[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 278
Active Line: 290
Video File: Documents\Vuze Downloads\Hurricane Polymar\(アニメ) 破裏拳ポリマー 第05話 「糸ぐる魔人土くも」.wmv
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Position: 41033
Audio URI: Documents\Vuze Downloads\Hurricane Polymar\(アニメ) 破裏拳ポリマー 第05話 「糸ぐる魔人土くも」.wmv
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: MonsterNames,Hemi Head Rg,40,&H001DE6E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1
Style: Dialogue,Myriad Pro,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Music top,Myriad Pro,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1
Style: Music bottom,Myriad Pro,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Cross in!,Myriad Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Dai-Eyecatch,Myriad Pro,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,40,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.10,MonsterNames,,0,0,0,,{\pos(415.634,206)\i1}HURRICANE\N POLYMAR{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:12.46,Music top,,0,0,0,,{\i1}Kazekiru tekken{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:15.72,Music top,,0,0,0,,{\i1}Punch, punch, punch!{\i}
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:22.40,Music top,,0,0,0,,{\i1}Jigoku no akuma yo ukete miro{\i}
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:28.60,Music top,,0,0,0,,{\i1}Sora ni odoru kumo ka maboroshi{\i}
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:33.96,Music top,,0,0,0,,{\i1}Hissatsu gen-ei hurricane{\i}
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:40.18,Music top,,0,0,0,,{\i1}Teki wo azamuku kage kage kage{\i}
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:46.46,Music top,,0,0,0,,{\i1}Ore wa Hurricane, Hurricane Polymar{\i}
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:05.00,Music top,,0,0,0,,{\i1}Hissatsu gen-ei hurricane{\i}
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:11.52,Music top,,0,0,0,,{\i1}Teki wo azamuku kage kage kage{\i}
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:18.20,Music top,,0,0,0,,{\i1}Ore wa Hurricane, Hurricane Polymar{\i}
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:12.46,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Fists of steel that cut through wind{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:15.72,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Punch, punch, punch!{\i}
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:22.40,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Demons of hell, come at me!{\i}
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:28.60,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Dancing in the sky, is it a cloud or a mirage?{\i}
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:33.96,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Ultimate attack, Phantom Hurricane{\i}
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:40.18,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}The shadow that deceives villains{\i}
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:46.46,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}I am the Hurricane, Hurricane Polymar{\i}
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:05.00,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Ultimate attack, Phantom Hurricane{\i}
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:11.52,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}The shadow that deceives villains{\i}
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:18.20,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}I am the Hurricane, Hurricane Polymar{\i}
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:35.68,Dialogue,,0,0,0,,Pass, please!
Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:37.26,Dialogue,,0,0,0,,Come on, hurry up!
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:39.16,Dialogue,,0,0,0,,Aah, a spider!
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:44.94,Dialogue,,0,0,0,,Hey!  What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:23.12,Dialogue,,0,0,0,,Beast Tarantula, you won't get away!
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:36.80,Dialogue,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:50.38,Dialogue,,0,0,0,,{\b1\fs29\pos(320,321)\3c&HB5B5B5&\4c&H5B3532&}Web of the Beast Tarantula{\b0}
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:57.40,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:00.10,Dialogue,,0,0,0,,Looks like something's going down again!
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:13.44,Dialogue,,0,0,0,,My goodness, how can you still be sleeping?  Wake up, we have a new case!
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:22.28,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong with you two?  How can you pay back your debt if you're acting like this?
Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:25.74,Dialogue,,0,0,0,,What, what?  Did you say a case?
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:28.94,Dialogue,,0,0,0,,Detective, you lech!  The periscope is over there!
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:32.30,Dialogue,,0,0,0,,That would explain why it seemed so soft!
Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:35.76,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi, hurry up and start listening in!
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:37.88,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, yeah!
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:39.02,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Whaaaat!?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:42.68,Dialogue,,0,0,0,,The uranium was stolen by the Tarantula group?!
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:43.48,Dialogue,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:48.36,Dialogue,,0,0,0,,Last night, they broke into Ameris Union's storage rooms, and over 750 victims have been reported!
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:51.92,Dialogue,,0,0,0,,Of course, all of their uranium was stolen.
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:54.18,Dialogue,,0,0,0,,Damn you, Beast Tarantula!
Dialogue: 0,0:03:56.62,0:04:02.18,Dialogue,,0,0,0,,They're merchants of death who sell uranium to opposing countries!  They're used to manufacture nuclear weapons!
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:03.70,Dialogue,,0,0,0,,Our apologies.
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:08.82,Dialogue,,0,0,0,,Up until now, almost every country that has uranium has been attacked!
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:14.72,Dialogue,,0,0,0,,Their next likely target is the last remaining country possessing uranium, Raun!
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:23.92,Dialogue,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:28.28,Dialogue,,0,0,0,,Prince Pasha is the heir of Raun!
Dialogue: 0,0:04:28.42,0:04:32.12,Dialogue,,0,0,0,,To ensure our uranium's safety,\Nwe must give him military training!
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:38.48,Dialogue,,0,0,0,,This is especially true since the criminal known as the Beast Tarantula has been stealing uranium from across the globe!{"across the globe" = another way to say "from all over the world"}
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:43.08,Dialogue,,0,0,0,,Darling, Pasha is going to become a peace-loving king who is respected by his people!
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:45.86,Dialogue,,0,0,0,,For that reason, we must have him tastefully educated!
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:48.38,Dialogue,,0,0,0,,If you continue being so naive, he'll just grow up to be selfish!
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:50.40,Dialogue,,0,0,0,,You're the one who's naive!
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:51.98,Dialogue,,0,0,0,,What?  You don't get it!
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:54.08,Dialogue,,0,0,0,,No, you don't understand anything!
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:55.02,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!  Shut your damn mouth!  {"Shut your damn mouth" = a strong variation for selling someone to "Shut up"}
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:56.60,Dialogue,,0,0,0,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:57.94,Dialogue,,0,0,0,,Poor child...
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:05:00.44,Dialogue,,0,0,0,,Did you hear what I said?!  Shut up!
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:02.78,Dialogue,,0,0,0,,How can you be so barbaric?!
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:04.48,Dialogue,,0,0,0,,Silence!  Pasha is my son!
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:06.94,Dialogue,,0,0,0,,I gave birth to him!
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:10.10,Dialogue,,0,0,0,,That's all thanks to me!
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:15.18,Dialogue,,0,0,0,,Sokkine... I'd like to be alone, please.
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:14.34,Music top,,0,0,0,,{\i1}Why do you oppose everything I say?!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:16.68,Music top,,0,0,0,,{\i1}What can't you listen to a word I say?!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:18.78,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Keep talking like that, and I'll have you exiled!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:20.70,Dialogue,,0,0,0,,What a pity...
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:26.74,Dialogue,,0,0,0,,It's over, my prince.  Huh?
Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:32.92,Dialogue,,0,0,0,,Prince!
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:35.46,Dialogue,,0,0,0,,Prince Pasha!  My prince!
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:40.00,Dialogue,,0,0,0,,Prince Pasha has disappeared!\NHow will I explain this to the King and Queen?!
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:44.12,Dialogue,,0,0,0,,What's all this commotion?
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:47.16,Dialogue,,0,0,0,,What happened here?
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:49.06,Dialogue,,0,0,0,,Pasha?  Where is Pasha?
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:52.48,Dialogue,,0,0,0,,Wake up, Sokkine!  What happened to Pasha?
Dialogue: 0,0:05:52.88,0:05:57.66,Dialogue,,0,0,0,,Your Majesty!  Prince Pasha is nowhere to be found!
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:02.02,Dialogue,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:07.48,Dialogue,,0,0,0,,What?!  The crown prince of Raun has disappeared?!
Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:09.20,Dialogue,,0,0,0,,Alright, I'll be there!
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:13.40,Dialogue,,0,0,0,,Just as expected from the Beast Tarantula, he's one step ahead of us!
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:17.04,Dialogue,,0,0,0,,He has kidnapped the prince and wants to trade him for the uranium!
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:19.56,Dialogue,,0,0,0,,What depraved brutes!  I won't allow this!
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:24.10,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Let's head to Raun immediately!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:24.46,0:06:25.80,Dialogue,,0,0,0,,We need to get going too!
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:29.10,Dialogue,,0,0,0,,Detective, we don't have any funds for flight tickets!
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:32.34,Dialogue,,0,0,0,,We have my car!  Let's go!
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:45.54,Dialogue,,0,0,0,,What an utter disappointment!
Dialogue: 0,0:06:45.76,0:06:50.70,Dialogue,,0,0,0,,It's ridiculous!  Trying to race against\Na plane was impossible from the start!
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:53.54,Dialogue,,0,0,0,,If only we could just transform and fly through the skies!
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:57.70,Dialogue,,0,0,0,,You're such a prankster!  As if you couldn't do that!
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:06:59.70,Dialogue,,0,0,0,,As if!  As if!
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:12.02,Dialogue,,0,0,0,,What were you waiting for?  Come on, let's go to Raun already!
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:15.52,Dialogue,,0,0,0,,Where'd you get that from?  Don't tell me you stole it!
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:19.72,Dialogue,,0,0,0,,You silly fool!  This plane belongs to my father!
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:20.78,Dialogue,,0,0,0,,He was keeping it here!
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:23.88,Dialogue,,0,0,0,,Teru!  Teru, you're my good luck charm!
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:27.44,Dialogue,,0,0,0,,Teru, you're an ideal assistant!\NYou're always come up with something!
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:29.00,Dialogue,,0,0,0,,Ah, I'm stuck!
Dialogue: 0,0:07:30.94,0:07:32.52,Dialogue,,0,0,0,,Can you really fly this thing?
Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:36.46,Dialogue,,0,0,0,,Hey, are you trying to leave me behind?!
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:48.82,Dialogue,,0,0,0,,This is why we asked if you could fly!
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:58.72,Dialogue,,0,0,0,,Don't feel intimidated by the Beast Tarantula's gang!
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:01.30,Dialogue,,0,0,0,,Start an emergency search throughout the entire country!
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:01.66,Dialogue,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:08:03.24,0:08:05.84,Dialogue,,0,0,0,,Chief Onigawara, if you do that, Prince Pasha will...
Dialogue: 0,0:08:05.84,0:08:10.42,Dialogue,,0,0,0,,It's alright!  They want to exchange the prince for your country's uranium.
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:15.48,Dialogue,,0,0,0,,I really hope so, but if you cause too much of a commotion, they might panic and...
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:20.50,Dialogue,,0,0,0,,That's right!  Darling, isn't it better to just let them have the uranium in exchange for Pasha?
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:24.70,Dialogue,,0,0,0,,What are you talking about?  How can I just hand over our precious uranium to them?!
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:26.80,Dialogue,,0,0,0,,Still, I cannot sacrifice Pasha's life either...
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.26,Dialogue,,0,0,0,,Oh, what can I do?!
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:34.00,Dialogue,,0,0,0,,If I knew this would happen, I would've never taken my eyes off of him!
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:37.16,Dialogue,,0,0,0,,My Queen, worrying won't do you any good.
Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:39.66,Dialogue,,0,0,0,,You have to get some rest.
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:42.70,Dialogue,,0,0,0,,Your Majesty, have you received a ransom message yet?
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:44.30,Dialogue,,0,0,0,,No, not yet.
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:49.94,Dialogue,,0,0,0,,That's unusual!  Usually, criminals announce their demands immediately!
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:54.94,Dialogue,,0,0,0,,Well, the International Police will retrieve the Prince and apprehend the criminals!
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:58.04,Dialogue,,0,0,0,,Now that we've arrived, you have nothing to worry about!
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:09:00.16,Dialogue,,0,0,0,,I hope you can be of assistance.
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:01.48,Dialogue,,0,0,0,,What is your name?
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:06.86,Dialogue,,0,0,0,,She's so beautiful!  Even when looking forlorn, her face is unbelievably attractive!{forlorn = another way to say to say "sad" or "sorrowful"}
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:07.66,Dialogue,,0,0,0,,Detective!
Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:08.32,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:09.06,Dialogue,,0,0,0,,She asked for your name!
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:16.92,Dialogue,,0,0,0,,Oh, I'm the man known as the next "Sherlock Holmes"!  My name is Joe Kuruma!
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:20.60,Dialogue,,0,0,0,,Oh my, such a dependable person!  In that case, I'll put my faith in you.
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:24.76,Dialogue,,0,0,0,,For Your Majesty's sake, I will risk my own life and overcome any obstacle...
Dialogue: 0,0:09:24.82,0:09:25.68,Dialogue,,0,0,0,,Oh, she's gone.
Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:27.80,Dialogue,,0,0,0,,Look, Takeshi!  Isn't it beautiful?
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:29.70,Dialogue,,0,0,0,,Yeah!  Very romantic!
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:37.24,Dialogue,,0,0,0,,Hey, you two!  We have no time for sightseeing!  We have work to do!
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:39.24,Dialogue,,0,0,0,,That's Prince Pasha's butler!
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:55.74,Dialogue,,0,0,0,,Did you look at his shoulder?\NThat spider and his behavior... My hunch was right!
Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:59.60,Dialogue,,0,0,0,,Even Sherlock Holmes would be surprised!
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:04.04,Dialogue,,0,0,0,,Well, well, if it isn't the diplomat from Ashiro.
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:07.46,Dialogue,,0,0,0,,I'm honored that you have come to personally visit the Beast Tarantula.
Dialogue: 0,0:10:08.38,0:10:09.52,Dialogue,,0,0,0,,One million dollars.
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:13.90,Dialogue,,0,0,0,,Now, would you sell us the stolen uranium from Ameris?
Dialogue: 0,0:10:15.02,0:10:15.94,Dialogue,,0,0,0,,Very well!
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:18.80,Dialogue,,0,0,0,,Next up is uranium from Kawau.  Are you interested?
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:22.58,Dialogue,,0,0,0,,Most definitely.  However, Onitora from the International Police is searching for you.
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:27.46,Dialogue,,0,0,0,,No one knows that my secret hideout is located in Raun!
Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:30.50,Dialogue,,0,0,0,,All of the world's uranium is as good as mine.
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:38.08,Dialogue,,0,0,0,,This could be an entrance to the Beast Tarantula's hideout!
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:48.84,Dialogue,,0,0,0,,Oh?  There's nothing here!
Dialogue: 0,0:10:49.34,0:10:51.64,Dialogue,,0,0,0,,This place is pretty creepy, Takeshi!
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:53.54,Dialogue,,0,0,0,,Nah, it's cool and chilly in here!
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:06.86,Dialogue,,0,0,0,,This place is definitely suspicious!  This is absolute proof!
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:09.02,Dialogue,,0,0,0,,They must be policemen from Raun.
Dialogue: 0,0:11:09.22,0:11:09.90,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:17.26,Dialogue,,0,0,0,,Hmm... a mysterious room... slain policemen... and the butler has disappeared.
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:21.88,Dialogue,,0,0,0,,Oh!  This might be a secret passage!
Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:22.88,Dialogue,,0,0,0,,Way to go, Danshaku!
Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:33.44,Dialogue,,0,0,0,,Is something wrong, Detective?
Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:36.28,Dialogue,,0,0,0,,I just heard a strange noise!
Dialogue: 0,0:11:36.68,0:11:40.28,Dialogue,,0,0,0,,Oh, my Geiger counter is responding!  See?
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:43.34,Dialogue,,0,0,0,,You mean that device used to locate uranium?
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:46.58,Dialogue,,0,0,0,,That's right!  It's my secret weapon!
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:51.74,Dialogue,,0,0,0,,If we're searching for a uranium thief, it's better to be prepared, right?
Dialogue: 0,0:11:51.74,0:11:55.34,Dialogue,,0,0,0,,You're awesome, Teru!  This is what I expected from a member of our detective team!
Dialogue: 0,0:11:55.34,0:11:59.58,Dialogue,,0,0,0,,Hmph!  Before this, you're always telling her to stay behind!
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:05.12,Dialogue,,0,0,0,,It's getting stronger!
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:07.36,Dialogue,,0,0,0,,This means the uranium is just ahead?
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:11.78,Dialogue,,0,0,0,,We'll find the Tarantula wherever the uranium is.  His hideout is nearby!
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:15.82,Dialogue,,0,0,0,,This'll be the moment when Joe Kuruma will completely outperform Onitora!
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:22.44,MonsterNames,,0,0,0,,{\i1\pos(408.623,184)}HURRICANE\N POLYMAR{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:22.44,Dai-Eyecatch,,0,0,0,,This is a Fansub\NNot for Sale or Rent
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:35.32,Dialogue,,0,0,0,,This really hurts!
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:36.44,Dialogue,,0,0,0,,Detective!
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:45.74,Dialogue,,0,0,0,,Oh?  How did we end up in a place like this?
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:54.64,Dialogue,,0,0,0,,Well, let's search this park thoroughly.  Come on!
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:56.60,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi, would you mind?
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:57.14,Dialogue,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:12:57.78,0:13:00.48,Dialogue,,0,0,0,,If only you were Polymar, I'd be so happy!
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:03.62,Dialogue,,0,0,0,,And I wish you were the queen of Raun!
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:07.66,Dialogue,,0,0,0,,My god, Takeshi!  You're ruder than I thought!  I hate you!
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:11.34,Dialogue,,0,0,0,,Hey, what you two doing?!  We're not here to play around!
Dialogue: 0,0:13:11.48,0:13:14.64,Dialogue,,0,0,0,,A detective must keep his head cool at all times.
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:16.28,Dialogue,,0,0,0,,Ow!  You see?
Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:21.10,Dialogue,,0,0,0,,For example, you must stay calm even when\Nbumping into a pair of legs hanging from a tree.
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:22.66,Dialogue,,0,0,0,,Detective!
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:30.86,Dialogue,,0,0,0,,How could they do this?!
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:31.66,Dialogue,,0,0,0,,That's awful!
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:34.72,Dialogue,,0,0,0,,Idiots!  This isn't the time to feel sympathy!
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:41.86,Dialogue,,0,0,0,,If the butler was killed, this means he was trying to save the prince with the policemen.
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:44.52,Dialogue,,0,0,0,,He must've witnessed something he shouldn't have seen!  That's why the Tarantula did this!
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:46.14,Dialogue,,0,0,0,,That poor man!
Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:50.88,Dialogue,,0,0,0,,In that case, what was the Geiger\Ncounter reacting so strongly to?
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:03.02,Dialogue,,0,0,0,,There must be uranium hidden in that truck!
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:04.60,Dialogue,,0,0,0,,What will we do, Detective?
Dialogue: 0,0:14:05.06,0:14:08.16,Dialogue,,0,0,0,,Of course, we'll rush in!  Backing down now wouldn't be manly!
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:09.08,Dialogue,,0,0,0,,Get ready!
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:09.78,Dialogue,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:22.46,Dialogue,,0,0,0,,They're more enthusiastic than I expected!
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:27.02,Dialogue,,0,0,0,,Kill them!
Dialogue: 0,0:14:30.38,0:14:31.78,Dialogue,,0,0,0,,What?  Onitora!
Dialogue: 0,0:14:32.34,0:14:33.58,Dialogue,,0,0,0,,Oh, no!  It's my dad!
Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:36.62,Dialogue,,0,0,0,,Why are you keeping uranium here?
Dialogue: 0,0:14:36.86,0:14:39.42,Dialogue,,0,0,0,,Dealing with amateurs is so annoying!
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:46.04,Dialogue,,0,0,0,,To rescue the prince and safeguard the uranium,\Nwe've transported it here from storage!
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:48.16,Dialogue,,0,0,0,,You failure!
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:56.02,Dialogue,,0,0,0,,If the Beast Tarantula group discovers this place, our plans will be ruined!
Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:01.46,Dialogue,,0,0,0,,Attack!
Dialogue: 0,0:15:04.46,0:15:06.38,Dialogue,,0,0,0,,You've shown up at last, Tarantula!
Dialogue: 0,0:15:09.82,0:15:11.70,Dialogue,,0,0,0,,Hurry up and move the truck!
Dialogue: 0,0:15:16.44,0:15:18.36,Dialogue,,0,0,0,,I'll never let them have the uranium!
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:20.04,Dialogue,,0,0,0,,Huh? Where's Takeshi?
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:21.56,Dialogue,,0,0,0,,Forget about him!  Damn it!
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:33.02,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:37.34,Dialogue,,0,0,0,,Mr. Onitora, the steering wheel just came off like that!
Dialogue: 0,0:15:37.34,0:15:38.54,Dialogue,,0,0,0,,- What?!\N- That's crazy!
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:51.36,Dialogue,,0,0,0,,I know!  It's that thing!
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:58.60,Dialogue,,0,0,0,,That spider device is guiding us!
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:00.44,Dialogue,,0,0,0,,The car is moving on its own!
Dialogue: 0,0:16:00.44,0:16:04.56,Dialogue,,0,0,0,,Well, isn't that convenient?  I don't even have to drive!
Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:09.12,Dialogue,,0,0,0,,Detective, you're taking this easy!  You do know that we're being taken to their base, right?
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:10.92,Dialogue,,0,0,0,,Well, this is serious trouble!
Dialogue: 0,0:16:18.96,0:16:20.52,Dialogue,,0,0,0,,Damn spider freak!
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:21.60,Dialogue,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:27.62,Dialogue,,0,0,0,,It serves you right, Onitora!  Observe how you're going to be executed!
Dialogue: 0,0:16:34.94,0:16:37.84,Dialogue,,0,0,0,,Stop it!  I can't stand spiders!
Dialogue: 0,0:16:37.94,0:16:39.58,Dialogue,,0,0,0,,They're going to cut the web!
Dialogue: 0,0:16:40.82,0:16:41.80,Dialogue,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:16:43.32,0:16:46.56,Dialogue,,0,0,0,,It's time to slaughter our human sacrifices!
Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:49.70,Dialogue,,0,0,0,,Beast Tarantula, it's too early for you to rejoice!
Dialogue: 0,0:16:50.72,0:16:52.30,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:07.34,0:17:11.24,Dialogue,,0,0,0,,As long as evil persists in this world, the wrath of justice calls upon me!
Dialogue: 0,0:17:18.38,0:17:20.24,Dialogue,,0,0,0,,Hurricane Polymar has arrived!
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:22.02,Dialogue,,0,0,0,,Polymar?  What arrogance!
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:24.16,Dialogue,,0,0,0,,I knew Polymar would show up!
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:26.28,Dialogue,,0,0,0,,I've been waiting for you, our savior!
Dialogue: 0,0:17:26.28,0:17:27.58,Dialogue,,0,0,0,,Go!  Get rid of him!
Dialogue: 0,0:17:27.82,0:17:30.84,Dialogue,,0,0,0,,HURRICANE!
Dialogue: 0,0:17:49.32,0:17:52.18,Dialogue,,0,0,0,,Hurry up!  Save us!
Dialogue: 0,0:18:18.88,0:18:20.74,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}HANDOU SANDANGERI!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:29.38,0:18:32.52,Dialogue,,0,0,0,,That's the spirit, Danshaku!  You're a great dog after all!
Dialogue: 0,0:18:32.52,0:18:34.02,Dialogue,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:35.34,Dialogue,,0,0,0,,You impudent punk!
Dialogue: 0,0:18:55.12,0:18:56.58,Dialogue,,0,0,0,,Polymar's in trouble!
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:06.22,Dialogue,,0,0,0,,POLYMAR DRILL!
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:26.56,Dialogue,,0,0,0,,Look! He's running away!
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:27.80,Dialogue,,0,0,0,,Curse you, Tarantula!
Dialogue: 0,0:19:57.74,0:19:59.14,Dialogue,,0,0,0,,Oh!  We're inside the palace!
Dialogue: 0,0:19:59.50,0:20:03.90,Dialogue,,0,0,0,,You're correct!  Now that you know of my hidden passage, I cannot allow you to escape alive!
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:05.12,Dialogue,,0,0,0,,Prepare yourself!
Dialogue: 0,0:20:38.98,0:20:40.14,Dialogue,,0,0,0,,I admit defeat.
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:47.52,Dialogue,,0,0,0,,After our country's natural resources were depleted, this was the only way to save our country from crisis.
Dialogue: 0,0:20:48.92,0:20:51.30,Dialogue,,0,0,0,,Don't you even care at all what happened to other countries?!
Dialogue: 0,0:20:51.50,0:20:53.36,Dialogue,,0,0,0,,You even dragged your son into this!
Dialogue: 0,0:20:53.36,0:20:56.06,Dialogue,,0,0,0,,No, Prince Pasha has really disappeared.
Dialogue: 0,0:20:56.06,0:20:57.44,Dialogue,,0,0,0,,I don't know what happened.
Dialogue: 0,0:20:57.76,0:21:00.34,Dialogue,,0,0,0,,What?  Then, who kidnapped the prince?!
Dialogue: 0,0:21:01.02,0:21:04.12,Dialogue,,0,0,0,,I beg of you, Polymar.  Find my son.
Dialogue: 0,0:21:04.12,0:21:06.98,Dialogue,,0,0,0,,This is the first time I've cried in my entire life.
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:09.16,Dialogue,,0,0,0,,Those don't look like crocodile tears.  {"crocodile tears" = English slang for a false or insincere display of emotion.  You can find a WikiPedia article on the subject here... "http://en.wikipedia.org/wiki/Crocodile_tears"}
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:11.16,Dialogue,,0,0,0,,That means...
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:15.96,Dialogue,,0,0,0,,It's incredible that the King himself\Nwas the Beast Tarantula leader.
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:18.48,Dialogue,,0,0,0,,Tell me where you hid the prince!
Dialogue: 0,0:21:18.82,0:21:20.40,Dialogue,,0,0,0,,I really don't know.
Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:22.56,Dialogue,,0,0,0,,You're still trying to pretend?!
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:26.16,Dialogue,,0,0,0,,I was only concerned about the uranium and didn't pay attention to the prince.
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:27.56,Dialogue,,0,0,0,,You...!
Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:29.34,Dialogue,,0,0,0,,Chief, he's telling the truth.
Dialogue: 0,0:21:29.74,0:21:32.54,Dialogue,,0,0,0,,Thanks to Danshaku's nose, we found the prince.
Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:39.76,Dialogue,,0,0,0,,Pasha!  Pasha, my son!
Dialogue: 0,0:21:39.76,0:21:40.46,Dialogue,,0,0,0,,Momma!
Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:41.50,Dialogue,,0,0,0,,Pasha...
Dialogue: 0,0:21:41.60,0:21:44.60,Dialogue,,0,0,0,,Prince Pasha learned of the King's secret through the butler.
Dialogue: 0,0:21:45.12,0:21:49.24,Dialogue,,0,0,0,,He thought he could get his father to stop doing evil deeds by going into hiding.
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:54.74,Dialogue,,0,0,0,,I'm so sorry, Pasha!
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:59.56,Dialogue,,0,0,0,,Momma, Papa did bad things only to save our people.  Please, forgive him.
Dialogue: 0,0:22:00.16,0:22:01.62,Dialogue,,0,0,0,,Pasha...
Dialogue: 0,0:22:02.64,0:22:03.74,Dialogue,,0,0,0,,Papa!
Dialogue: 0,0:22:03.90,0:22:04.60,Dialogue,,0,0,0,,Pasha!
Dialogue: 0,0:22:07.20,0:22:08.68,Dialogue,,0,0,0,,I feel sorry for Pasha!
Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:10.60,Dialogue,,0,0,0,,Stop crying, you wimp!
Dialogue: 0,0:22:10.88,0:22:13.30,Dialogue,,0,0,0,,Detective, you're shedding tears, too!
Dialogue: 0,0:22:13.30,0:22:15.10,Dialogue,,0,0,0,,I just caught a cold, that's all!
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:19.20,Dialogue,,0,0,0,,Isn't it just normal to cry in a situation like this, Polymar?
Dialogue: 0,0:22:19.42,0:22:21.26,Dialogue,,0,0,0,,Huh?  He's not here!
Dialogue: 0,0:22:21.26,0:22:22.84,Dialogue,,0,0,0,,Not again!  How annoying!
Dialogue: 0,0:22:28.54,0:22:31.04,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Takeshi!  Did you see Polymar?
Dialogue: 0,0:22:31.44,0:22:33.90,Dialogue,,0,0,0,,Well, I just showed up a second ago!
Dialogue: 0,0:22:33.90,0:22:36.78,Dialogue,,0,0,0,,Where were you this entire time, you punk?
Dialogue: 0,0:22:36.94,0:22:41.38,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry!  I was thrown off the truck in the forest, and then...
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:46.38,Dialogue,,0,0,0,,How can I do anything with an assistant like this?!
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:49.14,Dialogue,,0,0,0,,I'd might as well hire Polymar to do his job!
Dialogue: 0,0:22:49.74,0:22:52.42,Dialogue,,0,0,0,,Ugh!  Takeshi {\i1}is{\i0} Polymar!
Dialogue: 0,0:22:53.06,0:22:54.48,Dialogue,,0,0,0,,Can't you get that through your thick skull?!
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:58.08,Dialogue,,0,0,0,,This is so irritating!
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:13.88,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:13.96,0:23:17.10,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:20.32,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:20.86,0:23:24.52,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:25.14,0:23:29.12,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:33.18,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:33.62,0:23:34.92,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:37.14,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:37.88,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:40.46,0:23:42.78,Music top,,0,0,0,,{\i1}Hariken porimaa koko ni sanjou!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:49.76,Music top,,0,0,0,,{\i1}Akai seigi no kage hitotsu{\i0}
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:55.10,Music top,,0,0,0,,{\i1}Yami o yabutte arawareru{\i0}
Dialogue: 0,0:23:55.12,0:24:02.00,Music top,,0,0,0,,{\i1}Sekai ni kiki ga semaru toki{\i0}
Dialogue: 0,0:24:02.08,0:24:08.94,Music top,,0,0,0,,{\i1}Unaru tekken hariken maaku{\i0}
Dialogue: 0,0:24:09.10,0:24:12.48,Music top,,0,0,0,,{\i1}Nosabaru teki o hito hineri{\i0}
Dialogue: 0,0:24:12.52,0:24:16.02,Music top,,0,0,0,,{\i1}Tenshin!  Tenshin!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:16.04,0:24:19.06,Music top,,0,0,0,,{\i1}Porimaa mashin{\i0}
Dialogue: 0,0:24:19.06,0:24:21.86,Music top,,0,0,0,,{\i1}Aku o kiru!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:40.46,0:23:42.78,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Hurricane Polymar has arrived!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:49.76,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}The lone red shadow of justice{\i0}
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:55.10,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}appears to fight the darkness{\i0}
Dialogue: 0,0:23:55.12,0:24:02.00,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}When danger threatens the world{\i0}
Dialogue: 0,0:24:02.08,0:24:08.94,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}The mark of the hurricane on his fist howls{\i0}
Dialogue: 0,0:24:09.10,0:24:12.48,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Beating his enemies with ease{\i0}
Dialogue: 0,0:24:12.52,0:24:16.02,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Transform! Transform!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:16.04,0:24:19.06,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Polymar Machine{\i0}
Dialogue: 0,0:24:19.06,0:24:21.86,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Crush evil!{\i0}