[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 545
Active Line: 552
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Source Sans Pro Semibold,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D1D37,&HC00E0E2E,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,3.4,1.8,2,120,120,42,1
Style: Alternative,Source Sans Pro Semibold,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00301B1B,&HC0291412,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,3.4,1.8,8,120,120,42,1
Style: Top,Source Sans Pro Semibold,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D1D37,&HC00E0E2E,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,3.4,1.8,8,120,120,42,1
Style: OPtl,Yanone Kaffeesatz Regular,47,&H002652F1,&H000000FF,&H00FFFFFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,55,55,25,1
Style: OPRomaji,Yanone Kaffeesatz Regular,46,&H00FFFFFF,&H003E30AD,&H00000000,&H002652F1,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,8,10,10,20,1
Style: OPRomaji2,Yanone Kaffeesatz Regular,46,&H00FFFFFF,&H003E30AD,&H00000000,&H002652F1,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,8,10,10,20,1
Style: EDrom,Note this,52,&H0AFFFFFF,&H00F1D8F6,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1.6,0,1,1.8,0,2,55,55,25,1
Style: EDromL,Note this,52,&H0AFFFFFF,&H00F1D8F6,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1.6,0,1,1.8,0,1,55,55,25,1
Style: Etl,Note this,52,&H0AFFFFFF,&H00F1D8F6,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1.6,0,1,1.8,0,8,55,55,25,1
Style: EtlL,Note this,52,&H0AFFFFFF,&H00F1D8F6,&H00444444,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1.6,0,1,1.8,0,7,55,55,25,1
Style: Sign-Railgun,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign-EpisodeTitle,FOT-Matisse Pro Toaru EB,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign-EpisodeTitleNum,FOT-Matisse Pro Toaru B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign-Banri,Iwata New Gothic Pro-AW M,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign-Marker,Tanuki Permanent Marker-CP,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign-Pad,Iwata New Gothic Pro-CP B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 10,0:00:07.09,0:00:10.78,Top,,0,0,0,,So what was this job supposed to be anyway?
Dialogue: 10,0:00:10.78,0:00:11.70,Top,,0,0,0,,I dunno.
Dialogue: 10,0:00:11.70,0:00:12.78,Top,,0,0,0,,This is super-weird.
Dialogue: 10,0:00:13.79,0:00:17.44,Top,,0,0,0,,We were ordered to stop a weapons deal,
Dialogue: 10,0:00:17.44,0:00:20.64,Top,,0,0,0,,but there's absolutely nothing here.
Dialogue: 10,0:00:21.19,0:00:24.78,Default,,0,0,0,,And to top it all off, we've got all these toys attacking us.
Dialogue: 10,0:00:27.13,0:00:29.66,Default,,0,0,0,,What's wrong, Takitsubo?
Dialogue: 10,0:00:29.66,0:00:32.32,Default,,0,0,0,,Something feels off...
Dialogue: 10,0:00:34.93,0:00:35.89,Default,,0,0,0,,Mugino!
Dialogue: 10,0:00:39.75,0:00:40.94,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 10,0:00:40.94,0:00:42.52,Default,,0,0,0,,Super-no problem. {don't remember how we styled this}
Dialogue: 10,0:00:45.19,0:00:48.08,Default,,0,0,0,,Sheesh. That made me jump...
Dialogue: 10,0:00:48.61,0:00:49.76,Default,,0,0,0,,Thanks, Mugi—
Dialogue: 10,0:00:53.59,0:00:56.61,Default,,0,0,0,,This test run went smoothly.
Dialogue: 10,0:00:57.27,0:00:59.64,Default,,0,0,0,,We're getting excellent data as we move toward the real—
Dialogue: 10,0:00:59.64,0:01:00.12,Default,,0,0,0,,Aritomi. {check?}{It's right.}
Dialogue: 10,0:01:09.93,0:01:12.67,Default,,0,0,0,,Oh, man. I'm so stuffed.
Dialogue: 10,0:01:12.67,0:01:15.98,Default,,0,0,0,,That's the first time I've had softshell turtle.
Dialogue: 10,0:01:15.98,0:01:19.20,Default,,0,0,0,,The meat Misaka-san brought was pretty good too.
Dialogue: 10,0:01:19.20,0:01:21.74,Default,,0,0,0,,I ate way too much of it.
Dialogue: 10,0:01:21.74,0:01:24.02,Default,,0,0,0,,Maybe you should take an antacid.
Dialogue: 10,0:01:27.04,0:01:28.16,Default,,0,0,0,,Oh, hey.
Dialogue: 10,0:01:28.16,0:01:30.80,Default,,0,0,0,,How was the talk with your teacher?
Dialogue: 10,0:01:31.71,0:01:32.50,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 10,0:01:33.07,0:01:35.65,Default,,0,0,0,,They found a good place.
Dialogue: 10,0:01:36.81,0:01:37.82,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 10,0:01:38.63,0:01:39.82,Default,,0,0,0,,About time, huh?
Dialogue: 10,0:01:41.09,0:01:41.70,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:01:45.54,0:01:47.91,Default,,0,0,0,,So, who was that?
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:49.87,Sign-Banri,,0,0,0,,{\fscy80\fscx90\fs26\blur0.6\c&HF7F4E9&\frz-5.91117\fax0.06\fry14\frx2.5\fay-0.01\pos(307.633,219.052)}Reception
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:49.87,Sign-Banri,,0,0,0,,{\fscy80\fscx60\fs14\fsp0\blur0.6\c&HF7F4E9&\frz-5.91117\fax0.06\fry21\frx2.5\fay-0.01\pos(634.244,253.404)}Outpatient Care
Dialogue: 10,0:01:48.62,0:01:50.53,Default,,0,0,0,,That cool guy just now.
Dialogue: 10,0:01:50.53,0:01:52.15,Default,,0,0,0,,Just someone I know.
Dialogue: 10,0:01:52.15,0:01:53.84,Default,,0,0,0,,Oh, come on.
Dialogue: 10,0:01:53.84,0:01:55.95,Default,,0,0,0,,Was he the guy you made those cookies for?
Dialogue: 10,0:01:55.95,0:01:57.41,Default,,0,0,0,,N-No, no!
Dialogue: 10,0:01:57.41,0:01:59.67,Default,,0,0,0,,He's just been stalking me, and I hate it.
Dialogue: 10,0:01:59.67,0:02:03.41,Default,,0,0,0,,Well, who {\i1}did{\i0} you give those cookies to?
Dialogue: 10,0:02:03.41,0:02:04.35,Default,,0,0,0,,Like I said, I—
Dialogue: 10,0:02:04.35,0:02:05.35,Default,,0,0,0,,Onee-sama!
Dialogue: 10,0:02:05.35,0:02:06.81,Default,,0,0,0,,You're late.
Dialogue: 10,0:02:06.81,0:02:08.15,Default,,0,0,0,,What were you—
Dialogue: 10,0:02:08.15,0:02:09.13,Default,,0,0,0,,Well—
Dialogue: 10,0:02:09.13,0:02:11.48,Default,,0,0,0,,Oh, look! The elevator's here!
Dialogue: 10,0:02:11.48,0:02:13.31,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 10,0:02:13.31,0:02:14.91,Default,,0,0,0,,Come on, come on!
Dialogue: 10,0:02:15.44,0:02:17.59,Alternative,,0,0,0,,What's the rush, Misaka-san?
Dialogue: 10,0:02:15.44,0:02:18.63,Default,,0,0,0,,{hontou}She's way too cute.
Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:22.16,Sign-Banri,,0,0,0,,{\fs40\blur0.7\fsp1\c&H61584F&\pos(664.666,321.333)}B{\c&H615B51&}a{\c&H777168&}n{\c&H7E786E&}r{\c&H898277&}i E{\c&H8F8A81&}d{\c&H807C73&}a{\c&H797068&}s{\c&H696359&}a{\c&H665E55&}k{\c&H61584F&}i
Dialogue: 10,0:02:20.30,0:02:22.16,Default,,0,0,0,,Congratulations, Edasaki-san!
Dialogue: 10,0:02:23.57,0:02:26.01,Default,,0,0,0,,They're discharging you the day after tomorrow, right?
Dialogue: 10,0:02:26.72,0:02:27.45,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 10,0:02:27.92,0:02:29.63,Default,,0,0,0,,It's thanks to you all!
Dialogue: 10,0:02:29.63,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,I promised myself to get discharged and wear that before the end of summer vacation.
Dialogue: 10,0:02:39.42,0:02:42.41,Default,,0,0,0,,So have you decided what to do after you get out?
Dialogue: 10,0:02:42.41,0:02:43.51,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:02:43.51,0:02:46.91,Default,,0,0,0,,Edasaki-san's going to live with Haruue-san.
Dialogue: 10,0:02:47.35,0:02:48.67,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 10,0:02:48.67,0:02:49.55,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:02:49.55,0:02:52.79,Default,,0,0,0,,I grew up at an orphanage, so...
Dialogue: 10,0:02:53.52,0:02:55.94,Default,,0,0,0,,It'd be a bit tough to suddenly start living on her own,
Dialogue: 10,0:02:55.94,0:03:01.71,Default,,0,0,0,,so I asked Sensei to let Banri-chan live with me.
Dialogue: 10,0:03:02.57,0:03:04.45,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 10,0:03:05.12,0:03:07.55,Default,,0,0,0,,So you're moving again?
Dialogue: 10,0:03:07.55,0:03:09.59,Default,,0,0,0,,Do you need any help?
Dialogue: 10,0:03:09.59,0:03:10.99,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 10,0:03:11.50,0:03:14.07,Default,,0,0,0,,Uiharu-san and I already finished.
Dialogue: 10,0:03:14.07,0:03:15.01,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 10,0:03:15.01,0:03:15.46,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:03:15.46,0:03:18.46,Default,,0,0,0,,The movers are coming by tomorrow.
Dialogue: 10,0:03:18.46,0:03:20.11,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 10,0:03:20.11,0:03:22.42,Default,,0,0,0,,You could've just asked us.
Dialogue: 10,0:03:23.56,0:03:27.67,Default,,0,0,0,,Haruue-san said she wanted to talk with Edasaki-san for a little longer.
Dialogue: 10,0:03:27.67,0:03:28.43,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 10,0:03:28.82,0:03:33.02,Default,,0,0,0,,You know, we would've been more than \Nhappy to help with the moving if you'd told us.
Dialogue: 10,0:03:33.02,0:03:36.35,Default,,0,0,0,,Well, it wasn't a lot of work.
Dialogue: 10,0:03:36.35,0:03:40.23,Default,,0,0,0,,Although our room's filled with boxes now...
Dialogue: 10,0:03:40.23,0:03:44.28,Default,,0,0,0,,It looked like a storage unit \Nwhen Haruue-san first moved in.
Dialogue: 10,0:03:44.28,0:03:47.21,Default,,0,0,0,,There are even more boxes now.
Dialogue: 10,0:03:47.21,0:03:50.71,Default,,0,0,0,,It's so weird. It's not like a lot of time has passed.
Dialogue: 10,0:03:52.79,0:03:54.03,Default,,0,0,0,,Oh, right...
Dialogue: 10,0:03:55.20,0:03:58.03,Default,,0,0,0,,Isn't it about time, Shirai-san?
Dialogue: 10,0:03:58.03,0:03:59.21,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 10,0:03:59.21,0:04:00.51,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 10,0:04:00.51,0:04:03.11,Default,,0,0,0,,What? More Judgment stuff?
Dialogue: 10,0:04:03.11,0:04:03.59,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 10,0:04:04.14,0:04:07.43,Default,,0,0,0,,We'll be working as security for the upcoming Academic Assembly.
Dialogue: 10,0:04:07.43,0:04:09.43,Default,,0,0,0,,We're doing preliminary inspections today.
Dialogue: 10,0:04:09.43,0:04:10.59,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 10,0:04:10.59,0:04:11.51,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 10,0:04:11.92,0:04:15.02,Default,,0,0,0,,Why do you need security for an academic assembly?
Dialogue: 10,0:04:16.38,0:04:19.65,Default,,0,0,0,,Oh, it's not like that, Saten-san.
Dialogue: 10,0:04:20.06,0:04:22.23,Default,,0,0,0,,This isn't a school assembly.
Dialogue: 10,0:04:22.23,0:04:24.63,Default,,0,0,0,,It's the Academy City Research Exhibit Assembly.
Dialogue: 10,0:04:24.63,0:04:26.57,Default,,0,0,0,,Academic Assembly for short.
Dialogue: 10,0:04:26.57,0:04:34.71,Default,,0,0,0,,It's an exhibition for the research done by the top students of Academy City.
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:35.12,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fry-3\blur0.5\frx8\fax-0.04\frz0.841191\fs20\fscx80\b1\c&H932982&\pos(502.72,225.36)}Regarding {\fry-2\fax-0.02}this {\fry-1\fax-0.01}year's
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:35.12,Sign-EpisodeTitle,,0,0,0,,{\blur0.5\frx0.5\fscy90\fax-0.02\frz0.06\fs36\fscx80\b1\c&H932982&\pos(704.811,305.099)}Academy City Research Exhibit Assembly
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:35.12,Sign-Pad,,0,0,0,,{\blur0.5\frx-1.5\fry2\fscy80\fax-0.01\frz0.06\fs36\fscx80\b1\c&H932982&\pos(686.012,377.834)}Security
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:35.12,Sign-Pad,,0,0,0,,{\blur0.5\frx-2\fry-1\fscy90\fax0.01\frz-0.365306\fs24\fscx80\b1\c&H902B83&\pos(687.632,424.926)}Judgment
Dialogue: 10,0:04:34.71,0:04:38.51,Default,,0,0,0,,That's what the Academic Assembly is for.
Dialogue: 10,0:04:38.51,0:04:44.83,Default,,0,0,0,,In this case, "top students" doesn't refer to esper power, but to academic ability.
Dialogue: 10,0:04:44.83,0:04:49.30,Default,,0,0,0,,So it's kind of like a Daihaseisai for really smart people?
Dialogue: 10,0:04:49.30,0:04:52.15,Default,,0,0,0,,Well, it's not as grand as that...
Dialogue: 10,0:04:52.15,0:04:56.69,Default,,0,0,0,,But they'll have lectures and talks and all sorts of things going on!
Dialogue: 10,0:04:56.69,0:04:57.97,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 10,0:04:57.97,0:04:59.39,Default,,0,0,0,,I don't really get it,
Dialogue: 10,0:04:59.39,0:05:02.73,Default,,0,0,0,,but that interesting event starts this year?
Dialogue: 10,0:05:03.40,0:05:05.07,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 10,0:05:05.07,0:05:07.40,Default,,0,0,0,,This happens every year...
Dialogue: 10,0:05:07.40,0:05:08.57,Default,,0,0,0,,For real?
Dialogue: 10,0:05:08.98,0:05:11.24,Default,,0,0,0,,Are you sure you don't mind helping out?
Dialogue: 10,0:05:11.74,0:05:14.67,Default,,0,0,0,,Our club's captain asked us to do this, so...
Dialogue: 10,0:05:14.67,0:05:15.87,Default,,0,0,0,,There's no need for you to—
Dialogue: 10,0:05:15.87,0:05:17.63,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 10,0:05:17.63,0:05:21.91,Default,,0,0,0,,A senpai of yours is a senpai of mine!
Dialogue: 10,0:05:21.91,0:05:27.72,Default,,0,0,0,,I've also never attended the Academic \NAssembly since I haven't been here long,
Dialogue: 10,0:05:28.22,0:05:29.88,Default,,0,0,0,,so this is a good opportun—
Dialogue: 10,0:05:29.88,0:05:30.72,Default,,0,0,0,,Kongou-san!
Dialogue: 10,0:05:30.72,0:05:32.15,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 10,0:05:32.15,0:05:33.67,Default,,0,0,0,,Y-You oaf!
Dialogue: 10,0:05:33.67,0:05:35.53,Default,,0,0,0,,How dare you push me, Kongou Mitsuko, aside like—
Dialogue: 10,0:05:35.53,0:05:36.53,Default,,0,0,0,,S-Someone!
Dialogue: 10,0:05:37.38,0:05:38.52,Default,,0,0,0,,My purse!
Dialogue: 10,0:05:46.06,0:05:51.28,Default,,0,0,0,,To perpetrate such heinous acts on these streets in broad daylight... {白昼堂々天下の往来で悪事を働くとは不埒千万！}{...furachi senban}
Dialogue: 10,0:05:51.64,0:05:56.39,Default,,0,0,0,,The gods on high may bestow \Nforgiveness upon such scum as you, {anata no you na... yurusou to}
Dialogue: 10,0:05:56.39,0:06:00.42,Default,,0,0,0,,but Kongou Mitsuko will not! {あなたのような悪党はたとえお天道様が許そうと、この婚后光子が許しません！}{kono kongou mitsuko wa yurushimasen}
Dialogue: 10,0:06:00.42,0:06:02.25,Default,,0,0,0,,Wonderful, Kongou-san!
Dialogue: 10,0:06:02.25,0:06:03.42,Default,,0,0,0,,Such brilliance!
Dialogue: 10,0:06:04.20,0:06:05.84,Default,,0,0,0,,Wannai-san, Awatsuki-san.
Dialogue: 10,0:06:06.46,0:06:09.35,Default,,0,0,0,,There's an Anti-Skill office not far from here.
Dialogue: 10,0:06:09.35,0:06:10.97,Default,,0,0,0,,May I ask you to call them over?
Dialogue: 10,0:06:10.97,0:06:12.35,Default,,0,0,0,,Yes, right away!
Dialogue: 10,0:06:14.00,0:06:15.55,Default,,0,0,0,,Now, then...
Dialogue: 10,0:06:15.55,0:06:16.53,Default,,0,0,0,,Hi there.
Dialogue: 10,0:06:16.53,0:06:17.93,Default,,0,0,0,,Might I have a word with you?
Dialogue: 10,0:06:18.96,0:06:21.13,Default,,0,0,0,,I saw what happened.
Dialogue: 10,0:06:21.13,0:06:22.81,Default,,0,0,0,,Don't you think you went a bit too far?
Dialogue: 10,0:06:24.38,0:06:27.65,Default,,0,0,0,,He may be a criminal,
Dialogue: 10,0:06:27.65,0:06:30.87,Default,,0,0,0,,but I can't say I agree with your rampant use of powers.
Dialogue: 10,0:06:30.87,0:06:32.05,Default,,0,0,0,,And who might you—
Dialogue: 10,0:06:32.05,0:06:36.28,Default,,0,0,0,,There were a number of ways you could've gone about solving this.
Dialogue: 10,0:06:37.28,0:06:39.13,Default,,0,0,0,,As you mentioned,
Dialogue: 10,0:06:39.13,0:06:42.33,Default,,0,0,0,,there's an Anti-Skill office nearby.
Dialogue: 10,0:06:42.33,0:06:44.49,Default,,0,0,0,,There are also security cameras all around.
Dialogue: 10,0:06:44.49,0:06:45.39,Default,,0,0,0,,What are you trying—
Dialogue: 10,0:06:45.39,0:06:46.67,Default,,0,0,0,,But more importantly,
Dialogue: 10,0:06:47.30,0:06:51.30,Default,,0,0,0,,you should be aware that you endangered innocent bystanders with your actions.
Dialogue: 10,0:06:52.66,0:06:54.51,Default,,0,0,0,,Didn't you notice?
Dialogue: 10,0:06:57.06,0:07:00.77,Default,,0,0,0,,Fortunately, you were able to \Ndisable him with one hit this time.
Dialogue: 10,0:07:00.77,0:07:03.81,Default,,0,0,0,,But had you failed, what do you think would've happened?
Dialogue: 10,0:07:04.60,0:07:08.94,Default,,0,0,0,,Maybe he'd have taken a woman or child hostage in desperation.
Dialogue: 10,0:07:08.94,0:07:10.71,Default,,0,0,0,,Yeah, he's right...
Dialogue: 10,0:07:09.74,0:07:10.71,Alternative,,0,0,0,,That's scary...
Dialogue: 10,0:07:10.71,0:07:11.51,Default,,0,0,0,,That's true...
Dialogue: 10,0:07:11.51,0:07:12.40,Default,,0,0,0,,She shouldn't have used her powers...
Dialogue: 10,0:07:13.08,0:07:16.27,Default,,0,0,0,,You seem confident in your powers,
Dialogue: 10,0:07:16.27,0:07:18.12,Default,,0,0,0,,but your powers are not an all-purpose tool.
Dialogue: 10,0:07:18.12,0:07:20.70,Default,,0,0,0,,Th-That's...
Dialogue: 10,0:07:20.70,0:07:22.20,Default,,0,0,0,,Please wait!
Dialogue: 10,0:07:22.72,0:07:24.92,Default,,0,0,0,,I don't know who you are...
Dialogue: 10,0:07:24.92,0:07:27.57,Default,,0,0,0,,but I don't think there's any need to go that far.
Dialogue: 10,0:07:27.57,0:07:31.01,Default,,0,0,0,,The fact of the matter is that \NKongou-san apprehended the criminal.
Dialogue: 10,0:07:31.52,0:07:33.25,Default,,0,0,0,,When did you...
Dialogue: 10,0:07:33.25,0:07:35.51,Default,,0,0,0,,Sorry we took so long.
Dialogue: 10,0:07:35.51,0:07:38.25,Default,,0,0,0,,An Anti-Skill officer will be here shortly.
Dialogue: 10,0:07:38.25,0:07:40.13,Default,,0,0,0,,Th-Thank you.
Dialogue: 10,0:07:41.34,0:07:42.59,Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 10,0:07:42.59,0:07:45.63,Default,,0,0,0,,Where did he go?
Dialogue: 10,0:07:47.46,0:07:49.52,Default,,0,0,0,,I'm back!
Dialogue: 10,0:07:49.52,0:07:51.44,Default,,0,0,0,,Welcome back, Kuroko.
Dialogue: 10,0:07:54.40,0:07:56.93,Default,,0,0,0,,What's got you so tired?
Dialogue: 10,0:07:56.93,0:07:58.70,Default,,0,0,0,,Preliminary inspections for the Academic Assembly...
Dialogue: 10,0:07:59.26,0:08:03.95,Default,,0,0,0,,I knew they'd divided up the exhibits across several university campuses,
Dialogue: 10,0:08:03.95,0:08:06.33,Default,,0,0,0,,but I didn't think I'd have to walk so much...
Dialogue: 10,0:08:06.33,0:08:08.77,Default,,0,0,0,,My feet are killing me...
Dialogue: 10,0:08:08.77,0:08:10.50,Default,,0,0,0,,Judgment's having it rough, huh?
Dialogue: 10,0:08:11.94,0:08:15.49,Default,,0,0,0,,By the way, how's Uiharu-san doing?
Dialogue: 10,0:08:15.49,0:08:17.88,Default,,0,0,0,,The same as always.
Dialogue: 10,0:08:17.88,0:08:19.93,Default,,0,0,0,,She did her job.
Dialogue: 10,0:08:20.34,0:08:21.95,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 10,0:08:21.95,0:08:23.84,Default,,0,0,0,,But moving, huh...
Dialogue: 10,0:08:23.84,0:08:25.92,Default,,0,0,0,,It's definitely a lot of work.
Dialogue: 10,0:08:25.92,0:08:29.06,Default,,0,0,0,,I remember we fought a lot when you first came here.
Dialogue: 10,0:08:29.90,0:08:32.81,Default,,0,0,0,,That's in the past...
Dialogue: 10,0:08:32.81,0:08:34.67,Default,,0,0,0,,Those don't count anymore—
Dialogue: 10,0:08:38.08,0:08:39.43,Default,,0,0,0,,Onee-sama?
Dialogue: 10,0:08:40.00,0:08:41.65,Default,,0,0,0,,A lot happens.
Dialogue: 10,0:08:41.65,0:08:43.09,Default,,0,0,0,,It's Academy City, after all.
Dialogue: 10,0:08:44.52,0:08:45.08,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 10,0:08:47.08,0:08:50.42,Default,,0,0,0,,Hey, if you're tired, want me to give you a massage?
Dialogue: 10,0:08:50.42,0:08:52.19,Default,,0,0,0,,Want me to give you a massage?
Dialogue: 10,0:08:52.19,0:08:53.89,Default,,0,0,0,,Want me to give you a massage?
Dialogue: 10,0:08:53.89,0:08:55.09,Default,,0,0,0,,Want me to give you a massage?
Dialogue: 10,0:08:55.09,0:08:56.13,Default,,0,0,0,,...give you a massage?
Dialogue: 10,0:08:58.16,0:08:59.13,Default,,0,0,0,,Kuroko?
Dialogue: 10,0:08:59.84,0:09:01.14,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:09:03.92,0:09:06.95,Default,,0,0,0,,Let me take a shower first...
Dialogue: 10,0:09:06.95,0:09:07.98,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 10,0:09:14.44,0:09:17.95,Default,,0,0,0,,Uiharu!
Dialogue: 10,0:09:20.60,0:09:23.25,Default,,0,0,0,,Why do you always have to...
Dialogue: 10,0:09:23.25,0:09:24.03,Default,,0,0,0,,My bad.
Dialogue: 10,0:09:26.86,0:09:28.89,Default,,0,0,0,,Were you waiting for me?
Dialogue: 10,0:09:28.89,0:09:29.83,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:09:29.83,0:09:33.13,Default,,0,0,0,,Well, not exactly...
Dialogue: 10,0:09:33.13,0:09:35.45,Default,,0,0,0,,I'm fine, you know.
Dialogue: 10,0:09:36.28,0:09:39.89,Default,,0,0,0,,Haruue-san and I have been talking about it for a while.
Dialogue: 10,0:09:39.89,0:09:45.03,Default,,0,0,0,,We both agree that it'd be best for her to live with Edasaki-san after she's discharged.
Dialogue: 10,0:09:45.68,0:09:46.52,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 10,0:09:47.58,0:09:52.38,Default,,0,0,0,,I'd be lying if I said I won't miss her...
Dialogue: 10,0:09:52.38,0:09:54.94,Default,,0,0,0,,but the way I see it...
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:56.40,Sign-Marker,,0,0,0,,{\c&H0A0B0A&\b1\blur0.7\q2\fs144\fsp-1\fry2.5\frx2\fax0.22\pos(156.406,180.546)\frz17.0854}Clothes
Dialogue: 10,0:09:55.78,0:09:59.47,Default,,0,0,0,,those two really should be together.
Dialogue: 10,0:10:00.36,0:10:03.87,Default,,0,0,0,,It's not like she's moving far away, either.
Dialogue: 10,0:10:04.30,0:10:07.89,Default,,0,0,0,,Once the new term starts, we'll see her every day at school.
Dialogue: 10,0:10:08.90,0:10:10.27,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 10,0:10:10.27,0:10:11.41,Default,,0,0,0,,I guess that's true.
Dialogue: 10,0:10:12.44,0:10:15.39,Default,,0,0,0,,Well, that makes me a little less worried!
Dialogue: 10,0:10:15.39,0:10:18.09,Default,,0,0,0,,Come on, Saten-san!
Dialogue: 10,0:10:20.48,0:10:22.11,Default,,0,0,0,,Sounds like you're just fine.
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-EpisodeTitleNum,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\c&HD4D5FB&\fs60\fsp-10.5\b0\fscy96\fscx118\pos(471.456,552.546)}# {\fscy96\fscx108\fs68\fsp-0.5}18
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-EpisodeTitleNum,,0,0,0,,{\an5\blur7\1a&HD0&\c&HEFEEF8&\fs60\fsp-10.5\b0\fscy96\fscx118\pos(471.456,552.546)}# {\fscy96\fscx108\fs68\fsp-0.5}18
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 450 l 940 450 940 452 620 452 620 450)\c&H2679EC&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 452 l 940 452 940 454 620 454 620 452)\c&H2677EC&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 454 l 940 454 940 456 620 456 620 454)\c&H2575EC&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 456 l 940 456 940 458 620 458 620 456)\c&H2572EC&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 458 l 940 458 940 460 620 460 620 458)\c&H2570EC&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 460 l 940 460 940 462 620 462 620 460)\c&H246EED&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 462 l 940 462 940 464 620 464 620 462)\c&H246CED&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 464 l 940 464 940 466 620 466 620 464)\c&H246AED&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 466 l 940 466 940 468 620 468 620 466)\c&H2368ED&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 468 l 940 468 940 470 620 470 620 468)\c&H2365ED&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 470 l 940 470 940 472 620 472 620 470)\c&H2363ED&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 472 l 940 472 940 474 620 474 620 472)\c&H2261ED&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 474 l 940 474 940 476 620 476 620 474)\c&H225FED&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 476 l 940 476 940 478 620 478 620 476)\c&H225DEE&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 478 l 940 478 940 480 620 480 620 478)\c&H215AEE&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 480 l 940 480 940 482 620 482 620 480)\c&H2158EE&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 482 l 940 482 940 484 620 484 620 482)\c&H2156EE&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 484 l 940 484 940 486 620 486 620 484)\c&H2054EE&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 486 l 940 486 940 488 620 488 620 486)\c&H2052EE&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 488 l 940 488 940 490 620 490 620 488)\c&H2050EE&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 490 l 940 490 940 492 620 492 620 490)\c&H1F4DEE&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 492 l 940 492 940 494 620 494 620 492)\c&H1F4BEF&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 494 l 940 494 940 496 620 496 620 494)\c&H1F49EF&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 496 l 940 496 940 498 620 498 620 496)\c&H1E47EF&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 498 l 940 498 940 500 620 500 620 498)\c&H1E45EF&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 500 l 940 500 940 502 620 502 620 500)\c&H1E42EF&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 502 l 940 502 940 504 620 504 620 502)\c&H1D40EF&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 504 l 940 504 940 506 620 506 620 504)\c&H1D3EEF&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 506 l 940 506 940 508 620 508 620 506)\c&H1D3CEF&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 508 l 940 508 940 510 620 510 620 508)\c&H1C3AF0&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 510 l 940 510 940 512 620 512 620 510)\c&H1C38F0&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 512 l 940 512 940 514 620 514 620 512)\c&H1C35F0&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 514 l 940 514 940 516 620 516 620 514)\c&H1B33F0&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 516 l 940 516 940 518 620 518 620 516)\c&H1B31F0&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs72\fscy104\fsp1\blur5\1a&HE0&\c&H2164F1&\pos(796.000,487.733)}A Certain
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 669 517 l 671 517 671 561 669 561)\c&H235DF1&}m 667 520 l 777 520 l 777 568 l 667 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 671 517 l 673 517 673 561 671 561)\c&H235DF1&}m 669 520 l 777 520 l 777 568 l 669 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 673 517 l 675 517 675 561 673 561 673 517)\c&H235BF1&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 675 517 l 677 517 677 561 675 561 675 517)\c&H225AF1&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 677 517 l 679 517 679 561 677 561 677 517)\c&H2258F1&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 679 517 l 681 517 681 561 679 561 679 517)\c&H2256F1&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 681 517 l 683 517 683 561 681 561 681 517)\c&H2155F1&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 683 517 l 685 517 685 561 683 561 683 517)\c&H2153F0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 685 517 l 687 517 687 561 685 561 685 517)\c&H2151F0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 687 517 l 689 517 689 561 687 561 687 517)\c&H214FF0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 689 517 l 691 517 691 561 689 561 689 517)\c&H204EF0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 691 517 l 693 517 693 561 691 561 691 517)\c&H204CF0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 693 517 l 695 517 695 561 693 561 693 517)\c&H204AF0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 695 517 l 697 517 697 561 695 561 695 517)\c&H1F49F0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 697 517 l 699 517 699 561 697 561 697 517)\c&H1F47F0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 699 517 l 701 517 701 561 699 561 699 517)\c&H1F45F0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 701 517 l 703 517 703 561 701 561 701 517)\c&H1E44F0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 703 517 l 705 517 705 561 703 561 703 517)\c&H1E42EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 705 517 l 707 517 707 561 705 561 705 517)\c&H1E40EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 707 517 l 709 517 709 561 707 561 707 517)\c&H1E3EEF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 709 517 l 711 517 711 561 709 561 709 517)\c&H1D3DEF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 711 517 l 713 517 713 561 711 561 711 517)\c&H1D3BEF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 713 517 l 715 517 715 561 713 561 713 517)\c&H1D39EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 715 517 l 717 517 717 561 715 561 715 517)\c&H1C38EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 717 517 l 719 517 719 561 717 561 717 517)\c&H1C36EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 719 517 l 721 517 721 561 719 561 719 517)\c&H1C34EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 721 517 l 723 517 723 561 721 561 721 517)\c&H1B33EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 723 517 l 725 517 725 561 723 561 723 517)\c&H1B31EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 725 517 l 727 517 727 561 725 561 725 517)\c&H1B2FEE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 727 517 l 729 517 729 561 727 561 727 517)\c&H1B2DEE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 729 517 l 731 517 731 561 729 561 729 517)\c&H1A2CEE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 731 517 l 733 517 733 561 731 561 731 517)\c&H1A2AEE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 733 517 l 735 517 735 561 733 561 733 517)\c&H1A28EE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 735 517 l 737 517 737 561 735 561 735 517)\c&H1927EE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 737 517 l 739 517 739 561 737 561 737 517)\c&H1925EE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 739 517 l 741 517 741 561 739 561 739 517)\c&H1923EE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 741 517 l 743 517 743 561 741 561 741 517)\c&H1822EE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 743 517 l 745 517 745 561 743 561 743 517)\c&H1820EE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 745 517 l 747 517 747 561 745 561 745 517)\c&H181EEE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 747 517 l 749 517 749 561 747 561 747 517)\c&H181CED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 749 517 l 751 517 751 561 749 561 749 517)\c&H171BED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 751 517 l 753 517 753 561 751 561 751 517)\c&H1719ED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 753 517 l 755 517 755 561 753 561 753 517)\c&H1717ED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 755 517 l 757 517 757 561 755 561 755 517)\c&H1616ED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 757 517 l 759 517 759 561 757 561 757 517)\c&H1614ED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 759 517 l 761 517 761 561 759 561 759 517)\c&H1612ED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 761 517 l 763 517 763 561 761 561 761 517)\c&H1511ED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 763 517 l 765 517 765 561 763 561 763 517)\c&H150FED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 765 517 l 767 517 767 561 765 561 765 517)\c&H150DED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 767 517 l 769 517 769 561 767 561 767 517)\c&H150BEC&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 769 517 l 771 517 771 561 769 561 769 517)\c&H140AEC&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 771 517 l 773 517 773 561 771 561 771 517)\c&H1408EC&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 773 517 l 775 517 775 561 773 561 773 517)\c&H1406EC&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 775 517 l 777 517 777 561 775 561 775 517)\c&H1305EC&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 777 517 l 777 517 779 561 777 561 777 517)\c&H1303EC&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 520 l 1028 520 1028 522 700 522 700 520)\c&H1303EC&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 522 l 1028 522 1028 524 700 524 700 522)\c&H1303EC&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 524 l 1028 524 1028 526 700 526 700 524)\c&H1303EB&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 526 l 1028 526 1028 528 700 528 700 526)\c&H1303EB&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 528 l 1028 528 1028 530 700 530 700 528)\c&H1303EA&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 530 l 1028 530 1028 532 700 532 700 530)\c&H1202EA&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 532 l 1028 532 1028 534 700 534 700 532)\c&H1202EA&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 534 l 1028 534 1028 536 700 536 700 534)\c&H1202E9&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 536 l 1028 536 1028 538 700 538 700 536)\c&H1202E9&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 538 l 1028 538 1028 540 700 540 700 538)\c&H1202E8&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 540 l 1028 540 1028 542 700 542 700 540)\c&H1202E8&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 542 l 1028 542 1028 544 700 544 700 542)\c&H1202E7&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 544 l 1028 544 1028 546 700 546 700 544)\c&H1202E7&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 546 l 1028 546 1028 548 700 548 700 546)\c&H1101E7&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 548 l 1028 548 1028 550 700 550 700 548)\c&H1101E6&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 550 l 1028 550 1028 552 700 552 700 550)\c&H1101E6&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 552 l 1028 552 1028 554 700 554 700 552)\c&H1101E5&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 554 l 1028 554 1028 556 700 556 700 554)\c&H1101E5&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 556 l 1028 556 1028 558 700 558 700 556)\c&H1101E5&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 558 l 1028 558 1028 560 700 560 700 558)\c&H1101E4&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 560 l 1028 560 1028 562 700 562 700 560)\c&H1101E4&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 562 l 1028 562 1028 564 700 564 700 562)\c&H1000E3&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 564 l 1028 564 1028 566 700 566 700 564)\c&H1000E3&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 566 l 1028 566 1028 568 700 568 700 566)\c&H1000E2&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 1,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 568 l 1028 568 1028 570 700 570 700 568)\c&H1000E2&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun
Dialogue: 3,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&}Scien{\alpha&H00&\1a&HE0&\}tific Railgun
Dialogue: 2,0:10:24.09,0:10:26.79,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.6\pos(843.999,538.400)\c&HF5F8F8&}Scien{\alpha&HFF&}tific Railgun
Dialogue: 10,0:10:25.34,0:10:26.19,Default,,0,0,0,,{\an8}Yeah.
Dialogue: 10,0:10:27.52,0:10:29.35,Default,,0,0,0,,Thanks for waiting.
Dialogue: 10,0:10:31.54,0:10:34.02,Default,,0,0,0,,What... do you think?
Dialogue: 10,0:10:34.02,0:10:35.93,Default,,0,0,0,,Great! It's great!
Dialogue: 10,0:10:35.93,0:10:37.97,Default,,0,0,0,,You look wonderful!
Dialogue: 10,0:10:37.97,0:10:38.99,Default,,0,0,0,,Thank goodness...
Dialogue: 10,0:10:38.99,0:10:44.53,Default,,0,0,0,,Oh, was this what you were talking about after we left?
Dialogue: 10,0:10:44.53,0:10:45.49,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:10:45.49,0:10:48.41,Default,,0,0,0,,{Plainbitch}I wanted you guys to see it first!
Dialogue: 10,0:10:46.80,0:10:48.41,Alternative,,0,0,0,,{Kuroko}Come now, Onee-sama.
Dialogue: 10,0:10:48.41,0:10:49.41,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 10,0:10:50.38,0:10:53.03,Default,,0,0,0,,Edasaki-san, congratulations on being discharged.
Dialogue: 10,0:10:53.03,0:10:54.79,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 10,0:10:54.79,0:10:55.67,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 10,0:10:56.10,0:10:57.87,Default,,0,0,0,,All right, let's get going!
Dialogue: 10,0:10:57.87,0:10:59.59,Default,,0,0,0,,Huh? Where to?
Dialogue: 10,0:10:59.59,0:11:01.59,Default,,0,0,0,,To celebrate your discharge, of course!
Dialogue: 10,0:11:01.59,0:11:04.67,Default,,0,0,0,,We ordered a cake from this great bakery.
Dialogue: 10,0:11:04.67,0:11:06.68,Default,,0,0,0,,What? A cake?!
Dialogue: 10,0:11:06.68,0:11:08.09,Default,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 10,0:11:07.02,0:11:08.81,Alternative,,0,0,0,,Hello? This is Shirai.
Dialogue: 10,0:11:09.32,0:11:10.69,Default,,0,0,0,,Konori-senpai?
Dialogue: 10,0:11:11.84,0:11:12.77,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:11:12.77,0:11:14.19,Default,,0,0,0,,Traffic signals down?
Dialogue: 10,0:11:14.19,0:11:16.98,Default,,0,0,0,,Hey, I didn't do anything!
Dialogue: 10,0:11:17.96,0:11:21.47,Default,,0,0,0,,They're not working in this part of the district.
Dialogue: 10,0:11:21.47,0:11:23.74,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but can you come out and help us?
Dialogue: 10,0:11:23.74,0:11:25.49,Default,,0,0,0,,Yes. Yes.
Dialogue: 10,0:11:25.86,0:11:27.17,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 10,0:11:27.17,0:11:27.91,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:11:27.91,0:11:29.91,Default,,0,0,0,,You're leaving too, Uiharu-san?
Dialogue: 10,0:11:30.26,0:11:30.85,Default,,0,0,0,,{Uiharu}Well—
Dialogue: 10,0:11:30.85,0:11:32.16,Default,,0,0,0,,{Saten}Come on...
Dialogue: 10,0:11:32.56,0:11:35.37,Default,,0,0,0,,Edasaki-san was {\i1}just{\i0} discharged.
Dialogue: 10,0:11:35.37,0:11:36.81,Default,,0,0,0,,I can handle this myself—
Dialogue: 10,0:11:36.81,0:11:38.09,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 10,0:11:38.44,0:11:40.21,Default,,0,0,0,,I'm part of Judgment too.
Dialogue: 10,0:11:40.86,0:11:42.51,Default,,0,0,0,,Go on without us.
Dialogue: 10,0:11:42.94,0:11:44.80,Default,,0,0,0,,We'll meet up with you when we're done.
Dialogue: 10,0:11:44.80,0:11:46.65,Default,,0,0,0,,Take care.
Dialogue: 10,0:11:47.14,0:11:48.77,Default,,0,0,0,,Good luck with work!
Dialogue: 10,0:11:48.77,0:11:49.96,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 10,0:11:49.96,0:11:51.37,Default,,0,0,0,,Okay then, Shirai-san.
Dialogue: 10,0:11:52.06,0:11:53.21,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 10,0:11:53.21,0:11:54.09,Default,,0,0,0,,Excuse us.
Dialogue: 10,0:11:54.85,0:11:56.36,Default,,0,0,0,,They disappeared?
Dialogue: 10,0:11:57.78,0:11:59.99,Default,,0,0,0,,Well, I guess we should head over.
Dialogue: 10,0:12:01.66,0:12:04.09,Default,,0,0,0,,This isn't exactly how I planned this going down,
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:05.36,Default,,0,0,0,,{\an8\pos(640,32)\shad0\blur2\fs52}Cake:    {\b0\3c&HF9FFFF&\c&H3A3A57&}Happy Discharge, Edasaki-san!
Dialogue: 10,0:12:04.09,0:12:05.36,Default,,0,0,0,,but anyway...
Dialogue: 10,0:12:05.94,0:12:08.07,Default,,0,0,0,,Congratulations on being discharged!
Dialogue: 10,0:12:08.07,0:12:09.24,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 10,0:12:12.71,0:12:14.37,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 10,0:12:14.37,0:12:15.31,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 10,0:12:15.31,0:12:18.31,Default,,0,0,0,,Uiharu insisted we get you this cake.
Dialogue: 10,0:12:18.31,0:12:21.77,Default,,0,0,0,,She arranged everything from the room to the cake!
Dialogue: 10,0:12:21.77,0:12:24.63,Default,,0,0,0,,Uiharu-san's really amazing.
Dialogue: 10,0:12:24.63,0:12:25.65,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:12:25.65,0:12:30.65,Default,,0,0,0,,Before I got discharged, she helped with the \Npaperwork for moving and for changing schools.
Dialogue: 10,0:12:30.65,0:12:31.27,Default,,0,0,0,,Everything!
Dialogue: 10,0:12:31.27,0:12:31.99,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:12:31.99,0:12:34.23,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 10,0:12:34.23,0:12:38.21,Default,,0,0,0,,Judgment members are just so amazing...
Dialogue: 10,0:12:38.21,0:12:42.45,Default,,0,0,0,,Uiharu-san would die of \Nhappiness if she heard you say that.
Dialogue: 10,0:12:42.45,0:12:43.99,Default,,0,0,0,,She really would!
Dialogue: 10,0:12:43.99,0:12:45.99,Default,,0,0,0,,Still, this cake is delicious!
Dialogue: 10,0:12:57.74,0:12:59.73,Default,,0,0,0,,Is that the key to your new place?
Dialogue: 10,0:13:00.54,0:13:01.39,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 10,0:13:01.96,0:13:04.57,Default,,0,0,0,,Uiharu's practically bursting with excitement.
Dialogue: 10,0:13:05.46,0:13:08.07,Default,,0,0,0,,It was the same for me too.
Dialogue: 10,0:13:08.07,0:13:10.85,Default,,0,0,0,,You mean when you moved in with her?
Dialogue: 10,0:13:10.85,0:13:15.36,Default,,0,0,0,,Oh, that's right! She was super excited back then too.
Dialogue: 10,0:13:15.36,0:13:17.41,Default,,0,0,0,,I was scared to be on my own...
Dialogue: 10,0:13:17.96,0:13:20.09,Default,,0,0,0,,But Uiharu-san was there for me.
Dialogue: 10,0:13:21.72,0:13:25.53,Default,,0,0,0,,So now it's my turn to do what I can.
Dialogue: 10,0:13:26.06,0:13:31.07,Default,,0,0,0,,For Banri-chan, the way Uiharu-san did for me.
Dialogue: 10,0:13:31.82,0:13:32.62,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 10,0:13:35.54,0:13:38.05,Default,,0,0,0,,Hopefully Uiharu gets here soon.
Dialogue: 10,0:13:38.05,0:13:41.42,Default,,0,0,0,,I'm sure she's doing everything she can right now.
Dialogue: 10,0:13:42.04,0:13:46.65,Default,,0,0,0,,I bet she's wearing some unfashionable helmet and guiding traffic.
Dialogue: 10,0:13:46.65,0:13:49.33,Default,,0,0,0,,She should really take breaks for times like these.
Dialogue: 10,0:13:49.33,0:13:52.49,Default,,0,0,0,,But she can't. That's how she is.
Dialogue: 10,0:13:52.49,0:13:53.51,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:13:54.86,0:13:57.67,Default,,0,0,0,,Maybe I should join Judgment too.
Dialogue: 10,0:13:59.10,0:14:00.44,Default,,0,0,0,,That's kind of sudden. Why?
Dialogue: 10,0:14:01.04,0:14:05.83,Default,,0,0,0,,Because maybe I'd be a little more like Uiharu-san.
Dialogue: 10,0:14:08.18,0:14:14.23,Default,,0,0,0,,I don't think Uiharu-san's being nice to you just because she's part of Judgment.
Dialogue: 10,0:14:14.88,0:14:16.53,Default,,0,0,0,,Why, then?
Dialogue: 10,0:14:17.46,0:14:19.29,Default,,0,0,0,,'Cause we're friends, right?
Dialogue: 10,0:14:21.38,0:14:24.23,Default,,0,0,0,,Yeah, we are.
Dialogue: 10,0:14:25.00,0:14:27.53,Default,,0,0,0,,Either way, getting discharged...
Dialogue: 10,0:14:27.53,0:14:28.19,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:14:28.19,0:14:29.27,Default,,0,0,0,,Oh, nothing.
Dialogue: 10,0:14:29.27,0:14:31.68,Default,,0,0,0,,Someone I know's in the hospital right now too.
Dialogue: 10,0:14:31.68,0:14:36.99,Default,,0,0,0,,I was thinking, maybe we could go out for something when they got discharged too.
Dialogue: 10,0:14:39.94,0:14:43.73,Default,,0,0,0,,Oh, no, don't worry! It's nothing serious!
Dialogue: 10,0:14:43.73,0:14:44.85,Default,,0,0,0,,I promise!
Dialogue: 10,0:14:45.62,0:14:48.93,Default,,0,0,0,,I hope they also get discharged soon.
Dialogue: 10,0:14:49.76,0:14:50.57,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:14:51.20,0:14:52.25,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 10,0:14:52.98,0:14:54.16,Default,,0,0,0,,Good job.
Dialogue: 10,0:14:54.80,0:14:57.37,Default,,0,0,0,,Sorry to call you on such short notice.
Dialogue: 10,0:14:57.37,0:14:59.91,Default,,0,0,0,,Still, traffic signals down?
Dialogue: 10,0:15:00.46,0:15:02.92,Default,,0,0,0,,Apparently there was a problem with the grid.
Dialogue: 10,0:15:02.92,0:15:07.91,Default,,0,0,0,,It's unimaginable in this day and age, and in this city...
Dialogue: 10,0:15:07.91,0:15:09.01,Default,,0,0,0,,Shirai-san!
Dialogue: 10,0:15:09.44,0:15:11.39,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 10,0:15:11.39,0:15:13.43,Default,,0,0,0,,Well, I guess we'll take our—
Dialogue: 10,0:15:14.16,0:15:15.91,Default,,0,0,0,,What the heck is it?
Dialogue: 10,0:15:15.91,0:15:18.25,Default,,0,0,0,,There's somewhere I wanna go!
Dialogue: 10,0:15:18.25,0:15:20.43,Default,,0,0,0,,Yes, I know. I was—
Dialogue: 10,0:15:20.43,0:15:24.70,Default,,0,0,0,,No, there's somewhere I want to go before that!
Dialogue: 10,0:15:24.70,0:15:25.73,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:15:26.36,0:15:27.86,Default,,0,0,0,,Hm...
Dialogue: 10,0:15:27.86,0:15:28.86,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 10,0:15:28.86,0:15:30.51,Default,,0,0,0,,Should we call them?
Dialogue: 10,0:15:30.51,0:15:32.59,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 10,0:15:34.68,0:15:35.51,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 10,0:15:35.51,0:15:37.39,Default,,0,0,0,,I'll call them right now.
Dialogue: 10,0:15:37.39,0:15:39.04,Default,,0,0,0,,Sorry we're la—
Dialogue: 10,0:15:39.04,0:15:40.61,Default,,0,0,0,,...late.
Dialogue: 10,0:15:40.61,0:15:41.33,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 10,0:15:41.33,0:15:43.35,Default,,0,0,0,,Took you long enough!
Dialogue: 10,0:15:43.35,0:15:45.51,Default,,0,0,0,,What were you doing?!
Dialogue: 10,0:15:45.51,0:15:49.13,Default,,0,0,0,,Edasaki-san had to leave for one last check-up!
Dialogue: 10,0:15:49.13,0:15:51.49,Default,,0,0,0,,Wait, really?!
Dialogue: 10,0:15:51.49,0:15:53.39,Default,,0,0,0,,I'm so sorry!
Dialogue: 10,0:15:53.39,0:15:54.76,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 10,0:15:55.14,0:15:57.76,Default,,0,0,0,,Banri-chan said she loved the cake.
Dialogue: 10,0:16:00.24,0:16:01.56,Default,,0,0,0,,Um... here.
Dialogue: 10,0:16:01.96,0:16:04.05,Default,,0,0,0,,This is for you and Edasaki-san.
Dialogue: 10,0:16:08.98,0:16:10.23,Default,,0,0,0,,Taiyaki?
Dialogue: 10,0:16:10.23,0:16:11.63,Default,,0,0,0,,Hey, Uiharu...
Dialogue: 10,0:16:11.63,0:16:14.25,Default,,0,0,0,,We just had some cake...
Dialogue: 10,0:16:14.25,0:16:16.25,Default,,0,0,0,,W-Well, yeah, but...
Dialogue: 10,0:16:16.25,0:16:18.25,Default,,0,0,0,,Taiyaki after cake?
Dialogue: 10,0:16:18.25,0:16:19.77,Default,,0,0,0,,No, that's not what—
Dialogue: 10,0:16:19.77,0:16:21.69,Default,,0,0,0,,I {\i1}told{\i0} you...
Dialogue: 10,0:16:21.69,0:16:23.95,Default,,0,0,0,,Now, now. It's the thought that counts.
Dialogue: 10,0:16:23.95,0:16:24.81,Default,,0,0,0,,That's not—
Dialogue: 10,0:16:24.81,0:16:26.85,Default,,0,0,0,,It's the same taiyaki...
Dialogue: 10,0:16:28.04,0:16:34.30,Default,,0,0,0,,This is the same taiyaki that Uiharu-san \Nbought me when I was feeling really scared.
Dialogue: 10,0:16:35.70,0:16:37.89,Default,,0,0,0,,It was delicious.
Dialogue: 10,0:16:38.58,0:16:40.53,Default,,0,0,0,,Wait, Haruue-san!
Dialogue: 10,0:16:40.53,0:16:42.15,Default,,0,0,0,,I can't help it!
Dialogue: 10,0:16:42.15,0:16:44.89,Default,,0,0,0,,I told myself I wouldn't cry!
Dialogue: 10,0:16:45.26,0:16:46.37,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 10,0:16:46.37,0:16:47.35,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 10,0:16:47.90,0:16:49.49,Default,,0,0,0,,I'll do my best!
Dialogue: 10,0:16:50.18,0:16:54.61,Default,,0,0,0,,The same way you helped me, I'll help Banri-chan!
Dialogue: 10,0:16:56.18,0:16:57.75,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 10,0:16:57.75,0:16:59.12,Default,,0,0,0,,You can do it, Haruue-san.
Dialogue: 10,0:16:59.64,0:17:00.67,Default,,0,0,0,,I'm sure of it.
Dialogue: 10,0:17:01.21,0:17:02.62,Default,,0,0,0,,You can do it.
Dialogue: 10,0:17:03.90,0:17:05.43,Default,,0,0,0,,Uiharu-san...
Dialogue: 10,0:17:10.18,0:17:12.06,Default,,0,0,0,,Haruue-san...
Dialogue: 10,0:17:12.06,0:17:15.51,Default,,0,0,0,,You don't need to cry...
Dialogue: 10,0:17:19.56,0:17:22.15,Default,,0,0,0,,My, they're such children.
Dialogue: 10,0:17:22.15,0:17:24.09,Default,,0,0,0,,Come on, now...
Dialogue: 10,0:17:24.09,0:17:25.31,Default,,0,0,0,,Leave them be.
Dialogue: 10,0:17:38.37,0:17:40.03,Default,,0,0,0,,Did I...
Dialogue: 10,0:17:41.02,0:17:43.79,Default,,0,0,0,,Did I do enough for Haruue-san?
Dialogue: 10,0:17:45.04,0:17:46.71,Default,,0,0,0,,Come on, now!
Dialogue: 10,0:17:46.71,0:17:48.42,Default,,0,0,0,,You obviously did!
Dialogue: 10,0:17:48.74,0:17:50.01,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 10,0:17:50.01,0:17:51.42,Default,,0,0,0,,And not just Haruue-san.
Dialogue: 10,0:17:52.88,0:17:56.47,Default,,0,0,0,,You did plenty for Edasaki-san as well.
Dialogue: 10,0:17:57.36,0:17:58.43,Default,,0,0,0,,Misaka-san...
Dialogue: 10,0:17:58.76,0:17:59.71,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 10,0:17:59.71,0:18:03.22,Default,,0,0,0,,And you've done more than enough for me—
Dialogue: 10,0:18:03.22,0:18:04.81,Default,,0,0,0,,All right! Let's go home!
Dialogue: 10,0:18:04.81,0:18:06.17,Default,,0,0,0,,Oh, right!
Dialogue: 10,0:18:06.17,0:18:08.43,Default,,0,0,0,,There's a shortcut over here!
Dialogue: 10,0:18:10.02,0:18:12.40,Default,,0,0,0,,Wait, are you sure this is a shortcut?
Dialogue: 10,0:18:12.40,0:18:13.65,Default,,0,0,0,,Don't worry!
Dialogue: 10,0:18:13.65,0:18:16.47,Default,,0,0,0,,Cut across the park, and we'll be at a main street!
Dialogue: 10,0:18:16.47,0:18:18.89,Default,,0,0,0,,How on Earth did you find out about this?
Dialogue: 10,0:18:19.80,0:18:20.97,Default,,0,0,0,,Onee-sama?
Dialogue: 10,0:18:20.97,0:18:22.20,Default,,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 10,0:18:23.46,0:18:25.03,Default,,0,0,0,,Is that...
Dialogue: 10,0:18:26.18,0:18:27.58,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 10,0:18:27.92,0:18:29.67,Default,,0,0,0,,...a girl?
Dialogue: 10,0:18:29.67,0:18:30.75,Default,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 10,0:18:32.54,0:18:34.25,Default,,0,0,0,,She's so cute...
Dialogue: 10,0:18:34.25,0:18:36.67,Default,,0,0,0,,This isn't the time for that!
Dialogue: 10,0:18:36.67,0:18:38.59,Default,,0,0,0,,Wait, Kuroko!
Dialogue: 10,0:18:45.39,0:18:47.88,Default,,0,0,0,,She's awake!
Dialogue: 10,0:18:47.88,0:18:49.10,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 10,0:18:49.64,0:18:52.31,Default,,0,0,0,,Why were you sleeping here?
Dialogue: 10,0:18:53.36,0:18:56.01,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 10,0:18:58.44,0:18:59.55,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 10,0:18:59.55,0:19:01.53,Default,,0,0,0,,How old are you?
Dialogue: 10,0:19:03.06,0:19:06.28,Default,,0,0,0,,Hey, where do you live?\NWhat school do you go to?
Dialogue: 10,0:19:06.60,0:19:08.85,Default,,0,0,0,,What's your homeroom teacher's name?
Dialogue: 10,0:19:10.50,0:19:12.45,Default,,0,0,0,,Quite problematic...
Dialogue: 10,0:19:12.45,0:19:14.66,Default,,0,0,0,,Maybe she doesn't know Japanese?
Dialogue: 10,0:19:14.66,0:19:16.84,Default,,0,0,0,,No, no!
Dialogue: 10,0:19:17.34,0:19:22.18,Default,,0,0,0,,When talking to a little kid, you bring your eye level down to theirs, and...
Dialogue: 10,0:19:22.70,0:19:24.73,Default,,0,0,0,,Ooh, is that a good lollipop?
Dialogue: 10,0:19:25.94,0:19:28.72,Default,,0,0,0,,My name's Ruiko.
Dialogue: 10,0:19:29.18,0:19:30.35,Default,,0,0,0,,What's yours?
Dialogue: 10,0:19:30.35,0:19:32.19,Default,,0,0,0,,Can you tell me your name?
Dialogue: 10,0:19:37.32,0:19:38.15,Default,,0,0,0,,Febli. {http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Febli}
Dialogue: 10,0:19:39.68,0:19:41.63,Default,,0,0,0,,Febli-chan, huh?
Dialogue: 10,0:19:41.63,0:19:42.61,Default,,0,0,0,,Okay, Febli-chan.
Dialogue: 10,0:19:43.12,0:19:46.49,Default,,0,0,0,,Could you tell us what you know?
Dialogue: 10,0:19:50.00,0:19:51.66,Default,,0,0,0,,Misaka Mikoto?
Dialogue: 10,0:19:51.66,0:19:52.62,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:19:58.75,0:20:05.93,Default,,0,0,0,,We were able to obtain the precise data we expected from the fourth-ranked Level 5 in our experiment.
Dialogue: 10,0:20:06.91,0:20:10.18,Default,,0,0,0,,Though something unexpected did occur at the scene.
Dialogue: 10,0:20:10.18,0:20:13.24,Default,,0,0,0,,But that should solve itself soon enough.
Dialogue: 10,0:20:13.24,0:20:15.26,Default,,0,0,0,,All preparations are now complete.
Dialogue: 10,0:20:15.26,0:20:20.61,Default,,0,0,0,,Now it's time to show this \Nesper-power-obsessed city our {\i1}own{\i0} power!
Dialogue: 10,0:20:21.21,0:20:25.70,Default,,0,0,0,,All in favor of proceeding to the next phase of our plan, raise your hand.
Dialogue: 10,0:20:27.16,0:20:27.16,Default,,0,0,0,,{Preview}
Dialogue: 0,0:20:29.96,0:20:30.83,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fs80\blur0.5\an6\pos(969.6,472)\c&HF7F8F4&}Next\NEpisode
Dialogue: 10,0:20:30.41,0:20:32.38,Default,,0,0,0,,{\an9}Who's that Febli girl?
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:39.52,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fs80\blur0.5\an6\pos(969.6,472)\c&HFAFAFB&}Next\NEpisode
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:39.52,Sign-EpisodeTitle,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs80\fscx85\fscy98\fsp-0.5\bord1.5\b1\c&HBCCEFE&\3c&HBCCEFE&\1a&H02&\3a&H00&\pos(721.162,596.913)}Academy City
Dialogue: 1,0:20:30.83,0:20:39.52,Sign-EpisodeTitle,,0,0,0,,{\an5\c&H0E3ADB&\blur0.5\fs80\fscx85\fscy98\fsp-0.5\b1\pos(721.162,596.913)}Academy City
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:39.52,Sign-EpisodeTitle,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs80\fscx85\fscy98\fsp-0.5\bord1.5\b1\c&HBCCEFE&\3c&HBCCEFE&\1a&H02&\3a&H00&\pos(601.162,665.579)}Research Exhibit Assembly
Dialogue: 1,0:20:30.83,0:20:39.52,Sign-EpisodeTitle,,0,0,0,,{\an5\c&H0E3ADB&\blur0.5\fs80\fscx85\fscy98\fsp-0.5\b1\pos(601.162,665.579)}Research Exhibit Assembly
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:39.52,Sign-EpisodeTitleNum,,0,0,0,,{\an5\c&HDAD5F9&\blur0.4\3c&HC0C8F2&\3a&H00&\bord1.6\fs56\fsp-2.5\b0\fscy92\fscx118\pos(560.399,536.547)}# {\fscy92\fscx108\fs68\fsp-5}19
Dialogue: 1,0:20:30.83,0:20:39.52,Sign-EpisodeTitleNum,,0,0,0,,{\an5\c&H0E3CDD&\blur0.5\fs56\fsp-2.5\b0\fscy92\fscx118\pos(560.399,536.547)}# {\fscy92\fscx108\fs68\fsp-5}19
Dialogue: 10,0:20:32.38,0:20:34.16,Default,,0,0,0,,{\an9}And why does she know my name?
Dialogue: 10,0:20:34.16,0:20:35.26,Default,,0,0,0,,{\an9}Maybe she's lost?
Dialogue: 10,0:20:35.26,0:20:36.12,Default,,0,0,0,,{\an9}I wonder.
Dialogue: 10,0:20:36.12,0:20:38.22,Default,,0,0,0,,{\an9}We'll see at the Academic Assembly.
Dialogue: 10,0:20:38.22,0:20:39.52,Default,,0,0,0,,{\an9}The Academic Assembly?