[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Def 1
Scroll Position: 170
Active Line: 182
Video Zoom Percent: 0.625
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: C:\Users\Rizon\Desktop\kf+avs2yuv\karneval04.720p.wr.mkv
Video File: C:\Users\Rizon\Desktop\kf+avs2yuv\karneval04.720p.wr.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 18069
Keyframes File: C:\Users\Rizon\Desktop\kf+avs2yuv\karneval04.720p.wr.keyframes.txt
Export filters: Transform Framerate

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Typsetting 1,Howie's_Funhouse,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Jeepney,90,&H00B58D50,&H000000FF,&H000E1619,&H00B7B0A2,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0.1,0.1,4,10,10,10,1
Style: Karneval Default,Times Sans Serif,52,&H00FBFBFB,&H00100401,&H00181927,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2.5,0.8,2,90,90,38,1
Style: OP_ROM,Blue Highway,43,&H00F9F7F7,&H00444444,&H00000000,&H001A1A1B,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,1,0,8,32,60,20,1
Style: ED-Rom,Simple Kind Of Girl,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CC2CA9,&H00CC2CA9,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,4,0.1,7,60,60,24,1
Style: ED_Eng,Simple Kind Of Girl,43,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CC2CA9,&H00CC2CA9,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,4,1,1,60,60,24,1
Style: Typsetting 2,EPSON 太角ゴシック体Ｂ,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_Border,EZBorder,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: OP_Ro kara,Wickenden Cafe NDP,37,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0,7,30,30,30,1
Style: Overlapped,Times Sans Serif,52,&H00FBFBFB,&H00100401,&H004D0911,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2.5,0.8,8,90,90,38,1
Style: ED_Kan,Simple Kind Of Girl,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00CC2CA9,&H00CC2CA9,-1,0,0,0,100,105,2,0,1,4,0.1,7,60,60,60,1
Style: OP_Eng,Blue Highway,42,&H00F9F7F7,&H00DCBA5D,&H00000000,&H001A1A1B,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0,2,32,60,20,1
Style: OP_Kan,Kozuka Gothic Pro H,45,&H00F9F7F7,&H00DCBA5D,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,105,0,0,1,1,0,2,32,60,77,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,Translation: Kayo\\Translation check: horimakenji\\\Editing: apop\\\Typsetting: Layton\\\Encoding: Layton\\\,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,Sign,0,0,0,,Score 4
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,Sign,0,0,0,,Flightless Wing
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,Sign,0,0,0,,Score 5
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,Sign,0,0,0,,Clown's Prescription{Crown->Clown(Piero)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,==Script==,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 10,0:02:01.05,0:02:02.81,Karneval Default,,0,0,0,,{\an5\b0\1a&H10&\fs62\c&HAAD3E6&\bord0.1\blur0.1\be5\3c&H6E7F89&\pos(640,467.2)}Phantom {\b1\bord0.1\fnDupree}Picnic
Comment: 0,0:23:24.54,0:23:39.39,Karneval Default,Preview,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:21:54.41,0:21:54.45,ED-Rom,,0,0,0,,{END 1st frame}
Comment: 0,0:21:54.41,0:21:54.45,ED-Rom,,0,0,0,,{END 1st frame}
Comment: 0,0:21:54.41,0:21:54.45,ED-Rom,,0,0,0,,{END 1st frame}
Comment: 5,0:21:53.95,0:21:56.21,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(250,50)\be4\bord1\blur6}Be my reason
Comment: 5,0:21:56.21,0:21:58.38,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}すべてが今
Comment: 5,0:21:58.38,0:22:00.38,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Be my flowered future
Comment: 5,0:22:00.38,0:22:02.25,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}動き出す
Comment: 5,0:22:02.25,0:22:04.13,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Be my reason
Comment: 5,0:22:04.13,0:22:06.13,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}君のそばで
Comment: 5,0:22:06.13,0:22:08.47,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Be my flowered future
Comment: 5,0:22:10.30,0:22:14.31,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}感情の名前なんて
Comment: 5,0:22:14.31,0:22:18.14,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}言い出せばキリがないけど
Comment: 5,0:22:18.14,0:22:21.73,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}君の目が叫ぶのなら
Comment: 5,0:22:21.73,0:22:25.61,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}本能で 聞き分ける
Comment: 5,0:22:25.61,0:22:26.74,ED_Eng,,0,0,0,,{\an3}{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}(Trust)
Comment: 5,0:22:26.11,0:22:27.82,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}つきまとう
Comment: 5,0:22:27.20,0:22:28.78,ED_Eng,,0,0,0,,{\an3}{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}(Trust)
Comment: 5,0:22:28.03,0:22:29.36,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}そこにある
Comment: 5,0:22:29.36,0:22:32.87,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}光も闇も
Comment: 5,0:22:32.87,0:22:34.79,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}つながりだす
Comment: 5,0:22:34.79,0:22:36.66,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}ピースのように
Comment: 5,0:22:36.66,0:22:41.46,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}理由があるから
Comment: 5,0:22:41.46,0:22:45.09,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}偶然でも成り行きでも
Comment: 5,0:22:45.09,0:22:50.01,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}信じたい出会いに変わっていく
Comment: 5,0:22:50.01,0:22:53.76,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}心の温度が
Comment: 5,0:22:53.76,0:22:56.77,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}少しずつ上がるね
Comment: 5,0:22:56.77,0:23:00.48,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}見せかけじゃない駆け引きもない
Comment: 5,0:23:00.48,0:23:05.23,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}本当の自分のままで
Comment: 5,0:23:05.23,0:23:09.03,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}選んだ場所に立ってること
Comment: 5,0:23:09.03,0:23:12.70,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}君に伝えたいよ
Comment: 5,0:23:12.70,0:23:14.45,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Be my reason
Comment: 5,0:23:14.45,0:23:16.75,ED_Kan,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}君のそばで
Comment: 5,0:23:16.75,0:23:18.96,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Be my flowered future
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:04.10,0:00:04.15,OP_ROM,,0,0,0,,OP {1st credit frame LAST fad}
Comment: 0,0:00:04.10,0:00:04.15,OP_ROM,,0,0,0,,OP {1st credit frame LAST fad}
Comment: 1,0:00:04.10,0:00:04.15,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)}偏愛の輪舞曲（ロンド）
Comment: 0,0:00:04.10,0:00:04.15,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)}Henai no Rondo
Comment: 0,0:00:04.10,0:00:04.15,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)}The Rondo of Passion{Passionate Rondo}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,,0,0,0,,{\fad(1025,0)\blur2\pos(455.332,189.666)}{\an4\be1\blur0.1\fax-0.061\pos(452.666,180.333)}{END FRAME}
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,,0,0,0,,{\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord3)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad1.5\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&HA297A0&}
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 0,{\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord3)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad1.5\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&HA297A0&}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 2,{\clip(550,125,560,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H5AFEF4&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 3,{\clip(560,125,570,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H63FEF0&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 4,{\clip(570,125,580,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H6CFEED&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 5,{\clip(580,125,590,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H75FEE9&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 6,{\clip(590,125,600,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H87FFD5&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 7,{\clip(600,125,610,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H9AFFBF&\4c&H000000&}{\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 8,{\clip(610,125,620,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HADFFA9&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 9,{\clip(620,125,630,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HBFFF92&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 10,{\clip(630,125,640,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HC9FE9F&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 11,{\clip(640,125,650,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HD0FEB6&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 12,{\clip(650,125,660,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HD6FECD&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 13,{\clip(660,125,670,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HDDFEE4&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 14,{\clip(670,125,680,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HD7FEE8&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 15,{\clip(680,125,690,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HC9FEE3&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 16,{\clip(690,125,700,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HBCFEDD&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 17,{\clip(700,125,710,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HAEFED8&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 18,{\clip(710,125,720,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&HA3FEDA&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 19,{\clip(720,125,730,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H9AFEE2&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 20,{\clip(730,125,740,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H90FDE9&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 21,{\clip(740,125,750,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H87FDF1&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 22,{\clip(750,125,760,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H81FDF2&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 23,{\clip(760,125,770,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7EFDEB&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 24,{\clip(770,125,780,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7CFEE4&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 25,{\clip(780,125,790,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFEDD&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 26,{\clip(790,125,800,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H79FFD9&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 27,{\clip(800,125,810,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H79FFD9&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 28,{\clip(810,125,820,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H79FFDA&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 29,{\clip(820,125,830,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H79FFDB&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 30,{\clip(830,125,840,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 31,{\clip(840,125,850,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 32,{\clip(850,125,860,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 33,{\clip(860,125,870,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 34,{\clip(870,125,880,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 35,{\clip(880,125,890,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 36,{\clip(890,125,900,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 37,{\clip(900,125,910,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 38,{\clip(910,125,920,224){\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur2\bord0.8)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H05&\an4\shad0.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H000000&\3c&H7AFFDC&}{\\k0}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.94,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,,0,0,0,,{\fad(1025,0)\blur2\pos(455.332,189.666)}{\an4\be1\blur0.1\fax-0.061\pos(452.666,180.333)}{END FRAME}
Comment: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 0,{\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur8\3c&HFFFFFF&\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H90& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)}KARNEVAL
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,,{\fad(1025,0)\blur2\pos(455.332,189.666)}{\an4\be1\blur0.1\fax-0.061\pos(452.666,180.333)}
Comment: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 0,{\fad(2573,0)\be1\blur0.1\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.5\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)}Presented by Anime-Koi
Comment: 0,0:02:50.98,0:02:53.44,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,,0,0,0,,

Dialogue: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Karneval Default,Sign,0,0,0,,Karnival{Karneval}
Dialogue: 10,0:01:32.36,0:01:34.24,Karneval Default,YO,0,0,0,,Gareki-kun!{Gareki-kun!(don't think need to stretch for tl)}
Dialogue: 10,0:01:40.45,0:01:42.64,Karneval Default,YO,0,0,0,,Akari-sensei, please take care of Nai-chan!{Akari-sensei, please take care of Nai!}
Dialogue: 10,0:01:48.43,0:01:51.09,Karneval Default,NA,0,0,0,,Gare... ki.
Dialogue: 10,0:01:57.34,0:02:00.37,Karneval Default,YO,0,0,0,,{\i1}I must believe... that he's all right!{I must believe... that he's all right!}
Dialogue: 10,0:02:16.22,0:02:16.82,Karneval Default,YO,0,0,0,,Ga...
Dialogue: 10,0:02:19.74,0:02:20.96,Karneval Default,YO,0,0,0,,Gareki-kun.
Dialogue: 10,0:02:23.55,0:02:24.99,Karneval Default,IV,0,0,0,,Sapphire Crown.
Dialogue: 10,0:02:30.75,0:02:36.05,Karneval Default,IV,0,0,0,,I command stones to bury evil with their dazzling brilliance.{Stones take my command and consume evils with the bright exuberance.}
Dialogue: 10,0:02:36.05,0:02:39.24,Karneval Default,IV,0,0,0,,I am known as the Queen of the Crown,{I am known as the Queen of the Crown/Coronet,}
Dialogue: 10,0:02:39.24,0:02:43.60,Karneval Default,IV,0,0,0,,Second Ship Fighter, National Defense Organization, Circus, Iva.{don't think need "the" in front}
Dialogue: 10,0:02:43.84,0:02:48.35,Karneval Default,IV,0,0,0,,Those who do not accept my love shall be smashed to pieces!{Those who do not accept my love shall be smashed to pieces!}
Dialogue: 10,0:02:57.59,0:02:58.57,Karneval Default,YO,0,0,0,,Iva-neesan!
Dialogue: 10,0:03:04.40,0:03:05.87,Karneval Default,IV,0,0,0,,You fool!{You fool!}
Dialogue: 10,0:03:07.16,0:03:08.22,Karneval Default,IV,0,0,0,,Dork!
Dialogue: 10,0:03:08.22,0:03:10.97,Karneval Default,IV,0,0,0,,Be thankful to me!{You should just thank me!}
Dialogue: 10,0:03:15.19,0:03:16.96,Karneval Default,IV,0,0,0,,Can you get up, boy?{boy->lad sounds better}
Dialogue: 10,0:03:18.82,0:03:20.32,Karneval Default,YP,0,0,0,,Don't overdo it.{Please take it easy.}
Dialogue: 10,0:03:20.32,0:03:21.84,Karneval Default,YO,0,0,0,,Does it hurt anywhere?{Does anywhere hurt badly?(Does anywhere hurt badly?}
Dialogue: 10,0:03:22.11,0:03:23.86,Karneval Default,YO,0,0,0,,Do you feel strange anywhere?{Do you feel strange somewhere,}
Dialogue: 10,0:03:23.86,0:03:25.66,Karneval Default,YO,0,0,0,,Or feel nauseous?{or feel nauseous?}
Dialogue: 10,0:03:27.53,0:03:28.70,Karneval Default,YO,0,0,0,,Sorry.{Sorry,}
Dialogue: 10,0:03:29.52,0:03:32.10,Karneval Default,YO,0,0,0,,You're so scared that you can't even talk, right?{you're so scared that you can't even talk, right?}
Dialogue: 10,0:03:32.35,0:03:35.11,Karneval Default,YO,0,0,0,,I should have tried harder to protect you!{I should've tried harder to protect you!(rephrased abit though the meaning of this line means "I should've gotten my act together better")}
Dialogue: 10,0:03:35.30,0:03:37.61,Karneval Default,YO,0,0,0,,I'm sorry. I'm really sorry.{Sorry, I'm really sorry!}
Dialogue: 10,0:03:37.98,0:03:39.79,Karneval Default,GA,0,0,0,,You've got it wrong!{You've got it wrong!}
Dialogue: 10,0:03:39.79,0:03:42.17,Karneval Default,GA,0,0,0,,I'm only silent because I'm trying to figure out what's going on!\N{I'm just being silent while trying to figure out what's going on!(suggest merging with next line)}
Dialogue: 10,0:03:41.05,0:03:42.17,Karneval Default,GA,0,0,0,,{That's why I am silent.}
Dialogue: 10,0:03:42.17,0:03:43.61,Karneval Default,GA,0,0,0,,Let go of me! {His tone of voice sounds better here instead of just "Let me go!" }
Dialogue: 10,0:03:43.61,0:03:45.95,Karneval Default,IV,0,0,0,,Hey, just leave him alone.{Hey, just leave him alone.}
Dialogue: 10,0:03:46.48,0:03:48.24,Karneval Default,YO,0,0,0,,Nee-san, why are you here?
Dialogue: 10,0:03:48.24,0:03:51.73,Karneval Default,IV,0,0,0,,I was chasing a Varuga from Gavan.
Dialogue: 10,0:03:51.73,0:03:54.72,Karneval Default,IV,0,0,0,,But he was quick to run away.
Dialogue: 10,0:03:54.72,0:03:57.05,Karneval Default,IV,0,0,0,,Reluctantly, I was going to head back,
Dialogue: 10,0:03:57.05,0:03:59.46,Karneval Default,IV,0,0,0,,when that Bestial Varuga appeared out of nowhere.{Noryokutai Iva is explaining this one as different type of Varuga, so I need to think of the word for this came out of nowhere.{when that bestial Varuga came out of nowhere.}
Dialogue: 10,0:03:59.69,0:04:02.00,Karneval Default,IV,0,0,0,,So I decided to take it out on him.{so I decided to take it out on him.(vent her frustrations)}
Dialogue: 10,0:04:02.34,0:04:03.84,Karneval Default,GA,0,0,0,,Bestial Varuga?{Noryokutai?}{"Bestial Varuga"?}
Dialogue: 10,0:04:03.84,0:04:05.96,Karneval Default,IV,0,0,0,,It's the beast form of a Varuga.
Dialogue: 10,0:04:07.48,0:04:08.57,Karneval Default,GA,0,0,0,,So that was also...{So that was also...(a varuga)}
Dialogue: 10,0:04:10.32,0:04:13.35,Karneval Default,IV,0,0,0,,Even looking at a man's face doesn't comfort me.
Dialogue: 10,0:04:13.35,0:04:15.71,Karneval Default,IV,0,0,0,,It has to be a cute creature.
Dialogue: 10,0:04:15.71,0:04:17.48,Karneval Default,IV,0,0,0,,Didn't Tsukumo come with you?{Didn't Tsukumo come with you?}
Dialogue: 10,0:04:19.14,0:04:22.49,Karneval Default,AK,0,0,0,,In human terms, I would say that it's suffering from bruises..{In human terms, I would say that it's suffering from bruises.}
Dialogue: 10,0:04:22.70,0:04:24.95,Karneval Default,NA,0,0,0,,Bruises?
Dialogue: 10,0:04:25.14,0:04:27.87,Karneval Default,AK,0,0,0,,It's okay. It will get better soon.
Dialogue: 10,0:04:31.50,0:04:34.46,Karneval Default,NA,0,0,0,,I wonder if Gareki and Yogi are okay.
Dialogue: 10,0:04:35.20,0:04:38.43,Karneval Default,NA,0,0,0,,It's because I acted on my own, isn't it?
Dialogue: 10,0:04:38.43,0:04:40.75,Karneval Default,AK,0,0,0,,You're absolutely right. {You're > You are. More cleaner looking}
Dialogue: 10,0:04:40.75,0:04:42.34,Karneval Default,AK,0,0,0,,However, you aren't the main cause of this.{However, you're not the main cause of this,}
Dialogue: 10,0:04:42.69,0:04:44.84,Karneval Default,AK,0,0,0,,The ones who attacked us are.{those who attacked us were.}
Dialogue: 10,0:04:48.87,0:04:52.35,Karneval Default,AK,0,0,0,,{\i1}Why did they attack Gareki, instead of Nai?{\i0}{Gareki, not Nai->Gareki instead of Nai}
Dialogue: 10,0:04:53.21,0:04:58.05,Karneval Default,AK,0,0,0,,{\i1}The examination results showed no signs of Varuga blood cells in either of them.{\i0}{The result of examination showed no sign of blood cells of Varuga on either of them.}
Dialogue: 10,0:05:00.87,0:05:02.40,Karneval Default,YO,0,0,0,,There you are.
Dialogue: 10,0:05:02.40,0:05:04.14,Karneval Default,YO,0,0,0,,Akari-sensei!
Dialogue: 10,0:05:06.25,0:05:07.91,Karneval Default,NA,0,0,0,,Is Gareki injured?{Gareki is injured?}
Dialogue: 10,0:05:08.30,0:05:10.21,Karneval Default,IV,0,0,0,,He was reeling.
Dialogue: 10,0:05:10.21,0:05:13.16,Karneval Default,IV,0,0,0,,It was so slow walking along with him.
Dialogue: 10,0:05:13.47,0:05:14.83,Karneval Default,AK,0,0,0,,{\i1}Why is Iva....{\i0}{Why is Iva...}
Dialogue: 10,0:05:14.83,0:05:16.89,Karneval Default,IV,0,0,0,,I'll kiss you if you struggle again.{I'll kiss you if you struggle again.}
Dialogue: 10,0:05:16.89,0:05:21.06,Karneval Default,YO,0,0,0,,Gareki-kun, it would have been better to be carried on my back.
Dialogue: 10,0:05:21.06,0:05:23.67,Karneval Default,GA,0,0,0,,Please, just kill me.{Please someone, just kill me.}
Dialogue: 10,0:05:27.19,0:05:29.14,Karneval Default,AK,0,0,0,,I don't see any major problems.
Dialogue: 10,0:05:29.46,0:05:33.14,Karneval Default,AK,0,0,0,,But just as a precaution, you should go back to the ship with Iva.{Just for the precaution->just as a precaution}
Dialogue: 10,0:05:37.90,0:05:40.15,Karneval Default,NA,0,0,0,,Gareki, I'm sorry.
Dialogue: 10,0:05:40.32,0:05:42.50,Karneval Default,GA,0,0,0,,Huh? For what?{Huh? For what?}
Dialogue: 10,0:05:42.50,0:05:43.97,Karneval Default,NA,0,0,0,,Because I...{Because I...(acted on my own)}
Dialogue: 10,0:05:43.97,0:05:46.29,Karneval Default,GA,0,0,0,,Anyway, are you all right?{Anyway, are you all right?}
Dialogue: 10,0:05:47.28,0:05:48.78,Karneval Default,NA,0,0,0,,Mm-hm.{Yeah.}
Dialogue: 10,0:05:56.01,0:05:58.04,Karneval Default,AK,0,0,0,,Well, there were some interruptions,{Well, we were interrupted/there was some interruption,}
Dialogue: 10,0:05:58.46,0:06:00.66,Karneval Default,AK,0,0,0,,but let's get back to our original mission.{so let's get back to our original mission.}
Dialogue: 10,0:06:02.41,0:06:06.08,Karneval Default,AK,0,0,0,,I hope that there's still something related to Nai and Karoku left.{I hope there is something associated with Nai and Karoku remaining.}
Dialogue: 10,0:06:09.46,0:06:12.30,Karneval Default,NA,0,0,0,,Ka-Karoku?
Dialogue: 10,0:06:21.36,0:06:25.86,Karneval Default,YO,0,0,0,,So, this is where Nai-chan and Karoku-san stayed.{So this is where Nai-chan and Karoku-san stayed.}
Dialogue: 10,0:06:25.86,0:06:27.38,Karneval Default,AK,0,0,0,,I'm sorry, but we'll be messing up the place.{I'm sorry but we'll be messing up the place.}
Dialogue: 10,0:06:27.38,0:06:28.22,Karneval Default,AK,0,0,0,,Yogi.
Dialogue: 10,0:06:28.22,0:06:29.04,Karneval Default,YO,0,0,0,,Roger.{Roger/I got it.(since AK seems to be ordering him)}
Dialogue: 10,0:06:53.48,0:06:55.64,Karneval Default,KA,0,0,0,,{\i1}Come, look here.{Say->come}
Dialogue: 10,0:06:56.31,0:06:57.96,Karneval Default,KA,0,0,0,,{\i1}Do you understand?
Dialogue: 10,0:06:57.96,0:06:59.56,Karneval Default,NA,0,0,0,,{\i1}I understand.
Dialogue: 10,0:06:59.56,0:07:00.73,Karneval Default,KA,0,0,0,,{\i1}That's good.
Dialogue: 10,0:07:01.66,0:07:04.99,Karneval Default,NA,0,0,0,,Karoku is... warm.
Dialogue: 10,0:07:15.58,0:07:16.33,Karneval Default,KA,0,0,0,,It's warm.{It's warm./So warm.}
Dialogue: 10,0:07:30.48,0:07:31.58,Karneval Default,MA,0,0,0,,Karoku-sama,
Dialogue: 10,0:07:31.58,0:07:32.59,Karneval Default,MA,0,0,0,,please get ready.
Dialogue: 10,0:07:43.64,0:07:49.99,Karneval Default,KA,0,0,0,,{\i1}If I touch this light, I wonder if I would cry because of its warmth. {If I touch this light, I wonder if I would be moved to tears by it's warmth.}
Dialogue: 10,0:07:54.20,0:07:55.49,Karneval Default,KA,0,0,0,,I'll be right there.{I'll be right there.}
Dialogue: 10,0:07:56.24,0:07:58.34,Karneval Default,EL,0,0,0,,Why did you fail?!
Dialogue: 10,0:07:58.34,0:08:02.93,Karneval Default,UR,0,0,0,,Even if you ask that, Erisyuka-sama, it's not easy when Circus is around.{Well, Erisyuka-sama, it's not easy when Circus is around.}
Dialogue: 10,0:08:02.93,0:08:06.45,Karneval Default,ER,0,0,0,,Karoku showed some interest in that boy, Gareki.
Dialogue: 10,0:08:06.45,0:08:08.75,Karneval Default,ER,0,0,0,,I wanted to surprise him by bringing that boy here.{that boy->him}
Dialogue: 10,0:08:09.06,0:08:11.86,Karneval Default,ER,0,0,0,,He always has the same expression no matter what I give him.{He always shows the same expression no matter what I give him.}
Dialogue: 10,0:08:11.86,0:08:14.76,Karneval Default,ER,0,0,0,,I want him to like me even more.{more->even more}
Dialogue: 10,0:08:15.21,0:08:17.76,Karneval Default,UR,0,0,0,,He already likes you very much.{He already likes you a lot.}
Dialogue: 10,0:08:18.37,0:08:22.69,Karneval Default,UR,0,0,0,,Erisyuka-sama is 14 years old and Karoku-sama is 18 years old.
Dialogue: 10,0:08:22.69,0:08:25.23,Karneval Default,UR,0,0,0,,Based on your ages, you two are a great match.{Based on your ages, both of you are a great match.}
Dialogue: 10,0:08:26.88,0:08:31.40,Karneval Default,ER,0,0,0,,I want something more! I want him to forcefully catch me even if I resist!{More, -> I want something more!}
Dialogue: 10,0:08:31.40,0:08:33.82,Karneval Default,ER,0,0,0,,I want him to become infatuated with me,
Dialogue: 10,0:08:33.82,0:08:35.66,Karneval Default,ER,0,0,0,,and desperately want me.
Dialogue: 10,0:08:37.58,0:08:40.66,Karneval Default,ER,0,0,0,,Uro, what should I do?
Dialogue: 10,0:08:40.66,0:08:43.67,Karneval Default,UR,0,0,0,,Let's see... that's a tough one.{Let's see... this is a tough one.}
Dialogue: 10,0:08:45.58,0:08:48.43,Karneval Default,AK,0,0,0,,There's nothing that interests me.
Dialogue: 10,0:08:49.42,0:08:53.42,Karneval Default,YO,0,0,0,,Even Nai-chan said they weren't doing anything out of the ordinary.
Dialogue: 10,0:08:54.14,0:08:56.05,Karneval Default,YO,0,0,0,,Right, Nai-chan?
Dialogue: 10,0:08:56.05,0:08:58.08,Karneval Default,NA,0,0,0,,A bug is coming out.
Dialogue: 10,0:08:58.08,0:08:58.68,Karneval Default,YO,0,0,0,,A bug?
Dialogue: 10,0:09:01.47,0:09:03.13,Karneval Default,YO,0,0,0,,Sensei?
Dialogue: 10,0:09:03.13,0:09:04.83,Karneval Default,AK,0,0,0,,Yogi, move this rock.{stone->rock}
Dialogue: 10,0:09:04.83,0:09:05.77,Karneval Default,YO,0,0,0,,O-Okay.{O-Okay.}
Dialogue: 10,0:09:09.80,0:09:12.57,Karneval Default,YO,0,0,0,,What? Something is...
Dialogue: 10,0:09:18.56,0:09:20.83,Karneval Default,IV,0,0,0,,Oh, Tsukumo~!{Oh, Tsukumo~!}
Dialogue: 10,0:09:21.09,0:09:23.58,Karneval Default,YO,0,0,0,,Hooray, it's lunch!{Hooray, it's lunch!}
Dialogue: 10,0:09:24.06,0:09:27.21,Karneval Default,YO,0,0,0,,Wow, it's gorgeous. {Wow, it's gorgeous.}
Dialogue: 10,0:09:27.21,0:09:28.88,Karneval Default,YO,0,0,0,,Did you make this Tsukumo-chan?
Dialogue: 10,0:09:29.29,0:09:30.82,Karneval Default,YO,0,0,0,,It looks so yummy.
Dialogue: 10,0:09:30.82,0:09:32.75,Overlapped,YO,0,0,0,,{ background} Here, Nai-chan, sandwiches. {\an8}
Dialogue: 10,0:09:30.89,0:09:32.44,Karneval Default,AK,0,0,0,,Eat quickly.
Dialogue: 10,0:09:32.44,0:09:33.76,Karneval Default,AK,0,0,0,,Our mission is done.
Dialogue: 10,0:09:34.63,0:09:36.22,Karneval Default,AK,0,0,0,,We're wasting time.{We're wasting time.}
Dialogue: 10,0:09:36.22,0:09:40.41,Karneval Default,IV,0,0,0,,Hey, enjoy the food more, Sensei.
Dialogue: 10,0:09:40.41,0:09:42.95,Karneval Default,IV,0,0,0,,Tsukumo brought them just for us.
Dialogue: 10,0:09:42.95,0:09:45.31,Karneval Default,IV,0,0,0,,Right, Tsukumo?
Dialogue: 10,0:09:45.31,0:09:46.44,Karneval Default,TS,0,0,0,,Iva...
Dialogue: 10,0:09:47.29,0:09:50.18,Karneval Default,NA,0,0,0,,Gareki. Is your wound okay? {Nai speaks funny since he does not know many words yet}
Dialogue: 10,0:09:50.18,0:09:51.49,Karneval Default,GA,0,0,0,,I'm not hurt.{I'm not hurting anywhere.}
Dialogue: 10,0:09:51.49,0:09:52.94,Karneval Default,GA,0,0,0,,Just eat your food.{Just eat your food.}
Dialogue: 10,0:09:54.25,0:09:56.26,Karneval Default,GA,0,0,0,,Did you find anything?{something->anything}
Dialogue: 10,0:09:56.26,0:09:58.92,Karneval Default,YO,0,0,0,,Yes. A notebook.
Dialogue: 10,0:09:58.92,0:10:02.37,Karneval Default,YO,0,0,0,,I took a look inside, but I couldn't understand any of it.{I took a look, but I couldn't understand anything.}
Dialogue: 10,0:10:02.37,0:10:04.96,Karneval Default,YO,0,0,0,,It was all numbers and signs.{There were so many numbers and signs.}
Dialogue: 10,0:10:04.96,0:10:09.78,Karneval Default,YO,0,0,0,,I'm sorry to say... it's impossible for me to decipher. {I'm... sorry to say that it's impossible for me to decode/decipher them.}
Dialogue: 10,0:10:10.89,0:10:15.04,Karneval Default,YO,0,0,0,,But, Akari-sensei went through it pretty thoroughly.{But Akari-sensei went through it pretty thoroughly.}
Dialogue: 10,0:10:15.04,0:10:16.52,Karneval Default,GA,0,0,0,,I see.
Dialogue: 10,0:10:22.27,0:10:25.17,Karneval Default,GA,0,0,0,,I've a favor to ask of you.{I've a favor to ask of you.}
Dialogue: 10,0:10:29.16,0:10:31.40,Karneval Default,SH,0,0,0,,Welcome back. Welcome back.
Dialogue: 10,0:10:34.24,0:10:35.40,Karneval Default,HI,0,0,0,,I'm back.{I'm back.}
Dialogue: 10,0:10:38.84,0:10:40.34,Karneval Default,YO,0,0,0,,Hirato-san.
Dialogue: 10,0:10:36.68,0:10:39.24,Overlapped,NA,0,0,0,,{background} No way, I'm definitely going!{No way, I'm definitely going!} {\an8}
Dialogue: 10,0:10:39.24,0:10:40.34,Overlapped,GA,0,0,0,,No you aren't.{No you cannot.} {\an8}
Dialogue: 10,0:10:40.34,0:10:41.41,Karneval Default,YO,0,0,0,,Good afternoon.{"Otsukaresama "I always have difficulty to translate this. Does anyone have good suggestion?}{10:49}{I think it's just a greeting. Just "Hello" or "Good afternoon" would do.}
Dialogue: 10,0:10:41.89,0:10:45.87,Karneval Default,YO,0,0,0,,We're leaving Niji Forest now.
Dialogue: 10,0:10:41.41,0:10:42.89,Overlapped,,0,0,0,,I'm going! {Missing line}{\an8}
Dialogue: 10,0:10:42.89,0:10:45.87,Overlapped,,0,0,0,,{Like I said... }I'm telling you... you can't come with me— {Can't make out the last part, missing line}{\an8}
Dialogue: 10,0:10:45.87,0:10:50.21,Karneval Default,YO,0,0,0,,It seems that Karasuna, the place where Gareki-kun used to live, is somewhere nearby,{It seems that Karasuna, where Gareki-kun used to lived, is somewhere nearby,}
Dialogue: 10,0:10:50.21,0:10:53.27,Karneval Default,YO,0,0,0,,so he's saying there's a place he wants to stop by.{so he's saying there's a place he wants to stop by.}
Dialogue: 10,0:10:53.27,0:10:54.88,Karneval Default,GA,0,0,0,,Let go.
Dialogue: 10,0:10:55.12,0:10:56.46,Karneval Default,YO,0,0,0,,Really?
Dialogue: 10,0:10:56.46,0:10:58.09,Karneval Default,IV,0,0,0,,Are you kidding? Did he say yes?
Dialogue: 10,0:10:58.09,0:10:59.47,Karneval Default,IV,0,0,0,,Hirato is too nice.
Dialogue: 10,0:10:59.47,0:11:00.51,Karneval Default,IV,0,0,0,,He gives me the creeps!{He gives me the creeps!}
Dialogue: 10,0:11:00.51,0:11:04.13,Karneval Default,IV,0,0,0,,{\i1}Didn't I report that they were attacked by a Bestial Varuga?{Didn't I report that they were attacked by bestial Varuga?}
Dialogue: 10,0:11:04.13,0:11:06.13,Karneval Default,HI,0,0,0,,That's why Yogi is with them.
Dialogue: 10,0:11:06.99,0:11:10.59,Karneval Default,HI,0,0,0,,Iva and Tsukumo, guard the Research Tower group.
Dialogue: 10,0:11:10.59,0:11:12.67,Karneval Default,HI,0,0,0,,Akari-san is there, isn't he?
Dialogue: 10,0:11:12.67,0:11:13.52,Karneval Default,HI,0,0,0,,Let me talk to him.
Dialogue: 10,0:11:14.32,0:11:18.53,Karneval Default,YO,0,0,0,,Hirato-san wants to say thank you for various things.{all things ->various/all kinds of things}
Dialogue: 10,0:11:18.74,0:11:20.53,Karneval Default,AK,0,0,0,,There's no need to.{There's no need to.}
Dialogue: 10,0:11:20.53,0:11:21.72,Karneval Default,AK,0,0,0,,{\i1}Just hang up.{Just hang up.}
Dialogue: 10,0:11:22.69,0:11:24.91,Karneval Default,HI,0,0,0,,He's supposed to be a grown-up, right?{He's supposed to be a grown-up, right?}
Dialogue: 10,0:11:26.04,0:11:27.05,Karneval Default,YO,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:11:27.05,0:11:32.54,Karneval Default,YO,0,0,0,,"You're such a sweet person, expressing your likes and dislikes in such a straightforward manner."{"You're such a sweet person, expressing your likes and dislikes in such a straightforward manner."}
Dialogue: 10,0:11:32.72,0:11:34.68,Karneval Default,YO,0,0,0,,I'm supposed to tell him that?
Dialogue: 10,0:11:34.68,0:11:35.72,Karneval Default,YO,0,0,0,,No way!{No way!}
Dialogue: 10,0:11:35.72,0:11:38.18,Karneval Default,YO,0,0,0,,If you want to fight, please do it in person.
Dialogue: 10,0:11:38.18,0:11:40.84,Karneval Default,YO,0,0,0,,You two are like cats and dogs.{means they're always at loggerheads.}
Dialogue: 10,0:11:41.82,0:11:43.99,Karneval Default,HI,0,0,0,,And so that's how it went.{And so that's how it went.(i think hirato was telling ts what happened)}
Dialogue: 10,0:11:43.99,0:11:48.30,Karneval Default,TS,0,0,0,,Oh well, I owe you one again.{Oh well, I owe you one again.}
Dialogue: 10,0:12:01.46,0:12:02.91,Karneval Default,YO,0,0,0,,Good for you, Nai-chan.
Dialogue: 10,0:12:02.91,0:12:04.78,Karneval Default,YO,0,0,0,,The captain says you can go with him.{The captain said you could go with him.(not sure if Yogi refers to Hirato directly by name, since hirato's the ship captain..)}
Dialogue: 10,0:12:06.22,0:12:08.15,Karneval Default,GA,0,0,0,,He'll just be in my way!
Dialogue: 10,0:12:08.15,0:12:11.47,Karneval Default,YO,0,0,0,,Nai-chan is afraid of being separated from Gareki-kun.{separating->be separated}
Dialogue: 10,0:12:11.47,0:12:12.46,Karneval Default,GA,0,0,0,,What?{What?}
Dialogue: 10,0:12:18.27,0:12:19.77,Karneval Default,GA,0,0,0,,I guess I've got no choice.{I guess I've no choice.}
Dialogue: 10,0:12:20.27,0:12:21.79,Karneval Default,YO&NA,0,0,0,,Hooray!{Hooray/Yippee!(whichever is more appropriate)}
Dialogue: 10,0:12:26.10,0:12:29.64,Karneval Default,YO,0,0,0,,{\an8}It's been a long time since I wandered around in a town.{It's b een a long time since I wandered/strolled around in towns.}
Dialogue: 10,0:12:29.64,0:12:32.78,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\an8}Don’t put on a foolish face or your pocket will be picked.{Don't put on a foolish face or your pocket will be picked.}
Dialogue: 10,0:12:33.61,0:12:35.13,Karneval Default,NA,0,0,0,,{\an8}That’s like Gareki.
Dialogue: 10,0:12:37.66,0:12:39.06,Overlapped,MA,0,0,0,,Damn it!{Damn it!} {\an8}
Dialogue: 10,0:12:37.65,0:12:40.63,Karneval Default,YO,0,0,0,,Wow, I want that leather bracelet.{Waa->Wow?}
Dialogue: 10,0:12:41.72,0:12:43.13,Karneval Default,YO,0,0,0,,Can I give it a try?{Can I give it a try?}
Dialogue: 10,0:12:43.13,0:12:44.53,Karneval Default,GA,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:51.41,Karneval Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:12:53.16,0:12:54.62,Karneval Default,YO,0,0,0,,Why?
Dialogue: 10,0:12:56.63,0:12:58.81,Karneval Default,YO,0,0,0,,Why can't I hit it?{Huh? Why? Why can't I hit?(just variety)}
Dialogue: 10,0:12:59.80,0:13:00.63,Karneval Default,GA,0,0,0,,You're pathetic.
Dialogue: 10,0:13:01.10,0:13:01.89,Karneval Default,GA,0,0,0,,Give it to me.
Dialogue: 10,0:13:05.76,0:13:08.67,Karneval Default,YO,0,0,0,,Whooooa, you're so cool!{Wow, you're so cool!}
Dialogue: 10,0:13:24.09,0:13:26.78,Karneval Default,YO,0,0,0,,What? Are you finished with your business?{Huh? You've finished with your business?}
Dialogue: 10,0:13:27.14,0:13:28.66,Karneval Default,NA,0,0,0,,Gareki?
Dialogue: 10,0:13:30.24,0:13:32.41,Karneval Default,YO,0,0,0,,Gareki-kun, wait up!{wait->wait up}
Dialogue: 10,0:13:37.74,0:13:39.07,Karneval Default,TS,0,0,0,,Gareki?
Dialogue: 0,0:13:44.16,0:13:44.73,Karneval Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 10,0:13:45.21,0:13:46.55,Karneval Default,GA,0,0,0,,Tsubame?
Dialogue: 10,0:13:47.41,0:13:49.00,Karneval Default,TS,0,0,0,,I'm glad. 
Dialogue: 10,0:13:50.05,0:13:54.06,Karneval Default,TS,0,0,0,,I'm so happy to see you.{I'm glad. I'm so happy to see you.}
Dialogue: 10,0:14:07.36,0:14:09.07,Karneval Default,GA,0,0,0,,Did something happen?{Did something happen?}
Dialogue: 10,0:14:10.35,0:14:14.99,Karneval Default,TS,0,0,0,,I... I... I...
Dialogue: 10,0:14:16.48,0:14:19.37,Karneval Default,TS,0,0,0,,killed a man.
Dialogue: 10,0:14:20.70,0:14:22.30,Karneval Default,TS,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 10,0:14:28.20,0:14:31.26,Karneval Default,TS,0,0,0,,I didn't know you moved.
Dialogue: 10,0:14:32.07,0:14:34.77,Karneval Default,TS,0,0,0,,No wonder you weren't home no matter how many times I visited.
Dialogue: 10,0:14:36.97,0:14:40.46,Karneval Default,TS,0,0,0,,I think it's been around two years since you last came over, right?{I think it's been two years since you came?}
Dialogue: 10,0:14:45.23,0:14:46.14,Karneval Default,TS,0,0,0,,Um...
Dialogue: 10,0:14:46.86,0:14:47.78,Karneval Default,TS,0,0,0,,Why...?
Dialogue: 10,0:14:47.78,0:14:52.78,Karneval Default,YO,0,0,0,,Um, what's your relationship with Gareki-kun, Tsubame-chan?{Um, what's your relation/relationship with Gareki-kun, Tsubame-chan?}
Dialogue: 10,0:14:52.78,0:14:55.44,Karneval Default,YO,0,0,0,,You're not his little sister... are you?{You're not his little sister... are you?}
Dialogue: 10,0:14:55.44,0:14:56.86,Karneval Default,YO,0,0,0,,Relative?
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:58.01,Karneval Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 10,0:14:58.01,0:14:59.81,Karneval Default,YO,0,0,0,,Or maybe his girlfriend?{Or maybe his girlfriend?}
Dialogue: 10,0:14:59.81,0:15:05.64,Karneval Default,TS,0,0,0,,Y-You're wrong! My dream is to marry a chubby man with gentle eyes!
Dialogue: 10,0:15:05.64,0:15:08.96,Karneval Default,YO,0,0,0,,That's the total opposite of him, right?{That's totally opposite of him, right?(of Gareki)}
Dialogue: 10,0:15:13.14,0:15:14.30,Karneval Default,GA,0,0,0,,Where is Yotaka?
Dialogue: 10,0:15:15.41,0:15:19.80,Karneval Default,TS,0,0,0,,Um, I haven’t told Yotaka.
Dialogue: 10,0:15:19.80,0:15:24.19,Karneval Default,TS,0,0,0,,But, he may already know that something has happened.
Dialogue: 10,0:15:24.19,0:15:30.17,Karneval Default,GA,0,0,0,,Oh yeah, both of you are twins so you could always sense the other's feelings.
Dialogue: 10,0:15:37.16,0:15:38.60,Karneval Default,NA,0,0,0,,Why did you kill?
Dialogue: 10,0:15:38.60,0:15:40.12,Karneval Default,YO,0,0,0,,Nai-chan, you're too straightforward!{Nai-chan, you're too straightforward.}
Dialogue: 10,0:15:41.44,0:15:46.50,Karneval Default,TS,0,0,0,,I've always felt sick from time to time.
Dialogue: 10,0:15:46.86,0:15:49.76,Karneval Default,TS,0,0,0,,That feeling has gotten worse recently.{That feeling had become very strong recently.}
Dialogue: 10,0:15:49.96,0:15:56.06,Karneval Default,TS,0,0,0,,I spaced out, and then when I came to, I found blood on my clothes.{I spaced out, and then when I came to, I found blood on my clothes.}
Dialogue: 10,0:15:56.06,0:15:58.14,Karneval Default,TS,0,0,0,,I couldn't remember anything.
Dialogue: 10,0:15:59.12,0:16:02.02,Karneval Default,TS,0,0,0,,But it was different yesterday.
Dialogue: 10,0:16:13.69,0:16:17.80,Karneval Default,YO,0,0,0,,You bastards, what are you doing to Tsubame!
Dialogue: 10,0:16:17.80,0:16:20.18,Karneval Default,TS,0,0,0,,Stop, you've got it all wrong.
Dialogue: 10,0:16:20.18,0:16:21.60,Karneval Default,TS,0,0,0,,It's Gareki!{Stop, you've got it all wrong. It's Gareki!}
Dialogue: 10,0:16:22.75,0:16:23.71,Karneval Default,YO,0,0,0,,Gareki.
Dialogue: 10,0:16:28.04,0:16:31.28,Karneval Default,YO,0,0,0,,Oh...You're still alive...
Dialogue: 10,0:16:35.30,0:16:36.82,Karneval Default,YO,0,0,0,,I wonder if it's okay.
Dialogue: 10,0:16:36.82,0:16:38.88,Karneval Default,YO,0,0,0,,It's a stranger's house after all.{It's a stranger's house after all.}
Dialogue: 10,0:16:38.88,0:16:43.06,Karneval Default,GA,0,0,0,,Tsubame said the owner of this house fled away during the night.{flew by night->fled (away) during the night}
Dialogue: 10,0:16:43.06,0:16:46.69,Karneval Default,YO,0,0,0,,Well, that's why I'm asking if we're really doing the right thing.{Well, that's why I'm asking if we're really doing the right thing.}
Dialogue: 10,0:16:47.63,0:16:51.81,Karneval Default,YO,0,0,0,,Speaking of which, there aren't many residents in this village.{residences->residents/villagers(he's commenting there's not much people living in the village)}
Dialogue: 10,0:16:51.81,0:16:53.43,Karneval Default,YO,0,0,0,,Has it always been like this?
Dialogue: 10,0:16:54.04,0:16:56.20,Karneval Default,GA,0,0,0,,Of course not.{Of course not...(since he stayed in the area previously, don't think so feels off)}
Dialogue: 10,0:16:58.13,0:17:02.45,Karneval Default,YO,0,0,0,,Gareki-kun, what is your relation to those two?
Dialogue: 10,0:17:05.13,0:17:07.96,Karneval Default,YO,0,0,0,,Well, is it okay to ask?
Dialogue: 10,0:17:12.03,0:17:18.05,Karneval Default,GA,0,0,0,,Let's see... I think I was about eight years old, when my parents sold me.
Dialogue: 10,0:17:18.26,0:17:22.91,Karneval Default,GA,0,0,0,,I was crowded into the hold of a ship with other kids who were also sold.{no need "as me"}
Dialogue: 10,0:17:24.65,0:17:27.19,Karneval Default,GA,0,0,0,,And then, it started.{And  then, it started.}
Dialogue: 10,0:17:28.28,0:17:30.57,Karneval Default,GA,0,0,0,,Senseless bullying of the weak.{Senseless bullying of the weak.}
Dialogue: 10,0:17:31.02,0:17:37.57,Karneval Default,GA,0,0,0,,I wasn't really weak, but I became a target because I was the smallest of everyone.{I wasn't really weak, but I became a target because I was the smallest amongst everyone.}
Dialogue: 10,0:17:37.57,0:17:42.90,Karneval Default,GA,0,0,0,,I was tied up and my two meals per day were taken away.{I was tied up and my two meals were taken away.}
Dialogue: 10,0:17:43.53,0:17:48.65,Karneval Default,GA,0,0,0,,That's when I noticed there was something strange about those meals.{something->something odd?(though it didn't say directly something odd, but food is "something" too, so he's referring to something out of the ordinary}
Dialogue: 10,0:17:48.65,0:17:51.99,Karneval Default,GA,0,0,0,,Those kids gradually broke down after a few days...{Those kids gradually broke down after some days...}
Dialogue: 10,0:17:59.31,0:18:05.07,Karneval Default,GA,0,0,0,,When I thought I was too tired to walk any more, I was rescued by Tsubaki.
Dialogue: 10,0:18:07.69,0:18:10.56,Karneval Default,GA,0,0,0,,Tsubaki saved my life.
Dialogue: 10,0:18:10.56,0:18:14.23,Karneval Default,GA,0,0,0,,And her little brother and sister are Yotaka and Tsubame.
Dialogue: 10,0:18:15.16,0:18:20.03,Karneval Default,GA,0,0,0,,Tsubaki was betrayed and killed by a man she loved.{Tsubaki was betrayed and killed by a man she loved.}
Dialogue: 10,0:18:20.03,0:18:22.49,Karneval Default,GA,0,0,0,,I don't know the face of the man who killed her.{I don't know the face of man who killed her.}
Dialogue: 10,0:18:23.69,0:18:27.25,Karneval Default,GA,0,0,0,,But if I ever meet him, I {\i1}will{\fsp4\i0} {\fsp0}kill him.{but if I ever meet him, I'll definitely kill him.} 
Dialogue: 10,0:18:29.88,0:18:31.01,Karneval Default,GA,0,0,0,,Huh?{Huh?}
Dialogue: 10,0:18:31.01,0:18:32.52,Karneval Default,YO,0,0,0,,Can I embrace you?{hold->embrace}
Dialogue: 10,0:18:32.52,0:18:33.67,Karneval Default,GA,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:18:33.67,0:18:38.21,Karneval Default,YO,0,0,0,,The love felt from an embrace, the broken heart of the child will...{From the love felt from an embrace, the broken heart of the child will...}
Dialogue: 10,0:18:38.21,0:18:39.80,Karneval Default,GA,0,0,0,,You're the child yourself!{You're the child yourself!}
Dialogue: 10,0:18:39.80,0:18:41.20,Karneval Default,NA,0,0,0,,I don't like killing.
Dialogue: 10,0:18:41.20,0:18:42.86,Karneval Default,NA,0,0,0,,Gareki, killing is not good.
Dialogue: 10,0:18:42.86,0:18:43.99,Karneval Default,YO,0,0,0,,Gareki-kun!
Dialogue: 10,0:18:43.99,0:18:46.31,Karneval Default,GA,0,0,0,,You two... are so annoying!{You two... are so annoying!}
Dialogue: 10,0:19:00.01,0:19:03.87,Karneval Default,TS,0,0,0,,{\i1}I have a brother and a sister about the same age as you.{\i0}
Dialogue: 10,0:19:04.85,0:19:06.65,Karneval Default,TS,0,0,0,,{\i1}That's probably why...{\i0}
Dialogue: 10,0:19:06.65,0:19:08.85,Karneval Default,TS,0,0,0,,{\i1}I just couldn't leave you alone.{\i0}{(Why) I couldn't leave you alone.}
Dialogue: 10,0:19:12.77,0:19:14.73,Karneval Default,TS,0,0,0,,{\i1}There's someone I love.{\i0}{There's someone I love.}
Dialogue: 10,0:19:15.40,0:19:17.95,Karneval Default,TS,0,0,0,,{\i1}The drug is from him.{\i0}{The drug is from him.}
Dialogue: 10,0:19:17.95,0:19:19.01,Karneval Default,TS,0,0,0,,{\i1}It should be safe.{\i0}{It should be safe.}
Dialogue: 10,0:19:20.01,0:19:21.36,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}Are you stupid?{\i0}
Dialogue: 10,0:19:21.36,0:19:22.76,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}Don't trust him.{\i0}
Dialogue: 10,0:19:24.22,0:19:27.62,Karneval Default,TS,0,0,0,,He got me out of the shop.
Dialogue: 10,0:19:27.62,0:19:30.52,Karneval Default,TS,0,0,0,,He's also paying for Grandpa’s hospital expenses.{He's also paying for Grandpa's hospital expenses.}
Dialogue: 10,0:19:30.94,0:19:33.40,Karneval Default,TS,0,0,0,,{\i1}It's just a nutritional supplement.{\i0}{swapped with next line, order was wrong.}
Dialogue: 10,0:19:33.40,0:19:36.02,Karneval Default,TS,0,0,0,,{\i1}He said he just wanted data on the twins.{\i0}{He said he just wanted data of the twins.}
Dialogue: 10,0:19:36.72,0:19:39.98,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}Aren't you actually suspicious?{\i0}{Aren't you actually suspicious?}
Dialogue: 10,0:19:39.98,0:19:42.59,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}That they're being used for some weird experiment.{\i0}{That they're being used for some weird experiment.}
Dialogue: 10,0:19:43.28,0:19:52.74,Karneval Default,TS,0,0,0,,{\i1}Because by myself I cannot feed them, protect them, or even buy things they need.{\i0}
Dialogue: 10,0:19:53.26,0:19:55.92,Karneval Default,TS,0,0,0,,{\i1}Even for you Gareki, I have nothing...{\i0}{Even for you Gareki, I have nothing...(that I can do for you)}
Dialogue: 10,0:19:55.92,0:19:59.05,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}I don't need anything.{\i0}
Dialogue: 10,0:19:59.05,0:20:02.08,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}If it's about money, I'll come up with it somehow.{\i0}{I'll come up with money somehow.(If it's money, I'll come up with it somehow.)}
Dialogue: 10,0:20:02.08,0:20:05.75,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}So don't you ever go to his place again.{\i0}{So don't you ever go to his place again!}
Dialogue: 10,0:20:09.00,0:20:11.32,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}Didn't I tell you not to go?!{\i0}
Dialogue: 10,0:20:15.98,0:20:16.78,Karneval Default,YO,0,0,0,,Shh.
Dialogue: 10,0:20:17.13,0:20:19.86,Karneval Default,YO,0,0,0,,Outside... Tsubame-chan...
Dialogue: 10,0:20:25.00,0:20:27.45,Karneval Default,GA,0,0,0,,Have you been awake all this time?{Have you been awake all this time?}
Dialogue: 10,0:20:27.45,0:20:30.16,Karneval Default,YO,0,0,0,,Huh? Um well...{Huh? Um well...}
Dialogue: 10,0:20:30.16,0:20:33.50,Karneval Default,GA,0,0,0,,You've suspected it ever since you heard Tsubame's story.{You've been suspecting it ever since you heard what Tsubame said.}
Dialogue: 10,0:20:34.92,0:20:36.79,Karneval Default,YO,0,0,0,,I'm... sorry.
Dialogue: 10,0:20:37.53,0:20:40.29,Karneval Default,GA,0,0,0,,It's okay. I'd thought of it, too.
Dialogue: 10,0:20:45.37,0:20:48.22,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}If Tsubame is...
Dialogue: 10,0:20:49.00,0:20:51.33,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}Why? When?
Dialogue: 10,0:20:52.32,0:20:55.84,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}Wait, I bet it was those drugs from back then.{Wait... I suspect those drugs from that time.(back then when they were children)}
Dialogue: 10,0:20:56.56,0:21:00.48,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}Then, the man who made use of and then killed Tsubaki...{Then, the man who made use of and then killed Tsubaki...}
Dialogue: 10,0:21:02.99,0:21:07.24,Karneval Default,GA,0,0,0,,Say, can they possibly return to their original selves?{Say, can they possibly return to their original selves?(to become normal humans)}
Dialogue: 10,0:21:10.92,0:21:12.52,Karneval Default,GA,0,0,0,,I understand...{I get what you mean/I got it.(from the silence)}
Dialogue: 10,0:21:16.97,0:21:18.71,Karneval Default,NA,0,0,0,,A picture's drawn there.{A picture's drawn there.}
Dialogue: 10,0:21:19.44,0:21:21.25,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}That's not a picture.{\i0}
Dialogue: 10,0:21:21.25,0:21:22.30,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}That's an injury.{\i0}{They're injury marks.}
Dialogue: 10,0:21:22.84,0:21:25.95,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}I've seen that pattern somewhere before.{\i0}{I've seen that pattern somewhere before.}
Dialogue: 10,0:21:26.73,0:21:30.69,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}It's similar to the marks on Tsubaki's corpse.{\i0} {It's similar to the marks on Tsubaki's corpse/body.}
Dialogue: 10,0:21:32.04,0:21:34.79,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}In that case, it's the same person.{\i0}{In that case, it's the same person.}
Dialogue: 10,0:21:36.84,0:21:39.56,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}I don't know the face of the man who killed her.{\i0}
Dialogue: 10,0:21:39.56,0:21:42.57,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}But if I ever meet him, I{\fsp4} {\i0\fsp0}will{\fsp3\i1} {\fsp0}kill him.{but if I ever meet him, I'll definitely kill him.}
Dialogue: 10,0:21:44.97,0:21:47.96,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\i1}I will {\i0\fsp0} definitely{\i1} kill him.{\i0}{I'll surely kill him.}
Dialogue: 10,0:21:52.00,0:21:53.24,Karneval Default,GA,0,0,0,,{\fad(0,400)}Yotaka!
Dialogue: 10,0:23:25.38,0:23:27.36,Karneval Default,TS,0,0,0,,Akari-chan, welcome back.
Dialogue: 10,0:23:27.36,0:23:28.19,Karneval Default,TS,0,0,0,,Aren't there any souvenirs?
Dialogue: 10,0:23:28.19,0:23:30.35,Karneval Default,AK,0,0,0,,It was work. I didn't go there for a vacation.{It was work. I didn't go there for a vacation.}
Dialogue: 10,0:23:30.35,0:23:33.27,Karneval Default,TS,0,0,0,,Eh? Then what's that in your chest pocket?{What? Then what's that in your chest pocket?}
Dialogue: 10,0:23:33.27,0:23:34.55,Karneval Default,AK,0,0,0,,This is a Hana-Usagi.{I think the Hana-Usagi is the rabbit like creature that was wounded in the earlier part of the show... should call it "Hana-Usagi", or should call it "Flower-Rabbit"?}
Dialogue: 10,0:23:34.55,0:23:36.03,Karneval Default,TS,0,0,0,,That is not fair, Akari-chan!
Dialogue: 10,0:23:36.03,0:23:37.22,Karneval Default,AK,0,0,0,,What's not fair? {About what?}
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:02.81,Typsetting 1,Ep. Title,0,0,0,,{\an5\be0\fs44\1a&H10&\c&HA3C4D3&\bord0.1\be1\3c&H6E7F89&\pos(645,256)}Score Four
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:02.81,Typsetting 1,Ep. Title,0,0,0,,{\an5\b0\1a&H10&\fs52\c&HAAD3E6&\bord0.1\blur0.1\be5\3c&H6E7F89&\pos(640,467.2)}Flightless Wings
Dialogue: 0,0:23:24.38,0:23:39.23,Typsetting 2,Preview,0,0,0,,{\bord5\blur5\alpha&H03&\p1\c&HC5B684&\3c&H5B8CB3&\fscx400\fscy405\pos(1216.69,286.229)}m 0 -30 b 7 -30 16 -24 16 -15 b 16 -7 7 0 0 0 b -7 0 -16 -7 -16 -15 b -16 -24 -7 -30 0 -30
Dialogue: 2,0:23:24.38,0:23:39.23,Typsetting 2,Preview,0,0,0,,{\an5\b1\fscy110\fsp2\3c&HE0E1D1&\bord0\c&H3F3F37&\fs45\fnVivaldi\pos(1151.09,101.714)\blur0.1}Preview{\i1}
Dialogue: 1,0:23:36.22,0:23:39.23,Typsetting 2,Ep. Title,0,0,0,,{\fad(275,0)\an5\b1\fs50\1a&HEFF&\c&HFCFDFC&\bord3\blur4\be1\3c&H39393B&\pos(640,256)\fnIwata Maru Gothic Pro M-Kami\fsp3}Score Five
Dialogue: 2,0:23:36.22,0:23:39.23,Typsetting 2,Ep. Title,0,0,0,,{\fad(275,0)\an5\be0\b1\fs50\1a&HE00&\c&HFCFDFC&\bord0.1\be1\3c&H6E7F89&\pos(640,256)\fnIwata Maru Gothic Pro M-Kami\fsp3}Score Five
Dialogue: 1,0:23:36.22,0:23:39.23,Typsetting 2,Ep. Title,0,0,0,,{\fad(275,0)\an5\b0\fsp2\fs70\1a&HEFF&\c&HFCFDFC&\bord3.8\blur4\be1\3c&H39393B&\fnIwata Maru Gothic Pro M-Kami\pos(650,462.667)}Clown's Prescription
Dialogue: 2,0:23:36.22,0:23:39.23,Typsetting 2,Ep. Title,0,0,0,,{\fad(275,0)\an5\b0\fsp2\fs70\1a&HE00&\c&HFCFDFC&\bord0.1\be1\3c&H6E7F89&\fnIwata Maru Gothic Pro M-Kami\pos(650,462.667)}Clown's Prescription
Dialogue: 4,0:21:54.45,0:21:55.79,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(250,50)\be4\bord1\blur6}Be my reason
Dialogue: 5,0:21:54.41,0:21:55.79,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(250,50)\be3\bord0.5\shad0\blur0.3}Be my reason
Dialogue: 4,0:21:56.21,0:21:58.38,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}subete ga ima
Dialogue: 5,0:21:56.21,0:21:58.38,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}subete ga ima
Dialogue: 4,0:21:56.21,0:21:58.38,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Everything depends on right now{Lit:Everything/All is now}
Dialogue: 5,0:21:56.21,0:21:58.38,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Everything depends on right now{Lit:Everything/All is now}
Dialogue: 4,0:21:58.38,0:22:00.38,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Be my flowered future{Be my flower future}
Dialogue: 5,0:21:58.38,0:22:00.38,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Be my flowered future{Be my flower future}
Dialogue: 4,0:22:00.38,0:22:02.25,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}ugokidasu
Dialogue: 5,0:22:00.38,0:22:02.25,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}ugokidasu
Dialogue: 4,0:22:00.38,0:22:02.25,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}I get going{Lit:Get going/Get moving}
Dialogue: 5,0:22:00.38,0:22:02.25,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}I get going{Lit:Get going/Get moving}
Dialogue: 4,0:22:02.25,0:22:04.13,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Be my reason
Dialogue: 5,0:22:02.25,0:22:04.13,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Be my reason
Dialogue: 4,0:22:04.13,0:22:06.13,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}kimi no soba de
Dialogue: 5,0:22:04.13,0:22:06.13,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}kimi no soba de
Dialogue: 4,0:22:04.13,0:22:06.13,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}By your side{Lit:By your side}
Dialogue: 5,0:22:04.13,0:22:06.13,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}By your side{Lit:By your side}
Dialogue: 4,0:22:06.13,0:22:08.72,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,10)\be4\bord1\blur6}Be my flowered future{Be my flower future}
Dialogue: 5,0:22:06.13,0:22:08.72,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,10)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Be my flowered future{Be my flower future}
Dialogue: 4,0:22:10.30,0:22:14.31,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}kanjou no namae nante
Dialogue: 5,0:22:10.30,0:22:14.31,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}kanjou no namae nante
Dialogue: 4,0:22:10.30,0:22:14.31,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}If we ever talk about feelings{Lit:As for the name/term feelings}
Dialogue: 5,0:22:10.30,0:22:14.31,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}If we ever talk about feelings{Lit:As for the name/term feelings}
Dialogue: 4,0:22:14.31,0:22:18.14,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}iidaseba kiri ga nai kedo
Dialogue: 5,0:22:14.31,0:22:18.14,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}iidaseba kiri ga nai kedo
Dialogue: 4,0:22:14.31,0:22:18.14,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}There'll be no end to it{Lit:It'll be endless/boundless if we say/talk about it}
Dialogue: 5,0:22:14.31,0:22:18.14,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}There'll be no end to it{Lit:It'll be endless/boundless if we say/talk about it}
Dialogue: 4,0:22:18.14,0:22:21.73,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}kimi no me ga sakebu no nara
Dialogue: 5,0:22:18.14,0:22:21.73,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}kimi no me ga sakebu no nara
Dialogue: 4,0:22:18.14,0:22:21.73,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}But if your eyes ever cry out{Lit:But if your eyes cry out(the "but" is from the prev line)}
Dialogue: 5,0:22:18.14,0:22:21.73,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}But if your eyes ever cry out{Lit:But if your eyes cry out(the "but" is from the prev line)}
Dialogue: 4,0:22:21.73,0:22:25.61,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}honnou de kikiwakeru
Dialogue: 5,0:22:21.73,0:22:25.61,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}honnou de kikiwakeru
Dialogue: 4,0:22:21.73,0:22:25.61,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}I would instinctively recognize it{Lit:I can recognize it(by ear) from instincts}
Dialogue: 5,0:22:21.73,0:22:25.61,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}I would instinctively recognize it{Lit:I can recognize it(by ear) from instincts}
Dialogue: 5,0:22:25.61,0:22:26.74,ED-Rom,,0,0,0,,{\an9}{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}(Trust)
Dialogue: 4,0:22:26.11,0:22:27.82,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}tsukimatou
Dialogue: 5,0:22:26.11,0:22:27.82,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}tsukimatou
Dialogue: 4,0:22:26.11,0:22:27.82,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}I follow you around{Lit:I follow around/tag along}
Dialogue: 5,0:22:26.11,0:22:27.82,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}I follow you around{Lit:I follow around/tag along}
Dialogue: 5,0:22:27.20,0:22:28.78,ED-Rom,,0,0,0,,{\an9}{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}(Trust)
Dialogue: 4,0:22:28.03,0:22:29.36,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}soko ni aru
Dialogue: 5,0:22:28.03,0:22:29.36,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}soko ni aru
Dialogue: 4,0:22:28.03,0:22:29.36,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}It's over there
Dialogue: 5,0:22:28.03,0:22:29.36,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}It's over there
Dialogue: 4,0:22:29.36,0:22:32.87,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}hikari mo yami mo
Dialogue: 5,0:22:29.36,0:22:32.87,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}hikari mo yami mo
Dialogue: 4,0:22:29.36,0:22:32.87,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Both the light and darkness{Lit:Both the light and darkness}
Dialogue: 5,0:22:29.36,0:22:32.87,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Both the light and darkness{Lit:Both the light and darkness}
Dialogue: 4,0:22:32.87,0:22:34.79,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}tsunagari dasu
Dialogue: 5,0:22:32.87,0:22:34.79,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}tsunagari dasu
Dialogue: 4,0:22:32.87,0:22:34.79,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}They begin to connect{Lit:Begin to be connected}
Dialogue: 5,0:22:32.87,0:22:34.79,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}They begin to connect{Lit:Begin to be connected}
Dialogue: 4,0:22:34.79,0:22:36.66,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}piisu no you ni
Dialogue: 5,0:22:34.79,0:22:36.66,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}piisu no you ni
Dialogue: 4,0:22:34.79,0:22:36.66,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Like puzzle pieces{Lit:Like pieces}
Dialogue: 5,0:22:34.79,0:22:36.66,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Like puzzle pieces{Lit:Like pieces}
Dialogue: 4,0:22:36.66,0:22:41.46,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}riyuu ga aru kara
Dialogue: 5,0:22:36.66,0:22:41.46,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}riyuu ga aru kara
Dialogue: 4,0:22:36.66,0:22:41.46,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Because there is a reason{Lit:Because there is a reason(for the light/darkness to connect like pieces, i think)}
Dialogue: 5,0:22:36.66,0:22:41.46,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Because there is a reason{Lit:Because there is a reason(for the light/darkness to connect like pieces, i think)}
Dialogue: 4,0:22:41.46,0:22:45.09,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}guuzen demo nariyuki demo
Dialogue: 5,0:22:41.46,0:22:45.09,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}guuzen demo nariyuki demo
Dialogue: 4,0:22:41.46,0:22:45.09,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord2.5\blur4}Whether it happened by chance or by design{Lit:No matter whether by chance or by the course of events}
Dialogue: 5,0:22:41.46,0:22:45.09,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Whether it happened by chance or by design{Lit:No matter whether by chance or by the course of events}
Dialogue: 4,0:22:45.09,0:22:50.01,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}shijitai deai ni kawatteiku
Dialogue: 5,0:22:45.09,0:22:50.01,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}shijitai deai ni kawatteiku
Dialogue: 4,0:22:45.09,0:22:50.01,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}it will change into the encounter that I want to believe in{Lit:It changes into the encounter that I want to believe in}
Dialogue: 5,0:22:45.09,0:22:50.01,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}it will change into the encounter that I want to believe in{Lit:It changes into the encounter that I want to believe in}
Dialogue: 4,0:22:50.01,0:22:53.76,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}kokoro no ondo ga
Dialogue: 5,0:22:50.01,0:22:53.76,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}kokoro no ondo ga
Dialogue: 4,0:22:50.01,0:22:53.76,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}The temperature of my heart{Lit:The temperature of my heart}
Dialogue: 5,0:22:50.01,0:22:53.76,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}The temperature of my heart{Lit:The temperature of my heart}
Dialogue: 4,0:22:53.76,0:22:56.77,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}sukoshi zutsu agaru ne
Dialogue: 5,0:22:53.76,0:22:56.77,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}sukoshi zutsu agaru ne
Dialogue: 4,0:22:53.76,0:22:56.77,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Rises little by little{Lit:Rises bit by bit}
Dialogue: 5,0:22:53.76,0:22:56.77,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Rises little by little{Lit:Rises bit by bit}
Dialogue: 4,0:22:56.77,0:23:00.48,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}misekake ja nai kake waki mo nai
Dialogue: 5,0:22:56.77,0:23:00.48,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}misekake ja nai kake waki mo nai
Dialogue: 4,0:22:56.77,0:23:00.48,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}I'm not pretending, nor am I hiding anything{Lit:This is not a pretense, nor is it  tactics/strategy(->being straightforward)}
Dialogue: 5,0:22:56.77,0:23:00.48,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}I'm not pretending, nor am I hiding anything{Lit:This is not a pretense, nor is it  tactics/strategy(->being straightforward)}
Dialogue: 4,0:23:00.48,0:23:05.23,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}hontou no jibun no mama de
Dialogue: 5,0:23:00.48,0:23:05.23,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}hontou no jibun no mama de
Dialogue: 4,0:23:00.48,0:23:05.23,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}I'm just being myself{Lit:I'm remaining my true self}
Dialogue: 5,0:23:00.48,0:23:05.23,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}I'm just being myself{Lit:I'm remaining my true self}
Dialogue: 4,0:23:05.23,0:23:09.03,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}eranda basho ni tatteru koto
Dialogue: 5,0:23:05.23,0:23:09.03,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}eranda basho ni tatteru koto
Dialogue: 4,0:23:05.23,0:23:09.03,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}I want to tell you{Lit:That I'm standing at the the place I've chosen(next line)}
Dialogue: 5,0:23:05.23,0:23:09.03,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}I want to tell you{Lit:That I'm standing at the the place I've chosen(next line)}
Dialogue: 4,0:23:09.03,0:23:12.70,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}kimi ni tsutaetai yo
Dialogue: 5,0:23:09.03,0:23:12.70,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}kimi ni tsutaetai yo
Dialogue: 4,0:23:09.03,0:23:12.70,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}That I'm standing in the place I've chosen{Lit:I want to tell you(the prev line)}
Dialogue: 5,0:23:09.03,0:23:12.70,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}That I'm standing in the place I've chosen{Lit:I want to tell you(the prev line)}
Dialogue: 4,0:23:12.70,0:23:14.45,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}Be my reason
Dialogue: 5,0:23:12.70,0:23:14.45,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Be my reason
Dialogue: 4,0:23:14.45,0:23:16.75,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}kimi no soba de
Dialogue: 5,0:23:14.45,0:23:16.75,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}kimi no soba de
Dialogue: 4,0:23:14.45,0:23:16.75,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord1\blur6}By your side{Lit:By your side}
Dialogue: 5,0:23:14.45,0:23:16.75,ED_Eng,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}By your side{Lit:By your side}
Dialogue: 4,0:23:16.75,0:23:19.33,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,450)\be4\bord1\blur6}Be my flowered future{Be my flower future}
Dialogue: 5,0:23:16.75,0:23:19.33,ED-Rom,,0,0,0,,{\fad(50,450)\be4\bord0.5\blur0.3\shad0}Be my flowered future{Be my flower future}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.44,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:00:20.37,0:00:25.00,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H6C0B15&}色採々の音をつらぬいて　
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:25.00,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H6C0B15&}{\k48}i{\k27}ro{\k24}to{\k27}ri{\k24}do{\k48}ri {\k28}no {\k34}oto {\k13}wo {\k31}tsu{\k24}ra{\k48}nu{\k16}i{\k71}te
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:25.00,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H6C0B15&}Penetrating through colorful tones of music {Penetrating through colorful sounds(I added "music" because of the title)}
Dialogue: 1,0:00:25.21,0:00:29.09,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H711D2C&}身体が放つ美味なる温度
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:29.09,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H711D2C&}{\k37}ka{\k36}ra{\k19}da {\k26}ga {\k30}ha{\k29}na{\k19}tsu {\k19}bi{\k33}mi {\k29}na{\k29}ru {\k26}on{\k56}do
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:29.09,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H711D2C&}My body emits an alluring warmth{Delicious heat that body releases}
Dialogue: 1,0:00:29.55,0:00:34.47,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)}夜の訪れを待つ花のように　
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:34.47,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)}{\k46}yo{\k23}ru {\k30}no {\k32}oto{\k32}zu{\k27}re {\k67}wo {\k29}ma{\k18}tsu {\k19}ha{\k27}na{\k26}no {\k60}you{\k56}ni
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:34.47,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)}Like a flower awaiting the embrace of nightfall{Like a flower waiting for the night fall}
Dialogue: 1,0:00:34.47,0:00:39.06,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)}光を畏れてる
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:39.06,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)}{\k64}hi{\k36}ka{\k69}ri {\k60}wo {\k18}o{\k66}so{\k30}re{\k78}te{\k39}ru {I can't hear the ru}
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:39.06,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)}It shines away from the light{Afraid of the light}
Dialogue: 1,0:00:39.43,0:00:42.81,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HDAB382&}回れ消えゆくまで　
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:42.81,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HDAB382&}{\k38}ma{\k21}wa{\k34}re {\k49}ki{\k43}ete{\k27}yu{\k30}ku {\k27}ma{\k68}de
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:42.81,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HDAB382&}Revolve until it disappears {Circle until it disappearsCircle/Revolve until it disappears}
Dialogue: 1,0:00:42.81,0:00:47.06,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HE67FE5&}その身を焦がす全て
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:47.06,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HE67FE5&}{\k49}so{\k36}no {\k26}mi {\k30}wo {\k34}ko{\k19}ga{\k47}su {\k52}su{\k60}be{\k74}te
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:47.06,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HE67FE5&}Expose with grace{All the things that burns my body(swapped with next line)}
Dialogue: 1,0:00:47.11,0:00:52.24,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H1A00B9&}さらけ出せ　しなやかに　
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:52.24,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H1A00B9&}{\k45}sa{\k55}ra{\k34}ke{\k43}da{\k37}se {\k34}shi{\k54}na{\k38}ya{\k40}ka {\k133}ni
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:52.24,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H1A00B9&}All that consumes my body with passion{Expose with flexibility All that consumes my body with passion(swapped with prev line)}
Dialogue: 1,0:00:52.24,0:00:55.36,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H673957&}雫は見つめる
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:55.36,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H673957&}{\k38}shi{\k31}zu{\k16}ku {\k25}wa {\k26}mi{\k35}tsu{\k34}me{\k108}ru
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:55.36,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H673957&}The teardrops are watching{note from TLC:maybe "teardrops" would sound nicer here, to me it kind of implies that the drops are teardrops}
Dialogue: 1,0:00:55.86,0:00:58.53,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HF4FD61&\t(1314,1439, \3c&H133B88&)}愛を聴かせるための
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:58.53,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HF4FD61&\t(1314,1439, \3c&H133B88&)}{\k36}ai {\k16}wo {\k13}ki{\k12}ka{\k51}se{\k24}ru {\k38}ta{\k14}me{\k63}no
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:58.53,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HF4FD61&\t(1314,1439, \3c&H133B88&)}Even though I know the words {To make you listen to my love(swapped with next line)}
Dialogue: 1,0:00:58.53,0:01:00.87,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H114411&\t(1146,1230, \3c&H1F00E8&)}言葉を知ってるのに
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:00.87,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H114411&\t(1146,1230, \3c&H1F00E8&)}{\k20}ko{\k20}to{\k30}ba {\k30}wo {\k30}shi{\k30}tte{\k30}ru {\k20}no{\k20}ni
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:00.87,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H114411&\t(1146,1230, \3c&H1F00E8&)}to make you listen to love {I know the words(swapped with prev line)}
Dialogue: 1,0:01:00.87,0:01:05.46,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HBF3D3E&\t(1152,1194, \3c&H9000C3&)\t(2862,2904, \3c&H1BAFF0&)}愛を語る為の言葉はない
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:05.46,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HBF3D3E&\t(1152,1194, \3c&H9000C3&)\t(2862,2904, \3c&H1BAFF0&)}{\k74}ai {\k30}wo {\k15}ka{\k21}ta{\k15}ru {\k25}ta{\k47}me {\k25}no {\k33}ko{\k33}to{\k29}ba {\k30}wa {\k30}na{\k52}i
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:05.46,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HBF3D3E&\t(1152,1194, \3c&H9000C3&)\t(2862,2904, \3c&H1BAFF0&)}I do not have words to speak of my love.{I have not the words to tell of love}
Dialogue: 1,0:01:05.62,0:01:08.13,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H570028&\t(1230,1272, \3c&HF00009&)}泣き濡れて震えたって　
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:08.13,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H570028&\t(1230,1272, \3c&HF00009&)}{\k33}na{\k21}ki{\k23}nu{\k18}re{\k40}te {\k25}fu{\k14}ru{\k36}eta{\k40}tte
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:08.13,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H570028&\t(1230,1272, \3c&HF00009&)}Even trembling with the tears {Even as I trembled, drenched in tears}
Dialogue: 1,0:01:08.13,0:01:10.88,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HE6D753&}はるか遠い素顔は
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:10.88,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HE6D753&}{\k23}ha{\k18}ru{\k15}ka {\k32}to{\k23}oi {\k33}su{\k37}ga{\k33}o {\k61}wa
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:10.88,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HE6D753&}The real face I once had{note  from TLC to editor:素顔 - "real' face behind various masks people use to  hide their thoughts/feelings to others, is there any word better than  "real face"?}
Dialogue: 1,0:01:10.88,0:01:15.38,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HCCBF48&}恋い焦がれるぬくもりのストーリー
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:15.38,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HCCBF48&}{\k39}koi {\k26}ko{\k22}ga{\k16}re{\k20}ru {\k20}nu{\k46}ku{\k27}mo{\k33}ri {\k19}no {\k23}su{\k34}too{\k125}rii
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:15.38,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&HCCBF48&}Tells the story of my burning love {Is the story that tells you my burning love Tells the story of my burning love}
Dialogue: 1,0:01:15.38,0:01:18.47,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(350,150)\3c&H5131AF&\t(1532,1740, \3c&H0954B4&}その耳に残るのは
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:18.47,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(350,150)\3c&H5131AF&\t(1532,1740, \3c&H0954B4&)}{\k40}so{\k30}no {\k29}mi{\k22}mi {\k34}ni {\k29}no{\k45}ko{\k40}ru {\k11}no{\k29}wa
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:18.47,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(350,150)\3c&H5131AF&\t(1532,1740, \3c&H0954B4&}The pieces of echo that's left in my ears is{All that remains in the ears is}
Dialogue: 1,0:01:18.47,0:01:24.89,OP_Kan,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H958430&\t(1320,1403,\3c&H5D0A0E&)\t(2404,2780,\3c&H9D1885&)\t(3238,3280,\3c&H0C4CAE&)\t(3614,3739,\3c&H3D4238&)}偏愛の輪舞曲（ロンド）
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:24.89,OP_ROM,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H958430&\t(1320,1403,\3c&H5D0A0E&)\t(2404,2780,\3c&H9D1885&)\t(3238,3280,\3c&H0C4CAE&)\t(3614,3739,\3c&H3D4238&)}{\k37}he{\k41}na{\k40}i {\k232}no {\k24}ro{\k24}n{\k244}do
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:24.89,OP_Eng,,0,0,0,,{\be3\bord5\blur8\fad(150,150)\3c&H958430&\t(1320,1403,\3c&H5D0A0E&)\t(2404,2780,\3c&H9D1885&)\t(3238,3280,\3c&H0C4CAE&)\t(3614,3739,\3c&H3D4238&)}The Rondo of Passion{Passionate Rondo}
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @91b 1,{\fad(2573,0)\t(1488,1822,\be4\blur0.9\bord2)\t(1864,2239,\be0\blur0.7)\1a&HFF&\an4\shad1.8\fax-0.061\pos(540.666,175)\4c&H161617&\3c&H6BFFF4&}{\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 1,{\clip(540,125,550,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H9BFFE3&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 2,{\clip(550,125,560,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&HB5FFC1&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 3,{\clip(560,125,570,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&HD0FFA0&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 4,{\clip(570,125,580,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&HE7FF82&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 5,{\clip(580,125,590,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&HE9FF7B&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 6,{\clip(590,125,600,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&HEBFF74&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 7,{\clip(600,125,610,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&HE0FF79&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 8,{\clip(610,125,620,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&HB8FF99&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 9,{\clip(620,125,630,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H90FFB9&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 10,{\clip(630,125,640,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H88FFC1&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 11,{\clip(640,125,650,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&HA4FFAE&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 12,{\clip(650,125,660,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&HC0FF9B&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 13,{\clip(660,125,670,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&HC8FF93&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 14,{\clip(670,125,680,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&HC5FF92&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 15,{\clip(680,125,690,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&HC1FF91&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 16,{\clip(690,125,700,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&HA3FFAE&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 17,{\clip(700,125,710,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H7DFFD5&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 18,{\clip(710,125,720,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H56FFFC&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 19,{\clip(720,125,730,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H4AFFF9&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 20,{\clip(730,125,740,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H40FFF2&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 21,{\clip(740,125,750,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H37FDE9&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 22,{\clip(750,125,760,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H3AF1C4&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 23,{\clip(760,125,770,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H3CE59E&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 24,{\clip(770,125,780,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H40DC80&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 25,{\clip(780,125,790,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H46DC7C&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 26,{\clip(790,125,800,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H4CDC77&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 27,{\clip(800,125,810,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H53E185&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 28,{\clip(810,125,820,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H5CEDAE&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 29,{\clip(820,125,830,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H65F9D7&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 30,{\clip(830,125,840,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H66F4CF&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 31,{\clip(840,125,850,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H60E19E&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 32,{\clip(850,125,860,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H5BCD6D&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 33,{\clip(860,125,870,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H59C65E&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 34,{\clip(870,125,880,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H58C55D&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 35,{\clip(880,125,890,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H58C35C&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 36,{\clip(890,125,900,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H4EC763&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 37,{\clip(900,125,910,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H43CD6C&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 3,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @730 38,{\clip(910,125,920,224)\fad(2573,0)\t(1488,1822, \be4\blur4\bord0)\t(1864,2239,\be1\blur0.1)\alpha&H50& \an4\fax-0.061\pos(540.666,175)\1c&H38D375&}{\\k0}KARNEVAL
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 1,{\clip(251,413,271,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H64FCCE&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 2,{\clip(271,413,291,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H7BFCC0&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 3,{\clip(291,413,311,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H93FDB3&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 4,{\clip(311,413,331,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&HABFDA6&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 5,{\clip(331,413,351,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&HC2FE98&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 6,{\clip(351,413,371,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&HD1FF8F&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 7,{\clip(371,413,391,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&HD7FF89&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 8,{\clip(391,413,411,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&HDCFF83&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 9,{\clip(411,413,431,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&HE2FF7D&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 10,{\clip(431,413,451,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&HE7FF77&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 11,{\clip(451,413,471,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&HE1FF7D&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 12,{\clip(471,413,491,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&HDBFF83&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 13,{\clip(491,413,511,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&HD4FF8A&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 14,{\clip(511,413,531,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&HCEFF90&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 15,{\clip(531,413,551,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&HBEF890&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 16,{\clip(551,413,571,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&HA3E989&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 17,{\clip(571,413,591,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H88DA83&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 18,{\clip(591,413,611,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H6DCC7C&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 19,{\clip(611,413,631,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H53BD75&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 20,{\clip(631,413,651,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H4FBD73&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 21,{\clip(651,413,671,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H4CBD72&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 22,{\clip(671,413,691,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H49BD71&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 23,{\clip(691,413,711,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H46BD70&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 24,{\clip(711,413,731,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H45BC70&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 25,{\clip(731,413,751,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H48BC71&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 26,{\clip(751,413,771,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H4ABB73&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 27,{\clip(771,413,791,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H4CBB74&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 28,{\clip(791,413,811,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H4EBB75&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 29,{\clip(811,413,831,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H57C991&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 30,{\clip(831,413,851,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H60D8AF&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 31,{\clip(851,413,871,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H69E7CC&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 32,{\clip(871,413,891,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H71F6EA&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 33,{\clip(891,413,911,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H6FF6EC&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 34,{\clip(911,413,931,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H5EE3CB&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 35,{\clip(931,413,951,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H4DD0AA&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 36,{\clip(951,413,971,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H3BBC89&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 37,{\clip(971,413,991,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H2AA968&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 38,{\clip(991,413,1011,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H29A866&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 39,{\clip(1011,413,1031,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H29A866&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 40,{\clip(1031,413,1051,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H29A866&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 41,{\clip(1051,413,1071,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H29A866&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:19.66,Credits,Logo,0,0,0,gradient @b39 42,{\clip(1071,413,1091,512)\fad(2573,0)\be0\blur0.5\fs40\b1\alpha&H05&\bord0.1\an4\fax-0.061\3c&H51FEF8&\fnPristina\c&HF7FF5C&\pos(251.599,463)\1c&H29A866&}{\\k0}Presented by Anime-Koi
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.94,Default,,0,0,0,,