[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Collisions: Normal Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 46 Audio File: 8.avs.mka Video File: load.avs Keyframes File: kf.txt [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Emo,Syntax LT,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,60,60,30,1 Style: Alt,Syntax LT,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0014114A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1 Style: Top,Syntax LT,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,60,60,30,1 Style: Default,Syntax LT,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1 Style: OP - Ro,Brubeck AH,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32171717,&H00000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,1 Style: OP - En,Brubeck AH,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32171717,&H00000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1 Style: ED - Ro,HZHandwrite,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,10,10,25,1 Style: ED - En,HZHandwrite,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:03:48.91,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Row, row, row your boat gently down the stream Comment: 0,0:03:54.00,0:03:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream Comment: 0,0:04:05.11,0:04:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Shoot, shoot, and kill 'em all! Comment: 0,0:04:09.73,0:04:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Bang! Bang! Bang! Bang! Shoot 'em in the head! Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Comment: 0,0:20:20.24,0:20:22.19,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Take me high Comment: 0,0:20:22.19,0:20:24.27,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Floating like a kite Comment: 0,0:20:24.27,0:20:26.58,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Gently make me free Comment: 0,0:20:26.58,0:20:29.92,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Holding a thousand dreams Comment: 0,0:20:35.02,0:20:36.23,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}What do you want? Comment: 0,0:20:36.23,0:20:37.76,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}What do you see? Comment: 0,0:20:48.78,0:20:53.90,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}'Cause we will be there again Comment: 0,0:20:53.90,0:20:59.61,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}I'll always be with you Comment: 0,0:01:38.59,0:01:39.75,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{start} Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:06.46,Emo,,0000,0000,0000,,{emo}There's no way I could've known about this ending. Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:14.07,Default,,0000,0000,0070,,Shit! The head! Aim for the head! Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Dammit! Who the hell let these things on?! Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:19.37,Default,,0000,0000,0000,,The First Lady has been bitten! Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Mr. President! Please enter the code! Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:25.17,Default,,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:28.50,Default,,0000,0000,0000,,You and I have both been bitten! Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Please listen. Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,We don't even have anywhere to land! Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:40.43,Default,,0000,0000,0000,,This is why we must suppress every country that is pointing ICBM's at the USA while we still can! Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Aside from officially announcing National State of Emergency Tactical Regulation 666D, Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:51.13,Default,,0000,0000,0000,,we have no way of fulfilling our duty to both the constitution and the people! Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Chairman! Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:02.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm done for. Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Someone, please... Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir! Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Mr. President... Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:15.26,Default,,0000,0000,0000,,The code... Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:19.77,Default,,0000,0000,0000,,God... bless...{both lines w/the pause too} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{Opening} Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:25.64,Top,,0000,0000,0000,,Row, row, row your boat Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:28.56,Top,,0000,0000,0000,,La la la la Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.44,Top,,0000,0000,0000,,Gently down the stream Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:37.35,Top,,0000,0000,0000,,Row, row, row your boat Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:40.48,Top,,0000,0000,0000,,La la la la Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:43.45,Top,,0000,0000,0000,,Gently down the stream Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:46.31,Top,,0000,0000,0000,,I can even sing in English. Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Try singing it. Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Okay, this time, I'll sing a parody. Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Wow Kohta! Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Hey, fatty! Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Don't teach kids inappropriate songs! Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:24.51,Default,,0000,0000,0000,,That song is from Mother Goose, you know! Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Kaaay.{added} Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Guys, wake up! Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.74,Default,,0000,0000,0000,,It's about time we crossed the river. Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:51.56,Default,,0000,0000,0000,,There's no one here. Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Living or otherwise. Dialogue: 0,0:04:58.69,0:04:59.89,Default,,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:01.78,Default,,0000,0000,0000,,I bet you're enjoying that. Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:03.57,Default,,0000,0000,0000,,What? Huh? Dialogue: 0,0:05:07.19,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Uhm, Saeko. Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.24,Default,,0000,0000,0000,,You're drooling. Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Let's get out. Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Er, well, the sun is up. Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:23.16,Default,,0000,0000,0000,,I thought you'd wanna get changed... Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Komuro, come help me. Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Let's get Alice down. Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Uhm... Uhm... Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:39.27,Default,,0000,0000,0000,,My undies... Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:42.24,Default,,0000,0000,0000,,This is why men... Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Look, we're going to be changing, so don't you dare look over here! Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:50.28,Default,,0000,0000,0000,,So, she's...? Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Alice Maresato. Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:53.62,Default,,0000,0000,0000,,She's a 2nd grade student. Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Her father is a newspaper reporter. Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Er, rather, he was. Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:00.55,Default,,0000,0000,0000,,What about her mother? Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Her father said they'd meet up with her later. Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:09.61,Default,,0000,0000,0000,,I brought my friend's clothes with us. Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:11.51,Default,,0000,0000,0000,,You can wear whatever you like. Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Can I wear this jacket? Dialogue: 0,0:06:14.36,0:06:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Of course! Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Are there no other skirts besides this one? Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it sexy? Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Time to take one for the team, Komuro! Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.94,Default,,0000,0000,0000,,I said I don't wanna die! Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:29.32,Default,,0000,0000,0000,,He's always so hyper. Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Hey, don't bark too much, Zeke. Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Zeke? Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:35.27,Default,,0000,0000,0000,,That's his name. Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Zeke was the nickname the American army gave the Reisen during the Pacific War. Dialogue: 0,0:06:39.59,0:06:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Reisen? Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh, the Zero fighter plane. Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:45.84,Default,,0000,0000,0000,,You really are small and fast. It's a fitting name. Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Use this, Komuro. Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:51.59,Default,,0000,0000,0000,,It's a shotgun, so just aim for the head. Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Like I said before, I don't know how to use it. Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:55.85,Default,,0000,0000,0000,,I'd be better off with a bat. Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:58.18,Default,,0000,0000,0000,,After you shove the shotshells in, Dialogue: 0,0:06:58.18,0:07:05.50,Default,,0000,0000,0000,,get your target in sight, press the trigger, and blow off their head. Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Just stick to hitting things that're nearby since you haven't had any practice. Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:10.53,Default,,0000,0000,0000,,What do I do when I run out? Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Open the gate like this Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.58,Default,,0000,0000,0000,,and push them in like so. Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Normally, it holds four shells plus one shell in the chamber. Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Only five total can be in at a time, so use them wisely. Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Aside from that, another peculiar thing about this gun is— Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:26.25,Default,,0000,0000,0000,,I'll need to hear it more than once to understand. Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:30.69,Default,,0000,0000,0000,,But you should keep in mind that the recoil is strong. Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:33.26,Default,,0000,0000,0000,,If I have to, I'll use it like a bat. Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:35.25,Default,,0000,0000,0000,,This is to help you survive! Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:36.95,Default,,0000,0000,0000,,I know. Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:41.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Onii-chan!{\i0} Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:44.57,Default,,0000,0000,0000,,What's up? Dialogue: 0,0:07:59.46,0:08:01.87,Default,,0000,0000,0000,,What? Gotta problem? Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:04.48,Default,,0000,0000,0000,,No, you look good. Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:06.06,Default,,0000,0000,0000,,But uh, do you know how to fire that thing? Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Hirano can teach me. Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:10.08,Default,,0000,0000,0000,,If I have to, I'll use it like a spear. Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Youcanyoucanyoucan! Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:14.43,Default,,0000,0000,0000,,We have a military-use bayonet device! Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:16.37,Default,,0000,0000,0000,,We're going up in the Humvee! Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:19.05,Default,,0000,0000,0000,,You two men, go see if it's safe! Dialogue: 0,0:08:19.05,0:08:20.51,Default,,0000,0000,0000,,YES MA'AM! Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Clear. Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:32.69,Default,,0000,0000,0000,,It's okay! Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Shizuka. Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Here we go! Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:45.53,Default,,0000,0000,0000,,The Rat Patrooo— Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Is this Tunisia? Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:57.76,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't look like they tried to block the river. Dialogue: 0,0:08:58.71,0:09:02.12,Default,,0000,0000,0000,,As the news broadcast said, it is like this all throughout the world. Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:05.32,Default,,0000,0000,0000,,But I'm sure there are some police officers left. Dialogue: 0,0:09:05.32,0:09:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Right. Japan's police officers are all about their work. Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:13.44,Default,,0000,0000,0000,,What do we do now? Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Takagi, aren't you from Higashisaka 2-chome? Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Then Takagi's house is the closest. Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:24.43,Default,,0000,0000,0000,,But, uhm... Dialogue: 0,0:09:24.43,0:09:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I know... Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:28.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm not expecting anything. Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,But, I still want to... Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Of course you do. Dialogue: 0,0:09:51.67,0:09:53.49,Default,,0000,0000,0000,,There's so many big bikes! Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:56.56,Default,,0000,0000,0000,,They sell stuff like imported buggies there. Dialogue: 0,0:09:56.56,0:09:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Some of them were trashed by the military. Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Why do you know all of this? Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:05.62,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:08.33,Default,,0000,0000,0000,,We haven't seen any helicopters or airplanes. Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:10.55,Default,,0000,0000,0000,,But yesterday, we saw so many of them. Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Everything will be all right, won't it?{re-interpret?} Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, definitely. Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Takashi. Did you notice? Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Notice what? Dialogue: 0,0:10:23.59,0:10:25.21,Default,,0000,0000,0000,,We... Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:28.33,Default,,0000,0000,0000,,We haven't seen any of them today. Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:31.19,Default,,0000,0000,0000,,That's true. Dialogue: 0,0:11:08.02,0:11:09.48,Default,,0000,0000,0000,,It's them! Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Ahead and to the right! Distance: 300! Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Turn right! Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:21.53,Default,,0000,0000,0000,,They're here too! Jeez! Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Then turn left! Left! Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:27.88,Default,,0000,0000,0000,,What the... Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:30.39,Default,,0000,0000,0000,,We're seeing more and more of them as we get closer to Higashisaka 2-chome. Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:33.13,Default,,0000,0000,0000,,But why? There must be a reason why! Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Keep up the speed and push them aside! Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:44.05,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Don't! Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:50.61,Default,,0000,0000,0000,,A wire is affixed to the walls! Dialogue: 0,0:11:50.61,0:11:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Turn the car to the side! Dialogue: 0,0:11:56.65,0:11:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Don't look! Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Why won't it stop?! Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Lock the tires! Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Just ease up a little on the brake and step on the gas! Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Lock? Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Hey teach! Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Up front! The front! Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{Half} Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Open the slide... Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Aim for the head... Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Takashi? Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:03.68,Default,,0000,0000,0000,,And fire! Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:11.07,Default,,0000,0000,0000,,What? But I aimed for the head! Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:12.61,Default,,0000,0000,0000,,I didn't hit many of them! Dialogue: 0,0:13:12.61,0:13:14.04,Default,,0000,0000,0000,,You're a lousy shot! Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:17.08,Default,,0000,0000,0000,,The recoil's raising your muzzle and your fire pattern's slipping upwards! Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Hold the gun straight and aim at their chest! Dialogue: 0,0:13:21.51,0:13:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Hold the gun straight... Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Aim at their chest... Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:27.60,Default,,0000,0000,0000,,And fire! Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Woah, cool. Dialogue: 0,0:13:31.65,0:13:34.68,Default,,0000,0000,0000,,But there's too many of them... Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:36.49,Default,,0000,0000,0000,,After firing a shot, Dialogue: 0,0:13:36.49,0:13:38.92,Default,,0000,0000,0000,,leave the trigger and just open the slide! Dialogue: 0,0:13:39.14,0:13:41.55,Default,,0000,0000,0000,,The muzzle shifts a little! Dialogue: 0,0:13:46.31,0:13:48.39,Default,,0000,0000,0000,,This owns! Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Crap, bullets! Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Shit! Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Komuro! Dialogue: 0,0:13:57.42,0:13:58.84,Default,,0000,0000,0000,,I shall assist you! Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Take this opportunity to rescue Miyamoto! Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:01.31,Default,,0000,0000,0000,,No way! Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:04.12,Default,,0000,0000,0000,,There's too many of them for you to fight with a wooden sword! Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:05.95,Default,,0000,0000,0000,,I know that! Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Dammit! Dialogue: 0,0:14:24.72,0:14:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Well, at least we can die together. Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Takashi? Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:40.73,Default,,0000,0000,0000,,I got it... Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Sorry! Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Hirano! How do I use this? Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Push the lever in front of the trigger guard! Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Then disengage the safety! Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:54.24,Default,,0000,0000,0000,,After, pull the operating rod on the right side! Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:55.62,Default,,0000,0000,0000,,And shoot! Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Missed! Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Missed! Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Missed! Dialogue: 0,0:15:37.76,0:15:39.10,Default,,0000,0000,0000,,My magazine! Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Someone get me one of these from the back! Dialogue: 0,0:15:42.24,0:15:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Kohta? Dialogue: 0,0:15:43.59,0:15:44.42,Default,,0000,0000,0000,,This! Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Kohta! Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Here! Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Time to kill! Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:02.64,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill 'em all! Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:08.42,Default,,0000,0000,0000,,What the? The engine's stalled and I can't start it! Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:11.11,Default,,0000,0000,0000,,What're you doing, Takagi?! Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:13.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to pick up Komuro's gun and use it! Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:15.49,Default,,0000,0000,0000,,T-That's dangerous! Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I know. Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Takagi! Dialogue: 0,0:16:21.19,0:16:24.54,Default,,0000,0000,0000,,The bullets are by your feet! Do you know how to use it? Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:26.46,Default,,0000,0000,0000,,I'm a genius! Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Takagi? Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:30.35,Default,,0000,0000,0000,,In the future, call me by my first name! Dialogue: 0,0:16:38.17,0:16:41.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm... not a coward! Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:46.15,Default,,0000,0000,0000,,I'm not a coward! Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:48.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm not gonna die! Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:51.36,Default,,0000,0000,0000,,None of us are gonna die here! Dialogue: 0,0:16:51.63,0:16:56.99,Default,,0000,0000,0000,,My house is just around the corner! Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Zeke! Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Komuro! Dialogue: 0,0:17:57.06,0:17:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Come on. Let a man do his thing. Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:02.79,Default,,0000,0000,0000,,What're you going to do? Dialogue: 0,0:18:05.17,0:18:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Copy Zeke. Dialogue: 0,0:18:23.69,0:18:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Come with me, Komuro! Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Here! Dialogue: 0,0:18:32.95,0:18:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Here! Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Over here! Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Komuro! Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Up here! Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Come on! We're right here! Dialogue: 0,0:18:46.41,0:18:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up and follow us! Dialogue: 0,0:18:57.96,0:18:59.48,Default,,0000,0000,0000,,They are still...? Dialogue: 0,0:18:59.89,0:19:03.62,Default,,0000,0000,0000,,I SAID COME OVER HERE! Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Here you go. Dialogue: 0,0:19:10.95,0:19:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Kohta... Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:15.50,Default,,0000,0000,0000,,You and Zeke need to jump to the other side of the wire! Dialogue: 0,0:19:15.78,0:19:17.00,Default,,0000,0000,0000,,But what about everyone else? Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:18.89,Default,,0000,0000,0000,,We'll be there shortly! Dialogue: 0,0:19:19.34,0:19:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Liar. Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:19:21.52,0:19:25.62,Default,,0000,0000,0000,,You have the same face my daddy had when he died! Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:28.47,Default,,0000,0000,0000,,He died even though he said he was okay! Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:31.33,Default,,0000,0000,0000,,No! No! No! Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:33.19,Default,,0000,0000,0000,,I don't wanna be alone! Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:37.44,Default,,0000,0000,0000,,I wanna be with you and\NTakashi and the girls forever! Dialogue: 0,0:19:37.71,0:19:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Forever and ever and ever! Dialogue: 0,0:19:40.35,0:19:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Don't leave me alone! Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Please! Dialogue: 0,0:19:45.06,0:19:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Please! Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.35,Default,,0000,0000,0000,,{Ending} Dialogue: 0,0:21:22.06,0:21:24.92,Default,,0000,0000,0000,,No! No! No! Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Don't leave me alone! Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Please! Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Please! Dialogue: 0,0:21:35.04,0:21:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, duck! Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:54.16,Default,,0000,0000,0000,,They're... saved... Dialogue: 0,0:21:56.31,0:21:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Come this way immediately. Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:00.15,Default,,0000,0000,0000,,You can pick up that car later. Dialogue: 0,0:22:03.97,0:22:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Who are they? Dialogue: 0,0:22:05.60,0:22:08.34,Default,,0000,0000,0000,,I do not believe they are really from the fire department. Dialogue: 0,0:22:09.44,0:22:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for rescuing us when we were in danger! Dialogue: 0,0:22:13.88,0:22:15.27,Default,,0000,0000,0000,,It's only natural... Dialogue: 0,0:22:18.95,0:22:23.61,Default,,0000,0000,0000,,For a mother to help her daughter and her friends. Dialogue: 0,0:22:23.79,0:22:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Mom! Dialogue: 0,0:22:30.60,0:22:33.49,Default,,0000,0000,0000,,That's Takagi's mom! Dialogue: 0,0:22:33.66,0:22:35.37,Default,,0000,0000,0000,,They're saved! Dialogue: 0,0:22:36.07,0:22:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Our situation, on the other hand, does not bode well. Dialogue: 0,0:22:39.83,0:22:42.02,Default,,0000,0000,0000,,I do not believe they will come help us. Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Let's take a detour. I know my way around this area. Dialogue: 0,0:22:46.69,0:22:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Takashi... Dialogue: 0,0:22:51.38,0:22:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Kohta? Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry. Dialogue: 0,0:22:55.24,0:22:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Busujima-{\i1}sempai{\i0} is strong and Komuro is one stubborn guy. Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:04.02,Default,,0000,0000,0000,,We'll be waiting! Dialogue: 0,0:23:04.62,0:23:11.39,Default,,0000,0000,0000,,We'll be waiting at my house! Dialogue: 0,0:23:16.03,0:23:18.16,Emo,,0000,0000,0000,,{emo}Despite the situation we found ourselves in, Dialogue: 0,0:23:19.53,0:23:22.06,Emo,,0000,0000,0000,,{emo}I kept my head held high. Dialogue: 0,0:23:22.06,0:23:26.45,Emo,,0000,0000,0000,,{emo}Because after all of the fights and fighting, Dialogue: 0,0:23:27.56,0:23:30.44,Emo,,0000,0000,0000,,{emo}we were still alive. Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Let's get back. Dialogue: 0,0:23:36.08,0:23:38.10,Default,,0000,0000,0000,,I... I am a girl! Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:38.10,Alt,,0000,0000,0000,,Uh, yes! Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:41.56,Default,,0000,0000,0000,,There is a man I like. Dialogue: 0,0:23:42.69,0:23:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Saeko! Dialogue: 0,0:23:43.54,0:23:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Of course! Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:35.02,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Nagareru Kumo wa Ne Doko e Yuku no Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:39.45,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Mirai wa Dialogue: 0,0:20:39.45,0:20:42.85,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Sono Mama Taiyo Sae Dialogue: 0,0:20:42.85,0:20:45.26,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Nomikonde Shimau Kedo Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:48.78,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Demo Kamawanai Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:22.19,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Take me high Dialogue: 0,0:20:22.19,0:20:24.27,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Floating like a kite Dialogue: 0,0:20:24.27,0:20:26.58,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Gently make me free Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:29.92,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Holding a thousand dreams Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:35.02,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Hey, where are the clouds drifting to? Dialogue: 0,0:20:35.02,0:20:36.23,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}What do you want? Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:37.76,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}What do you see? Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:39.45,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}The future Dialogue: 0,0:20:39.45,0:20:42.85,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}As things are, even the sun Dialogue: 0,0:20:42.85,0:20:45.26,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}will be get swallowed up Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:48.78,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}But that doesn't bother me Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:53.90,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}'Cause we will be there again Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:59.61,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}I'll always be with you Dialogue: 1,0:02:02.46,0:02:13.29,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Yureta Genjitsukan Nakushita Mama de Dialogue: 1,0:02:13.54,0:02:18.34,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Gareki no Youni Tsumikasanaru Dialogue: 1,0:02:18.57,0:02:22.62,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Kono Kanshou wa Doko e Yuku Dialogue: 1,0:02:22.72,0:02:24.89,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Tsuieta Kibou Kakae Dialogue: 1,0:02:25.19,0:02:32.85,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Akai Ame o Harai Hashitta Muchuu ni Dialogue: 1,0:02:33.36,0:02:39.51,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Kuzureta Kanjou no Hate ni Dialogue: 1,0:02:39.74,0:02:40.81,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Nani o Miru Dialogue: 1,0:02:41.00,0:02:42.08,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Nani ga Aru Dialogue: 1,0:02:42.27,0:02:43.76,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Mada Shiranai Dialogue: 1,0:02:43.87,0:02:49.64,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Hakanai Subete no Mirai wa Dialogue: 1,0:02:49.85,0:02:52.21,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Tada Muon ni Me no Mae ni Dialogue: 1,0:02:52.42,0:02:59.22,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Hirogari Tsudzuketa Dialogue: 1,0:02:02.46,0:02:13.29,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}As I lose my shaky touch with reality, Dialogue: 1,0:02:13.54,0:02:18.34,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}my emotions pile up like fallen debris Dialogue: 1,0:02:18.57,0:02:22.62,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Where do they think they're going? Dialogue: 1,0:02:22.72,0:02:24.89,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}With my crushed hope in tow, Dialogue: 1,0:02:25.19,0:02:32.85,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}I frantically ran straight through the bloody rain Dialogue: 1,0:02:33.36,0:02:39.51,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}After my emotions come spilling out, Dialogue: 1,0:02:39.74,0:02:40.81,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}what will I see? Dialogue: 1,0:02:41.00,0:02:42.08,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}What will I have? Dialogue: 1,0:02:42.27,0:02:43.76,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}I still don't know Dialogue: 1,0:02:43.87,0:02:49.64,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}But in this silence, Dialogue: 1,0:02:49.85,0:02:52.21,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}all of the fragile outcomes Dialogue: 1,0:02:52.42,0:02:59.22,OP - En,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}lie endlessly before me Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.93,OP - En,,0000,0000,0000,,