0,0,0,,I didn't want to be bothered by any girls.
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:40.50,Default,IKKI,0,0,0,,I made completely sure no one would approach me.
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:43.56,Default,IKKI,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:48.77,Default,IKKI,0,0,0,,It doesn't seem bad, but you're pretty hot, so let's take your temperature.
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:53.93,Default,IKKI,0,0,0,,I'm glad you're looking better than I expected.
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:55.22,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:01.05,Default,IKKI,0,0,0,,You haven't eaten all day, right?
Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:03.01,Default,IKKI,0,0,0,,I'll make you something.
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:04.65,Default,IKKI,0,0,0,,What would you like?
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:08.88,Default,IKKI,0,0,0,,You can be as demanding or as selfish as you want.
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:10.62,Default,GIRL,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:07:11.37,0:07:16.12,Default,IKKI,0,0,0,,If you happen to fall in love with me along the way, I'd be even happier.
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:24.99,Default,IKKI,0,0,0,,{\i1}Good morning.
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:27.51,Default,IKKI,0,0,0,,{\i1}I hope your fever is down this morning.
Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:29.93,Default,IKKI,0,0,0,,{\i1}I left breakfast in the fridge.
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:31.56,Default,IKKI,0,0,0,,{\i1}Try eating if you can.
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:34.35,Default,WAKA,0,0,0,,We'll now begin the morning assembly.
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:35.61,Default,WAKA,0,0,0,,First,
Dialogue: 0,0:07:35.61,0:07:40.81,Default,WAKA,0,0,0,,for the girl who caught a fever despite my constant warnings to take care of herself,
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:42.82,Default,WAKA,0,0,0,,I'll have you go through very thorough training.
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:45.03,Default,GIRL,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:48.94,Default,MINE,0,0,0,,Hey, are you feeling better?
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:51.33,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah, sorry for troubling you.
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:54.32,Default,MINE,0,0,0,,It's fine. I didn't do anything.
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:08:00.97,Default,MINE,0,0,0,,Just as I told you I would, I confessed to Ikki,
Dialogue: 0,0:08:00.97,0:08:02.50,Default,MINE,0,0,0,,but I was rejected of course.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.29,Default,MINE,0,0,0,,He said, "You know I have a girlfriend."
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:11.96,Default,MINE,0,0,0,,Ikki's a lot more serious than I thought.
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:15.62,Default,MINE,0,0,0,,I'm over it now.
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:17.32,Default,MINE,0,0,0,,I just wanted to tell you.
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:22.29,Default,MINE,0,0,0,,And that's why I'll be absent from the trip to Shinano.
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:23.84,Default,GIRL,0,0,0,,Trip?
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:26.98,Default,MINE,0,0,0,,The joint trip with the Billiard Association.
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:30.03,Default,MINE,0,0,0,,If your cold gets better, you can go too.
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:32.11,Default,GIRL,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:34.33,Default,MINE,0,0,0,,I hope some hot guys come.
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:38.95,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Shinano? Again?
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:43.88,Default,SAWA,0,0,0,,Ikki's college's club is just a bunch of fan girls, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:47.48,Default,SAWA,0,0,0,,And the organizer this time is the fan club president.
Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:48.70,Default,GIRL,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:48.70,0:08:51.26,Default,SAWA,0,0,0,,You should prepare yourself.
Dialogue: 0,0:08:52.02,0:08:52.81,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:55.90,Default,SAWA,0,0,0,,You know...
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:08:58.50,Default,SAWA,0,0,0,,Sorry about before.
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:00.16,Default,SAWA,0,0,0,,For being so nosy, I mean.
Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:03.73,Default,SAWA,0,0,0,,About you and Ikki.
Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:08.06,Default,GIRL,0,0,0,,No, I don't blame you.
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:12.81,Default,SAWA,0,0,0,,You hated him so much that you used to say you were working with the worst person ever.
Dialogue: 0,0:09:12.81,0:09:15.28,Default,SAWA,0,0,0,,And then you joined the fan club all of a sudden.
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:17.45,Default,GIRL,0,0,0,,I joined the fan club?
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:19.87,Default,SAWA,0,0,0,,You said there was something you wanted to find out,
Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:24.00,Default,SAWA,0,0,0,,but when I heard you were going out, I was really surprised.
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:30.93,Default,SAWA,0,0,0,,I was just apologizing for being nosy, and here I am doing it again.
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:32.11,Default,SAWA,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:35.22,Default,SAWA,0,0,0,,But seriously, if anything happens, you can talk to me.
Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:37.56,Default,GIRL,0,0,0,,Okay. Thanks.
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:39.78,Default,SAWA,0,0,0,,Bye then.
Dialogue: 0,0:09:39.78,0:09:40.58,Default,GIRL,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:46.75,Default,GIRL,0,0,0,,I was in the fan club?
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:51.28,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,You broke your promise, didn't you?
Dialogue: 0,0:09:51.87,0:09:53.54,Default,GIRL,0,0,0,,What could that mean?
Dialogue: 1,0:09:54.03,0:09:54.15,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\blur0.7\fax-0.18\b1\frz34.83\c&HF8F9F5&\pos(577,201)\frx0\fry336}Ikki
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:54.15,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\bord2\blur20\fax-0.18\b1\frz34.83\c&H7F807B&\pos(577,201)\3c&H7F807B&\frx0\fry336}Ikki
Dialogue: 1,0:09:54.15,0:09:54.28,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\blur0.7\fax-0.18\b1\frz34.52\c&HF8F9F5&\pos(584.31,197.36)\frx0\fry336}Ikki
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:54.28,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\bord2\blur20\fax-0.18\b1\frz34.52\c&H7F807B&\pos(584.31,197.36)\3c&H7F807B&\frx0\fry336}Ikki
Dialogue: 1,0:09:54.28,0:09:54.41,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\blur0.7\fax-0.18\b1\frz34.2\c&HF8F9F5&\pos(591.82,193.59)\frx0\fry336}Ikki
Dialogue: 0,0:09:54.28,0:09:54.41,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\bord2\blur20\fax-0.18\b1\frz34.2\c&H7F807B&\pos(591.82,193.59)\3c&H7F807B&\frx0\fry336}Ikki
Dialogue: 1,0:09:54.41,0:09:54.53,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\blur0.7\fax-0.18\b1\frz33.9\c&HF8F9F5&\pos(598.5,190.24)\frx0\fry336}Ikki
Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:54.53,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\bord2\blur20\fax-0.18\b1\frz33.9\c&H7F807B&\pos(598.5,190.24)\3c&H7F807B&\frx0\fry336}Ikki
Dialogue: 1,0:09:54.53,0:09:54.66,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\blur0.7\fax-0.18\b1\frz33.63\c&HF8F9F5&\pos(603.61,187.8)\frx0\fry336}Ikki
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:54.66,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\bord2\blur20\fax-0.18\b1\frz33.63\c&H7F807B&\pos(603.61,187.8)\3c&H7F807B&\frx0\fry336}Ikki
Dialogue: 1,0:09:54.66,0:09:55.78,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\blur0.7\fax-0.18\b1\frz33.5\c&HF8F9F5&\pos(605.87,186.75)\frx0\fry336}Ikki
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:55.78,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\bord2\blur20\fax-0.18\b1\frz33.5\c&H7F807B&\pos(605.87,186.75)\3c&H7F807B&\frx0\fry336}Ikki
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:57.93,Default,GIRL,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:10:00.13,Default,IKKI,0,0,0,,How are you feeling?
Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:01.52,Default,IKKI,0,0,0,,Are you all better?
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:03.74,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:06.62,Default,IKKI,0,0,0,,Hey, say something.
Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:11.44,Default,IKKI,0,0,0,,I might die if I don't hear your voice, you know.
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:14.40,Default,GIRL,0,0,0,,Have you been drinking?
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:17.15,Default,IKKI,0,0,0,,Yep. But I'm fine.
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:20.35,Default,IKKI,0,0,0,,I love talking to other people when I'm drunk.
Dialogue: 0,0:10:21.33,0:10:26.33,Default,IKKI,0,0,0,,Didn't I call you like this once before?
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:29.41,Default,IKKI,0,0,0,,I really drove you up the wall.{figuratively and literally?}
Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:37.27,Default,IKKI,0,0,0,,Just talk about something.
Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:39.65,Default,IKKI,0,0,0,,Anything.
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:41.59,Default,IKKI,0,0,0,,I want to hear your voice.
Dialogue: 0,0:10:41.59,0:10:43.29,Default,GIRL,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:44.78,Default,IKKI,0,0,0,,Yeah, I'm fine.
Dialogue: 0,0:10:44.78,0:10:48.19,Default,IKKI,0,0,0,,I was able to walk all the way here by myself.
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:50.41,Default,GIRL,0,0,0,,Here?
Dialogue: 0,0:10:54.31,0:10:55.01,Default,GIRL,0,0,0,,Ikki!
Dialogue: 0,0:10:57.73,0:10:58.89,Default,GIRL,0,0,0,,Ikki...
Dialogue: 0,0:11:00.31,0:11:02.60,Default,IKKI,0,0,0,,I'm like a stalker.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:04.98,Default,IKKI,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:09.11,Default,IKKI,0,0,0,,Wait. Just listen from there.
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:14.76,Default,IKKI,0,0,0,,There's always been something heavy in my heart that's made me suffer.
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:22.31,Default,IKKI,0,0,0,,But when I hear your voice or see your face, that something starts to melt.
Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:23.45,Default,IKKI,0,0,0,,I'm calm.
Dialogue: 0,0:11:24.69,0:11:28.25,Default,IKKI,0,0,0,,A girl confessed her love for me again today.
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:30.20,Default,IKKI,0,0,0,,And I rejected her and made her cry.
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:33.86,Default,IKKI,0,0,0,,But seeing that...
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:37.25,Default,IKKI,0,0,0,,didn't make me feel guilt or pity.
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:40.95,Default,IKKI,0,0,0,,Just heavy.
Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:47.81,Default,IKKI,0,0,0,,I thought, "I want this to be over. I want to see {\i1}you{\i0}."
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:49.90,Default,IKKI,0,0,0,,It's terrible, right?
Dialogue: 0,0:11:49.90,0:11:52.97,Default,IKKI,0,0,0,,But I know that as long as I have these eyes,
Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:55.64,Default,IKKI,0,0,0,,I'll never be able to escape this burden.
Dialogue: 0,0:11:57.59,0:12:02.01,Default,IKKI,0,0,0,,That's why I chose to forgo serious relationships and just have fun with girls.
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:05.63,Default,IKKI,0,0,0,,In the end, that didn't go well either.
Dialogue: 0,0:12:07.36,0:12:08.62,Default,IKKI,0,0,0,,But you're different.
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:11.50,Default,IKKI,0,0,0,,You're the only one who's different.
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:14.00,Default,GIRL,0,0,0,,How am I different?
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.78,Default,IKKI,0,0,0,,Because they don't affect you at all,{they being his eyes?}
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:19.60,Default,IKKI,0,0,0,,the one I want to affect the most.
Dialogue: 0,0:12:20.35,0:12:22.27,Default,IKKI,0,0,0,,They don't work on you.
Dialogue: 0,0:12:22.27,0:12:24.00,Default,IKKI,0,0,0,,That's why you're special.
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:28.71,Default,IKKI,0,0,0,,Thanks for listening to me.
Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:31.89,Default,IKKI,0,0,0,,I'm really glad I got to talk to you.
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:33.40,Default,GIRL,0,0,0,,No, it's...
Dialogue: 0,0:12:35.36,0:12:36.69,Default,IKKI,0,0,0,,It's getting cold.
Dialogue: 0,0:12:37.83,0:12:39.61,Default,IKKI,0,0,0,,You don't want your cold to come back.
Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:42.03,Default,IKKI,0,0,0,,You should go back into your room.
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:44.23,Default,IKKI,0,0,0,,I'll go now.
Dialogue: 0,0:12:44.23,0:12:45.36,Default,IKKI,0,0,0,,Good night.
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:48.47,Default,GIRL,0,0,0,,Good night!
Dialogue: 0,0:13:13.11,0:13:14.69,Default,SAWA,0,0,0,,Only three guys?
Dialogue: 0,0:13:15.31,0:13:17.63,Default,SAWA,0,0,0,,And one's Ikki.
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:19.30,Default,SAWA,0,0,0,,The female ratio is huge!
Dialogue: 0,0:13:20.12,0:13:21.56,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,We're all here.
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:25.16,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,Rika, if you would.
Dialogue: 0,0:13:26.72,0:13:28.62,Default,RIKA,0,0,0,,Good morning, everyone.
Dialogue: 0,0:13:29.27,0:13:31.72,Default,RIKA,0,0,0,,Myoga University, Seichi University,
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:36.38,Default,RIKA,0,0,0,,welcome to the Billiard Association's joint trip.
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:40.15,Default,RIKA,0,0,0,,I organized this trip.
Dialogue: 0,0:13:40.15,0:13:42.11,Default,RIKA,0,0,0,,It's wonderful to meet you.
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:50.78,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Here I am again...
Dialogue: 0,0:13:56.34,0:13:57.13,Default,IKKI,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:13:57.13,0:13:58.25,Default,IKKIFANS,0,0,0,,Wow, Ikki!
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:14:00.14,Default,IKKIFANS,0,0,0,,You're too cool!
Dialogue: 0,0:14:00.14,0:14:03.49,Default,IKKIFANS,0,0,0,,I'd rather watch Ikki than play billiards.
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:05.59,Default,IKKI,0,0,0,,Yes, yes, thank you.
Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:07.39,Default,IKKI,0,0,0,,But keep it down.
Dialogue: 0,0:14:07.39,0:14:08.53,Default,IKKI,0,0,0,,I'll miss my shot.
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:10.79,Default,IKKIFANS,0,0,0,,You'll be fine, right, Ikki?
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:13.62,Default,IKKIFANS,0,0,0,,Show me how to shoot later.
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:14.60,Default,IKKIFANS,0,0,0,,Cut it out.
Dialogue: 0,0:14:17.55,0:14:19.73,Default,IKKIFANS,0,0,0,,You don't care about that, right?
Dialogue: 0,0:14:20.95,0:14:25.43,Default,IKKI,0,0,0,,Why would you need to worry about her if I'm only teaching you billiards?
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:26.92,Default,IKKIFAN,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:33.18,Default,GIRL,0,0,0,,"Watch me"?
Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:39.31,Default,IKKIFANS,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:40.86,Default,IKKIFANS,0,0,0,,You're amazing!
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:51.12,Default,GIRL,0,0,0,,Ikki.
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:53.10,Default,GIRL,0,0,0,,What about everyone else?
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:54.62,Default,IKKI,0,0,0,,I'm having them play a game.
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:59.70,Default,IKKIFAN,0,0,0,,Whoever sinks the seven-ball will earn a chance to have tea with Ikki in the lounge!
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:02.55,Default,IKKI,0,0,0,,Do you have a moment?
Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:05.26,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:13.18,Default,IKKI,0,0,0,,Look at all the stars.
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:13.93,Default,GIRL,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:15.59,0:15:16.81,Default,GIRL,0,0,0,,A shooting star.
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:18.65,Default,IKKI,0,0,0,,Did you make a wish?
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:23.94,Default,IKKI,0,0,0,,I once wished upon a shooting star.
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:26.82,Default,IKKI,0,0,0,,When I was little,
Dialogue: 0,0:15:27.22,0:15:30.77,Default,IKKI,0,0,0,,I gazed up at the sky like this and wished upon a shooting star,
Dialogue: 0,0:15:31.54,0:15:33.60,Default,IKKI,0,0,0,,"I want to be popular with girls."
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:37.41,Default,IKKI,0,0,0,,What a helpless kid, right?
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:40.68,Default,IKKI,0,0,0,,Sometimes I think, wasn't there something else I could've wished for?
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:47.17,Default,IKKI,0,0,0,,But after that, the attitudes of the girls around me changed.
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:51.87,Default,IKKI,0,0,0,,Just by having our eyes meet, they'd all be so nice to me.
Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:54.38,Default,IKKI,0,0,0,,I was surprised at first.
Dialogue: 0,0:15:55.94,0:16:00.37,Default,IKKI,0,0,0,,But the older I got, the more I understood the girls' reactions.
Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:02.40,Default,IKKI,0,0,0,,By middle school I realized
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:04.86,Default,IKKI,0,0,0,,that my wish had come true.{wow, smart guy}
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:10.14,Default,IKKI,0,0,0,,I wonder if it's a punishment for making such a stupid wish.
Dialogue: 0,0:16:10.14,0:16:12.99,Default,IKKI,0,0,0,,I could never feel close to anyone after that.
Dialogue: 0,0:16:13.51,0:16:16.73,Default,IKKI,0,0,0,,Even when I date a girl, for some reason,
Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:18.75,Default,IKKI,0,0,0,,she'll leave me after three months.
Dialogue: 0,0:16:19.11,0:16:20.77,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}The girl leaves {\i0}him{\i1}?
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:24.41,Default,IKKI,0,0,0,,I'm always surrounded by girls,
Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:26.90,Default,IKKI,0,0,0,,and they are always mean to her,
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:29.14,Default,IKKI,0,0,0,,so she probably gets tired of it.
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:31.26,Default,IKKI,0,0,0,,The cycle never ends.
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:32.81,Default,IKKI,0,0,0,,If we're going to break up eventually, I thought,
Dialogue: 0,0:16:32.81,0:16:37.72,Default,IKKI,0,0,0,,why not just make three months the limit and just date for fun?
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:44.56,Default,IKKI,0,0,0,,I thought I could never really fall in love anymore and had given up.
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:48.91,Default,IKKI,0,0,0,,Until I met you.
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:55.03,Default,IKKI,0,0,0,,It's true that in the beginning, I took interest in you because my eyes didn't affect you.
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:57.09,Default,IKKI,0,0,0,,But now it's different.
Dialogue: 0,0:16:57.09,0:17:03.34,Default,IKKI,0,0,0,,I'm always thinking about how I can show you my true feelings,
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:06.77,Default,IKKI,0,0,0,,but I can't seem to find the words.
Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:11.32,Default,IKKI,0,0,0,,You probably don't even believe me.
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:11.97,Default,GIRL,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:17:12.98,0:17:17.26,Default,GIRL,0,0,0,,I was wrong about you, Ikki.
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:19.69,Default,IKKI,0,0,0,,Of course you were.
Dialogue: 0,0:17:19.69,0:17:21.81,Default,IKKI,0,0,0,,That's just how I've always acted.
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:25.48,Default,IKKI,0,0,0,,But I want you to know this at least.
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:31.51,Default,IKKI,0,0,0,,I want you to always be by my side.
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:34.95,Default,IKKI,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:17:53.49,0:17:55.31,Default,IKKI,0,0,0,,Look, a shooting star.
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:58.18,Default,IKKI,0,0,0,,I wish that you'll fall in love with me.
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:01.93,Default,IKKI,0,0,0,,That you won't be mad that I selfishly kissed you.
Dialogue: 0,0:18:02.23,0:18:05.72,Default,IKKI,0,0,0,,That you might let me do it again.
Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:08.13,Default,IKKI,0,0,0,,I might be asking too much.
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:11.74,Default,IKKI,0,0,0,,Let's go back.
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:19.59,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}If it's the girls who leave Ikki,
Dialogue: 0,0:18:19.59,0:18:22.76,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}why is it always three months?
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:26.83,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,You have a second?
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:32.36,Default,GIRL,0,0,0,,Rika...
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:37.08,Default,RIKA,0,0,0,,I'm sorry for calling you out here.
Dialogue: 0,0:18:37.08,0:18:37.90,Default,GIRL,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:18:38.62,0:18:41.28,Default,RIKA,0,0,0,,Have you forgotten?
Dialogue: 0,0:18:42.78,0:18:46.14,Default,RIKA,0,0,0,,I told you when you were initiated.
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:50.27,Default,RIKA,0,0,0,,I wouldn't allow you to monopolize Ikki.
Dialogue: 0,0:18:50.71,0:18:52.69,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,What happened to that promise?
Dialogue: 0,0:18:52.69,0:18:54.83,Default,GIRL,0,0,0,,Um, promise?
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:56.15,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,Don't play dumb.
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:59.57,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,The time you spend with Ikki isn't just your own!
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:02.07,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,We all share it, right?!
Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:04.81,Default,GIRL,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:19:04.81,0:19:05.54,Default,RIKA,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:19:06.17,0:19:07.90,Default,RIKA,0,0,0,,Didn't we ask for it?
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:08.96,Default,RIKA,0,0,0,,The daily report.
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:10.17,signs,,0,0,0,,{\fnLinux Libertine\fad(151,268)\fscy120\blur0.8\b1\c&H616060&\pos(480,570)}What's going on with your daily report?
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:17.12,Default,RIKA,0,0,0,,To record in detail what you did with Ikki and submit it every day.
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:22.47,Default,RIKA,0,0,0,,That was the agreement for allowing you to go out with Ikki.
Dialogue: 0,0:19:22.79,0:19:27.48,Default,RIKA,0,0,0,,You must accept the consequences of forgetting your duty.{this is serious shit}
Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:29.53,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}These girls...
Dialogue: 0,0:19:29.53,0:19:31.65,Default,RIKA,0,0,0,,Be careful from now on.
Dialogue: 0,0:19:32.22,0:19:37.16,Default,RIKA,0,0,0,,Please submit your reports from August 1st until now as soon as you get back.
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:40.46,Default,RIKA,0,0,0,,Take care.
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:47.63,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,You'd better keep your promise.
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:51.53,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,We each get to be with Ikki for only three months.
Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:52.79,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,You know that, right?
Dialogue: 0,0:19:53.43,0:19:58.76,Default,IKKIFAN2,0,0,0,,I don't understand why Ikki would want to go out with a plain-looking girl like you in the first place.
Dialogue: 0,0:19:58.76,0:20:01.55,Default,IKKIFAN3,0,0,0,,Your three months are almost up anyway.
Dialogue: 0,0:20:01.92,0:20:05.52,Default,IKKIFAN2,0,0,0,,But if you can't keep your promise, then we'll have you break up immediately!
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:06.81,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,For Ikki's sake as well.
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:10.60,Default,GIRL,0,0,0,,Uh... Don't you think that's wrong?
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:11.86,Default,IKKIFAN2,0,0,0,,Are you talking back to us?!
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:13.36,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,Don't get full of yourself!
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:18.39,Default,IKKIFAN1,0,0,0,,Cool your head for a bit.
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:28.96,Default,ORION,0,0,0,,They're terrible!
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:30.27,Default,ORION,0,0,0,,Way too violent.
Dialogue: 0,0:20:30.27,0:20:31.82,Default,GIRL,0,0,0,,Orion! You're back?
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:32.58,Default,ORION,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:34.59,Default,GIRL,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:37.23,Default,ORION,0,0,0,,But who were those girls?
Dialogue: 0,0:20:37.23,0:20:39.34,Default,ORION,0,0,0,,Aren't they the girls who bullied you before?
Dialogue: 0,0:20:39.82,0:20:42.86,Default,ORION,0,0,0,,They were saying something about three months with Ikki each?
Dialogue: 0,0:20:44.31,0:20:48.26,Default,GIRL,0,0,0,,They're from Ikki's fan club.
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:54.04,Default,GIRL,0,0,0,,It looks like they had agreed not to date Ikki for more than three months.
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:58.17,Default,GIRL,0,0,0,,Probably so that no one can have him forever and everyone gets a turn.
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:21:00.10,Default,ORION,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:21:00.10,0:21:03.14,Default,GIRL,0,0,0,,I was wrong about Ikki.
Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:06.04,Default,ORION,0,0,0,,I guess it's tough being popular.
Dialogue: 0,0:21:06.04,0:21:09.21,Default,ORION,0,0,0,,But it seems like he really does care about you,
Dialogue: 0,0:21:09.21,0:21:11.17,Default,ORION,0,0,0,,and I'm glad you cleared up the misunderstanding.
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:11.85,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:16.05,0:21:17.38,Default,ORION,0,0,0,,What? Water?
Dialogue: 0,0:21:17.91,0:21:19.38,Default,ORION,0,0,0,,Oh no! What should we do?
Dialogue: 0,0:21:19.84,0:21:21.84,Default,ORION,0,0,0,,It's going to sink!
Dialogue: 0,0:21:39.75,0:21:40.94,Default,ORION,0,0,0,,Hey, you!
Dialogue: 0,0:21:41.76,0:21:42.82,Default,ORION,0,0,0,,Hang in there!
Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:44.49,Default,ORION,0,0,0,,Swim!
Dialogue: 0,0:21:45.38,0:21:46.24,Default,ORION,0,0,0,,Damn.
Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:48.63,Default,ORION,0,0,0,,Why can't I grab her?!
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:22:00.92,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}yuragu keshiki yume?
Dialogue: 0,0:22:18.85,0:22:21.73,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}utsuro na hitomi de miteita
Dialogue: 0,0:22:24.22,0:22:27.19,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}kasuka na shikisai to hikari
Dialogue: 0,0:22:27.82,0:22:29.77,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}aimai na RAIN
Dialogue: 0,0:22:29.77,0:22:32.71,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}tooku de narihibiku CHAIMU
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:38.73,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}akete yuku asamoya no naka
Dialogue: 0,0:22:38.73,0:22:43.25,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}te o nobashita
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:48.40,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}furerarenai nani mo koko wa doko?
Dialogue: 0,0:22:48.40,0:22:54.57,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}mezameta no ni hajimaranai no?
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:59.05,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}yobisamashite ima
Dialogue: 0,0:22:59.05,0:23:02.86,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}hoho sasutta hizashi atatakai
Dialogue: 0,0:23:02.86,0:23:04.49,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}kaze ga sasou
Dialogue: 0,0:23:04.49,0:23:06.58,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}mado no mukougawa de
Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:10.00,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}'wakaranai yo… ah'
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:13.71,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}mata tozashita tobira o tataita
Dialogue: 0,0:23:13.71,0:23:18.32,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}chiisana koe ishiki o koete
Dialogue: 0,0:23:18.32,0:23:22.76,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Recall anything to my mind
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:54.54,ED,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:22:00.92,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Is the wavering scenery an dream?
Dialogue: 0,0:22:18.85,0:22:21.73,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}My hollow eyes watched
Dialogue: 0,0:22:24.22,0:22:27.19,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}The faint colours and lights
Dialogue: 0,0:22:27.82,0:22:29.77,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Far across the vague rain
Dialogue: 0,0:22:29.77,0:22:32.71,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Resounds the sound of a chime
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:38.73,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}The day dawns inside a haze
Dialogue: 0,0:22:38.73,0:22:43.25,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}I stretched out my hand yet could touch nothing
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:48.40,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Where is this?
Dialogue: 0,0:22:48.40,0:22:54.57,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Even though I've awoken will nothing begin?
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:59.05,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Wake me up now,
Dialogue: 0,0:22:59.05,0:23:02.86,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}rays of sunlight stroked my cheek
Dialogue: 0,0:23:02.86,0:23:04.49,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}A warm breeze invites me
Dialogue: 0,0:23:04.49,0:23:06.58,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}from beyond the window
Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:10.00,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}‘I don’t understand…ah’
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:13.71,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}A small voice pounded on the still closed door
Dialogue: 0,0:23:13.71,0:23:18.32,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Overcome the senses
Dialogue: 0,0:23:18.32,0:23:22.76,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Recall anything to my mind
Dialogue: 0,0:23:25.79,0:23:29.52,Default,ORION,0,0,0,,If you were told you had only one wish, what would you wish for?
Dialogue: 0,0:23:29.52,0:23:33.97,Default,ORION,0,0,0,,I'd wish for your memories to return safely.
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:36.64,Default,ORION,0,0,0,,And also that you wouldn't get into any trouble.
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:39.49,Default,ORION,0,0,0,,But I guess that's two wishes...