[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.875
Scroll Position: 519
Active Line: 525
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: aquarion
Video File: [FFF] Btooom! - 06 [premux].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 26502
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ITC Stone Sans Std Medium,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A1621,&H9604043A,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,2.6,1,2,130,130,38,1
Style: ED-English,Jambono-Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00832522,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,75,1
Style: ED-English 2,Jambono-Regular,40,&H00D27D7A,&H000000FF,&H00D27D7A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,40,40,75,1
Style: ED-Romaji,Jambono-Regular,40,&H00FFFFFF,&H00D27D7A,&H00832522,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,25,1
Style: ED-Romaji 2,Jambono-Regular,40,&H00FFFFFF,&H00832522,&H00B3342F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,40,40,25,1
Style: Next ep,Btooom prev ep,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,5,10,10,10,1
Style: OP en,CarbonType,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,25,1
Style: OP en 2,CarbonType,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,25,1
Style: OP ro,CarbonType,40,&H00000000,&H005F5F5F,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,25,1
Style: OP ro 2,CarbonType,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,25,1
Style: Overlap,ITC Stone Sans Std Medium,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00644000,&H9604043A,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,2.6,1,8,130,130,38,1
Style: Italics,ITC Stone Sans Std Medium,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A1621,&H9604043A,-1,-1,0,0,96,100,0,0,1,2.6,1,2,160,160,38,1
Style: B-TS,Btooom prev ep,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ep title,New Press Eroded,80,&H00DFDDF0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ep title 2,New Press Eroded,80,&H64DFDDF0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:50.92,0:03:20.84,Default,,0,0,0,,{op}
Comment: 0,0:08:56.55,0:09:00.51,ep title,,0,0,0,,{\blur1\fscy70\fsp4\t(0,69,\fscy100)\t(70,111,\fs100)\t(112,195,\blur3.5)\t(196,278,\blur1)\t(403,528,\blur5)\t(529,653,\blur1)\t(820,904,\blur3.5)\t(905,987,\blur1)\t(988,1029,\blur3.5)\t(1030,1070,\blur1)\t(1446,1487,\blur2.5)\t(1488,1571,\blur1)\t(3072,3114,\blur5)\t(3115,3156,\blur1)\t(3489,3531,\c&H46329F&)\t(3532,3615,\c&HC9CCE5&)\t(3656,3698,\c&HC0E585&)\t(3699,3740,\c&HFDF9FE&)\t(3740,3781,\blur3)\t(3782,3823,\fsp10)\t(3824,3865,\fsp2\fscy300)\t(3866,3907,\fsp10\fscy100)\t(3908,3948,\fs200\c&HCDFE7D&)\pos(639.667,488)}Night of Sacrifice
Comment: 1,0:08:56.55,0:09:00.51,ep title 2,,0,0,0,,{\blur2.5\fscy70\fsp4\t(0,69,\fscy100)\t(70,111,\fs100)\t(112,195,\blur7)\t(196,278,\blur2.5)\t(403,528,\blur7)\t(529,653,\blur2.5)\t(820,904,\blur5.5)\t(905,987,\blur2.5)\t(988,1029,\blur5.5)\t(1030,1070,\blur2.5)\t(1446,1487,\blur3.5)\t(1488,1571,\blur2.5)\t(1779,1821,\fsp6\c&H454B91&)\t(1822,1863,\fsp4\c&HC9CCE5&)\t(1864,1905,\fsp6\c&H454B91&)\t(1906,1946,\fsp4\c&HC9CCE5&)\t(3072,3114,\blur7)\t(3115,3156,\blur2.5)\t(3489,3531,\c&H46329F&)\t(3532,3615,\c&HC9CCE5&)\t(3656,3698,\c&HC0E585&)\t(3699,3740,\c&HFDF9FE&)\t(3156,3198,\fsp6)\t(3199,3239,\fsp10\blur5)\t(3240,3281,\fsp0)\t(3282,3323,\fscy150)\t(3324,3364,\fscy100\fsp4\blur2.5)\t(3740,3781,\blur3)\t(3782,3823,\fsp10)\t(3824,3865,\fsp2\fscy300)\t(3866,3907,\fsp10\fscy100)\t(3908,3948,\fs200\c&HCDFE7D&)\pos(639.667,488)}Night of Sacrifice
Comment: 0,0:21:48.78,0:23:18.46,Default,,0,0,0,,ed

Dialogue: 10,0:00:12.45,0:00:14.22,Default,T,0,0,0,,Giant lizards!
Dialogue: 10,0:00:14.22,0:00:16.37,Default,T,0,0,0,,Komodo dragons.
Dialogue: 10,0:00:17.03,0:00:19.72,Default,S,0,0,0,,Take her to the other side of the river.
Dialogue: 10,0:00:19.72,0:00:21.35,Default,T,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 10,0:00:21.35,0:00:22.89,Default,S,0,0,0,,I'll get the BIMs.
Dialogue: 10,0:00:22.89,0:00:23.96,Default,T,0,0,0,,You'll what?
Dialogue: 10,0:00:24.55,0:00:26.26,Default,T,0,0,0,,That's crazy, Sakamoto!
Dialogue: 10,0:00:28.07,0:00:30.67,Default,T,0,0,0,,Hey, hang in there.
Dialogue: 10,0:00:39.60,0:00:42.10,Default,T,0,0,0,,Sakamoto, get back here!
Dialogue: 10,0:00:50.23,0:00:52.20,Default,T,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 10,0:00:52.20,0:00:53.40,Default,,0,0,0,,It isn't exploding!
Dialogue: 10,0:00:53.71,0:00:55.66,Default,S,0,0,0,,Wh-Why?
Dialogue: 10,0:00:58.85,0:00:59.91,Default,S,0,0,0,,{\i1}The switch...
Dialogue: 10,0:01:01.19,0:01:02.04,Default,,0,0,0,,{\i1}isn't working!
Dialogue: 10,0:01:03.41,0:01:05.32,Default,S,0,0,0,,{\i1}I took these BIMs from that kid.
Dialogue: 10,0:01:06.01,0:01:06.87,Default,S,0,0,0,,{\i1}Maybe they...
Dialogue: 10,0:01:07.73,0:01:13.52,Default,,0,0,0,,don't count as {\i0\i1}my{\i1} BIMs because I didn't kill him or something?
Dialogue: 10,0:01:14.97,0:01:16.31,Default,T,0,0,0,,Sakamoto!
Dialogue: 10,0:01:17.05,0:01:18.06,Default,S,0,0,0,,Mr. Taira!
Dialogue: 10,0:01:20.35,0:01:22.50,Default,S,0,0,0,,{\i1}Which ones are mine?
Dialogue: 10,0:01:24.63,0:01:26.06,Default,S,0,0,0,,{\i1}N-Not these, either.
Dialogue: 10,0:01:26.06,0:01:26.81,Default,S,0,0,0,,{\i1}Damn it!
Dialogue: 10,0:01:27.73,0:01:30.01,Default,T,0,0,0,,Stay back, damn it!
Dialogue: 10,0:01:30.01,0:01:31.44,Default,T,0,0,0,,Lay off us!
Dialogue: 10,0:01:40.74,0:01:42.46,Default,S,0,0,0,,M-Mr. Taira!
Dialogue: 1,0:01:51.58,0:01:54.48,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}All{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}way{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}farthest{\fscx80} {\fscx100}ends{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}world
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:54.48,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}All{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}way{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}farthest{\fscx80} {\fscx100}ends{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}world
Dialogue: 1,0:01:51.58,0:01:54.48,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5}{\k38}sa{\k12}i{\k49}ha{\k17}te{\fscx80}{\fscx80} {\fscx100}{\fscx100}{\k21}no{\fscx80}{\fscx80} {\fscx100}{\fscx100}{\k38}sto{\k34}ry{\fscx80}{\fscx80} {\fscx100}{\fscx100}{\k28}i{\k17}da{\k13}i{\k18}te
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:54.48,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}saihate{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}story{\fscx80} {\fscx100}idaite
Dialogue: 1,0:01:54.48,0:01:58.80,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}I{\fscx80} {\fscx100}have{\fscx80} {\fscx100}been{\fscx80} {\fscx100}wandering{\fscx80} {\fscx100}without{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}destination
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:58.80,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}I{\fscx80} {\fscx100}have{\fscx80} {\fscx100}been{\fscx80} {\fscx100}wandering{\fscx80} {\fscx100}without{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}destination
Dialogue: 1,0:01:54.48,0:01:58.80,OP ro,,0,0,0,,{\k15}{\fsp-5}a{\k46}te{\fscx80} {\fscx100}{\k18}mo{\fscx80} {\fscx100}{\k11}na{\k16}ku{\fscx80} {\fscx100}{\k34}sa{\k40}ma{\k28}yo{\k28}i{\k32}tsu{\k34}zu{\k16}ke{\k114}ta
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:58.80,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}ate{\fscx80} {\fscx100}mo{\fscx80} {\fscx100}naku{\fscx80} {\fscx100}samayoitsuzuketa
Dialogue: 1,0:01:58.80,0:02:01.58,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}Now{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}new{\fscx80} {\fscx100}world{\fscx80} {\fscx100}emerges{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}haze
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:01.58,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}Now{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}new{\fscx80} {\fscx100}world{\fscx80} {\fscx100}emerges{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}haze
Dialogue: 1,0:01:58.80,0:02:01.58,OP ro,,0,0,0,,{\k38}{\fsp-5}ni{\k26}ji{\k10}n{\k32}da{\fscx80} {\fscx100}{\k66}new{\fscx80} {\fscx100}{\k106}world
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:01.58,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}nijinda{\fscx80} {\fscx100}new{\fscx80} {\fscx100}world
Dialogue: 1,0:02:01.58,0:02:03.97,OP ro,,0,0,0,,{\k17}{\fsp-5}{\t(376,377,\c&H0D2500&\3c&HCAE9BA&)}The{\fscx80} {\fscx100}{\k28}game{\fscx80} {\fscx100}{\k37}has{\fscx80} {\fscx100}{\k23}on{\k14}ly{\fscx80} {\fscx100}{\k35}just{\fscx80} {\fscx100}{\k13}be{\k72}gun
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:03.97,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}The{\fscx80} {\fscx100}game{\fscx80} {\fscx100}has{\fscx80} {\fscx100}only{\fscx80} {\fscx100}just{\fscx80} {\fscx100}begun
Dialogue: 1,0:02:04.26,0:02:07.35,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\c&H0E4565&\3c&HC5DFEF&\t(2534,2618,\c&H553D09&\3c&HF2E5CA&)}The{\fscx80} {\fscx100}beginning{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}end{\fscx80} {\fscx100}is{\fscx80} {\fscx100}in{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}eyes
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:07.35,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H0E4565&\3c&H0E4565&\t(2534,2618,\c&H553D09&\3c&H553D09&)}The{\fscx80} {\fscx100}beginning{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}end{\fscx80} {\fscx100}is{\fscx80} {\fscx100}in{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}eyes
Dialogue: 1,0:02:04.26,0:02:07.35,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k32\c&H0E4565&\3c&HC5DFEF&\t(2534,2618,\c&H553D09&\3c&HF2E5CA&)}i{\k29}ma{\fscx80} {\fscx100}{\k26}ha{\k9}ji{\k18}ma{\k27}ri{\fscx80} {\fscx100}{\k14}no{\fscx80} {\fscx100}{\k151}eyes
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:07.35,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H0E4565&\3c&H0E4565&\t(2534,2618,\c&H553D09&\3c&H553D09&)}ima{\fscx80} {\fscx100}hajimari{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}eyes
Dialogue: 1,0:02:07.35,0:02:09.85,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k43\c&H0C736A&\3c&HCEF2EF&\t(404,405,\3c&HEBF1C8&\c&H3E4A03&)\t(779,780,\c&H461804&\3c&HF4E3DC&)\t(1238,1239,\c&H394904&\3c&HEEF6D4&)\t(1655,1656,\3c&HCAF1F0&\c&H083262&)\t(2405,2405,\c&H340656&\3c&HEBDCF6&)}This{\fscx80} {\fscx100}{\k11}is{\fscx80} {\fscx100}{\k28}where{\fscx80} {\fscx100}{\k21}to{\k18}mor{\k22}row{\fscx80} {\fscx100}{\k36}brings{\fscx80} {\fscx100}{\k17}a{\fscx80} {\fscx100}{\k23}new{\fscx80} {\fscx100}{\k27}game
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:09.85,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\c&H0C736A&\3c&H0C736A&\blur3.5\c&H0C736A&\3c&H0C736A&\t(404,405,\3c&H3E4A03&\c&H3E4A03&)\t(779,780,\c&H461804&\3c&H461804&)\t(1238,1239,\c&H394904&\3c&H394904&)\t(1655,1656,\3c&H083262&\c&H083262&)\t(2405,2405,\c&H340656&\3c&H340656&)}This{\fscx80} {\fscx100}is{\fscx80} {\fscx100}where{\fscx80} {\fscx100}tomorrow{\fscx80} {\fscx100}brings{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}new{\fscx80} {\fscx100}game
Dialogue: 1,0:02:09.85,0:02:11.90,OP ro,,0,0,0,,{\k15}{\fsp-5}{\c&H340656&\3c&HEBDCF6&\t(323,324,\c&H741430&\3c&HF6DDE4&)\t(740,741,\c&H0C1662&\3c&HDFE2F7&)\t(1406,1406,\c&H461804&\3c&HF5E5DE&)}It's{\fscx80} {\fscx100}{\k26}time{\fscx80} {\fscx100}{\k18}to{\fscx80} {\fscx100}{\k27}learn{\fscx80} {\fscx100}{\k25}that{\fscx80} {\fscx100}{\k27}pain{\fscx80} {\fscx100}{\k19}is{\fscx80} {\fscx100}{\k48}gain
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:11.90,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H340656&\3c&H340656&\c&H340656&\3c&H340656&\t(323,324,\c&H741430&\3c&H741430&)\t(740,741,\c&H0C1662&\3c&H0C1662&)\t(1406,1406,\c&H461804&\3cH461804&)}It's{\fscx80} {\fscx100}time{\fscx80} {\fscx100}to{\fscx80} {\fscx100}learn{\fscx80} {\fscx100}that{\fscx80} {\fscx100}pain{\fscx80} {\fscx100}is{\fscx80} {\fscx100}gain
Dialogue: 1,0:02:11.90,0:02:12.48,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k14\c&H394904&\3c&HEEF6D4&)}Rea{\k15}dy{\fscx80} {\fscx100}{\k34}fight
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:12.48,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H394904&\3c&H394904&)}Ready{\fscx80} {\fscx100}fight
Dialogue: 1,0:02:22.70,0:02:25.65,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}To{\fscx80} {\fscx100}squash{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}past{\fscx80} {\fscx100}despair
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:25.65,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}To{\fscx80} {\fscx100}squash{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}past{\fscx80} {\fscx100}despair
Dialogue: 1,0:02:22.70,0:02:25.65,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k18}ka{\k13}ko{\fscx80} {\fscx100}{\k16}no{\fscx80} {\fscx100}{\k24}shi{\k11}tsu{\k13}bo{\k31}u{\fscx80} {\fscx100}{\k30}nu{\k27}ri{\k42}tsu{\k14}bu{\k12}su{\fscx80} {\fscx100}{\k15}ta{\k17}me{\fscx80} {\fscx100}{\k6}ni
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:25.65,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}kako{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}shitsubou{\fscx80} {\fscx100}nuritsubusu{\fscx80} {\fscx100}tame{\fscx80} {\fscx100}ni
Dialogue: 1,0:02:25.65,0:02:27.78,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}I've{\fscx80} {\fscx100}had{\fscx80} {\fscx100}to{\fscx80} {\fscx100}sacrifice{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}future
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:27.78,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}I've{\fscx80} {\fscx100}had{\fscx80} {\fscx100}to{\fscx80} {\fscx100}sacrifice{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}future
Dialogue: 1,0:02:25.65,0:02:27.78,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k11}gi{\k23}sei{\fscx80} {\fscx100}{\k10}ni{\fscx80} {\fscx100}{\k14}shi{\k21}te{\fscx80} {\fscx100}{\k12}ki{\k24}ta{\fscx80} {\fscx100}{\k22}mi{\k34}ra{\k37}i
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:27.78,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}gisei{\fscx80} {\fscx100}ni{\fscx80} {\fscx100}shite{\fscx80} {\fscx100}kita{\fscx80} {\fscx100}mirai
Dialogue: 1,0:02:27.78,0:02:29.91,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}Until{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}life{\fscx80} {\fscx100}expires
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:29.91,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}Until{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}life{\fscx80} {\fscx100}expires
Dialogue: 1,0:02:27.78,0:02:29.91,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k15}bo{\k15}ku{\fscx80} {\fscx100}{\k17}no{\fscx80} {\fscx100}{\k30}life{\fscx80} {\fscx100}{\k10}ga{\fscx80} {\fscx100}{\k8}tsu{\k30}ki{\k26}ru{\fscx80} {\fscx100}{\k36}ma{\k22}de
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:29.91,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}boku{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}life{\fscx80} {\fscx100}ga{\fscx80} {\fscx100}tsukiru{\fscx80} {\fscx100}made
Dialogue: 1,0:02:29.91,0:02:32.96,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\t(2034,2035,\c&H394904&\3c&HEEF6D4&)}I'll{\fscx80} {\fscx100}keep{\fscx80} {\fscx100}fighting{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}fate
Dialogue: 0,0:02:29.91,0:02:32.96,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}I'll{\fscx80} {\fscx100}keep{\fscx80} {\fscx100}fighting{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}fate
Dialogue: 1,0:02:29.91,0:02:32.96,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k24\t(2034,2035,\c&H394904&\3c&HEEF6D4&)}so{\k15}no{\fscx80} {\fscx100}{\k17}sa{\k16}da{\k13}me{\fscx80} {\fscx100}{\k21}bu{\k9}chi{\k16}ko{\k19}wa{\k13}shi{\k16}te{\k14}i{\k23}ku{\fscx80} {\fscx100}{\k28}no{\fscx80} {\fscx100}{\k56}sa
Dialogue: 0,0:02:29.91,0:02:32.96,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\t(2034,2035,\c&H394904&\3c&H394904&)}sono{\fscx80} {\fscx100}sadame{\fscx80} {\fscx100}buchikowashiteiku{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}sa
Dialogue: 1,0:02:32.96,0:02:36.73,OP ro,,0,0,0,,{\k20}{\fsp-5\k120\c&H505606&\3c&HF9FCDE&}Ah,{\fscx80} {\fscx100}{\k21}break{\fscx80} {\fscx100}{\k32}out{\fscx80} {\fscx100}{\k16}and{\fscx80} {\fscx100}{\k32}start{\fscx80} {\fscx100}{\k12}a{\fscx80} {\fscx100}{\k18}re{\k15}vo{\k37}lu{\k51}tion
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:36.73,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H505606&\3c&H505606&}Ah,{\fscx80} {\fscx100}break{\fscx80} {\fscx100}out{\fscx80} {\fscx100}and{\fscx80} {\fscx100}start{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}revolution
Dialogue: 1,0:02:36.73,0:02:42.26,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\c&H083262&\3c&HE3EEFD&\t(553,762,\c&H494527&\3c&HFCFAEC&)\t(4098,4265,\c&H394904&\3c&HF9FCDE&)}Searching{\fscx80} {\fscx100}for{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}exact{\fscx80} {\fscx100}answer
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:42.26,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H083262&\3c&H083262&\t(553,762,\c&H494527&\3c&H494527&)\t(4098,4265,\c&H394904&\3c&H394904&)}Searching{\fscx80} {\fscx100}for{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}exact{\fscx80} {\fscx100}answer
Dialogue: 1,0:02:36.73,0:02:42.26,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k36\c&H505606&\3c&HF9FCDE&\t(553,762,\c&H494527&\3c&HFCFAEC&)\t(4098,4265,\c&H394904&\3c&HF9FCDE&)}hi{\k32}to{\k32}tsu{\fscx80} {\fscx100}{\k61}no{\fscx80} {\fscx100}{\k65}ko{\k35}ta{\k26}e{\fscx80} {\fscx100}{\k46}wo{\fscx80} {\fscx100}{\k19}sa{\k71}ga{\k35}shi{\k89}te
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:42.26,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H505606&\3c&H505606&\t(553,762,\c&H494527&\3c&H494527&)\t(4098,4265,\c&H394904&\3c&H394904&)}hitotsu{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}kotae{\fscx80} {\fscx100}wo{\fscx80} {\fscx100}sagashite
Dialogue: 1,0:02:42.26,0:02:44.96,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\t(2030,2197,\c&H0C3581&\3c&HDBE4F7&)\t(2531,2614,\c&H000000&\3c&HFFFFFF&)}I{\fscx80} {\fscx100}challenge{\fscx80} {\fscx100}myself{\fscx80} {\fscx100}to{\fscx80} {\fscx100}an{\fscx80} {\fscx100}extreme{\fscx80} {\fscx100}race
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:44.96,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\t(2030,2197,\c&H0C3581&\3c&H0C3581&)\t(2531,2614,\c&H000000&\3c&H000000&)}I{\fscx80} {\fscx100}challenge{\fscx80} {\fscx100}myself{\fscx80} {\fscx100}to{\fscx80} {\fscx100}an{\fscx80} {\fscx100}extreme{\fscx80} {\fscx100}race
Dialogue: 1,0:02:42.26,0:02:44.96,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k24\t(2030,2197,\c&H0C3581&\3c&HDBE4F7&)\t(2531,2614,\c&H000000&\3c&HFFFFFF&)}ge{\k12}n{\k21}ka{\k26}i{\fscx80} {\fscx100}{\k16}no{\fscx80} {\fscx100}{\k26}ra{\k38}ce{\fscx80} {\fscx100}{\k30}ni{\fscx80} {\fscx100}{\k31}i{\k21}do{\k11}n{\k10}de
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:44.96,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\t(2030,2197,\c&H0C3581&\3c&H0C3581&)\t(2531,2614,\c&H000000&\3c&H000000&)}genkai{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}race{\fscx80} {\fscx100}ni{\fscx80} {\fscx100}idonde
Dialogue: 1,0:02:44.96,0:02:47.55,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}I{\fscx80} {\fscx100}know{\fscx80} {\fscx100}it's{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}only{\fscx80} {\fscx100}chance
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:47.55,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}I{\fscx80} {\fscx100}know{\fscx80} {\fscx100}it's{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}only{\fscx80} {\fscx100}chance
Dialogue: 1,0:02:44.96,0:02:47.55,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k10}i{\k10}chi{\k43}do{\k19}ki{\k31}ri{\fscx80} {\fscx100}{\k27}no{\fscx80} {\fscx100}{\k19}cha{\k9}n{\k7}su{\fscx80} {\fscx100}{\k19}to{\fscx80} {\fscx100}{\k31}shi{\k12}t{\k17}te
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:47.55,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}ichidokiri{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}chansu{\fscx80} {\fscx100}to{\fscx80} {\fscx100}shitte
Dialogue: 1,0:02:47.55,0:02:51.94,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}I'll{\fscx80} {\fscx100}overcome{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}preordained{\fscx80} {\fscx100}fate
Dialogue: 0,0:02:47.55,0:02:51.94,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}I'll{\fscx80} {\fscx100}overcome{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}preordained{\fscx80} {\fscx100}fate
Dialogue: 1,0:02:47.55,0:02:51.94,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k33}se{\k16}o{\k12}t{\k15}ta{\fscx80} {\fscx100}{\k14}u{\k18}n{\k14}me{\k15}i{\fscx80} {\fscx100}{\k31}ko{\k31}e{\k32}te{\k31}i{\k14}ku{\k17}n{\fscx80} {\fscx100}{\k14}da{\fscx80} {\fscx100}{\k126}yo
Dialogue: 0,0:02:47.55,0:02:51.94,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}seotta{\fscx80} {\fscx100}unmei{\fscx80} {\fscx100}koeteikun{\fscx80} {\fscx100}da{\fscx80} {\fscx100}yo
Dialogue: 1,0:02:52.29,0:02:55.09,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\c&H08599D&\3c&HE1EEFA&}All{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}way{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}farthest{\fscx80} {\fscx100}ends{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}world
Dialogue: 0,0:02:52.29,0:02:55.09,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H08599D&\3c&H08599D&}All{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}way{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}farthest{\fscx80} {\fscx100}ends{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}world
Dialogue: 1,0:02:52.29,0:02:55.09,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k27\c&H08599D&\3c&HE1EEFA&}sa{\k10}i{\k43}ha{\k27}te{\fscx80} {\fscx100}{\k19}no{\fscx80} {\fscx100}{\k36}sto{\k35}ry{\fscx80} {\fscx100}{\k35}i{\k15}da{\k14}i{\k14}te
Dialogue: 0,0:02:52.29,0:02:55.09,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H08599D&\3c&H08599D&}saihate{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}story{\fscx80} {\fscx100}idaite
Dialogue: 1,0:02:55.09,0:02:59.36,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\c&H08599D&\3c&HE1EEFA&\t(1087,1546,\c&H000000&\3c&HFFFFFF&)\t(2797,3089,\c&H394904&\3c&HF9FCDE&)}I{\fscx80} {\fscx100}have{\fscx80} {\fscx100}been{\fscx80} {\fscx100}wandering{\fscx80} {\fscx100}without{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}destination
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:59.36,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H0C3581&\3c&H0C3581&\t(1087,1546,\c&H000000&\3c&H000000&)\t(2797,3089,\c&H394904&\3c&H394904&)\c&H08599D&}I{\fscx80} {\fscx100}have{\fscx80} {\fscx100}been{\fscx80} {\fscx100}wandering{\fscx80} {\fscx100}without{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}destination
Dialogue: 1,0:02:55.09,0:02:59.36,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k17\c&H08599D&\3c&HE1EEFA&\t(1087,1546,\c&H000000&\3c&HFFFFFF&)\t(2797,3089,\c&H394904&\3c&HF9FCDE&)}a{\k48}te{\fscx80} {\fscx100}{\k15}mo{\fscx80} {\fscx100}{\k13}na{\k11}ku{\fscx80} {\fscx100}{\k38}sa{\k30}ma{\k30}yo{\k25}i{\k32}tsu{\k30}zu{\k22}ke{\k90}ta
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:59.36,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H0C3581&\3c&H0C3581&\t(1087,1546,\c&H000000&\3c&H000000&)\t(2797,3089,\c&H394904&\3c&H394904&)\c&H08599D&}ate{\fscx80} {\fscx100}mo{\fscx80} {\fscx100}naku{\fscx80} {\fscx100}samayoitsuzuketa
Dialogue: 1,0:02:59.36,0:03:02.12,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\c&H1B4205&\3c&HE4F8D9&}Now{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}new{\fscx80} {\fscx100}world{\fscx80} {\fscx100}emerges{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}haze
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:02.12,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H1B4205&\3c&H1B4205&}Now{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}new{\fscx80} {\fscx100}world{\fscx80} {\fscx100}emerges{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}haze
Dialogue: 1,0:02:59.36,0:03:02.12,OP ro,,0,0,0,,{\k11}{\fsp-5}{\k33}{\c&H1B4205&\3c&HE4F8D9&}ni{\k23}ji{\k12}n{\k32}da{\fscx80} {\fscx100}{\k65}new{\fscx80} {\fscx100}{\k100}world
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:02.12,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H1B4205&\3c&H1B4205&}nijinda{\fscx80} {\fscx100}new{\fscx80} {\fscx100}world
Dialogue: 1,0:03:02.12,0:03:04.62,OP ro,,0,0,0,,{\k13}{\fsp-5\k10\c&H1B4205&\3c&HE4F8D9&}The{\fscx80} {\fscx100}{\k37}game{\fscx80} {\fscx100}{\k27}has{\fscx80} {\fscx100}{\k32}on{\k16}ly{\fscx80} {\fscx100}{\k32}just{\fscx80} {\fscx100}{\k14}be{\k38}gun
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:04.62,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H1B4205&\3c&H1B4205&}the{\fscx80} {\fscx100}game{\fscx80} {\fscx100}has{\fscx80} {\fscx100}only{\fscx80} {\fscx100}just{\fscx80} {\fscx100}begun
Dialogue: 1,0:03:04.86,0:03:08.62,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\fad(0,200)\c&H0A5B81&\3c&HDEF1FB&}The{\fscx80} {\fscx100}beginning{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}end{\fscx80} {\fscx100}is{\fscx80} {\fscx100}in{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}eyes
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:08.62,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\fad(0,200)\blur3.5\c&H0A5B81&\3c&H0A5B81&}The{\fscx80} {\fscx100}beginning{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}end{\fscx80} {\fscx100}is{\fscx80} {\fscx100}in{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}eyes
Dialogue: 1,0:03:04.86,0:03:08.62,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\fad(0,200)\k34\c&H0A5B81&\3c&HDEF1FB&}i{\k26}ma{\fscx80} {\fscx100}{\k24}ha{\k12}ji{\k18}ma{\k26}ri{\fscx80} {\fscx100}{\k19}no{\fscx80} {\fscx100}{\k213}eyes
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:08.62,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\fad(0,200)\blur3.5\c&H0A5B81&\3c&H0A5B81&}ima{\fscx80} {\fscx100}hajimari{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}eyes
Dialogue: 10,0:03:26.23,0:03:27.68,Default,T,0,0,0,,This is a disaster.
Dialogue: 10,0:03:37.23,0:03:39.36,Default,T,0,0,0,,My right leg again...
Dialogue: 10,0:03:40.17,0:03:44.12,Default,S,0,0,0,,I'm sorry. You're having to carry everything.
Dialogue: 10,0:03:44.12,0:03:46.12,Default,T,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 10,0:03:46.12,0:03:48.44,Default,T,0,0,0,,We fit everything in one trunk.
Dialogue: 10,0:03:48.44,0:03:51.30,Default,T,0,0,0,,And you have it worse.
Dialogue: 10,0:03:51.30,0:03:53.76,Default,S,0,0,0,,No, {\i1}you{\i0} do.
Dialogue: 10,0:03:53.76,0:03:55.50,Default,S,0,0,0,,We need to stop the bleeding on that leg.
Dialogue: 10,0:03:55.95,0:03:58.42,Default,T,0,0,0,,We don't have time.
Dialogue: 10,0:03:58.42,0:04:02.26,Default,T,0,0,0,,More importantly, be sure you \Nkeep that girl on your back.
Dialogue: 10,0:04:02.79,0:04:03.64,Default,S,0,0,0,,Right.
Dialogue: 10,0:04:06.17,0:04:07.54,Default,S,0,0,0,,{\i1}They're following us.
Dialogue: 10,0:04:15.59,0:04:18.02,Default,T,0,0,0,,But y'know, Sakamato...
Dialogue: 10,0:04:18.02,0:04:20.48,Default,,0,0,0,,It's rare to find a guy as good as you these days.
Dialogue: 10,0:04:21.39,0:04:23.40,Default,S,0,0,0,,I'm really nothing special.{That isn't true.}
Dialogue: 10,0:04:23.81,0:04:26.66,Default,T,0,0,0,,Why didn't you run and leave us behind?
Dialogue: 10,0:04:26.66,0:04:28.10,Default,T,0,0,0,,From your perspective,
Dialogue: 10,0:04:28.10,0:04:32.79,Default,,0,0,0,,we're just an old guy and an unconscious girl you don't even know, slowing you down.
Dialogue: 10,0:04:32.79,0:04:38.12,Default,T,0,0,0,,In that situation, no one would blame you if you'd left us to die.
Dialogue: 10,0:04:39.35,0:04:44.76,Default,S,0,0,0,,Mr. Taira... Why are you always saying things like that?
Dialogue: 10,0:04:47.09,0:04:50.18,Default,S,0,0,0,,Are you... testing me?
Dialogue: 10,0:04:50.65,0:04:52.72,Default,T,0,0,0,,I wonder...
Dialogue: 10,0:04:52.72,0:04:54.12,Default,T,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 10,0:04:55.21,0:04:57.64,Default,T,0,0,0,,But I'm scared.
Dialogue: 10,0:04:58.71,0:05:01.19,Default,T,0,0,0,,When you left to go fight,
Dialogue: 10,0:05:01.83,0:05:05.99,Default,,0,0,0,,I wondered if maybe you wouldn't come back.
Dialogue: 10,0:05:05.99,0:05:08.26,Default,T,0,0,0,,If you had abandoned me...
Dialogue: 10,0:05:09.85,0:05:13.70,Default,T,0,0,0,,It was all I could think about.
Dialogue: 10,0:05:14.35,0:05:18.46,Default,T,0,0,0,,I couldn't help it. I was seriously terrified. {TLC} { Come on, 'Shouganai' is like the weaboos' most favorite japanese phrase }
Dialogue: 10,0:05:20.17,0:05:22.23,Default,T,0,0,0,,What we talked about afterwards...
Dialogue: 10,0:05:22.23,0:05:27.09,Default,T,0,0,0,,When that girl said someone wanted to get rid of us...
Dialogue: 10,0:05:27.61,0:05:32.72,Default,T,0,0,0,,I can't help but think that maybe she's right.
Dialogue: 10,0:05:33.83,0:05:37.46,Default,T,0,0,0,,I was kind to my family,{Keep consistent with preview from ep. 05}
Dialogue: 10,0:05:37.46,0:05:39.28,Default,T,0,0,0,,but I was a monster at work.{Keep consistent with preview from ep. 05}
Dialogue: 10,0:05:40.21,0:05:43.26,Default,T,0,0,0,,I took advantage of loopholes and gray areas in the law.
Dialogue: 10,0:05:44.43,0:05:47.86,Default,T,0,0,0,,It wouldn't surprise me if any of them hated me.{Keep consistent with preview from ep. 05}
Dialogue: 10,0:05:49.81,0:05:50.99,Default,T,0,0,0,,This is karma.{Keep consistent with preview from ep. 05}
Dialogue: 10,0:05:51.93,0:05:56.37,Default,T,0,0,0,,Anything you do wrong will come \Nback to get you in the end.
Dialogue: 10,0:05:56.71,0:06:00.30,Default,T,0,0,0,,Yes. This is my punishment.
Dialogue: 10,0:06:01.73,0:06:02.54,Default,S,0,0,0,,I...
Dialogue: 10,0:06:03.37,0:06:06.20,Default,S,0,0,0,,I... won't betray you.
Dialogue: 10,0:06:09.26,0:06:10.64,Default,S,0,0,0,,Th-They're close!
Dialogue: 10,0:06:10.64,0:06:12.64,Default,T,0,0,0,,Run! Run for it!
Dialogue: 10,0:06:12.64,0:06:14.62,Default,S,0,0,0,,Hey... Wait!
Dialogue: 10,0:06:15.18,0:06:16.77,Default,S,0,0,0,,Taira!
Dialogue: 10,0:06:18.95,0:06:20.06,Default,S,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 10,0:06:29.41,0:06:30.44,Default,S,0,0,0,,Mr. Taira...
Dialogue: 10,0:06:31.67,0:06:32.84,Default,S,0,0,0,,Mr. Taira!
Dialogue: 10,0:06:34.13,0:06:37.48,Default,S,0,0,0,,Where did you go, Mr. Taira?
Dialogue: 10,0:06:37.48,0:06:38.41,Default,S,0,0,0,,Mr. Taira!
Dialogue: 10,0:06:50.89,0:06:52.12,Default,S,0,0,0,,{\i1}We got separated?
Dialogue: 10,0:06:52.89,0:06:54.50,Default,S,0,0,0,,{\i1}No, that isn't right.
Dialogue: 10,0:06:54.50,0:06:57.92,Default,S,0,0,0,,{\i1}If I can't detect him using radar, that means he isn't moving.
Dialogue: 10,0:06:58.69,0:07:01.38,Default,S,0,0,0,,{\i1}Why wouldn't he move at a time like this?
Dialogue: 10,0:07:03.69,0:07:09.20,Default,,0,0,0,,In a situation like this, no one would \Nblame you if you'd left us to die.{4:39\i1}
Dialogue: 10,0:07:11.09,0:07:15.92,Default,S,0,0,0,,{\i1}He has the all food and her BIMs.
Dialogue: 10,0:07:16.75,0:07:19.91,Default,S,0,0,0,,{\i1}Maybe he... left her with me,
Dialogue: 10,0:07:21.45,0:07:24.38,Default,,0,0,0,,{\i1}while he made off with our supplies!
Dialogue: 10,0:07:27.11,0:07:28.72,Default,S,0,0,0,,{\i1}Have I been abandoned?
Dialogue: 10,0:07:30.77,0:07:32.30,Default,S,0,0,0,,{\i1}No way...
Dialogue: 10,0:07:36.09,0:07:37.26,Default,S,0,0,0,,{\i1}I can't believe it.
Dialogue: 10,0:07:38.37,0:07:40.04,Default,S,0,0,0,,{\i1}You've gotta be kidding me.
Dialogue: 10,0:07:41.39,0:07:43.52,Default,S,0,0,0,,Screw you, you old bastard!
Dialogue: 10,0:07:51.78,0:07:53.50,Default,S,0,0,0,,C-Crap!
Dialogue: 10,0:07:57.59,0:07:59.10,Default,S,0,0,0,,Dammit...
Dialogue: 10,0:08:02.43,0:08:03.46,Default,S,0,0,0,,{\i1}That BIM...
Dialogue: 10,0:08:14.21,0:08:15.44,Default,T,0,0,0,,Sakamoto!
Dialogue: 10,0:08:16.83,0:08:17.92,Default,T,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 10,0:08:17.92,0:08:20.02,Default,T,0,0,0,,I've been looking everywhere for you!
Dialogue: 10,0:08:21.75,0:08:24.48,Default,S,0,0,0,,{\i1}He didn't run away?
Dialogue: 10,0:08:26.77,0:08:28.54,Default,S,0,0,0,,{\i1}We were both looking for each other.
Dialogue: 10,0:08:30.55,0:08:32.65,Default,S,0,0,0,,{\i1}Our radars just canceled each other out?
Dialogue: 10,0:08:36.69,0:08:41.00,Default,S,0,0,0,,Mr. Taira, I... I doubted you.
Dialogue: 10,0:08:41.57,0:08:42.41,Default,S,0,0,0,,I...
Dialogue: 10,0:08:43.17,0:08:47.82,Default,T,0,0,0,,When you're scared, all you can think of is the worst.
Dialogue: 10,0:08:48.57,0:08:50.67,Default,T,0,0,0,,I'm no different.
Dialogue: 10,0:08:51.15,0:08:54.36,Default,T,0,0,0,,So never give up hope!
Dialogue: 10,0:08:54.36,0:08:55.02,Default,S,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:56.59,ep title,,0,0,0,,{\blur1\fscy70\fsp4\t(0,69,\fscy100)\pos(639.67,488)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:56.55,0:08:56.59,ep title 2,,0,0,0,,{\blur2.5\fscy70\fsp4\t(0,69,\fscy100)\pos(639.67,488)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:56.64,ep title,,0,0,0,,{\blur1\fscy70\fsp4\t(-42,27,\fscy100)\t(28,69,\fs100)\pos(639.01,474.22)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:56.59,0:08:56.64,ep title 2,,0,0,0,,{\blur2.5\fscy70\fsp4\t(-42,27,\fscy100)\t(28,69,\fs100)\pos(639.01,474.22)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:56.68,ep title,,0,0,0,,{\blur1\fsp4\fscy100\t(-13,28,\fs100)\t(29,112,\blur3.5)\pos(633.9,461.8)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:56.64,0:08:56.68,ep title 2,,0,0,0,,{\blur2.5\fsp4\fscy100\t(-13,28,\fs100)\t(29,112,\blur7)\pos(633.9,461.8)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:56.72,ep title,,0,0,0,,{\blur1\fsp4\fscy100\fs100\t(-13,70,\blur3.5)\pos(635.67,461.22)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:56.68,0:08:56.72,ep title 2,,0,0,0,,{\blur2.5\fsp4\fscy100\fs100\t(-13,70,\blur7)\pos(635.67,461.22)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:56.76,ep title,,0,0,0,,{\blur1\fsp4\fscy100\fs100\t(-55,28,\blur3.5)\t(29,111,\blur1)\pos(634.59,456.19)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:56.72,0:08:56.76,ep title 2,,0,0,0,,{\blur2.5\fsp4\fscy100\fs100\t(-55,28,\blur7)\t(29,111,\blur2.5)\pos(634.59,456.19)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:56.80,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur3.5\t(-13,69,\blur1)\pos(639.52,463.11)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:56.76,0:08:56.80,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur7\t(-13,69,\blur2.5)\pos(639.52,463.11)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:56.84,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur3.5\t(-54,28,\blur1)\pos(638.42,462.8)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:56.80,0:08:56.84,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur7\t(-54,28,\blur2.5)\pos(638.42,462.8)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:56.89,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(639.57,462.36)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:56.84,0:08:56.89,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(639.57,462.36)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:56.93,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(639.98,461.51)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:56.89,0:08:56.93,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(639.98,461.51)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:56.97,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\t(28,153,\blur5)\pos(641.51,460.83)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:56.93,0:08:56.97,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\t(28,153,\blur7)\pos(641.51,460.83)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:57.01,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\t(-14,111,\blur5)\pos(640.62,459.96)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:56.97,0:08:57.01,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\t(-14,111,\blur7)\pos(640.62,459.96)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:57.05,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\t(-56,69,\blur5)\pos(643.39,460.55)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.01,0:08:57.05,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\t(-56,69,\blur7)\pos(643.39,460.55)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:08:57.09,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\t(-97,28,\blur5)\t(29,153,\blur1)\pos(640.01,459.76)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.05,0:08:57.09,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\t(-97,28,\blur7)\t(29,153,\blur2.5)\pos(640.01,459.76)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:57.14,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur5\t(-13,111,\blur1)\pos(636.9,460.14)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.09,0:08:57.14,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur7\t(-13,111,\blur2.5)\pos(636.9,460.14)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:57.18,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur5\t(-55,69,\blur1)\pos(639.42,460.31)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.14,0:08:57.18,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur7\t(-55,69,\blur2.5)\pos(639.42,460.31)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:57.22,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur5\t(-97,27,\blur1)\pos(641.31,460.37)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.18,0:08:57.22,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur7\t(-97,27,\blur2.5)\pos(641.31,460.37)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:08:57.26,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(640.95,459.84)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.22,0:08:57.26,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(640.95,459.84)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:08:57.30,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(640.64,459.92)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.26,0:08:57.30,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(640.64,459.92)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:08:57.34,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(639.82,460.13)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.30,0:08:57.34,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(639.82,460.13)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:08:57.39,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\t(28,112,\blur3.5)\pos(639.92,459.95)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.34,0:08:57.39,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\t(28,112,\blur5.5)\pos(639.92,459.95)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:57.43,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\t(-14,70,\blur3.5)\pos(640.44,459.77)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.39,0:08:57.43,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\t(-14,70,\blur5.5)\pos(640.44,459.77)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:08:57.47,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\t(-56,28,\blur3.5)\t(29,111,\blur1)\pos(640.85,459.42)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.43,0:08:57.47,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\t(-56,28,\blur5.5)\t(29,111,\blur2.5)\pos(640.85,459.42)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:08:57.51,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur3.5\t(-13,69,\blur1)\pos(641.71,459.27)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.47,0:08:57.51,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur5.5\t(-13,69,\blur2.5)\pos(641.71,459.27)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:08:57.55,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur3.5\t(-54,28,\blur1)\t(29,70,\blur3.5)\pos(642.37,459.45)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.51,0:08:57.55,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur5.5\t(-54,28,\blur2.5)\t(29,70,\blur5.5)\pos(642.37,459.45)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.55,0:08:57.60,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\t(-13,28,\blur3.5)\t(29,69,\blur1)\pos(639.59,457.48)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.55,0:08:57.60,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\t(-13,28,\blur5.5)\t(29,69,\blur2.5)\pos(639.59,457.48)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:08:57.64,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur3.5\t(-13,27,\blur1)\pos(640.28,458.7)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.60,0:08:57.64,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur5.5\t(-13,27,\blur2.5)\pos(640.28,458.7)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:08:57.68,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(640.69,458.96)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.64,0:08:57.68,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(640.69,458.96)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:57.72,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(641.03,458.83)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.68,0:08:57.72,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(641.03,458.83)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:08:57.76,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(642.26,458.96)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.72,0:08:57.76,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(642.26,458.96)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.76,0:08:57.80,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(640.84,459.38)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.76,0:08:57.80,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(640.84,459.38)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:08:57.85,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(640.29,458.82)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.80,0:08:57.85,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(640.29,458.82)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:08:57.89,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(641.34,458.49)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.85,0:08:57.89,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(641.34,458.49)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:08:57.93,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(640.1,458.43)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.89,0:08:57.93,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(640.1,458.43)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:08:57.97,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(641.55,459.34)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.93,0:08:57.97,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(641.55,459.34)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:08:58.01,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\t(28,69,\blur2.5)\pos(641.22,458.54)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:57.97,0:08:58.01,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\t(28,69,\blur3.5)\pos(641.22,458.54)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:08:58.05,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\t(-14,27,\blur2.5)\t(28,111,\blur1)\pos(640.34,458.78)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.01,0:08:58.05,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\t(-14,27,\blur3.5)\t(28,111,\blur2.5)\pos(640.34,458.78)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:08:58.10,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\t(-13,70,\blur1)\pos(640.28,458.94)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.05,0:08:58.10,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur3.5\t(-13,70,\blur2.5)\pos(640.28,458.94)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:08:58.14,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\t(-55,28,\blur1)\pos(639.72,459.14)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.10,0:08:58.14,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur3.5\t(-55,28,\blur2.5)\pos(639.72,459.14)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.14,0:08:58.18,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(639.59,458.33)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.14,0:08:58.18,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(639.59,458.33)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:08:58.22,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(639.69,458.54)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.18,0:08:58.22,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(639.69,458.54)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:08:58.26,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(641.15,458.06)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.22,0:08:58.26,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(641.15,458.06)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:08:58.30,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(641.03,458.34)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.26,0:08:58.30,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\pos(641.03,458.34)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:08:58.35,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(640.44,458.36)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.30,0:08:58.35,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\t(27,69,\fsp6\c&H454B91&)\pos(640.44,458.36)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.35,0:08:58.39,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(641.12,458.4)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.35,0:08:58.39,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\t(-14,28,\fsp6\c&H454B91&)\t(29,70,\fsp4\c&HC9CCE5&)\pos(641.12,458.4)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:08:58.43,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(640.5,457.93)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.39,0:08:58.43,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\c&H454B91&\t(-13,28,\fsp4\c&HC9CCE5&)\t(29,70,\fsp6\c&H454B91&)\pos(640.5,457.93)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:08:58.47,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(640.41,458.24)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.43,0:08:58.47,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\t(-13,28,\fsp6\c&H454B91&)\t(29,69,\fsp4\c&HC9CCE5&)\pos(640.41,458.24)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:08:58.51,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(640.7,459.25)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.47,0:08:58.51,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\c&H454B91&\t(-13,27,\fsp4\c&HC9CCE5&)\pos(640.7,459.25)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:08:58.55,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(637.27,461.67)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.51,0:08:58.55,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(637.27,461.67)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:08:58.60,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(630.65,454.98)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.55,0:08:58.60,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(630.65,454.98)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:08:58.64,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(633.73,452.81)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.60,0:08:58.64,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(633.73,452.81)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:08:58.68,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(632.44,453.78)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.64,0:08:58.68,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(632.44,453.78)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:08:58.72,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(634.5,453.19)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.68,0:08:58.72,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(634.5,453.19)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:08:58.76,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(634.33,453.41)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.72,0:08:58.76,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(634.33,453.41)}Night of Sacrifice
Dialogue: 10,0:08:58.75,0:08:59.54,Default,T,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:08:58.80,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(633.63,452.84)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.76,0:08:58.80,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(633.63,452.84)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:08:58.85,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(634.53,453.44)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.80,0:08:58.85,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(634.53,453.44)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:08:58.89,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(635.51,453.39)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.85,0:08:58.89,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(635.51,453.39)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:08:58.93,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(635.86,452.48)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.89,0:08:58.93,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(635.86,452.48)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:08:58.97,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(635.18,452.7)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.93,0:08:58.97,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(635.18,452.7)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:08:59.01,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(635.54,454.97)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:58.97,0:08:59.01,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(635.54,454.97)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:08:59.05,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(635.25,454.3)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.01,0:08:59.05,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(635.25,454.3)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:08:59.10,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(636.4,453.07)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.05,0:08:59.10,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(636.4,453.07)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:08:59.14,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(635.49,452.4)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.10,0:08:59.14,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(635.49,452.4)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:08:59.18,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(634.39,451.89)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.14,0:08:59.18,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(634.39,451.89)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:08:59.22,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(634.39,452.11)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.18,0:08:59.22,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(634.39,452.11)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:08:59.26,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(634.89,452.53)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.22,0:08:59.26,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(634.89,452.53)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:08:59.31,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(636.09,452.64)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.26,0:08:59.31,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(636.09,452.64)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.31,0:08:59.35,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(635.51,452.27)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.31,0:08:59.35,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(635.51,452.27)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:08:59.39,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(635.17,452.74)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.35,0:08:59.39,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(635.17,452.74)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.39,0:08:59.43,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(635.03,452.75)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.39,0:08:59.43,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(635.03,452.75)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:08:59.47,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(635.58,452.29)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.43,0:08:59.47,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(635.58,452.29)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.47,0:08:59.51,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(637.13,452.59)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.47,0:08:59.51,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(637.13,452.59)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:08:59.56,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(635.66,451.97)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.51,0:08:59.56,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(635.66,451.97)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:08:59.60,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(634.75,452.82)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.56,0:08:59.60,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\pos(634.75,452.82)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:08:59.64,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\t(27,69,\blur5)\pos(634.96,452.37)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.60,0:08:59.64,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\t(27,69,\blur7)\pos(634.96,452.37)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:08:59.68,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\t(-14,28,\blur5)\t(29,70,\blur1)\pos(630.86,450.99)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.64,0:08:59.68,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur2.5\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\t(-14,28,\blur7)\t(29,70,\blur2.5)\pos(630.86,450.99)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:08:59.72,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur5\t(-13,28,\blur1)\pos(633.99,452.5)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.68,0:08:59.72,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\blur7\t(-13,28,\blur2.5)\t(28,70,\fsp6)\pos(633.99,452.5)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:08:59.76,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(634.61,453.04)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.72,0:08:59.76,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\blur2.5\t(-14,28,\fsp6)\t(29,69,\fsp10\blur5)\pos(634.61,453.04)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:08:59.81,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(634.94,452.45)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.76,0:08:59.81,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\blur2.5\fsp6\t(-13,27,\fsp10\blur5)\t(28,69,\fsp0)\pos(634.94,452.45)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:08:59.85,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(635.49,452.53)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.81,0:08:59.85,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\fsp6\fsp10\blur5\t(-13,28,\fsp0)\t(29,70,\fscy150)\pos(635.49,452.53)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:08:59.89,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(635.93,452.32)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.85,0:08:59.89,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\fsp6\fsp10\blur5\fsp0\t(-13,28,\fscy150)\t(29,69,\fscy100\fsp4\blur2.5)\pos(635.93,452.32)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.89,0:08:59.93,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(634.84,452.08)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.89,0:08:59.93,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\fsp6\fsp10\blur5\fsp0\fscy150\t(-13,27,\fscy100\fsp4\blur2.5)\pos(634.84,452.08)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:08:59.97,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(634.19,452.48)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.93,0:08:59.97,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\fsp6\fsp10\fsp0\fscy100\fsp4\blur2.5\pos(634.19,452.48)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:00.01,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\pos(635.89,451.98)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:08:59.97,0:09:00.01,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\fsp6\fsp10\fsp0\fscy100\fsp4\blur2.5\pos(635.89,451.98)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:00.06,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\t(27,69,\c&H46329F&)\pos(635.49,452.26)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:09:00.01,0:09:00.06,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\t(27,69,\c&H46329F&)\fsp6\fsp10\fsp0\fscy100\fsp4\blur2.5\pos(635.49,452.26)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:00.10,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\t(-14,28,\c&H46329F&)\t(29,112,\c&HC9CCE5&)\pos(636.41,451.95)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:09:00.06,0:09:00.10,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\t(-14,28,\c&H46329F&)\t(29,112,\c&HC9CCE5&)\fsp6\fsp10\fsp0\fscy100\fsp4\blur2.5\pos(636.41,451.95)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:00.14,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\c&H46329F&\t(-13,70,\c&HC9CCE5&)\pos(637.15,451.94)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:09:00.10,0:09:00.14,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&H46329F&\t(-13,70,\c&HC9CCE5&)\fsp6\fsp10\fsp0\fscy100\fsp4\blur2.5\pos(637.15,451.94)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:00.18,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\c&H46329F&\t(-55,28,\c&HC9CCE5&)\pos(636.99,450.74)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:09:00.14,0:09:00.18,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&H46329F&\t(-55,28,\c&HC9CCE5&)\fsp6\fsp10\fsp0\fscy100\fsp4\blur2.5\pos(636.99,450.74)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:00.22,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\c&HC9CCE5&\t(27,69,\c&HC0E585&)\pos(637.35,451.09)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:09:00.18,0:09:00.22,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\t(27,69,\c&HC0E585&)\fsp6\fsp10\fsp0\fscy100\fsp4\blur2.5\pos(637.35,451.09)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:00.26,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\c&HC9CCE5&\t(-14,28,\c&HC0E585&)\t(29,70,\c&HFDF9FE&)\pos(637.16,452.61)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:09:00.22,0:09:00.26,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC9CCE5&\t(-14,28,\c&HC0E585&)\t(29,70,\c&HFDF9FE&)\fsp6\fsp10\fsp0\fscy100\fsp4\blur2.5\pos(637.16,452.61)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:00.31,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\c&HC0E585&\t(-13,28,\c&HFDF9FE&)\t(28,69,\blur3)\pos(637.04,451.58)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:09:00.26,0:09:00.31,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HC0E585&\t(-13,28,\c&HFDF9FE&)\fsp6\fsp10\fsp0\fscy100\fsp4\blur2.5\t(28,69,\blur3)\pos(637.04,451.58)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:00.35,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\blur1\c&HFDF9FE&\t(-14,27,\blur3)\t(28,69,\fsp10)\pos(634.81,452.34)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:09:00.31,0:09:00.35,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HFDF9FE&\fsp6\fsp10\fsp0\fscy100\fsp4\blur2.5\t(-14,27,\blur3)\t(28,69,\fsp10)\pos(634.81,452.34)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:09:00.35,0:09:00.39,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\c&HFDF9FE&\blur3\t(-13,28,\fsp10)\t(29,70,\fsp2\fscy300)\pos(616.58,452.92)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:09:00.35,0:09:00.39,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HFDF9FE&\fsp6\fsp10\fsp0\fscy100\fsp4\blur3\t(-13,28,\fsp10)\t(29,70,\fsp2\fscy300)\pos(616.58,452.92)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:00.43,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fscy100\fs100\c&HFDF9FE&\blur3\fsp10\t(-13,28,\fsp2\fscy300)\t(29,70,\fsp10\fscy100)\pos(639.64,429.8)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:09:00.39,0:09:00.43,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HFDF9FE&\fsp6\fsp10\fsp0\fscy100\fsp4\blur3\fsp10\t(-13,28,\fsp2\fscy300)\t(29,70,\fsp10\fscy100)\pos(639.64,429.8)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:00.47,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\c&HFDF9FE&\blur3\fsp10\fsp2\fscy300\t(-13,28,\fsp10\fscy100)\t(29,69,\fs200\c&HCDFE7D&)\pos(612.77,437.12)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:09:00.43,0:09:00.47,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HFDF9FE&\fsp6\fsp10\fsp0\fsp4\blur3\fsp10\fsp2\fscy300\t(-13,28,\fsp10\fscy100)\t(29,69,\fs200\c&HCDFE7D&)\pos(612.77,437.12)}Night of Sacrifice
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:00.51,ep title,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\c&HFDF9FE&\blur3\fsp10\fsp2\fsp10\fscy100\t(-13,27,\fs200\c&HCDFE7D&)\pos(571.22,412.62)}Night of Sacrifice
Dialogue: 1,0:09:00.47,0:09:00.51,ep title 2,,0,0,0,,{\fsp4\fs100\fsp6\fsp4\fsp6\fsp4\c&HFDF9FE&\fsp6\fsp10\fsp0\fsp4\blur3\fsp10\fsp2\fsp10\fscy100\t(-13,27,\fs200\c&HCDFE7D&)\pos(571.22,412.62)}Night of Sacrifice
Dialogue: 10,0:09:02.25,0:09:05.10,Default,S,0,0,0,,But are you sure about this, Mr. Taira?
Dialogue: 10,0:09:05.89,0:09:08.69,Default,S,0,0,0,,Weren't you intending to keep your BIM type secret?
Dialogue: 10,0:09:09.91,0:09:11.56,Default,T,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 10,0:09:11.56,0:09:14.95,Default,T,0,0,0,,I still didn't trust you.
Dialogue: 10,0:09:15.39,0:09:18.95,Default,T,0,0,0,,I didn't want to make enemies or let anyone get close.
Dialogue: 10,0:09:19.49,0:09:21.78,Default,T,0,0,0,,That's how I've lived.
Dialogue: 10,0:09:22.63,0:09:27.55,Default,T,0,0,0,,But you risked your life for me.
Dialogue: 10,0:09:27.55,0:09:29.36,Default,T,0,0,0,,You believed in me.
Dialogue: 10,0:09:29.36,0:09:30.96,Default,T,0,0,0,,I was so happy.
Dialogue: 10,0:09:31.49,0:09:36.70,Default,T,0,0,0,,"If I stay with this person, I'll be saved. So I have to trust him completely."
Dialogue: 10,0:09:37.49,0:09:39.09,Default,T,0,0,0,,That's all it was.
Dialogue: 10,0:09:46.63,0:09:48.10,Default,T,0,0,0,,The sea breeze!
Dialogue: 10,0:09:48.10,0:09:49.74,Default,T,0,0,0,,We're close to the sea.
Dialogue: 10,0:09:50.55,0:09:51.42,Default,S,0,0,0,,Mr. Taira...
Dialogue: 10,0:09:52.29,0:09:53.36,Default,S,0,0,0,,Look.
Dialogue: 10,0:09:53.75,0:09:55.12,Default,T,0,0,0,,Sakamoto!
Dialogue: 10,0:09:58.86,0:09:59.84,Default,T,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 10,0:10:04.11,0:10:07.00,Default,T,0,0,0,,We've gotta climb this thing?
Dialogue: 10,0:10:07.00,0:10:08.50,Default,S,0,0,0,,But what about her?
Dialogue: 10,0:10:09.47,0:10:11.96,Default,T,0,0,0,,We'll have to get her up there together.
Dialogue: 10,0:10:11.96,0:10:13.00,Default,T,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 10,0:10:18.19,0:10:19.50,Default,T,0,0,0,,Right, that's it...
Dialogue: 10,0:10:20.77,0:10:21.99,Default,T,0,0,0,,You can do it.
Dialogue: 10,0:10:21.99,0:10:22.97,Default,T,0,0,0,,You can do it!{I couldn't help but laugh when they bounced off his stomach :D}
Dialogue: 10,0:10:34.11,0:10:35.90,Default,T,0,0,0,,I'll buy you time.
Dialogue: 10,0:10:35.90,0:10:38.66,Default,T,0,0,0,,You get up there with the girl.
Dialogue: 10,0:10:40.47,0:10:43.28,Default,S,0,0,0,,{\i1}I can't do it alone.
Dialogue: 10,0:10:43.28,0:10:45.24,Default,S,0,0,0,,{\i1}That ladder's all rusted.
Dialogue: 10,0:10:45.59,0:10:48.56,Default,S,0,0,0,,{\i1}And his BIMs are a homing type.
Dialogue: 10,0:10:50.39,0:10:51.63,Default,S,0,0,0,,{\i1}They'll lock on...
Dialogue: 10,0:10:52.63,0:10:53.84,Default,S,0,0,0,,{\i1}then home in.
Dialogue: 10,0:10:59.13,0:11:01.76,Default,S,0,0,0,,{\i1}But they aren't powerful at all.
Dialogue: 10,0:11:03.97,0:11:04.82,Default,S,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 10,0:11:05.79,0:11:07.73,Default,S,0,0,0,,Climb up there on your own!
Dialogue: 10,0:11:08.15,0:11:09.73,Default,S,0,0,0,,Please...
Dialogue: 10,0:11:09.73,0:11:11.02,Default,S,0,0,0,,I'm begging you!
Dialogue: 10,0:11:11.77,0:11:13.73,Default,S,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 10,0:11:14.77,0:11:16.35,Default,S,0,0,0,,{\i1}Karma...
Dialogue: 10,0:11:16.35,0:11:18.33,Default,S,0,0,0,,{\i1}Is this my punishment?
Dialogue: 10,0:11:19.05,0:11:22.26,Default,S,0,0,0,,{\i1}If we sacrifice her, we can survive.
Dialogue: 10,0:11:24.47,0:11:25.40,Default,S,0,0,0,,{\i1}But...
Dialogue: 10,0:11:25.40,0:11:27.75,Default,S,0,0,0,,{\i1}I can't do something so cruel.
Dialogue: 10,0:11:29.43,0:11:30.78,Default,S,0,0,0,,You want me...
Dialogue: 10,0:11:32.35,0:11:35.29,Default,S,0,0,0,,You want me to become a monster? { More of a You're telling me to... thing, but meh }
Dialogue: 10,0:11:46.75,0:11:47.78,Default,T,0,0,0,,No!
Dialogue: 10,0:11:47.78,0:11:49.56,Default,T,0,0,0,,This won't hold them off!
Dialogue: 10,0:11:50.35,0:11:52.62,Default,T,0,0,0,,Sakamoto, are you up there yet?
Dialogue: 10,0:11:58.25,0:12:00.86,Default,T,0,0,0,,Wh-What are you doing?
Dialogue: 10,0:12:01.83,0:12:03.48,Default,T,0,0,0,,Is he insane?
Dialogue: 10,0:12:04.65,0:12:08.37,Default,T,0,0,0,,Don't tell me he's gonna sacrifice her so he alone can survive?!
Dialogue: 10,0:12:08.85,0:12:10.26,Default,T,0,0,0,,I've lost faith in you.
Dialogue: 10,0:12:10.26,0:12:12.74,Default,T,0,0,0,,I've lost faith in you, Sakamoto!
Dialogue: 10,0:12:23.83,0:12:26.08,Default,T,0,0,0,,What's that smoke?
Dialogue: 10,0:12:27.05,0:12:29.22,Default,S,0,0,0,,Get back, Mr. Taira.
Dialogue: 10,0:12:30.19,0:12:33.22,Default,S,0,0,0,,It's one of the corrosive gas type BIMs she has.
Dialogue: 10,0:12:34.71,0:12:35.88,Default,S,0,0,0,,It's very hazardous.
Dialogue: 10,0:12:37.21,0:12:38.76,Default,T,0,0,0,,Her BIMs?
Dialogue: 10,0:12:39.75,0:12:44.20,Default,T,0,0,0,,Back there, you said you could only use your own.
Dialogue: 10,0:12:45.19,0:12:48.14,Default,S,0,0,0,,Yes, but I just had an idea.
Dialogue: 10,0:12:48.14,0:12:49.95,Default,S,0,0,0,,I found another way.
Dialogue: 10,0:12:50.31,0:12:52.62,Default,S,0,0,0,,I {\i1}made{\i0} her push the switch.
Dialogue: 10,0:12:54.77,0:12:56.52,Default,T,0,0,0,,Didn't know you could do that.
Dialogue: 10,0:12:57.09,0:13:00.86,Default,T,0,0,0,,But the gas is spreading.
Dialogue: 10,0:13:00.86,0:13:03.22,Default,T,0,0,0,,There's nowhere to run.
Dialogue: 10,0:13:03.67,0:13:05.00,Default,S,0,0,0,,It'll be fine...
Dialogue: 10,0:13:05.00,0:13:06.06,Default,S,0,0,0,,as long as we're here.
Dialogue: 10,0:13:06.65,0:13:09.22,Default,S,0,0,0,,Here, where the sea breeze is blowing.
Dialogue: 10,0:13:09.57,0:13:11.56,Default,T,0,0,0,,The sea breeze?
Dialogue: 10,0:13:11.56,0:13:14.48,Default,S,0,0,0,,The sea breeze blows in here, \Nand we're surrounded by rocks.
Dialogue: 10,0:13:14.49,0:13:20.18,Default,S,0,0,0,,Places like this are where the \Ncorrosive gas type are most effective.
Dialogue: 10,0:13:21.03,0:13:23.24,Default,T,0,0,0,,A-Amazing!
Dialogue: 10,0:13:23.24,0:13:25.53,Default,T,0,0,0,,That's amazing, Sakamoto!
Dialogue: 10,0:13:26.23,0:13:28.14,Default,S,0,0,0,,This game is different from{\i0\i1} BTOOOM!{\i1}.
Dialogue: 10,0:13:29.92,0:13:33.04,Default,S,0,0,0,,In{\i0\i1} BTOOOM!, {\i1}there isn't any wind,
Dialogue: 10,0:13:33.81,0:13:36.76,Default,,0,0,0,,{\i1}and you can't take and use someone else's BIMs.
Dialogue: 10,0:13:40.57,0:13:44.06,Default,S,0,0,0,,This is the real life {\i0\i1}BTOOOM!{\i1}.
Dialogue: 10,0:13:56.06,0:13:58.44,Default,S,0,0,0,,Seems a BIM killed someone here.
Dialogue: 10,0:13:59.82,0:14:01.61,Default,S,0,0,0,,It isn't recent.
Dialogue: 10,0:14:02.19,0:14:07.10,Default,S,0,0,0,,There might have been a game like this before we arrived.
Dialogue: 10,0:14:13.83,0:14:15.10,Default,T,0,0,0,,Tired...
Dialogue: 10,0:14:15.10,0:14:17.06,Default,S,0,0,0,,Mr. Taira, are you okay?
Dialogue: 10,0:14:19.07,0:14:22.28,Default,T,0,0,0,,Well, if we've come this far, we should be safe.
Dialogue: 10,0:14:22.28,0:14:26.38,Default,T,0,0,0,,You know, when you climbed up that ladder alone,
Dialogue: 10,0:14:26.69,0:14:29.14,Default,,0,0,0,,I started to wonder what you were thinking.
Dialogue: 10,0:14:32.11,0:14:34.01,Default,T,0,0,0,,M-Maybe it's because I can finally relax...
Dialogue: 10,0:14:34.41,0:14:36.60,Default,T,0,0,0,,but I feel really dizzy.
Dialogue: 10,0:14:37.77,0:14:39.00,Default,T,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 10,0:14:39.00,0:14:42.38,Default,T,0,0,0,,O-Ow! Ouch!
Dialogue: 10,0:14:43.43,0:14:46.78,Default,T,0,0,0,,The leg that was bitten just started hurting.
Dialogue: 10,0:14:50.31,0:14:51.94,Default,S,0,0,0,,He has a really bad fever!
Dialogue: 10,0:15:00.87,0:15:03.64,Default,H,0,0,0,,Are the lizards gone?
Dialogue: 10,0:15:03.64,0:15:05.38,Default,S,0,0,0,,Five of them are dead.
Dialogue: 10,0:15:05.38,0:15:07.13,Default,S,0,0,0,,I'd bet the rest returned to the forest.
Dialogue: 10,0:15:07.55,0:15:11.00,Default,S,0,0,0,,And it still smells like poison around here.
Dialogue: 10,0:15:11.00,0:15:12.80,Default,S,0,0,0,,I doubt they'll be back.
Dialogue: 10,0:15:21.97,0:15:23.90,Default,H,0,0,0,,Hey. What do you think you're looking at?
Dialogue: 10,0:15:24.25,0:15:25.34,Default,S,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 10,0:15:25.34,0:15:26.90,Default,,0,0,0,,I wasn't looking.
Dialogue: 10,0:15:27.63,0:15:29.08,Default,H,0,0,0,,Come to think of it,
Dialogue: 10,0:15:29.69,0:15:33.16,Default,,0,0,0,,you didn't do anything weird \Nwhile I was out, did you?
Dialogue: 10,0:15:33.56,0:15:34.83,Default,S,0,0,0,,Weird?
Dialogue: 10,0:15:42.13,0:15:43.40,Default,H,0,0,0,,S-Scum!
Dialogue: 10,0:15:43.40,0:15:44.34,Default,H,0,0,0,,You pervert!
Dialogue: 10,0:15:45.04,0:15:46.90,Default,S,0,0,0,,W-Wait...
Dialogue: 10,0:15:46.90,0:15:48.32,Default,S,0,0,0,,I didn't do anything!
Dialogue: 10,0:15:48.32,0:15:48.92,Default,H,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 10,0:15:48.92,0:15:50.34,Default,H,0,0,0,,It's written all over your face!
Dialogue: 10,0:15:50.34,0:15:52.06,Default,H,0,0,0,,Stay away from me, asshole.
Dialogue: 10,0:15:52.06,0:15:53.43,Default,S,0,0,0,,Don't jump to conclusions!
Dialogue: 10,0:16:00.35,0:16:01.64,Default,H,0,0,0,,Don't...
Dialogue: 10,0:16:02.55,0:16:03.94,Default,,0,0,0,,Don't touch me!
Dialogue: 10,0:16:05.53,0:16:07.44,Default,S,0,0,0,,S-Sorry.
Dialogue: 10,0:16:15.70,0:16:18.08,Default,S,0,0,0,,Mr. Taira, are you okay?
Dialogue: 10,0:16:18.91,0:16:20.40,Default,T,0,0,0,,Keep going!
Dialogue: 10,0:16:25.97,0:16:27.32,Default,H,0,0,0,,Don't just stand there!
Dialogue: 10,0:16:27.32,0:16:29.09,Default,H,0,0,0,,Help me out here!
Dialogue: 10,0:16:30.85,0:16:31.97,Default,H,0,0,0,,We need to disinfect it.
Dialogue: 10,0:16:32.43,0:16:35.00,Default,H,0,0,0,,Help me hold him down.
Dialogue: 10,0:16:38.05,0:16:39.85,Default,H,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 10,0:16:39.85,0:16:40.97,Default,H,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 10,0:16:46.23,0:16:48.14,Default,H,0,0,0,,No!
Dialogue: 10,0:16:48.14,0:16:50.98,Default,H,0,0,0,,I don't want to touch a man!
Dialogue: 10,0:16:50.98,0:16:52.88,Default,S,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 10,0:16:52.88,0:16:54.99,Default,S,0,0,0,,This isn't the time for that!
Dialogue: 10,0:16:55.57,0:16:58.12,Default,S,0,0,0,,He got bitten trying to protect {\i1}you{\i0}.
Dialogue: 10,0:17:00.49,0:17:01.62,Default,S,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 10,0:17:07.89,0:17:09.38,Default,S,0,0,0,,Okay, here we go!
Dialogue: 10,0:17:21.17,0:17:24.58,Default,S,0,0,0,,{\i1}What'll happen... to us...
Dialogue: 10,0:17:25.97,0:17:27.26,Default,S,0,0,0,,{\i1}from now on?
Dialogue: 10,0:17:33.65,0:17:35.68,Default,TOG,0,0,0,,Hey, there!
Dialogue: 10,0:17:35.68,0:17:36.91,Default,Officer,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 10,0:17:37.25,0:17:39.39,Default,TOG,0,0,0,,Thanks for the all-nighter!
Dialogue: 10,0:17:39.39,0:17:40.91,Default,TOG,0,0,0,,Here, some snacks.
Dialogue: 10,0:17:41.39,0:17:43.02,Default,O,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 10,0:17:43.02,0:17:43.92,Default,TOG,0,0,0,,Well?
Dialogue: 10,0:17:43.92,0:17:45.94,Default,TOG,0,0,0,,Anything neat happen?
Dialogue: 10,0:17:45.94,0:17:49.67,Default,O,0,0,0,,Nothing notable at the moment.
Dialogue: 10,0:17:50.17,0:17:51.36,Default,TOG,0,0,0,,Oh, my...
Dialogue: 10,0:17:51.36,0:17:54.04,Default,TOG,0,0,0,,Looks like Sakamoto is still alive.
Dialogue: 10,0:17:54.04,0:17:54.67,Default,O,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 10,0:17:55.15,0:17:58.00,Default,O,0,0,0,,He's already made contact with four other players,
Dialogue: 10,0:17:58.00,0:18:00.70,Default,,0,0,0,,but he only killed the first one.
Dialogue: 10,0:18:00.70,0:18:03.43,Default,O,0,0,0,,It appears he's gathering allies.
Dialogue: 10,0:18:04.01,0:18:05.32,Default,TOG,0,0,0,,I see.
Dialogue: 10,0:18:05.32,0:18:07.34,Default,TOG,0,0,0,,That sounds like him.
Dialogue: 10,0:18:07.34,0:18:09.88,Default,TOG,0,0,0,,He'll give us some good data.
Dialogue: 10,0:18:09.88,0:18:12.22,Default,TOG,0,0,0,,Make sure you collect it all.
Dialogue: 10,0:18:12.22,0:18:13.57,Default,TOG,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 10,0:18:14.11,0:18:14.82,Default,O,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:25.33,B-TS,,0,0,0,,{\pos(627.667,166.334)\fnMarkerScript\bord2.5\alpha&32&\blur0.7\b1\fs88\fsp4\frz8.749\frx2\fry0\c&HEABFC9&\3c&HEABFC9&}Our First Cosplay
Dialogue: 1,0:18:23.08,0:18:25.33,B-TS,,0,0,0,,{\pos(627.667,166.334)\fnMarkerScript\blur0.7\alpha&64&\b1\fs88\fsp4\frz8.749\frx2\fry0\c&HBE98CA&}Our First Cosplay
Dialogue: 2,0:18:23.08,0:18:25.33,B-TS,,0,0,0,,{\pos(627.667,166.334)\fnMarkerScript\blur2.5\alpha&64&\b1\fs88\fsp4\frz8.749\frx2\fry0\c&HBE98CA&}Our First Cosplay
Dialogue: 1,0:18:25.33,0:18:30.08,B-TS,,0,0,0,,{\pos(490.667,160.334)\fnMarkerScript\blur0.7\alpha&7D&\b1\fs17\frx2\fry0\c&HBE98CA&\frz21.24}Our First Cosplay
Dialogue: 2,0:18:25.33,0:18:30.08,B-TS,,0,0,0,,{\pos(490.667,160.334)\fnMarkerScript\blur2.5\alpha&7D&\b1\fs17\frx2\fry0\c&HBE98CA&\frz21.24}Our First Cosplay
Dialogue: 10,0:18:26.87,0:18:29.46,Default,S,0,0,0,,You won't get cell reception out here.
Dialogue: 10,0:18:33.03,0:18:34.59,Default,H,0,0,0,,Wh-What are you doing?
Dialogue: 10,0:18:34.59,0:18:36.34,Default,H,0,0,0,,Don't scare me like that.
Dialogue: 10,0:18:37.21,0:18:39.46,Default,S,0,0,0,,I was just thinking that we're working together,
Dialogue: 10,0:18:39.46,0:18:41.80,Default,,0,0,0,,but I don't know your name yet.
Dialogue: 10,0:18:42.79,0:18:45.97,Default,S,0,0,0,,Was that picture taken in a photo booth?
Dialogue: 10,0:18:46.57,0:18:48.18,Default,S,0,0,0,,So you cosplay.
Dialogue: 10,0:18:50.07,0:18:51.60,Default,S,0,0,0,,Is that character...
Dialogue: 10,0:18:52.27,0:18:54.72,Default,H,0,0,0,,Don't look at my cell phone!
Dialogue: 10,0:18:55.57,0:18:56.40,Default,H,0,0,0,,You sicko.
Dialogue: 10,0:18:58.41,0:19:00.02,Default,S,0,0,0,,Wh-What are you doing?!
Dialogue: 10,0:19:00.02,0:19:02.16,Default,H,0,0,0,,That's my line, you ass.
Dialogue: 10,0:19:02.77,0:19:06.79,Default,H,0,0,0,,And I'm {\i1}not{\i0} "working with you two".
Dialogue: 10,0:19:07.13,0:19:11.79,Default,H,0,0,0,,I don't trust men, so there's no point telling you my name!
Dialogue: 10,0:19:12.97,0:19:15.32,Default,S,0,0,0,,Whether you're working with us or not,
Dialogue: 10,0:19:17.01,0:19:18.68,Default,,0,0,0,,I want to ask you this:
Dialogue: 10,0:19:19.43,0:19:22.30,Default,S,0,0,0,,All those BIMs and that food you have...
Dialogue: 10,0:19:23.03,0:19:24.97,Default,S,0,0,0,,how did you get them?
Dialogue: 10,0:19:28.11,0:19:32.85,Default,S,0,0,0,,You didn't just have the trunk, you had crackers and timers,
Dialogue: 10,0:19:32.85,0:19:35.32,Default,,0,0,0,,and corrosive gas types, as well.
Dialogue: 10,0:19:35.73,0:19:38.28,Default,S,0,0,0,,You can only use your own BIMs.
Dialogue: 10,0:19:38.28,0:19:41.60,Default,S,0,0,0,,To use another player's BIMs, you can't just steal them.
Dialogue: 10,0:19:41.60,0:19:45.74,Default,,0,0,0,,You have to kill the enemy player before they'll belong to you.
Dialogue: 10,0:19:46.63,0:19:49.50,Default,S,0,0,0,,How many have you killed?
Dialogue: 10,0:19:50.43,0:19:54.56,Default,T,0,0,0,,Sakamoto, are you saying she's a murderer?
Dialogue: 10,0:19:54.56,0:19:55.34,Default,S,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 10,0:19:55.95,0:19:58.46,Default,S,0,0,0,,We need to know what she's thinking,
Dialogue: 10,0:19:59.15,0:20:02.63,Default,,0,0,0,,or she could turn on us at any moment.
Dialogue: 10,0:20:07.69,0:20:10.14,Default,H,0,0,0,,Why do I have to tell you that?
Dialogue: 10,0:20:11.09,0:20:13.12,Default,H,0,0,0,,It was to protect myself!
Dialogue: 10,0:20:13.12,0:20:14.94,Default,,0,0,0,,I had no choice!{split}
Dialogue: 10,0:20:15.83,0:20:17.40,Default,H,0,0,0,,I'd have been...
Dialogue: 10,0:20:18.21,0:20:19.42,Default,,0,0,0,,I'd have been...
Dialogue: 10,0:20:22.81,0:20:24.92,Default,S,0,0,0,,{\i1}Is she saying it was self-defense?
Dialogue: 10,0:20:25.61,0:20:28.41,Default,S,0,0,0,,{\i1}Or could this all be an act?
Dialogue: 10,0:20:29.55,0:20:33.38,Default,S,0,0,0,,It might be a bit harsh, but you're\Nunder a lot of suspicion right now.
Dialogue: 10,0:20:34.29,0:20:38.42,Default,S,0,0,0,,Unless you answer me, I can't take my guard down around you.
Dialogue: 10,0:20:39.15,0:20:42.09,Default,S,0,0,0,,All it takes is one hit from behind, and it's over.
Dialogue: 10,0:20:42.09,0:20:43.76,Default,S,0,0,0,,If you were to kill us...
Dialogue: 10,0:20:44.68,0:20:48.96,Default,,0,0,0,,you could get the eight chips\Nyou need to escape this island.
Dialogue: 10,0:20:51.15,0:20:53.69,Default,H,0,0,0,,I would never...
Dialogue: 10,0:20:54.05,0:20:55.31,Default,S,0,0,0,,Sonar!
Dialogue: 10,0:20:55.79,0:20:57.44,Default,T,0,0,0,,Is someone here?
Dialogue: 10,0:20:58.17,0:20:59.57,Default,S,0,0,0,,Don't move.
Dialogue: 10,0:21:00.55,0:21:01.72,Default,S,0,0,0,,{\i1}It's still far away.
Dialogue: 10,0:21:03.25,0:21:05.32,Default,S,0,0,0,,No one was seen, right?
Dialogue: 10,0:21:06.35,0:21:11.83,Default,H,0,0,0,,Th-They found me.
Dialogue: 10,0:21:15.23,0:21:16.90,Default,H,0,0,0,,I-I'll...
Dialogue: 10,0:21:18.05,0:21:19.46,Default,,0,0,0,,I'll leave this place.
Dialogue: 10,0:21:19.46,0:21:20.71,Default,T,0,0,0,,W-Wait.
Dialogue: 10,0:21:21.45,0:21:25.22,Default,H,0,0,0,,But if I stay, that guy's gonna come here, right?
Dialogue: 10,0:21:26.04,0:21:28.82,Default,H,0,0,0,,The killing will start again.
Dialogue: 10,0:21:30.27,0:21:33.12,Default,H,0,0,0,,You should hide, too.
Dialogue: 10,0:21:33.12,0:21:35.26,Default,T,0,0,0,,S-Sakamoto...
Dialogue: 10,0:21:35.26,0:21:36.08,Default,S,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 10,0:21:38.20,0:21:40.57,Default,S,0,0,0,,They only found one person.
Dialogue: 10,0:21:42.29,0:21:44.07,Default,S,0,0,0,,I'll act as a decoy and draw them off.
Dialogue: 10,0:21:45.47,0:21:47.34,Default,S,0,0,0,,When I get back, we'll settle this.
Dialogue: 1,0:22:01.50,0:22:08.55,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}I hold my breath and close my eyes
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:08.55,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}I hold my breath and close my eyes
Dialogue: 1,0:22:01.50,0:22:08.55,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur1}i{\k39}ki {\k105}wo {\k32}se{\k139}zu {\k22}me {\k137}wo{\k14} fu{\k143}se{\k35}ta
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:08.55,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}iki wo sezu me wo fuseta
Dialogue: 1,0:22:09.00,0:22:13.72,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}The sky is glittering so brightly
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:13.72,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}The sky is glittering so brightly
Dialogue: 1,0:22:09.00,0:22:13.72,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k18\blur1}hi{\k42}kyou {\k21}na {\k17}ho{\k19}do {\k36}ki{\k23}ra{\k40}me{\k61}ku {\k41}a{\k11}o{\k43}zo{\k57}ra {\k43}ga
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:13.72,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}hikyou na hodo kirameku aozora ga
Dialogue: 1,0:22:14.09,0:22:21.34,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Coloring the space over our heads
Dialogue: 0,0:22:14.09,0:22:21.34,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}Coloring the space over our heads
Dialogue: 1,0:22:14.09,0:22:21.34,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k44\blur1}ko{\k39}no {\k110}ma{\k30}chi {\k129}no {\k24}zu{\k140}jou {\k21}wo {\k139}co{\k49}lor
Dialogue: 0,0:22:14.09,0:22:21.34,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}kono machi no zujou wo color
Dialogue: 1,0:22:21.63,0:22:26.31,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}I can't stop shedding tears
Dialogue: 0,0:22:21.63,0:22:26.31,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}I can't stop shedding tears
Dialogue: 1,0:22:21.63,0:22:26.31,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k22\blur1}to{\k19}me{\k39}do{\k17}na{\k21}ku {\k38}na{\k20}mi{\k33}da {\k64}fu{\k31}ra{\k30}se{\k54}ru {\k25}ka{\k55}ra
Dialogue: 0,0:22:21.63,0:22:26.31,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}tomedonaku namida furaseru kara
Dialogue: 1,0:22:26.77,0:22:32.69,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\3c&H796FD6&}I can't just push it aside as memories
Dialogue: 0,0:22:26.77,0:22:32.69,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&H796FD6&}I can't just push it aside as memories
Dialogue: 1,0:22:26.77,0:22:32.69,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k45\blur1\3c&H796FD6&\2c&HC3BCF5&\c&HFFFFFF&}o{\k42}mo{\k72}i{\k38}de {\k22}ni {\k132}wa {\k34}de{\k84}ki{\k79}na{\k44}i
Dialogue: 0,0:22:26.77,0:22:32.69,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&H796FD6&\3c&H796FD6&}omoide ni wa dekinai
Dialogue: 1,0:22:33.02,0:22:38.94,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\3c&H796FD6&}Just seeing you made me so happy
Dialogue: 0,0:22:33.02,0:22:38.94,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&H796FD6&}Just seeing you made me so happy
Dialogue: 1,0:22:33.02,0:22:38.94,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k48\blur1\3c&H796FD6&\2c&HC3BCF5&}a{\k35}u {\k37}da{\k22}ke {\k221}de {\k36}u{\k29}re{\k44}shi{\k53}ka{\k29}t{\k38}ta
Dialogue: 0,0:22:33.02,0:22:38.94,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&H796FD6&\3c&H796FD6&}au dake de ureshikatta
Dialogue: 1,0:22:39.36,0:22:45.24,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\3c&H796FD6&}I didn't understand you
Dialogue: 0,0:22:39.36,0:22:45.24,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&H796FD6&}I didn't understand you
Dialogue: 1,0:22:39.36,0:22:45.24,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k81\blur1\3c&H796FD6&\2c&HC3BCF5&}ki{\k84}mi {\k32}no {\k23}ko{\k128}to {\k47}shi{\k79}ra{\k79}zu {\k35}ni
Dialogue: 0,0:22:39.36,0:22:45.24,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&H796FD6&\3c&H796FD6&}kimi no koto shirazu ni
Dialogue: 1,0:22:45.68,0:22:48.43,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}And hurt you
Dialogue: 0,0:22:45.68,0:22:48.43,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}And hurt you
Dialogue: 1,0:22:45.68,0:22:48.43,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k37\blur1}ki{\k36}zu{\k43}tsu{\k23}ke{\k136}te
Dialogue: 0,0:22:45.68,0:22:48.43,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}kizutsukete
Dialogue: 1,0:22:49.25,0:22:51.69,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Nobody knows
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:51.69,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}Nobody knows
Dialogue: 1,0:22:49.25,0:22:51.69,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k40\blur1}no{\k39}bo{\k23}dy {\k142}knows
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:51.69,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}nobody knows
Dialogue: 1,0:22:52.02,0:22:58.98,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}You don't have to give me another chance
Dialogue: 0,0:22:52.02,0:22:58.98,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}You don't have to give me another chance
Dialogue: 1,0:22:52.02,0:22:58.98,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k78\blur1}go{\k114}me{\k32}n {\k135}ne {\k37}wa{\k30}ta{\k48}shi {\k30}wo {\k36}mo{\k156}u
Dialogue: 0,0:22:52.02,0:22:58.98,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}gomen ne watashi wo mou
Dialogue: 1,0:22:59.89,0:23:06.92,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Just forget about me
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:06.92,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}Just forget about me
Dialogue: 1,0:22:59.89,0:23:06.92,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k43\blur1}yu{\k28}ru{\k90}sa{\k37}na{\k40}i{\k85}de {\k60}wa{\k89}su{\k40}re{\k191}te
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:06.92,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}yurusanaide wasurete
Dialogue: 10,0:23:22.05,0:23:24.86,Default,S,0,0,0,,Geez, what the hell am I doing?
Dialogue: 10,0:23:25.59,0:23:29.80,Default,S,0,0,0,,When I played the game online,\NI used to enjoy helping others like this.
Dialogue: 10,0:23:30.93,0:23:32.94,Default,S,0,0,0,,But this time, I'm risking my life.
Dialogue: 10,0:23:39.79,0:23:41.44,Default,S,0,0,0,,{\i1}Time to get rid of them.
Dialogue: 10,0:23:41.97,0:23:45.82,Default,S,0,0,0,,{\i1}I'll run to the other side, and I should appear to be getting farther away.
Dialogue: 10,0:23:49.77,0:23:53.36,Default,S,0,0,0,,{\i1}If they're farther away in my next scan, we won't have to fight.
Dialogue: 10,0:24:05.31,0:24:08.88,Default,Preview,0,0,0,,I head into enemy territory to \Nrecover a kidnapped girl.
Dialogue: 10,0:24:09.67,0:24:11.63,Default,Preview,0,0,0,,Is there a reason to risk my life?
Dialogue: 10,0:24:12.67,0:24:15.51,Default,Preview,0,0,0,,I saw it.
Dialogue: 10,0:24:15.51,0:24:16.76,Default,Preview,0,0,0,,That girl...
Dialogue: 10,0:24:16.76,0:24:19.44,Default,Preview,0,0,0,,she's my...
Dialogue: 0,0:24:16.76,0:24:19.68,Next ep,,0,0,0,,{\pos(830,589)\blur0.4\fs36\fad(446,0)}Episode
Dialogue: 0,0:24:16.76,0:24:19.68,Next ep,,0,0,0,,{\pos(1052,589)\blur0.4\fad(446,0)}Virtual Bride