[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 3
Scroll Position: 19
Active Line: 20
Video Colorspace: BT.709
Last Style Storage: DxDBD
Video Zoom Percent: 1
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ITC Stone Sans Std Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0006063F,&HB405052E,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.7,1,2,100,100,35,1
Style: TS,FranKleinBold,60,&H00EDF7F6,&H000000FF,&H0037082E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,60,60,45,1
Style: Alt,ITC Stone Sans Std Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00471709,&HB42D0F06,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,2.7,1,2,100,100,35,1
Style: Top,Candara,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0006063F,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,25,1
Style: Title,Arial Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H504C4042,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED Ro,えるまー,45,&H00FFFFFF,&H006B1970,&H506B1970,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,30,1
Style: Mirror,えるまー,50,&H78FFFFFF,&H786B1970,&H786B1970,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,100,1
Style: ED Eng,えるまー,40,&H00FFFFFF,&H006B1970,&H506B1970,&H005C4C20,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,20,40,1
Style: ED Ro Blue,えるまー,45,&H00FFFFFF,&H008A483C,&H508A483C,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1
Style: ED Eng Blue,えるまー,40,&H00FFFFFF,&H008A483C,&H508A483C,&H005C4C20,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,30,1
Style: T-Shirt,Copybook,35,&H00323338,&H000000FF,&H0086909F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Highschool,Boopee,50,&H002AD5D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: OP Ro,Baar Sophia,50,&H00FFFFFF,&H005B5978,&H504C4042,&H00BDAF88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: OP Eng,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H005B5978,&H504C4042,&H500C0B50,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: Awww,Formal436 BT,35,&H005D5D5D,&H000000FF,&H0086909F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Drago M,Aurulent Sans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Corbel,25,&H00FFE6EE,&H000000FF,&H00D64A22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:06.08,Title,,0,0,0,,{\fad(570,432)\blur2\pos(775,596)\c&HE8EAEC&}Episode 12 "I'm Here to Keep My Promise!"
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:27.09,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\fsp-2}{\k53}sae{\k34}nai {\k28}de{\k26}sho {\k33}kon{\k38}nan{\k30}ja
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:31.56,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\fsp-2}{\k22}wa{\k14}ta{\k42}shi {\k18}ki{\k15}mi {\k14}no {\k20}ha{\k17}a{\k20}to {\k30}wo {\k22}shi{\k31}dou {\k23}shi{\k21}cha{\k16}u {\k123}yo
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:44.82,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\k33}{\fsp-2}o{\k23}te{\k16}na{\k14}mi {\k22}ha{\k18}i{\k20}ken {\k14}do{\k34}ryo{\k21}ku {\k8}no {\k24}se{\k17}i{\k17}ka {\k34}wa
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:47.32,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\k34}{\fsp-2}Na{\k37}ked {\k31}soul, {\k18}ka{\k49}ku{\k78}sei.
Dialogue: 0,0:21:47.32,0:21:52.91,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\fsp-2}{\k23}he{\k21}i{\k18}jo{\k17}u{\k36}shin {\k22}no {\k38}pi{\k36}n{\k31}chi {\k19}i{\k14}ki{\k55}na{\k22}ri {\k58}de {\k40}a{\k35}se{\k70}ru
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:56.17,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\k40}{\fsp-2}gya{\k15}ku{\k22}ten {\k21}shi{\k10}i{\k15}soo{\k18}gee{\k22}mu {\k6}o{\k20}sa{\k17}re{\k16}cha {\k20}sha{\k17}ku {\k20}da {\k46}yo
Dialogue: 0,0:21:56.17,0:21:58.54,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\fsp-2}{\k31}Don't {\k33}you {\k35}know? {\k69}Ba{\k69}by
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:00.09,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\fsp-2}{\k39}da{\k19}tte {\k14}i{\k20}ma {\k17}kyun {\k18}to {\k15}shi{\k13}te
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:03.59,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\k24}{\fsp-2}nan{\k14}da{\k25}kan{\k15}da {\k22}yu{\k22}ru{\k41}shi{\k34}te {\k30}shi{\k42}ma{\k76}u
Dialogue: 0,0:22:03.59,0:22:07.01,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\k13}{\fsp-2}mi{\k19}tsu{\k15}me{\k18}ta{\k17}ra {\k18}gyu{\k54}tto {\k29}a{\k22}tsu{\k49}ku {\k20}na{\k62}ru
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:10.22,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\k20}{\fsp-2}ka{\k23}wa{\k51}tte{\k24}i{\k29}ku {\k73}no {\k14}wa{\k21}ka{\k63}ru
Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:14.31,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\k29}{\fsp-2}ko{\k9}n{\k10}na {\k12}to{\k21}ki {\k27}wa {\k35}nan{\k14}te {\k13}i{\k61}e{\k15}ba {\k48}ii {\k108}no
Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:14.31,ED Ro Blue,,0,0,0,karaoke,{\a7\fsp-2}{\k25}shi {\k11}shi {\k18}shi {\k33}think{\k32}ing {\k19}time
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:15.89,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\k40}{\fsp-2}ma{\k30}tte {\k24}ma{\k27}tte {\k20}yo
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:17.98,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\k26}{\fsp-2}su{\k11}ki {\k18}de {\k17}se{\k16}i{\k16}ka{\k102}i? {\k0}
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:21.27,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\k39}{\fsp-2}HU{\k17}RRY {\k34}UP! {\k33}ren{\k37}'ai{\k18}ryo{\k35}ku {\k19}kyo{\k16}u{\k17}ka{\k23}chu{\k40}u
Dialogue: 0,0:22:21.27,0:22:24.32,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\fsp-2}{\k42}re{\k34}sson {\k36}wan {\k13}ka{\k38}ra {\k17}su{\k18}su{\k13}me{\k24}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:22:24.32,0:22:27.07,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\fsp-2}{\k17}ko{\k21}no{\k18}ma{\k15}ma {\k49}ja {\k19}{\k13}ki{\k23}mi {\k21}no {\k19}ko{\k44}to
Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:29.37,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\k14}{\fsp-2}da{\k32}re{\k14}ka {\k20}ni {\k14}to{\k17}ra{\k18}re{\k25}cha{\k31}i{\k44}sou
Dialogue: 0,0:22:29.37,0:22:32.58,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\fsp-2}{\k29}ta{\k17}i{\k37}min{\k16}gu {\k17}wa {\k27}ko{\k27}cchi {\k34}de {\k19}tsu{\k16}ku{\k11}ri{\k25}ta{\k47}i
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:35.54,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\k24}{\fsp-2}ko{\k18}no {\k14}tsu{\k20}gi {\k36}nan{\k16}te {\k37}ko{\k21}na{\k19}i {\k66}no
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:38.04,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\k30}{\fsp-2}tsu{\k15}i{\k22}shi {\k21}ki{\k72}bou {\k20}ai{\k25}ta{\k16}i {\k26}ne
Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:39.38,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\fsp-2}{\k31}STU{\k41}DY X {\k42}STU{\k20}DY
Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:41.54,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\fsp-2}{\k48}mo{\k32}tto {\k39}shi{\k22}na{\k16}ku{\k60}cha
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:42.71,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\fsp-2}{\k27}BOY {\k39}MEETS {\k50}GIRL
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:44.25,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\fsp-2}{\k34}zu{\k19}tto {\k35}hi{\k19}tsu{\k47}zen
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:45.55,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\fsp-2}{\k37}STU{\k31}DY X {\k24}STU{\k36}DY
Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:47.05,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\fsp-2}{\k34}kyou{\k17}ka{\k19}sho {\k16}wa {\k21}na{\k47}i
Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:48.22,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\fsp-2}{\k40}BOY {\k38}MEETS {\k36}GIRL
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:52.02,ED Ro,,0,0,0,karaoke,{\k31}{\fsp-2}o{\k16}te{\k21}a{\k16}ge {\k34}nan{\k43}te {\k44}a{\k38}ri{\k17}e{\k55}nai
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:27.09,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}The status quo is boring,
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:31.56,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}so I'm gonna lead your heart!
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:44.82,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}Let's see how much you have improved.
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:47.32,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}Naked soul, awaken!
Dialogue: 0,0:21:47.32,0:21:52.91,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}The sudden trouble makes me hurry.
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:56.17,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}Don't wanna lose! Turn around the seesaw game.
Dialogue: 0,0:21:56.17,0:21:58.54,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}{}
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:00.09,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}I mean, I get angry at you sometimes,
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:03.59,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}but I always end up just letting it slide a little later.
Dialogue: 0,0:22:03.59,0:22:07.01,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}My heart races when I'm watching you.
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:10.22,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}I can feel myself changing.
Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:14.31,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}What am I supposed to say in this \Nsituation?
Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:14.31,ED Eng Blue,,0,0,0,,{\an9\fsp-2}Quiet, it's thinking time!
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:15.89,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}Give me a minute.
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:17.98,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}Is "I love you!" the right answer?
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:21.27,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}Gotta hurry up! I'm trying to become an expert at love,
Dialogue: 0,0:22:21.27,0:22:24.32,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}but I'm stuck at lesson one.
Dialogue: 0,0:22:24.32,0:22:27.07,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}At this rate, I feel like
Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:29.37,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}someone's gonna take you before I do.
Dialogue: 0,0:22:29.37,0:22:32.58,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}I want to take initiative and get the timing right.
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:35.54,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}There won't be a second chance.
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:38.04,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}I want a supplementary exam. I want you!
Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:39.38,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}{}
Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:41.54,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}Gotta study more!
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:42.71,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}{}
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:44.25,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}We're bound by fate.
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:45.55,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}{}
Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:47.05,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}There's no textbook.
Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:48.22,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}{}
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:52.02,ED Eng,,0,0,0,,{\fsp-2}Give up? Never!