[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7835
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio URI: ../../../../AppData/Roaming/Aegisub/autosave/../../../../Documents/Downloads/[HorribleSubs] NouKome - 03 [720p].mkv
Scroll Position: 482
Active Line: 484
Video Zoom Percent: 0.500000
Video File: ../../../../AppData/Roaming/Aegisub/autosave/../../../../Documents/Downloads/[HorribleSubs] NouKome - 03 [720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 34990
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Aegisub Scroll Position: 425
Aegisub Active Line: 438
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 33953

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,151,151,42,1
Style: Noucome_Main,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,2,90,90,40,1
Style: Noucome_Main_Top,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,8,90,90,40,1
Style: Noucome_Italics,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,2,90,90,40,1
Style: Noucome_Italics_Top,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,2,90,90,40,1
Style: Noucome_Narrator,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,2,90,90,40,1
Style: Noucome_Flashback,PT Sans,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,105,0,0,1,2.8,0,2,90,90,40,1
Style: Noucome_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,151,151,42,0
Style: Noucome_Show_Title,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,36,1
Style: Noucome_Ep_Title,Open Sans Semibold,59,&H00B4FFF6,&H000000FF,&H001E2F2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,36,1
Style: Next_Ep1,Open Sans Semibold,45,&H00F0FDF9,&H000000FF,&H00D9C194,&H00F0C042,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,8,20,20,170,1
Style: Next_Ep2,Open Sans Semibold,45,&H00F0FDF9,&H000000FF,&H00DC9BDB,&H00E821E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,20,20,366,1
Style: Base_Option_1,Open Sans Semibold,45,&H0042341E,&H000000FF,&H00EEC996,&H00C45810,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,8,20,20,36,1
Style: Base_Option_2,Open Sans Semibold,45,&H00411646,&H000000FF,&H00D28ED1,&H00BE27C1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,8,20,20,36,1
Style: Counseling_18:44,Open Sans Semibold,59,&H00D1C6A8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,5,1,0,0,8,20,20,161,1
Style: Louise_24:06,Open Sans Semibold,45,&H00EFF7FC,&H000000FF,&H00AE1DB7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,248,20,90,1
Style: Watch1,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D9CDA9,&H00EBB447,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,604,20,581,1
Style: Watch2,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38CD0,&H00E620E0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,1,604,20,11,1
Style: Received_Msg_05:21,Open Sans Semibold,36,&H00F5FAF2,&H000000FF,&H00592B10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,41,20,30,1
Style: From_05:21,Open Sans Semibold,36,&H00613313,&H000000FF,&H00FCF9F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,41,20,540,1
Style: Next_Mission_05:21,Open Sans Semibold,36,&H00FFF6F3,&H000000FF,&H00E15C92,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,4,41,20,560,1
Style: Received_06:41,Open Sans Semibold,59,&H00ECE6D9,&H000000FF,&H00CB8D66,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,80,20,80,1
Style: God_06:41,Open Sans Semibold,81,&H00CB8E66,&H000000FF,&H00FAFDF6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,604,20,200,1
Style: God_06:45,Open Sans Semibold,68,&H0076512C,&H000000FF,&H00DFE3D8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,20,20,41,1
Style: Mission_06:45,Open Sans Semibold,59,&H0076512C,&H000000FF,&H00DFE3D8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,120,1
Style: Text_06:48,Open Sans Semibold,59,&H00A77047,&H000000FF,&H00FDFDF7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,80,20,41,1
Style: Copy of Base_Option_2,Open Sans Semibold,45,&H00411646,&H000000FF,&H00D28ED1,&H00BE27C1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,8,20,20,41,1
Style: Unread_20:28,Open Sans Semibold,36,&H00FFE1BA,&H000000FF,&H008B4E2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,785,20,341,1
Style: Copy of From_05:21,Open Sans Semibold,36,&H00613313,&H000000FF,&H00FCF9F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,125,20,224,1
Style: Nagi,Open Sans Semibold,50,&H00EEE4EB,&H000000FF,&H0050366B,&H007F4ADE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,7,30,20,221,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:18.59,0:01:20.26,Noucome_Show_Title,,0,0,0,,{\fad(397,387)}My {\c&H18DC77&}Mental {\c&H7702D1&}Choices {\c&H000000&}Are Completely Interfering \NWith My School Romantic {\c&H0829E8&}Co{\c&H82B22A&}medy
Comment: 0,0:06:35.29,0:06:35.29,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Oh!
Comment: 0,0:10:18.87,0:10:19.97,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Poke, poke.
Comment: 0,0:13:02.89,0:13:03.84,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,{\a6}Huh?!
Comment: 0,0:14:17.04,0:14:18.65,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Woo!
Comment: 0,0:16:42.89,0:16:43.58,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Whoa!
Comment: 0,0:20:49.69,0:20:50.67,Noucome_Main,god,0,0,0,,Tee-hee.

Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:03.73,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Porque acabo sempre....
Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:09.23,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Porquê?\N Porque acabo sempre assim?
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:13.71,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Ele deve pensar\N que sou alguma maluca!
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:16.95,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Yukihira?
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.87,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Mas o Amakusa-kun\N também tem culpa.
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:23.44,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Normalmente parece decente, \Nmas subitamente pergunta para me tocar nas mamas,
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:25.71,Noucome_Main,furano,0,0,0,,ou tira a roupa, ou imita um porco...
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:31.51,Noucome_Main,furano,0,0,0,,E hoje, andou a dizer todas aquelas\N estúpidas piadas sem graça nenhuma.
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.65,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Gostava de poder ser\N normal com ele...
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.56,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Yukihira.
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:42.47,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Ainda agora, ouço a sua voz.
Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:44.40,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Na verdade, estou mesmo aqui.
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:48.70,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Estou mesmo a perder o juízo.
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:50.52,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Não, a sério. \NEstou mesmo aqui.
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.45,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Viva.
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:01.66,Noucome_Main,furano,0,0,0,, Ama{mamamamama}kusa-kun!
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:45.01,Base_Option_1,sign,0,0,0,,{\c&HFCFDF8&}1: Raparigas e Fotos de Cuecas
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:45.01,Base_Option_2,sign,0,0,0,,{\c&HFEF4F9&}2: Queres Ver a Roupa Interior Mesmo Que Seja De um Rapaz?
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:48.19,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Para...
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:50.89,Noucome_Italics,natsu,0,0,0,,Pergunto-me quanto tempo vais resistir.
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:52.98,Noucome_Italics,natsu,0,0,0,,Já estás a sentir.
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:56.16,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Não, eu...
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:03:00.05,Noucome_Italics,natsu,0,0,0,,Se fazes sons desses, \Nnão conseguirei aguentar mais.
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:01.72,Noucome_Italics,natsu,0,0,0,,Agora, Kanade...
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:05.00,Noucome_Italics,natsu,0,0,0,,Engole a minha banana.
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:10.86,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Para, Natsuhiko!
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:13.05,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Quem diabo é o Natsuhiko?
Dialogue: 0,0:03:13.05,0:03:14.65,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Finalmente, acordaste.
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:15.55,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Yukihira?
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:16.19,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Au!
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:17.58,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Isso doeu mesmo!
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:20.23,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Foi o resultado\N de bater repetidamente
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:22.72,Noucome_Main,furano,0,0,0,,a tua cabeça contra o chão.
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.50,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Fizeste isso porquê?
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:26.28,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Só experimentei\N o ponto de pressão
Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:29.29,Noucome_Main,furano,0,0,0,,"esquece tudo o que aconteceu nos últimos cinco minutos"\N da professora Douraku.
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.60,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Aquela {\i1}lolita{\i0} precisa mesmo\N de deixar de ser professora.
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:32.72,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Raios.
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:36.66,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Sinto que vi algo super importante,\N mas não me consigo lembrar.
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:39.87,Noucome_Main,furano,0,0,0,,O que estás a fazer aqui em cima?
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:42.41,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Não estás a planear continuar\N o que andaste a fazer, pois não?
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:43.87,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Pois.
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:48.69,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Queria ser capaz de fazer alguém rir,\N como tu e o teu humor {\i1}butack{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:49.52,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Estou a ver...
Dialogue: 0,0:03:49.52,0:03:53.25,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Mas já enches\N o mundo de gargalhadas sendo tu mesmo.
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:56.10,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Tenho mesmo esse tipo de dom\N para a comédia?
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:56.75,Noucome_Main,furano,0,0,0,,De facto.
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.51,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Todos no mundo...
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:02.01,Noucome_Main,furano,0,0,0,,... fazem troça de ti.
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:04.18,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Não são essas as gargalhadas\N que quero!
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:07.14,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Não queria, mas...
Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:10.10,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Usarei {\i1}"As 48 Técnicas Básicas de Cócegas"{\i0}\N para fazer-te...
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:11.75,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Que diabo?\N Uma banana?
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:13.64,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,E toda podre e mole!
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.36,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,E o que está a fazer aqui?
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:18.69,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Foi por isso...
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:21.99,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Esquece isso! \NAgora há algo mais importante!
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:24.31,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Raios, para onde foi aquele livro?
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:25.64,Noucome_Main,furano,0,0,0,,- É tudo o que querias?\N- Eu sei que o pus na minha secretária...
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:29.37,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Tenho aulas de equitação depois disto,\N por isso vou andando.
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:30.39,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Espera!
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:34.05,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Não percas tanto interesse em mim\N para que tenhas de dizer uma mentira tão óbvia!
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:34.87,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Escolhe.
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:46.76,Base_Option_1,nar,0,0,0,,1: Humor deve ser {\i1}cliché{\i0}. Os clássicos são supremos e decisivos
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.15,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,1: Humor deve ser {\i1}cliché{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:39.87,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Os clássicos são supremos e decisivos.
Dialogue: 0,0:04:37.31,0:04:46.76,Base_Option_2,nar,0,0,0,,2: Regras de surrealismo desta época. Um gosto pouco convencional será a base de humor de agora em diante.
Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:41.11,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,2: Regras de surrealismo desta época.
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:44.30,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Um gosto pouco convencional \Nserá a base de humor de agora em diante.
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:46.76,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Maldição, num momento destes...
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:48.26,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Espera, Yukihira.
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:49.97,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Não acabei de falar...
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:57.43,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Que dor!
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:11.88,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Não aguento mais.
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:13.08,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Uma banana?
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:14.04,Noucome_Main,furano,0,0,0,,A sério?
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:15.96,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Essa é tão velha!
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:25.47,Received_Msg_05:21,sign,0,0,0,,Mensagens recebidas
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:25.47,From_05:21,sign,0,0,0,,De: Deus\NAssunto: Parabéns
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.47,Next_Mission_05:21,sign,0,0,0,,{\fad(397,1)}Por favor, aguarda ansioso pela próxima missão
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:28.39,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Está mesmo tudo bem?
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:29.81,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Não consigo...
Dialogue: 0,0:05:29.81,0:05:32.49,Noucome_Main,furano,0,0,0,,- Dói-me a barriga...\N{\i1}- Como esperado da Yukihira...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:35.06,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Até as coisas que a fazem rir\N são um bocado estranhas.
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:36.56,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Mas...
Dialogue: 0,0:05:51.11,0:05:52.22,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Chocolat?
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:54.65,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Entraste novamente\N na minha cama enquanto dormias?
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:57.46,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Kanade-san.
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:05:59.83,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Não deves.
Dialogue: 0,0:06:00.14,0:06:02.75,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Não deves fazer coisas dessas....
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:07.34,Noucome_Main,choco,0,0,0,,É muito mau atacar o Kanade-san \Nenquanto está inconsciente.
Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:10.06,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Não deves.
Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:13.01,Noucome_Main,choco,0,0,0,,É óbvio que o Kanade-san \Nseria o {\i1}uke{\i0}, por isso não é divertido.
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:13.68,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Olha lá...
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:14.62,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Estou a ver.
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:17.98,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Se estás tão determinado,\N não serei capaz de te parar.
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:19.06,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Por favor, para-o.
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:21.88,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Toma, aqui tens um lenço com soporífero.
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:22.97,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Isto estava planeado?
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:26.11,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Agora só tens de bater incessantemente no Kanade-san com essa banana!
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:27.43,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Vai, Natsuhiko-san!
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:28.53,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Então a culpa é tua!
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:33.04,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Porque raio rastejas\N para a minha cama
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:35.29,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,e enches-me a cabeça\N com sonhos aterradores?
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:36.75,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Onde está o Natsuhiko-san?
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:38.46,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Onde está a banana?
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:41.88,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,- Deixa lá o assunto do Natsuhiko e da banana! \N- Natsuhiko-san, a banana! Agora é a tua chance!
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:43.38,Received_06:41,sign,0,0,0,,Mensagens Recebidas
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:43.38,God_06:41,sign,0,0,0,,Deus
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:45.13,Noucome_Main,choco,0,0,0,,- Natsuhiko-san!\N- Sim, está bem!
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:46.63,God_06:45,sign,0,0,0,,Deus
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:46.63,Mission_06:45,sign,0,0,0,,Missão Eliminação da Maldição
Dialogue: 0,0:06:46.97,0:06:48.67,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,- Cala-te, Chocolat. \N- Natsuhiko-san!
Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:51.93,Text_06:48,sign,0,0,0,,Espia as cuecas usadas pela Yawakaze Konagi. \N\NExpira a 11 de Maio.
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:55.39,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,- Cuecas...? \N- Cá estás tu, Natsuhiko-san!
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.33,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Olhar para cuecas?
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:00.67,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Olhar para cuecas?!
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:02.33,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,É impossível, \Npor mais que pense.
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:04.48,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Para não falar \Nque tinham de ser as da Yawakaze Konagi.
Dialogue: 0,0:07:06.91,0:07:07.88,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Boas.
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:09.23,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Bom dia, Yukihira.
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:12.07,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Bom dia, seu monte de lixo\N com apenas cinco pontos de ataque.
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:14.69,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Sim, és a Yukihira-san do costume.
Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:16.64,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Já agora, Amakusa-kun,
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:19.62,Noucome_Main,furano,0,0,0,,lamento que me tenhas visto\N numa situação tão embaraçosa.
Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:22.84,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Costumo rir facilmente.
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:26.13,Noucome_Main,furano,0,0,0,,Quando começo a rir, \Nnão consigo controlar-me.
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:29.66,Noucome_Main,furano,0,0,0,,É o que chamam de{\i1} "gap moe".{\i0}
Dialogue: 0,0:07:29.66,0:07:30.75,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,{\i1}Gap{\i0}?
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:33.52,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Já me lembro!
Dialogue: 0,0:07:33.52,0:07:37.19,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Estavas de quatro no telhado...
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:47.05,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,O que foi isto?
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:47.90,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Deixa lá.
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:53.77,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Amacchi, bom dia!
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:54.74,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Viva.
Dialogue: 0,0:07:56.09,0:07:57.62,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Ouka-chan!
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:08:01.04,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Espera!
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:10.26,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Ouka-chan, sua tola!
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:14.67,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,És tão desajeitada, Konagi-tan.
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:17.08,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Porque me deixaste para trás,\N Ouka-chan?
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:19.58,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,És a Yawakaze Konagi, certo?
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:23.69,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Desculpa. \NNão queria assustar-te.
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:25.10,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Estás bem?
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:27.60,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Sim...
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:28.72,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Estou ótima.
Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:31.03,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Estou habituada a cair.
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:35.46,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Bem, não é isso.
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:38.89,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Hoje deixei-me adormecer\N e não pude tomar o pequeno-almoço.
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:42.91,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Bem, quero dizer,\N aquilo não foi a minha barriga...
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:45.22,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Ignorei-o e ela própria o referiu?
Dialogue: 0,0:08:45.22,0:08:48.00,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Fogo, os sons da tua barriga\N são altos, Konagi-tan!
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.17,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,E tu precisas mesmo\N de ler a situação!
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:52.71,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Ouka-chan, sua tola!
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:55.71,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Que criatura {\i0}moe{\i1} é esta?
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:57.77,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Esta é a Yawakaze Konagi?
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:08:59.87,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Olha...
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:02.53,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,És o Amakusa Kanade-kun?
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:05.23,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Sim, sou.
Dialogue: 0,0:09:05.23,0:09:06.26,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Eu sabia!
Dialogue: 0,0:09:06.26,0:09:10.81,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Sabes, a Ouka-chan passa o tempo todo\N a falar de ti.
Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:12.33,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Então soube logo que eras tu.
Dialogue: 0,0:09:12.33,0:09:13.55,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Quer dizer...
Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:16.34,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,És mesmo bom\N a imitar porcos, certo?
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:17.78,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Yuouji!
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:20.45,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,A representação do porco Amacchi\N foi brilhante.
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:21.17,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Isso está ao contrário!
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:22.77,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Elogiaste o errado!
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:26.35,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Para além disso, vocês são...
Dialogue: 0,0:09:26.35,0:09:27.44,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Melhores amigas!
Dialogue: 0,0:09:27.44,0:09:29.71,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Estivemos na mesma turma\N no ano passado.
Dialogue: 0,0:09:33.29,0:09:35.71,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,De algum modo, \Ntenho de olhar para as suas cuecas.
Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:36.67,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Escolhe.
Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:40.64,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,1: "Importas-te de me mostrar as cuecas?"
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:39.97,Base_Option_1,choice 1,0,0,0,,1: "Importas-te de me mostrar as cuecas?"
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:43.60,Base_Option_2,choice 2,0,0,0,,2: "Despe a tua roupa interior aqui e pede uma troca."
Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:45.07,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,2: "Despe a tua roupa interior aqui\N e pede uma troca."
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:46.56,Base_Option_1,choice 1,0,0,0,,1: "Importas-te de me mostrar as cuecas?"
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:46.56,Base_Option_2,choice 2,0,0,0,,2: "Despe a tua roupa interior aqui e pede uma troca."
Dialogue: 0,0:09:47.89,0:09:49.15,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Amacchi?
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:50.63,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Amakusa-kun, o que se passa?
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:51.98,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Estás bem?
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:54.99,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Yawakaze...
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:56.76,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Sim?
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:57.74,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,O que é?
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:10:00.49,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Importas-te de me mostrar as cuecas?
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:01.97,Base_Option_1,choice 1,0,0,0,,1: "Importas-te de me mostrar as cuecas?"
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:01.22,Base_Option_2,choice 2,0,0,0,,2: "Despe a tua roupa interior aqui e pede uma troca."
Dialogue: 0,0:10:11.05,0:10:13.09,Noucome_Main,fuji,0,0,0,,Vem connosco por um segundo.
Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:26.15,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Então aqueles eram\N os guarda-costas da Yawakaze.
Dialogue: 0,0:10:26.15,0:10:29.77,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,De esperar da rapariga que ficou \Nem terceiro lugar na lista das mais populares.
Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:32.77,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,A Konagi-tan é uma cabeça no ar\N e desajeitada,
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:35.57,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,por isso todos a queremos proteger.
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:39.74,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,E pensar que alguém assim é amiga da Yuouji dos Cinco Rejeitados.
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:41.89,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Os Cinco Rejeitados!
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:44.19,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Nós conhecemos esse título.
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:46.35,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Se os eleitos para os cinco primeiros
Dialogue: 0,0:10:46.35,0:10:50.06,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,na Academia Seikou na votação\N de popularidade são a luz ofuscante,
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:52.17,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,então os rejeitados são, de facto,\N mais negros que a escuridão.
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:53.97,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Apesar de serem atraentes,
Dialogue: 0,0:10:53.97,0:10:56.50,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,há algo de muito errado com as suas personalidades e comportamentos.
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:59.63,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Os cinco que foram determinados\N a ser impossível de namorarem
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:01.39,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,e conhecidos como chatos.
Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:03.89,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,São os Cinco Rejeitados.
Dialogue: 0,0:11:05.44,0:11:07.96,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Só tens de aceitar seres
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:09.89,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,um dos Cinco Rejeitados, Amacchi.
Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:12.23,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,É tudo devido à Escolha Absoluta!
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:16.61,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Mas porque perguntaste de repente à Konagi-tan \Nse podias ver as suas cuecas...
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:18.90,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Shiu! Shiu!
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:21.51,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Por razão que não posso divulgar,
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:25.33,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,preciso de ver as cuecas \Nda Yawakaze até sábado, dia onze.
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:27.83,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Consegues dizer isso \Ncom uma cara séria...
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:28.86,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,És mesmo perigoso.
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:29.98,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Mas tens de acreditar em mim.
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:32.49,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,A razão não é, de todo, indecente.
Dialogue: 0,0:11:32.49,0:11:33.32,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Certo.
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:35.22,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Então não tens\N nenhuns sentimentos pervertidos?
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:36.88,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Gostas da Konagi-tan ou assim?
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:38.90,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Não, não tenho\N sentimentos amorosos por ela.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:41.59,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Os teus olhos são límpidos, \Nmas as tuas palavras são podres.
Dialogue: 0,0:11:41.59,0:11:45.03,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Quer dizer que queres ver as cuecas de uma rapariga que nem gostas?
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:46.85,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Sim, acho que o podes dizer.
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:50.42,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Então queres tirar as cuecas\N de uma rapariga que não gostas e cheirá-las?
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:52.51,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Quem falou disso?
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.36,Noucome_Main,person,0,0,0,,Amakusa-kun!
Dialogue: 0,0:11:55.09,0:11:56.73,Noucome_Main,person,0,0,0,,Tens uma visita.
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:02.96,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Olha...
Dialogue: 0,0:12:03.42,0:12:05.31,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Sobre esta manhã...
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:07.70,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Bem...\N Desculpa aquilo...
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:09.26,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Não é isso.
Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:11.53,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Não queria que pedisses desculpa.
Dialogue: 0,0:12:11.53,0:12:13.48,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,É que, bem...
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:17.09,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Foi a primeira vez que um rapaz\N me disse algo assim.
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:19.11,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Aposto que sim.
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:20.97,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,E, bem...
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:23.76,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,É mesmo embaraçoso\N dizer isto, mas...
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:29.06,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Acredito que apenas a pessoa de quem gosto\N pode ver as minhas cuecas.
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:33.27,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Olha...
Dialogue: 0,0:12:34.15,0:12:35.98,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Sou horrível.
Dialogue: 0,0:12:36.39,0:12:38.48,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Lamento imenso!
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:41.12,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Amakusa-kun?
Dialogue: 0,0:12:41.12,0:12:45.03,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Não tens de fazer isso!\N Não estou chateada...
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:46.20,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Está bem?
Dialogue: 0,0:12:47.21,0:12:49.42,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Yawakaze...
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:51.12,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Escolhe.
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:54.38,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,1: "Então, quando me vais mostrar as cuecas?"
Dialogue: 0,0:12:51.72,0:12:53.56,Base_Option_1,choice 1,0,0,0,,1: "Então, quando me vais mostrar as cuecas?"
Dialogue: 0,0:12:54.38,0:12:56.63,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,2: Transforma-te em roupa interior.
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:56.31,Base_Option_2,choice 2,0,0,0,,2: Transforma-te em roupa interior.
Dialogue: 0,0:13:00.70,0:13:03.84,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Então, quando me vais\N mostrar as cuecas?
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:06.33,Noucome_Main,fuji,0,0,0,,Anda lá.
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:08.34,Noucome_Main,fuji,0,0,0,,Seu pervertido!
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:10.40,Noucome_Main,fuji,0,0,0,,Como te atreves \Na dizer aquilo à Yawakaze-san?!
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:11.90,Noucome_Main,A,0,0,0,,Não ouses conspurcar a Konagi-chan
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:15.12,Noucome_Main,A,0,0,0,,com a tua perversão, \Nsua escumalha dos Cinco Rejeitados!
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:18.53,Noucome_Main,C,0,0,0,,Agora que olho para ele,\N tem um rabo jeitoso.
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:22.23,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Afastem-se de mim!
Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:23.30,Noucome_Main,fuji,0,0,0,,Seu bruto!
Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:24.48,Noucome_Main,A,0,0,0,,Seu pervertido!
Dialogue: 0,0:13:27.83,0:13:30.87,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Deram-te das boas outra vez.
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:32.95,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Yuouji?
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:34.37,Noucome_Main,ouka,0,0,0,, Amacchi...
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:40.46,Noucome_Main,ouka,0,0,0,, Amacchi... \NNão me importo de ajudar-te.
Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:41.70,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Porquê?
Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:42.78,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Porque é divertido.
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:44.87,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Divertido?\N Tu...
Dialogue: 0,0:13:44.87,0:13:46.71,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Algo de estranho com isso?
Dialogue: 0,0:13:46.71,0:13:49.09,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Não presta fazer coisas chatas.
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:52.35,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Sim, mas estou a tentar ver\N as cuecas da tua amiga.
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:56.21,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Há mesmo algo\N de pouco normal em ti, Amacchi.
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:14:00.15,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Fazes e dizes sempre\N coisas estranhas, certo?
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:03.11,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Mas de algum modo\N tudo isso parece-me falso.
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:13.26,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Bom, a Konagi-tan não tem\N nenhuma imunidade a rapazes,
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:15.29,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,por isso não há problema\N em ver-lhe apenas as cuecas!
Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:17.04,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Não, é bastante errado.
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:21.88,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,As coisas estão a ficar interessantes!
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:26.13,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Então vão todos a algures?
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:28.26,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Sim, de acordo com a Yuouji...
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:30.95,Noucome_Flashback,ouka,0,0,0,,A Konagi-tan é muito desajeitada,
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:32.88,Noucome_Flashback,ouka,0,0,0,,portanto se andares perto dela,\N ela cairá sozinha
Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:34.26,Noucome_Flashback,ouka,0,0,0,,e poderás ver as cuecas dela\N o quanto quiseres.
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:37.13,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Gostava de saber\N se será tão simples.
Dialogue: 0,0:14:37.13,0:14:40.41,Noucome_Main,choco,0,0,0,,Isto é para ti, Kanade-san, \Nvisto preocupares-te tanto.
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:43.52,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Outro livro "UOG"?
Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:45.49,Noucome_Italics,voice,0,0,0,,Passo um: roubar.
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:47.25,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Não saltámos bastante?
Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:48.91,Noucome_Italics,voice,0,0,0,,Este é o último recurso.
Dialogue: 0,0:14:48.91,0:14:50.14,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Não escrevas isso primeiro!
Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:51.34,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,E isso é um crime!
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:53.53,Noucome_Italics,voice,0,0,0,,Passo dois:\N implorar com lágrimas nos olhos.
Dialogue: 0,0:14:54.26,0:14:55.31,Noucome_Italics,voice,0,0,0,,Por exemplo:
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:58.19,Noucome_Italics,voice,0,0,0,,"Dá-me as tuas cuecas.
Dialogue: 0,0:14:58.19,0:15:00.00,Noucome_Italics,voice,0,0,0,,"Não!
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:03.54,Noucome_Italics,voice,0,0,0,,"Mas eu não quero essa resposta!
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:04.99,Noucome_Italics,voice,0,0,0,,"Vá lá! Dá-mas!
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:06.85,Noucome_Italics,voice,0,0,0,,- Cuecas! Cuecas! Cuecas!"\N- Não tens nenhuma dignidade?
Dialogue: 0,0:15:06.85,0:15:08.51,Noucome_Italics,voice,0,0,0,,Adição: Por favor.
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:09.80,Noucome_Italics,voice,0,0,0,,Qualquer falhado que leia este livro
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:11.38,Noucome_Italics,voice,0,0,0,,não deve falar de dignidade.
Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:14.43,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,És a última pessoa \Nde quem quero ouvir isso!
Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:31.66,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,O que achas da minha Konagi-tan?
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:34.56,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Bem, ela é qualquer coisa.
Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:40.24,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,A Ouka-chan disse que se quero habituar-me a rapazes,\N tenho de fazer pelo menos isto.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:42.21,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Desculpa.
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:44.28,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Parece que foste forçada a isto.
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:45.34,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Tudo bem.
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:49.13,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Também queria sair com rapazes.
Dialogue: 0,0:15:49.70,0:15:53.57,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,E ainda é melhor que sejas tu, \Njá que és amigo da Ouka-chan.
Dialogue: 0,0:15:55.77,0:15:57.47,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Ela é tão boa rapariga.
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:01.72,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Konagi-tan, \Nesse gancho de cabelo é curioso.
Dialogue: 0,0:16:01.72,0:16:02.46,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Este?
Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:04.14,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Recebi-o de presente.
Dialogue: 0,0:16:04.14,0:16:06.37,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Não sei quem mo deu,
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:08.40,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,mas pensei que seria rude\N não usá-lo.
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:12.23,Noucome_Main,kaname,0,0,0,,Presentes? Como era de esperar da rapariga\N que ficou em terceiro na lista das mais populares.
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:14.64,Noucome_Main,kaname,0,0,0,,Mas tens a certeza \Nque não faz mal usar um presente
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:16.41,Noucome_Main,kaname,0,0,0,,que não sabes de onde veio?
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:17.70,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Está tudo bem.
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:21.91,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Recebi uma prenda no outro dia\N e estou a usá-la agora sem problemas.
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:25.83,Noucome_Italics,kaname,0,0,0,,Apesar de ser dos Cinco Rejeitados, \No aspeto da Yuouji é perfeito,
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:27.83,Noucome_Italics,kaname,0,0,0,,por isso tenho a certeza \Nque tem alguns fãs malucos.
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:30.38,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,O que recebeste, Ouka-chan?
Dialogue: 0,0:16:30.74,0:16:31.88,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Cuecas.
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:35.49,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Um par de cuecas!
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:36.23,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Queres ver?
Dialogue: 0,0:16:36.23,0:16:37.60,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Não as mostres! \NNão as uses! Não fales delas!
Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:39.85,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Não gostas \Nde cuecas fio dental, Amacchi?
Dialogue: 0,0:16:39.85,0:16:41.14,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Para de falar delas!
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:42.57,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Ouka-chan.
Dialogue: 0,0:16:42.57,0:16:43.58,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Vês?
Dialogue: 0,0:16:43.58,0:16:44.33,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,- Para.\N- Assim!
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:45.44,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,- Toma isto!\N- Disse para parares!
Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:47.96,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Ouka-chan, isso é indecente.
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:49.62,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,És muito ingénua, Konagi-tan!
Dialogue: 0,0:16:49.62,0:16:54.48,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Para te habituares a rapazes, \Ntens de saber que tipo de cuecas gostam!
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:56.16,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Estou a ver...
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:17:00.15,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Então, bem,\N que tipo de cuecas gostas?
Dialogue: 0,0:17:00.15,0:17:02.37,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Santo Deus, \Nesta rapariga é pura de mais!
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:04.49,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Por favor, Amakusa-kun...
Dialogue: 0,0:17:04.49,0:17:05.76,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Diz-me...
Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:07.96,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Um verdadeiro homem
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:11.17,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,escolheria uma cinta de ligas!
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:13.38,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Sensual!\N Muito sensual!
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:16.63,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Cinta de ligas?
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:18.49,Noucome_Main,girl a,0,0,0,,Ele acabou de dizer: "cinta de ligas".
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:20.68,Noucome_Main,girl b,0,0,0,,Ele é jeitoso,\N mas um pervertido?
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:22.83,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Isto não é...
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:23.81,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Escolhe.
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:26.41,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,1: "Para onde estão\N todas as senhoras a olhar?"
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:30.77,Base_Option_1,choice 1,0,0,0,,{\fad(500,500)}2: "Para onde estão todas as senhoras a olhar? \NVistam cintas de ligas e sirvam-me imediatamente."
Dialogue: 0,0:17:26.41,0:17:31.39,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Vistam cintas de ligas\N e sirvam-me imediatamente."
Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:36.02,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,2: Veste tu uma cinta de ligas\N e faz o derradeiro conjunto:
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:38.61,Copy of Base_Option_2,choice 2,0,0,0,,{\fad(500,500)}2: Veste tu uma cinta de ligas e faz o derradeiro conjunto: a cinta de ligas de cócoras com as pernas abertas.
Dialogue: 0,0:17:36.02,0:17:38.45,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,a cinta de ligas de cócoras\N com as pernas abertas.
Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:43.34,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,O facto de o polícia que veio
Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:46.65,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,para me questionar lançar um olhar estranho\N depois de eu escolher a 1ª,
Dialogue: 0,0:17:46.65,0:17:48.71,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,passa provavelmente sem se falar.
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:50.71,Received_Msg_05:21,sign,0,0,0,,Mensagens Recebidas
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:50.71,From_05:21,sign,0,0,0,,De: Deus\NAssunto: Missão Eliminação da Maldição
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:50.71,Copy of From_05:21,sign,0,0,0,,Espia as cuecas usadas pela Yawakaze Konagi.\N\NExpira a 11 de Maio.
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:51.87,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Se chegou a isto,
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:53.59,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,vou ver as cuecas da Yawakaze, \Ncuste o que custar!
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:56.01,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Não vou deixar escapar\N nenhuma oportunidade!
Dialogue: 0,0:17:57.35,0:17:59.18,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,O que é este raio de luz\N não natural?
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:03.93,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,De repente há nevoeiro muito denso?
Dialogue: 0,0:18:06.22,0:18:08.52,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,A lei universal da gravidade\N está a ser desafiada?
Dialogue: 0,0:18:11.58,0:18:12.77,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Uma dupla preparação?
Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:17.20,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Muito bem,\N vou comprar algo ao calhas.
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:22.53,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Que diabo...
Dialogue: 0,0:18:25.82,0:18:28.85,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Acho que não há nada a fazer\N depois de a arrastarmos tanto por aí.
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:39.38,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Isto é...
Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:41.43,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,Escolhe.
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:48.69,Base_Option_1,choice 1,0,0,0,,1: Levanta-a
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:43.23,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,1: Levanta-a.
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:45.93,Noucome_Narrator,nar,0,0,0,,2: Não a levantes.
Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:48.69,Base_Option_2,choice 2,0,0,0,,2: Não a levantes
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:48.69,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Então é assim...
Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:17.72,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Deves estar a gozar comigo...\N Raios!
Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:21.24,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Quer a levante ou não,\N nesta altura,
Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:24.59,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,já sou um tipo horrível \Npor convidar a Yawakaze para aqui
Dialogue: 0,0:19:24.59,0:19:27.02,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,na esperança que acontecesse\N algum acidente.
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:30.21,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Por isso, se o vou fazer, \Ntenho de fazê-lo diretamente
Dialogue: 0,0:19:30.21,0:19:33.19,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,e aceitar o que quer que \Na Yawakaze use para retaliar.
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:35.69,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,É o mínimo que posso fazer!
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:39.51,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,O quê?
Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:42.00,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Adormeci?
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:44.41,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Sim, só por um pouquinho.
Dialogue: 0,0:19:46.51,0:19:50.10,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Fiz algo tão indecente\N em frente a um rapaz.
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:51.19,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Lamento imenso!
Dialogue: 0,0:19:51.19,0:19:52.12,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Meu Deus...
Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:53.66,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,É impossível.
Dialogue: 0,0:19:53.66,0:19:56.98,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Ver as cuecas de uma rapariga assim, \Nseja à força ou por coincidência...
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:19:58.34,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Como pessoa...
Dialogue: 0,0:20:00.62,0:20:01.93,Noucome_Main,guy,0,0,0,,Ladrão!
Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:05.09,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Cuidado, Yawakaze!
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:09.02,Noucome_Main,thief,0,0,0,,Seu pirralho!
Dialogue: 0,0:20:10.34,0:20:11.31,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Amakusa-kun!
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:15.15,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Boa paragem, Amacchi!
Dialogue: 0,0:20:20.97,0:20:22.99,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Uma cinta de ligas?
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:24.91,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Pose.
Dialogue: 0,0:20:28.28,0:20:29.00,Unread_20:28,sign,0,0,0,,Não lida
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:31.54,Received_Msg_05:21,sign,0,0,0,,Mensagens Recebidas
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:31.54,From_05:21,sign,0,0,0,,De: Deus\NAssunto: Missão Completa
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:34.70,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Mas o que vi foram...
Dialogue: 0,0:20:34.70,0:20:35.87,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Ouka-chan!
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:40.03,Noucome_Main,god,0,0,0,,Boas, sou eu!
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:42.26,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,És aquele deus irreverente \Nque me ligou no outro dia!
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:46.50,Noucome_Main,god,0,0,0,,Vou-te explicar isto, \Nvisto seres muito estúpido para perceberes.
Dialogue: 0,0:20:46.50,0:20:49.69,Noucome_Main,god,0,0,0,,De novo, não percebo também.
Dialogue: 0,0:20:50.67,0:20:51.47,Noucome_Italics,kanade,0,0,0,,Chato.
Dialogue: 0,0:20:51.47,0:20:55.71,Noucome_Main,god,0,0,0,,As cuecas que a Ouka-chan está a usar \Nsão as cuecas da Konagi-chan.
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:59.78,Noucome_Main,god,0,0,0,,Aparentemente, \Nenquanto as duas melhores amigas saíam,
Dialogue: 0,0:20:59.78,0:21:02.69,Noucome_Main,god,0,0,0,,os presentes,\N por coincidência, foram trocados.
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:05.18,Noucome_Main,god,0,0,0,,Já agora, \Nquem enviou as cuecas para a Konagi-chan
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:07.03,Nagi,sign,0,0,0,,{\fad(376,1)}Nagi
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:07.03,Noucome_Main,god,0,0,0,,foram os guarda-costas.
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:11.62,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Fui tratado como um pervertido\N por alguém que lhe mandou cuecas?
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:16.73,Noucome_Main,god,0,0,0,,A missão era: \N"Espia as cuecas usadas pela Yawakaze Konagi."
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:18.44,Noucome_Main,god,0,0,0,,Portanto qualquer um podia usá-las.
Dialogue: 0,0:21:18.44,0:21:21.50,Noucome_Main,god,0,0,0,,Até a Kanarin podia usá-las.
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:24.77,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Estás bem, Amakusa-kun?
Dialogue: 0,0:21:24.77,0:21:26.72,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Muito bem, Amacchi!
Dialogue: 0,0:21:27.19,0:21:30.72,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Olha, obrigada por me protegeres.
Dialogue: 0,0:21:31.19,0:21:34.23,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Bom, eu não...
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:51.87,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Yawakaze, acalma-te.
Dialogue: 0,0:21:52.38,0:21:54.46,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,- Yuouji?\N- Ouka-chan?
Dialogue: 0,0:21:54.46,0:21:56.54,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Não fazia ideia...
Dialogue: 0,0:21:57.71,0:22:02.21,Noucome_Main,ouka,0,0,0,,Não fazia ideia que seria tão embaraçoso alguém ver as minhas cuecas!
Dialogue: 0,0:22:03.30,0:22:04.36,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Espera...
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:05.55,Noucome_Main,konagi,0,0,0,,Ouka-chan!
Dialogue: 0,0:22:08.98,0:22:11.70,Noucome_Main,kanade,0,0,0,,Aquela é a... Yuouji?
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:34.76,Base_Option_1,choice 1,0,0,0,,{\fad(1,1723)}1: "Então, quando me vais mostrar as cuecas?"
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:36.51,Base_Option_2,choice 2,0,0,0,,2: Transforma-te em roupa interior.
Dialogue: 0,0:23:37.07,0:23:38.68,Noucome_Main,Bikini,0,0,0,,Tenho um problema.
Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:40.10,Noucome_Main,boxers,0,0,0,,O que é isso?
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:42.85,Noucome_Main,trunks,0,0,0,,É muito raro ficares incomodado.
Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:44.60,Noucome_Main,briefs,0,0,0,,Somos todos amigos.
Dialogue: 0,0:23:44.60,0:23:45.82,Noucome_Main,briefs,0,0,0,,Podes contar-nos tudo.
Dialogue: 0,0:23:45.82,0:23:49.46,Noucome_Main,bikini,0,0,0,,Bem, quero ser uma cinta de ligas\N para ser usado por raparigas!
Dialogue: 0,0:23:49.46,0:23:52.86,Noucome_Main,bikini,0,0,0,,Não suporto mais ser usado\N por brutamontes e egomaníacos!
Dialogue: 0,0:23:52.86,0:23:54.41,Noucome_Main,bikini,0,0,0,,Esperem, malta!
Dialogue: 0,0:23:57.07,0:23:58.24,Noucome_Main,bikini,0,0,0,,Que raio?
Dialogue: 0,0:23:58.24,0:24:00.61,Noucome_Main,bikini,0,0,0,,Porque não percebem?
Dialogue: 0,0:24:00.61,0:24:05.00,Noucome_Main,bikini,0,0,0,,Agachares-te com as pernas abertas numa cinta de ligas é espetacular!
Dialogue: 0,0:24:05.69,0:24:35.03,Louise_24:06,girls,0,0,0,,{\pos(253.333,722)}Raymee                          Reina                          Louise
Dialogue: 0,0:24:05.82,0:24:08.03,Noucome_Main,A,0,0,100,,O que vocês acharam?
Dialogue: 0,0:24:08.03,0:24:09.50,Noucome_Main,all,0,0,100,,Somos as Afilia Saga!
Dialogue: 0,0:24:09.50,0:24:12.01,Noucome_Main,A,0,0,100,,E pensar que aquilo\N faria a Furano-san rir...
Dialogue: 0,0:24:12.01,0:24:15.01,Noucome_Main,B,0,0,100,,Mas pensei que me riria mais \Ncom coisas {\i1}cliché{\i0} do que com coisas surreais.
Dialogue: 0,0:24:15.01,0:24:16.98,Noucome_Main,C,0,0,100,,Fiquei mesmo surpreendida\N com a cinta de ligas!
Dialogue: 0,0:24:16.98,0:24:19.30,Noucome_Main,C,0,0,100,,Nunca vi ninguém a usá-las!
Dialogue: 0,0:24:19.30,0:24:22.41,Noucome_Main,A,0,0,100,,Isto é um segredo,\N mas ouvi dizer que todo o {\i1}staff{\i0} gosta delas.
Dialogue: 0,0:24:22.41,0:24:23.79,Noucome_Main,both,0,0,100,,A sério?
Dialogue: 0,0:24:23.79,0:24:25.55,Noucome_Main,A,0,0,100,,Não posso dizer muito alto, mas...
Dialogue: 0,0:24:25.55,0:24:26.50,Noucome_Main,B,0,0,100,,Já o fizeste.
Dialogue: 0,0:24:26.50,0:24:28.50,Noucome_Main,A,0,0,100,,No próximo episódio:
Dialogue: 0,0:24:28.50,0:24:30.57,Noucome_Main,b,0,0,100,,"1: Haréns são incríveis!"
Dialogue: 0,0:24:28.50,0:24:35.03,Next_Ep1,sign,0,0,0,,1: Haréns são incríveis!
Dialogue: 0,0:24:28.50,0:24:35.03,Next_Ep2,sign,0,0,0,,2: Melhor Sentimento do Mundo!
Dialogue: 0,0:24:30.57,0:24:32.78,Noucome_Main,c,0,0,100,,"2: Melhor Sentimento do Mundo!"
Dialogue: 0,0:24:32.78,0:24:34.42,Noucome_Main,all,0,0,100,,Divirtam-se!
Dialogue: 0,0:24:35.03,0:24:40.25,Watch1,choice 1,0,0,0,,{\c&H000000&}1:      {\c&HF8FEF8&}Ver na próxima semana!
Dialogue: 0,0:24:35.03,0:24:40.25,Watch2,choice 2,0,0,0,,{\c&H000000&}2:      {\c&HF2FBF7&}Ver definitivamente na próxima semana!!