[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34453
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: gundam_age_44_raw.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: GAGE Eng,Narkisim,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: GAGE Eng Lyrics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H00923F0F,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: GAGE Title,Corbel,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: GAGE Ep Title,Myriad Web Pro Condensed,40,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00525A57,&H00585657,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,55,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:22:26.99,0:22:27.10,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,{Marker for beginning of ED}
Comment: 0,0:24:13.01,0:24:20.02,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:20.02,0:24:26.02,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:47.50,GAGE Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}Episode 44\NCrossroads
Dialogue: 0,0:23:56.97,0:24:06.88,GAGE Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(178,87)}Next Episode
Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:12.57,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,So this is the Earth...
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:14.63,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It's beautiful.
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:15.99,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, it is.
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:21.91,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Dorene, I intend to leave everything to Zeheart.
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:25.78,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:32.05,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Lord Zeheart, are we heading to La Gramis?
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:36.05,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,No. This ship will rendezvous with Second Moon.
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:37.05,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, my Lord.
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:48.11,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This is... Eden?
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:50.57,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,There is no Vagan and no Federation.
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:55.03,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I will create an ideal paradise for the superior human race who will continue to live on!
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:01.33,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Enough of this! Can't you understand what I'm saying!? 
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:06.08,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Ezelcant isn't thinking about saving the Vagan people!
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:10.84,GAGE Title,,0000,0000,0000,,{Start of OP Marker}
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:29.67,GAGE Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1400)\fs24\b1\fscy130\t(\fs22\fscx95)\move(508,401,491,384,0,8125)}#{\c&H0000FF&}A{\c&HFFFFFF&}NIME-{\c&H0000FF&}G{\c&HFFFFFF&}UNDAM {\b0\fscy100}@{\b1\fscy130} RIZON
Dialogue: 0,0:01:11.69,0:01:16.31,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf39}E{\kf11}ven {\kf23}the {\kf12}wan{\kf20}dering {\kf51}lights {\kf27}that {\kf16}flash {\kf18}a{\kf15}cross {\kf16}the {\kf34}u{\kf19}ni{\kf36}verse {\kf32}does {\kf94}it.
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:21.03,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\kf44}{\kf19}I {\kf19}will {\kf28}keep {\kf27}on {\kf27}run{\kf36}ning {\kf26}through {\kf40}this {\kf39}e{\kf18}ra {\kf17}in {\kf12}time.
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:37.66,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\kf82}Oh, {\kf21}can {\kf20}an{\kf14}y{\kf57}one {\kf28}tell {\kf42}me {\kf79}why {\kf53}{\kf24}the {\kf13}world {\kf17}is {\kf17}this {\kf83}way,
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:43.17,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf38}sho{\kf15}wing {\kf42}me {\kf30}un{\kf53}cer{\kf20}tain {\kf34}hopes {\kf36}and {\kf48}dreams {\kf21}all {\kf33}night {\kf35}and {\kf146}day.
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:48.79,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\kf94}Yes, {\kf20}I {\kf19}al{\kf15}ways {\kf31}end {\kf22}up {\kf34}strug{\kf36}gling {\kf87}hard {\kf37}{\kf15}in {\kf13}the {\kf23}midst {\kf15}of {\kf20}the {\kf82}dark
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:53.88,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}{\kf73}where {\kf19}si{\kf15}lent {\kf15}eyes {\kf34}bid {\kf34}me {\kf38}fare{\kf37}well, {\kf13}{\kf13}tel{\kf23}ling {\kf20}me {\kf28}good{\kf18}bye {\kf18}for {\kf110}now.
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:59.89,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf28}Look {\kf18}at {\kf14}the {\kf30}pla{\kf36}nets {\kf20}that {\kf18}I {\kf15}can {\kf19}see {\kf35}fall{\kf37}ing, {\kf15}{\kf34}right {\kf20}be{\kf35}tween {\kf31}the {\kf30}break {\kf22}in {\kf18}the {\kf85}clouds.
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:03.42,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf22}If {\kf18}that {\kf16}could {\kf33}on{\kf31}ly {\kf32}wipe {\kf21}a{\kf23}way {\kf31}all {\kf16}of {\kf22}my {\kf88}doubts.
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:10.07,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf25}E{\kf17}ven {\kf19}the {\kf18}wan{\kf18}dering {\kf51}lights {\kf18}that {\kf16}flash {\kf14}a{\kf22}cross {\kf15}the {\kf36}u{\kf20}ni{\kf36}verse {\kf34}does {\kf196}it.
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:15.65,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fscx93}{\kf24}Just {\kf18}give {\kf14}me {\kf19}one {\kf17}more {\kf54}sec, {\kf33}give {\kf16}me {\kf18}one {\kf23}more {\kf49}move, {\kf16}and {\kf18}I {\kf20}will {\kf14}find {\kf14}the {\kf39}an{\kf16}swer {\kf36}that {\kf18}you {\kf82}want.
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:21.66,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf20}And {\kf19}if {\kf18}your {\kf20}moon{\kf16}lit {\kf48}hopes {\kf15}are {\kf40}cer{\kf33}tain {\kf20}then {\kf14}I {\kf18}can {\kf30}sure{\kf34}ly {\kf255}say
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:26.18,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf21}that {\kf23}the {\kf29}fu{\kf25}ture {\kf34}will {\kf33}be {\kf34}with{\kf39}in {\kf36}reach {\kf16}a{\kf19}ny {\kf143}day.
Dialogue: 0,0:02:27.34,0:02:32.52,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}{\kf16}I {\kf18}will {\kf26}keep {\kf28}on {\kf28}run{\kf33}ning {\kf37}through {\kf28}this {\kf44}e{\kf19}ra {\kf17}in {\kf224}time.
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:57.97,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Another chapter was closed after the Federation won in a grand offensive to take back Luna Base on the surface of the moon.
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:04.53,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Display that data just now on the monitor.
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:05.53,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:08.16,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Chief Asuno, take a look at this.
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:10.18,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:15.29,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,They are records left behind from the enemy's control systems for their manufacturing process.
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:19.71,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Are you saying they were developing mobile suits here to send to Earth?
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:20.57,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:26.56,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We've also found some odd points with regards to the weapons manufacturing process in the base here.
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:28.89,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Some odd points?
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:29.67,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:35.56,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Technology that should have been abandoned due to the Silver Chalice Treaty appears to have been used here.
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.08,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The EXA-DB?
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:39.24,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:44.24,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That's why the Vagans have firepower that exceeds the Federation's.
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:48.49,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,However, what they obtained was just a small part.
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:53.92,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Since they know the value of that data, I believe they must be in a frenzy to look for the rest of the data.
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:57.92,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The lost technology that can swing the balance of this war.
Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:00.84,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We must also make all efforts to search for it.
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:01.84,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:04:01.85,0:04:08.52,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I've already ordered the intelligence unit but any leads are few and far between, so they haven't been able to come up with anything yet.
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:11.77,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That's pretty disappointing.
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:17.15,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We have finally arrived in the Earth Sphere.
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:22.15,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We will achieve victory in the Earth Sphere and retake our Mother Earth!
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:26.70,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Citizens of Vagan, now is the time when our dearest dream will come true!
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:30.02,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Eden will be ours!
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:32.29,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Eden will be ours!
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:34.29,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Eden will be ours!
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:36.21,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Eden will be ours!
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:38.67,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Eden will be ours!
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:40.63,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Eden will be ours!
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:42.30,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Eden will be ours!
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:49.64,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Lord Ezelcant.
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:55.81,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,So you've come, Zeheart. I have something to tell you.
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:05:00.48,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Before that, there is something I wish to ask you, Lord Ezelcant.
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:02.40,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:06.41,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Lord Ezelcant, what exactly is Project Eden?
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:15.44,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Captain! Are you all right?
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:17.17,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Eh!? I'm fine... !
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:18.51,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:20.09,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Umm... Well... 
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:24.09,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'm supposed to submit a report on the data that we've confiscated from the enemy.
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:26.48,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,And I've almost reached the deadline!
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:28.71,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,If I don't hurry... !
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:30.93,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Panicking about it won't get you anywhere.
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:32.50,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Calm down.
Dialogue: 0,0:05:33.94,0:05:34.93,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But if I don't hurry... !
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:36.94,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,A captain like me needs to... !
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:37.85,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Calm down!
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:44.03,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,A captain should act like one; firm and immovable.
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:46.57,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Otherwise the rest of the crew will feel uneasy.
Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:48.57,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Mr Seric... 
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:52.91,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It looks like you found out the truth.
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:53.91,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:58.92,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I've looked into all the past Vagan operations and accomplishments.
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:04.92,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Creating a peaceful Eden for the citizens of Vagan after taking Earth for our own.
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:10.02,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That would be indeed an Eden without wars and disease, where humans can live like humans.
Dialogue: 0,0:06:10.38,0:06:15.27,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I gave up everything in order to reach that ideal!
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:19.89,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But your plan isn't to save the people of Vagan!
Dialogue: 0,0:06:20.97,0:06:23.27,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Have you been lying to me!? 
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:27.01,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Even though I trusted and believed in you!?
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:33.08,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Lord Ezelcant, please tell me the truth.
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:35.79,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Zeheart.
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:46.05,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I thought of using Earth as a starting point to create an Eden where people can live like humans again.
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:51.97,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,In order to do that, I had to choose a superior people to live in that Eden.
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:53.97,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Choose?
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:07:00.06,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I had to choose the right people who are worthy of carrying on their future, so that they can live as humans.
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:04.06,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That is Project Eden, a project that will open the doors to a new world.
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:08.49,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,In other words, that is the creation of a new human race!
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:11.49,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Are you trying to turn yourself into a god!? 
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:14.16,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Do you not understand me, Zeheart?
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:18.33,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I cannot possibly understand having to choose the right people to live!
Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:24.34,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Even if Vagan takes back the Earth, the same thing will just happen again.
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:29.67,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Beasts just keep fighting over their territory.
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:33.30,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,And we will be like the beasts that are controlled by their instincts.
Dialogue: 0,0:07:35.82,0:07:41.56,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,In order to bring the human race to the next level and create a better world, someone has to be there to make the choice!
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:44.56,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,And so far, I have been the one making that choice.
Dialogue: 0,0:07:45.03,0:07:51.57,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The better world you talk about is simply a dictatorship where you stand at the top.
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:55.28,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You will just be another dictator in the history of Earth!
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:56.28,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:07:56.75,0:07:59.66,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What I want to create is not a dictatorship.
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:01.66,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It is the future of the human race!
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:05.29,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What kind of... a place... is Earth?
Dialogue: 0,0:08:05.83,0:08:07.52,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Say, Dad...
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:11.01,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It would be great... if I could be... reincarnated on Earth... 
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.68,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,And when that time comes... 
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:16.18,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'm sure both you and mom will be there too...
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:21.93,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,My son's dying words were the reason I came up with this.
Dialogue: 0,0:08:22.93,0:08:30.08,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,In order to obtain the power I need to fight against the Federation, I looked into the history of wars in the EXA-DB.
Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:36.14,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It was a long history from when humans first migrated to space and then started living there.
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:46.13,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The Earth that was recorded there was a far cry from an ideal paradise; a truly foolish planet.
Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:54.47,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The people there distanced themselves from Mother Earth, fighting over things and killing each other without second thoughts!
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:57.14,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,They transformed into monsters!
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:04.31,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,In the midst of that long history, humans have somehow forgotten what it was to be human.
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:10.61,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I came to the realisation that unless I create a new human race, a true Eden could never become reality!
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:15.40,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Lord Ezelcant!
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:20.33,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,There's no need to be surprised.
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:23.33,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'm simply being affected by the Mars Rays like everyone else.
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:30.29,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I've used Cold Sleep repeatedly to buy time, but it seems I've about reached my limit.
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.89,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But that's... !
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:34.09,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Do you understand, Zeheart? 
Dialogue: 0,0:09:34.09,0:09:38.09,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You can't create a future without destroying the past!
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:43.10,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I don't want to be a dictator. I want the human race to evolve!
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:46.10,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I don't want a foolish history to repeat itself... !
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:51.44,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That is my... final wish... !
Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:53.44,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Lord Ezelcant...
Dialogue: 0,0:09:55.77,0:09:56.89,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Zeheart...
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:10:00.86,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I leave you with full authority over Project Eden.
Dialogue: 0,0:10:00.86,0:10:03.95,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You will lead all of Vagan from now on.
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:07.60,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Zeheart...
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:10.92,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'm fine even if you think I might be insane.
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:17.93,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But knowing all that, will you still go along with my insanity? 
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:19.70,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Lord Ezelcant... 
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:24.06,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Are you telling me to become a god that will create a new human race? 
Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:26.39,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Not a god!
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:32.36,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You will become... a light that will shine on the future of humanity!
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:33.71,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,A light?
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:37.50,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Do you get it, Zeheart? 
Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:39.36,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Lord Ezelcant...
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:56.76,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I, Zeheart Galette, shall inherit your wish, Lord Ezelcant!
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:04.10,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Come! It's time for you to awake!
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:08.35,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Do you understand? Your name is Zera Gins.
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:11.48,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Vagan's most powerful pilot.
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:20.53,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,From the data we've confiscated, we were able to get some partial data on the internal structure of the enemy fortress. 
Dialogue: 0,0:11:21.87,0:11:24.53,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This is the Vagan space fortress that attacked the Earth.
Dialogue: 0,0:11:25.11,0:11:27.03,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It is designated as La Gramis.
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:34.38,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It is made up of several spherical blocks, and depending on the situation, it can change its overall structure.
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:36.09,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,La Gramis...
Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:40.55,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Our next objective is the capture of La Gramis.
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:46.51,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The overall fleet commander for this next mission will be former Commander-in-Chief Flit Asuno.
Dialogue: 0,0:11:48.46,0:11:52.56,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The Chief has already been reinstated into active service. 
Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:55.11,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,There will be no problems with the paperwork.
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:03.11,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Father.
Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:04.95,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:10.62,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We'd like to participate in the operation to capture the enemy fortress, La Gramis.
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:12.03,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Do whatever you like.
Dialogue: 0,0:12:12.03,0:12:12.97,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:19.63,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes? Oh, it's you, Algreus.
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:20.63,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:25.55,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This is just a report. The prisoners in the base will be moved to Earth.
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:26.98,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Moved!?
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:30.35,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You should just execute all the Vagan prisoners!
Dialogue: 0,0:12:32.12,0:12:36.77,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Chief... I understand how you feel but we can't do that.
Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:40.06,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,According to proper procedures, they have to be moved there after being questioned.
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:41.74,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Hmph! Fine, do whatever you like!
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:48.08,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Father... Why would you... !?
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:53.37,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,They're a brutal enemy. I'm just giving them punishment that's fitting for them!
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:57.38,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You were prepared to use the plasma diver missile during the last operation.
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:13:01.38,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That weapon is still in its developmental stages. We don't even know its true power!
Dialogue: 0,0:13:02.14,0:13:05.38,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,There was even a possibility that it could've hit our own forces... !
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:07.97,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This isn't just a battle!
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:10.60,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It was a battle against the devil that threatens the Earth!
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:13.10,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We should wipe the enemy out completely!
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:15.10,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That's something I can't allow you to do!
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:19.27,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You're simply fighting the war based on your own emotions! That's just... !
Dialogue: 0,0:13:19.89,0:13:20.81,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Father?
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:22.82,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Let me tell you this, Asemu.
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:25.82,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,A pirate like you has no right to go talking about justice!
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:32.44,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,No matter what someone like you says, I've already decided that I will eradicate the Vagans by my hands!
Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:34.45,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Why, Grandpa?
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:35.46,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Kio!
Dialogue: 0,0:13:36.09,0:13:38.26,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Why would you say something like that!?
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:41.71,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Please stop it already, Grandpa.
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:44.38,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Let me stop the war here.
Dialogue: 0,0:13:44.75,0:13:47.90,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Both you and Father have fought your way here.
Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:49.93,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But why are you fighting in the first place?
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:52.89,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'm sure we can find a better way than fighting.
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:56.60,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,There should be a way. There has to be a way.
Dialogue: 0,0:13:57.36,0:14:02.27,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,They killed my family. They took all that was precious from me!
Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:07.26,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,No matter what reasons they may have had, they're all evil to me!
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:10.74,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,If we don't fight, the same thing will happen to other people!
Dialogue: 0,0:14:10.75,0:14:11.74,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:14:12.19,0:14:16.00,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Even then, I believe the day will come when we can understand each other!
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:18.54,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Understand each other!? 
Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:21.96,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Kio, that's enough. Go over there.
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:26.63,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,No matter how many times you say it, Grandpa, I will not change my thinking!
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:30.33,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Kio! I've already decided that I will defeat the Vagans.
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:33.30,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I will defeat them and become the saviour!
Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:36.57,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,For all of the people who I was unable to protect... !
Dialogue: 0,0:14:36.57,0:14:39.68,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You're just being driven by your hate, Grandpa!
Dialogue: 0,0:14:39.68,0:14:41.36,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That's not what a saviour is!
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:42.56,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:44.78,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That's definitely not it!
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:47.78,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Father.
Dialogue: 0,0:14:48.33,0:14:51.32,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Think hard about what Kio said.
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:56.24,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I understand very well that even I'm not in a position to avoid fighting.
Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:58.02,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But Kio... 
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:00.25,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What Kio said... 
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:04.25,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It's what everyone hopes for but what everyone is unable to say out loud.
Dialogue: 0,0:15:06.06,0:15:11.13,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The fate of the Earth and the human race depends on your decision.
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:23.52,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,{\i1}There are those who I was unable to protect. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:25.29,0:15:27.48,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,{\i1}To those I was unable to protect... {\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.19,0:15:39.12,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,{\i1}I swore that I would defeat the enemy and become the saviour that will save everyone!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:42.12,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,{\i1}No matter what I had to do... !{\i0}
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:48.38,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The order for the next mission has been issued.
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:52.80,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Our ship will head for the enemy fortress, La Gramis.
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:57.47,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The Baronoke will be launching and heading towards the space fortress La Gramis.
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:28.59,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Fa Zard, launch! Set a course for La Gramis.
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:40.68,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Commander Ocramud.
Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:41.68,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:44.81,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It appears Lord Zeheart's fleet is heading towards us.
Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:46.81,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, I heard.
Dialogue: 0,0:16:46.81,0:16:52.40,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We've received reports that the Federation has finally begun to move to capture La Gramis.
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:57.41,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The Federation intends to face off against the La Gramis head-on?
Dialogue: 0,0:16:57.78,0:16:59.16,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Looks like it.
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:02.16,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Looks like ignorance is bliss.
Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:08.17,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Let's show the foolish Federation the true fearsomeness of the La Gramis.
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:13.05,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I wonder if the enemy will come.
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:14.05,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,They will definitely come.
Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:19.05,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Because unless they can bring down the La Gramis, there is no victory for the Federation.
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:24.23,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,And this is an important battle that will decide the outcome of this war.
Dialogue: 0,0:17:24.78,0:17:28.81,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,{\i1}If we win this battle, Lord Zeheart's wishes will become reality. {\i0}
Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:30.82,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,By the way, Leil.
Dialogue: 0,0:17:31.22,0:17:33.43,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,How goes the investigation on the EXA-DB?
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:34.82,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, my Lord.
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:39.82,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,There's a high chance that the EXA-DB is hidden in the middle of an asteroid belt in the Earth Sphere.
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:42.40,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We're currently narrowing down the possible locations.
Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:43.25,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:46.67,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,However, there is a disturbing report.
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:47.67,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:53.84,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The team that is tracking the EXA-DB has reported encountering an unidentified mobile suit.
Dialogue: 0,0:17:53.84,0:17:55.33,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Unidentified?
Dialogue: 0,0:17:55.33,0:17:56.84,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:18:00.85,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It's a mobile suit type that doesn't seem to be either Federation or Vagan.
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:04.39,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,For example, the length of the mobile suit is about five to six times that of a regular mobile suit.
Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:10.69,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Rumours say that it's a killing machine that the EXA-DB created to protect itself.
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:13.69,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Something that the EXA-DB created?
Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:17.44,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,However, they lost sight of it almost immediately.
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:20.87,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,They probably mistook the remains of some battleship for it instead.
Dialogue: 0,0:18:22.23,0:18:24.87,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Is that asteroid belt close to where we are?
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:26.79,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, it is.
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:31.79,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Leil. Before we reach La Gramis, I would like to test out the Gundam Legilis.
Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:33.42,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Please help me prepare it.
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:34.42,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, my Lord.
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:36.09,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I shall accompany you.
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:38.03,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,No, I will go alone.
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:39.04,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:18:39.04,0:18:40.43,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It's just a rumour, right?
Dialogue: 0,0:18:41.10,0:18:43.39,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But if it turns out to be true... 
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:50.40,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The Gundam Legilis is something I would like to use to go up against that killing machine made by the EXA-DB.
Dialogue: 0,0:19:00.54,0:19:01.70,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Kio.
Dialogue: 0,0:19:01.98,0:19:03.16,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You seem down.
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:04.21,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Wendy.
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:07.62,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What's wrong? This isn't like you, Kio.
Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:10.92,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I don't understand my Grandpa.
Dialogue: 0,0:19:11.27,0:19:13.11,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,He used to be so kind.
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:17.92,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But now, I can't understand what Grandpa is thinking about.
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:22.09,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I don't believe what Grandpa is trying to do is right.
Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:24.64,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The Vagans are humans too.
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:29.64,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,If they die, someone else would be sad too, just like the rest of us.
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:34.36,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Don't worry so much, Kio.
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:36.36,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You'll be able to understand each other one day.
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:39.78,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I mean, you're family after all.
Dialogue: 0,0:19:40.94,0:19:45.24,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Even then, right now, Grandpa and I are... different.
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:49.16,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You will not need your control mask for this unit.
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:50.33,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:55.34,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The sympathetic feedback capability of the Gundam Legilis with X-Rounders is on a whole different level.
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:59.88,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Why don't you try out your full power against the Gundam Legilis, Lord Zeheart?
Dialogue: 0,0:20:00.18,0:20:01.88,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,My full power against the Gundam?
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:06.51,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,However, the strain on your body will be similarly increased.
Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:08.52,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Please try not to go overboard.
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:10.73,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I understand. I'll be careful.
Dialogue: 0,0:20:21.41,0:20:22.74,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,So this is a Gundam...
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:24.99,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,How is it, Lord Zeheart?
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:27.47,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This unit is given to me by Lord Ezelcant.
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:29.99,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'll have to get used to it no matter what.
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:31.16,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:33.71,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Lord Zeheart, please be careful.
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:34.71,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I will.
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:40.55,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Gundam Legilis, setting up launch port.
Dialogue: 0,0:20:40.55,0:20:42.55,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Activating X-Transmitters.
Dialogue: 0,0:20:42.55,0:20:44.03,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Starting up at level 4.
Dialogue: 0,0:20:44.69,0:20:48.01,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Zeheart Galette, Gundam Legilis, heading out!
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:52.39,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This is... !
Dialogue: 0,0:21:07.29,0:21:08.93,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,So this is a Gundam... !
Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:18.21,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:21:32.59,0:21:33.77,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Go, Bits!
Dialogue: 0,0:21:48.99,0:21:50.74,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What agility!
Dialogue: 0,0:21:50.75,0:21:52.29,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Even at that size... !
Dialogue: 0,0:21:52.29,0:21:54.29,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Don't tell me that's... !
Dialogue: 0,0:21:57.47,0:22:00.29,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Very well. This suits me just fine.
Dialogue: 0,0:22:00.98,0:22:06.30,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,If you are created by the EXA-DB, then you are a living representation of the fallacies of the human race.
Dialogue: 0,0:22:06.30,0:22:09.01,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This is a trial that has been given to me by god!
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:15.06,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You will become... a light that will shine on the future of humanity!
Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:18.60,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I will defeat it and inherit the will of Lord Ezelcant!
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:37.01,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}{\kf51}{\kf55}All {\kf52}I {\kf120}want {\kf24}{\kf27}is {\kf22}to {\kf40}cud{\kf31}dle {\kf50}up {\kf46}with {\kf162}you.
Dialogue: 0,0:22:37.01,0:22:44.77,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf26}{\kf27}That's {\kf47}all {\kf27}I {\kf48}thought {\kf47}I {\kf138}need, {\kf26}{\kf46}just {\kf44}be{\kf35}ing {\kf45}close {\kf45}to {\kf175}you.
Dialogue: 0,0:22:45.69,0:22:52.31,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\kf42}{\kf50}But {\kf48}one {\kf121}day, {\kf26}{\kf44}I {\kf74}rea{\kf52}lised {\kf39}that {\kf167}I
Dialogue: 0,0:22:52.31,0:23:01.12,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf27}{\kf26}could {\kf45}pos{\kf23}si{\kf50}bly {\kf45}lose {\kf125}you {\kf44}{\kf18}to {\kf31}the {\kf37}un{\kf32}re{\kf48}len{\kf75}ting {\kf68}flow {\kf26}of {\kf160}time.
Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:07.76,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf59}Dreams {\kf34}can {\kf48}keep {\kf47}two {\kf54}peo{\kf45}ple {\kf43}close {\kf29}to{\kf33}ge{\kf164}ther.
Dialogue: 0,0:23:09.49,0:23:18.68,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf26}And {\kf31}the {\kf44}same {\kf29}dreams {\kf46}have {\kf49}now {\kf49}kept {\kf48}two {\kf44}peo{\kf21}ple {\kf36}a{\kf109}part, {\kf28}{\kf112}far {\kf53}from {\kf22}be{\kf27}ing {\kf145}close.
Dialogue: 0,0:23:20.26,0:23:27.93,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\kf33}{\kf39}Oh {\kf39}I {\kf65}won't {\kf18}for{\kf48}get {\kf50}you, {\kf20}I {\kf50}won't {\kf28}for{\kf46}get {\kf45}you, {\kf29}re{\kf47}mem{\kf26}bering {\kf45}eve{\kf43}ry{\kf96}thing.
Dialogue: 0,0:23:27.93,0:23:35.61,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf29}{\kf50}Eve{\kf43}ry {\kf99}word {\kf21}{\kf17}of {\kf24}eve{\kf24}ry {\kf83}song {\kf41}that {\kf48}you {\kf27}taught {\kf71}me {\kf27}to {\kf164}sing.
Dialogue: 0,0:23:35.61,0:23:43.24,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf26}{\kf47}Sea{\kf49}sons {\kf43}may {\kf28}keep {\kf48}chan{\kf48}ging, {\kf23}e{\kf42}ver {\kf32}re{\kf47}pea{\kf43}ting, {\kf25}but {\kf49}I {\kf25}will {\kf48}hang {\kf50}on {\kf91}strong.
Dialogue: 0,0:23:43.24,0:23:49.25,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf24}{\kf38}I'm {\kf33}sure {\kf29}the {\kf42}day {\kf28}will {\kf51}come {\kf20}when {\kf26}my {\kf47}tears {\kf20}are {\kf26}my {\kf52}strength, {\kf22}but {\kf64}un{\kf54}til {\kf24}then
Dialogue: 0,0:23:49.25,0:23:55.91,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf21}{\kf26}I'll {\kf24}keep {\kf48}wal{\kf49}king {\kf43}on {\kf47}and {\kf149}on {\kf24}with{\kf39}out {\kf196}tears.
Dialogue: 0,0:23:57.95,0:24:04.54,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The mysterious giant mobile suit that appears before Zeheart. Will it lead to hope or despair?
Dialogue: 0,0:24:04.54,0:24:06.88,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Next episode, on Mobile Suit Gundam AGE,
Dialogue: 0,0:24:06.88,0:24:08.38,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Shido the Destroyer.
Dialogue: 0,0:24:08.58,0:24:10.95,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The destiny of the three will become history.
Dialogue: 0,0:24:26.32,0:24:28.32,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,