[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: HOTD Collisions: Normal Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 19794 Audio File: ..\..\..\..\Anime\Kira-Fansub\HOTD\1080p\[Kira-Fansub]_HIGHSCHOOL_OF_THE_DEAD_-_04_(BD_1920x1080_x264_AAC) [F0E73009].mkv Video File: ..\..\..\..\Anime\Kira-Fansub\HOTD\1080p\[Kira-Fansub]_HIGHSCHOOL_OF_THE_DEAD_-_04_(BD_1920x1080_x264_AAC) [F0E73009].mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00070730,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,136,136,33,1 Style: Alt,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00050506,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,136,136,33,1 Style: Top,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00070730,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,136,136,33,1 Style: Emo,Syntax LT,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,136,136,50,1 Style: ED - En,AR CENA,75,&H00010065,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,33,1 Style: ED - Ro,AR JULIAN,75,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00010065,&H96010065,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,10,10,33,1 Style: OP - En,@GungsuhChe,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,33,1 Style: OP - Ka,AR JULIAN,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,33,1 Style: OP - Ro,Distortia,75,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00141517,&H961906A9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,33,1 Style: splatter,Split splat splodge,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,55,1 Style: splatter2,WC Rhesus B Bta,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,60,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:13:45.55,0:21:04.11,ED - Ro,,0000,0000,0000,,ED Comment: 0,0:19:48.30,0:19:50.30,ED - En,,0000,0000,0000,,OP Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:47.53,Emo,,0000,0000,0000,,I was up late the night before the\Nworld as I knew it came crashing down. Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Are you stupid? Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Takagi... Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:33.18,Default,,0000,0000,0000,,You always run off to the same spot whenever you have a problem. Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:34.65,Default,,0000,0000,0000,,It's like you're a little kid. Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:37.46,Default,,0000,0000,0000,,It's only the beginning of the semester. Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:34.70,Emo,,0000,0000,0000,,Yeah... Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:37.19,Emo,,0000,0000,0000,,Until then, everything had been normal. Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:39.41,Emo,,0000,0000,0000,,There I was out in the sunshine Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:44.86,Emo,,0000,0000,0000,,having a great time telling myself that out of all of the 2nd year students in the world, Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:46.62,Emo,,0000,0000,0000,,I was the 4th most miserable one. Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:52.14,Emo,,0000,0000,0000,,But at that time, everything... Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:55.99,Emo,,0000,0000,0000,,...was more or less over. Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Whoa, Tejima-sensei! Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Don't resort to violence... Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:28.86,Emo,,0000,0000,0000,,Looking back on it, Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:32.74,Emo,,0000,0000,0000,,we should've just made our way outside. Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:36.91,Emo,,0000,0000,0000,,Instead, we scrambled to the observatory. Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:40.79,Emo,,0000,0000,0000,,Back then, it seemed like the best thing to do. Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Re-- Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Rei! Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Why... Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Why is this happening? Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,There must be a reason. Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:58.85,Default,,0000,0000,0000,,If we knew the reason, we could figure out what to do. Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:14.60,Emo,,0000,0000,0000,,Hisashi is always right. Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:16.91,Emo,,0000,0000,0000,,I wanted to believe that too. Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:26.12,Emo,,0000,0000,0000,,But I had this gut feeling that our world had already fallen apart. Dialogue: 0,0:04:28.56,0:04:29.17,Emo,,0000,0000,0000,,So... Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:30.88,Emo,,0000,0000,0000,,I... Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Gotcha! Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Eat this! Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:47.43,Emo,,0000,0000,0000,,Yeah... Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:49.07,Emo,,0000,0000,0000,,During that time, Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:52.31,Emo,,0000,0000,0000,,it was too risky for us to think\Nthat the world was still normal. Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Go away! Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:54.58,Emo,,0000,0000,0000,,Then it hit me. Dialogue: 0,0:04:55.20,0:05:00.02,Emo,,0000,0000,0000,,We were walking through our school hallway carrying weapons and expecting to face danger. Dialogue: 0,0:05:00.06,0:05:01.38,Emo,,0000,0000,0000,,It wasn't a hallway anymore. Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:04.05,Emo,,0000,0000,0000,,Yeah... This is... Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:04.96,Default,,0000,0000,0000,,I'm sick of these things! I want my mom! Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:07.89,Emo,,0000,0000,0000,,...the country of the dead. Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Do you think someone will come and help us? Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:20.62,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:22.33,Default,,0000,0000,0000,,But why? Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:23.93,Default,,0000,0000,0000,,How can you say that? Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Remember the helicopters we saw from the school rooftop this afternoon? It's the same deal. Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:30.12,Default,,0000,0000,0000,,No one can be bothered to help us. Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:33.23,Default,,0000,0000,0000,,In fact, we might never... Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Never? Dialogue: 0,0:05:35.09,0:05:36.19,Default,,0000,0000,0000,,We might never get any help? Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Then how are we going to make it through this?! Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:42.79,Default,,0000,0000,0000,,We just have to do what we can. That's just the situation we're in. Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:47.19,Default,,0000,0000,0000,,You're always like this... Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:50.23,Default,,0000,0000,0000,,You always say the wrong thing at the wrong time. Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:52.17,Default,,0000,0000,0000,,You've been like this since kindergarten— Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:53.92,Default,,0000,0000,0000,,I was just stating the truth! Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:57.16,Default,,0000,0000,0000,,So?! You could say it different— Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:05.61,Default,,0000,0000,0000,,We should go. Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Yeah... Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Should we act only in our own\Nself-interest, we stand not a chance. Dialogue: 0,0:06:20.51,0:06:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Let us act as a team. Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Let's go! Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:33.97,Emo,,0000,0000,0000,,Our actions at the time meant Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:40.99,Emo,,0000,0000,0000,,that we were ready to take on the real problem and fight these animated pieces of flesh. Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:48.79,Emo,,0000,0000,0000,,We ran through our school that was filled with noises, screams, life and death. Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:52.06,Default,,0000,0000,0000,,They're not humans. Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:56.93,Default,,0000,0000,0000,,They're not humans anymore! Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:18.78,Default,,0000,0000,0000,,It's dangerous outside! Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Don't get out of your car under any circumstances! Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:23.99,Default,,0000,0000,0000,,I repeat! Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Don't get out of your car under any circumstances! Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:31.27,Default,,0000,0000,0000,,We progress at roughly one kilometer an hour. Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:35.32,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if we can even make it over the bridge before morning at this rate? Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh shut up! Put a lid on it! Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Put a lid on it? But... I'm hungry... Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:54.46,Default,,0000,0000,0000,,There there. Dialogue: 0,0:07:56.27,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,We're safe in here. Dialogue: 0,0:07:58.62,0:07:59.48,Default,,0000,0000,0000,,We'll be okay. Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Sensei... Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:04.02,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing to worry about. Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:07.95,Default,,0000,0000,0000,,We'll be o~kay. Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Well that's that. Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:19.34,Default,,0000,0000,0000,,I've become the leader based on a majority vote. Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Rei! Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Screw it! Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:32.10,Default,,0000,0000,0000,,No way in hell am I going to be anywhere near him! Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:37.18,Default,,0000,0000,0000,,You just have to put up with him until we get to the city. Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I tell you that you'd regret this?! Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Look, now's not... Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Marikawa! Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:51.91,Emo,,0000,0000,0000,,In other words, I didn't know yet Dialogue: 0,0:08:53.04,0:08:55.96,Emo,,0000,0000,0000,,that this world had already ended. Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Komuro-kun! Are the two of you unharmed? Dialogue: 0,0:09:11.27,0:09:12.33,Default,,0000,0000,0000,,The police station! Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:14.69,Default,,0000,0000,0000,,We'll meet at the East Police Station. Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:16.90,Default,,0000,0000,0000,,At what time? Dialogue: 0,0:09:17.50,0:09:18.83,Default,,0000,0000,0000,,7 PM! Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:22.53,Default,,0000,0000,0000,,If it doesn't work out today,\Nthen we'll try again tomorrow! Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:52.78,Default,,0000,0000,0000,,There's... no one here. Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Either they ran away, or they died. Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:58.62,Default,,0000,0000,0000,,If they died, {\i1}they{\i0}'d be walking around!{Italics added -A0} Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Then {\i1}they{\i0} went to chase after... living people...{Italics added -A0} Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Look, Takashi! Dialogue: 0,0:11:15.28,0:11:17.60,Default,,0000,0000,0000,,License? Nope. Helmets? Nope. Bike? Stolen. Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:20.18,Default,,0000,0000,0000,,He's gonna arrest us. Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me you're afraid of a police car after beating up so many of {\i1}them{\i0}.{italics added (or did he beat up police cars? lol) -A0} Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Of course I'm not. Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Are you serious? Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Rei! Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:42.80,Default,,0000,0000,0000,,There's gas leaking from the car. Dialogue: 0,0:11:43.21,0:11:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Don't get close! Dialogue: 0,0:11:44.88,0:11:46.61,Default,,0000,0000,0000,,We might find something useful. Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:49.87,Default,,0000,0000,0000,,What are you staring at? Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:51.34,Default,,0000,0000,0000,,You should help too! Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Do you know how to use a gun? Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:12.46,Default,,0000,0000,0000,,I've seen some cop shows. Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:17.03,Default,,0000,0000,0000,,You only put your finger on the trigger when you want to shoot, right? Dialogue: 0,0:12:25.86,0:12:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Is something wrong? Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:29.65,Default,,0000,0000,0000,,It... feels kinda heavy. Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Well duh. It's not a toy. Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:41.80,Default,,0000,0000,0000,,I only have five shots? Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Here, Takashi. Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:51.95,Default,,0000,0000,0000,,It's from the other officer. Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:54.69,Default,,0000,0000,0000,,His gun wasn't in working condition, Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:56.87,Default,,0000,0000,0000,,but you can still use the bullets. Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Wow, I'm amazed. Dialogue: 0,0:13:00.38,0:13:02.88,Default,,0000,0000,0000,,I've seen the one my dad uses. Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:07.64,Default,,0000,0000,0000,,And do you think I'd be afraid of blood after what we've gone through? Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Wanna throw these away? Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Guns aren't exactly reliable if you don't know how to aim. Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:25.74,Default,,0000,0000,0000,,But you feel a bit safer now, don't you? Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:48.77,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if they still have some gas. Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Every gas station has at least enough gas to fill up 1,000 cars. Dialogue: 0,0:13:54.46,0:13:55.07,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure they do. Dialogue: 0,0:13:59.17,0:13:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Shit. Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:02.24,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:04.79,Default,,0000,0000,0000,,This is a self-serve station. Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:07.24,Default,,0000,0000,0000,,We need to slide a card or put in some cash. Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Then do it. Dialogue: 0,0:14:10.21,0:14:13.59,Default,,0000,0000,0000,,I bought a juice earlier... I only have 30 yen left. Dialogue: 0,0:14:15.49,0:14:16.47,Default,,0000,0000,0000,,You suck. Dialogue: 0,0:14:17.65,0:14:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Well excuse me for not being Hisashi! Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:24.13,Default,,0000,0000,0000,,What the hell's your problem? Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:26.56,Default,,0000,0000,0000,,When did I ever compare you with Hisashi? Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:28.19,Default,,0000,0000,0000,,You told me that I suck. Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:30.68,Default,,0000,0000,0000,,That would mean there's someone awesome to compare me against! Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:32.54,Default,,0000,0000,0000,,You're obviously thinking of Hisashi! Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:37.21,Default,,0000,0000,0000,,You suck so much. Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:41.70,Default,,0000,0000,0000,,What do you want? Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Cash! Can I borrow some? Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Well, my purse is back in my bag. Dialogue: 0,0:14:50.85,0:14:54.12,Default,,0000,0000,0000,,What, and you just told me that I suck? Dialogue: 0,0:14:55.38,0:14:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Wait right here. Dialogue: 0,0:14:56.99,0:14:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Just scream if something happens. Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Is... anyone here? Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Like that would open it... Dialogue: 0,0:15:29.25,0:15:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Well, I've always wanted to try this. Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:41.30,Default,,0000,0000,0000,,What was that? Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Wow, sounds like someone's having fun... Dialogue: 0,0:15:56.04,0:15:58.80,Default,,0000,0000,0000,,I should probably quit giving him a hard time... Dialogue: 0,0:16:09.48,0:16:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Rei? Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Stop moving! Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Rei, what's wrong? Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Hey bro! Your girl is pretty cute! Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Let her go! Dialogue: 0,0:16:31.35,0:16:34.02,Default,,0000,0000,0000,,You dumb? Like hell I'd do that. Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:39.75,Default,,0000,0000,0000,,If I want to survive in this monster filled world, I need a woman. Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Are you... insane? Dialogue: 0,0:16:46.44,0:16:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Am I insane? Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Damn right I am! Dialogue: 0,0:16:49.95,0:16:53.69,Default,,0000,0000,0000,,My family all turned into those things right in front of me! Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:54.53,Default,,0000,0000,0000,,I... Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:59.11,Default,,0000,0000,0000,,I had to smash every single one of their heads! Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:03.37,Default,,0000,0000,0000,,My father, my mother, my grandmother, my little brother... Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Even my sister, who's still in grade school! Dialogue: 0,0:17:06.14,0:17:08.84,Default,,0000,0000,0000,,How the fuck could I stay sane? Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Takashi! Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Rei! Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Her tits and her voice are mighty fine! Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:25.95,Default,,0000,0000,0000,,And these are p-pretty big. Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Hey... Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:29.69,Default,,0000,0000,0000,,You fuck her, right? Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Every night, don't you? Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Or... wait... Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:36.80,Default,,0000,0000,0000,,You don't? Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Are you an idiot?! Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Takashi! Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Hey, toss me that bat! Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:51.92,Default,,0000,0000,0000,,If you don't, she's dead. Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:53.23,Default,,0000,0000,0000,,And... Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:54.93,Default,,0000,0000,0000,,I'm taking your bike. Dialogue: 0,0:17:56.50,0:17:57.52,Default,,0000,0000,0000,,It's out of gas. Dialogue: 0,0:17:57.75,0:17:59.51,Default,,0000,0000,0000,,You busted the cash register! Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:01.62,Default,,0000,0000,0000,,You've got tons of money! Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Refill the damn thing! Dialogue: 0,0:18:20.74,0:18:26.05,Emo,,0000,0000,0000,,Please place your hand on the \Nstatic discharge button before you begin.{"a\Nresistive seat" to "the \Nstatic discharge button" for flow -A0} Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Hey... Dialogue: 0,0:18:29.81,0:18:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Can you let us go? Dialogue: 0,0:18:32.69,0:18:36.49,Default,,0000,0000,0000,,We're on our way to see if our parents are safe. Dialogue: 0,0:18:36.62,0:18:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Weren't you listening to a thing I said?! Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:44.36,Default,,0000,0000,0000,,If they're in town, then your\Nparents met the same fate as mine! Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Done. Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Then go! Dialogue: 0,0:18:50.19,0:18:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Just go! Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Hey, can you— Dialogue: 0,0:18:59.91,0:19:02.30,Alt,,0000,0000,0000,,Shut up! Do you want me to kill you too?! Dialogue: 0,0:19:09.61,0:19:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Hey, please— Dialogue: 0,0:19:10.76,0:19:11.57,Alt,,0000,0000,0000,,Shut up! Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Or I'll seriously fucking kill you! Dialogue: 0,0:19:25.57,0:19:27.23,Default,,0000,0000,0000,,I've never fired a gun before, Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:29.49,Default,,0000,0000,0000,,but I can't miss at point-blank range. Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What if it ignites the gasoline? Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:36.66,Default,,0000,0000,0000,,It's a lot better than giving you my girl. Dialogue: 0,0:19:52.59,0:19:53.83,Default,,0000,0000,0000,,FUCK! Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Bl-Blood... BLOOD! Dialogue: 0,0:20:00.81,0:20:03.38,Default,,0000,0000,0000,,How... dare you... Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Don't do it, Rei. Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:06.96,Default,,0000,0000,0000,,But! Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:09.99,Default,,0000,0000,0000,,We don't have time to deal with him. Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:11.53,Default,,0000,0000,0000,,After all... Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:14.55,Default,,0000,0000,0000,,That noise we made was loud. Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:20:23.77,0:20:25.32,Default,,0000,0000,0000,,You're just gonna leave? Dialogue: 0,0:20:25.73,0:20:27.06,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna leave me here? Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Help me! Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Please, help me! Dialogue: 0,0:20:33.34,0:20:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Hey... Dialogue: 0,0:22:34.08,0:22:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Is something wrong, Takashi? Dialogue: 0,0:22:35.96,0:22:36.66,Default,,0000,0000,0000,,You haven't said anything. Dialogue: 0,0:22:38.95,0:22:42.60,Default,,0000,0000,0000,,As we keep moving, we'll probably see that same thing happen over and over. Dialogue: 0,0:22:43.78,0:22:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:22:45.82,0:22:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Yeah... You're right. Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Forget about it. Dialogue: 0,0:22:52.52,0:22:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Let's hurry. Dialogue: 0,0:22:57.97,0:22:59.87,Emo,,0000,0000,0000,,Of course, I never forgot about it. Dialogue: 0,0:23:01.34,0:23:03.65,Emo,,0000,0000,0000,,The first day after the world came to an end, Dialogue: 0,0:23:04.29,0:23:07.69,Emo,,0000,0000,0000,,I was responsible for someone's death. Dialogue: 0,0:23:10.25,0:23:12.06,Emo,,0000,0000,0000,,I couldn't possibly forget that. Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Crazy. Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:30.13,Default,,0000,0000,0000,,This is worse than a war... Dialogue: 0,0:23:33.61,0:23:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Boom! Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:35.94,Default,,0000,0000,0000,,What a fine man you are, Hirano-kun.{"You are a man, Hirano-kun." to "What a fine man you are, Hirano-kun." to match Ep.5 -A0} Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:45.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\blur10\bord0\frz19.849\pos(1276.981132,567)\frx26\fry346\c&HE2E2E2&}Self-Serve Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:45.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}{\bord0\frz19.849\pos(1276.981132,567)\frx26\fry346\c&HE2E2E2&}Self-Serve Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:08.09,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur6}{\k117}「Aa {\k18}ya{\k26}mi {\k43}ga {\k9}o{\k38}wa{\k16}ru」 {\k114}to Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:14.63,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur6}{\k20}Ku{\k20}ro{\k30}ku {\k24}yo{\k37}do{\k20}mu {\k30}ki{\k45}mi {\k83}no {\k33}me {\k74}ga {\k39}tsu{\k33}bu{\k87}ya{\k79}ku Dialogue: 0,0:21:14.63,0:21:18.70,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur6}{\k32}Ta{\k112}da {\k23}Ku{\k15}zu{\k34}re{\k25}ta {\k36}Se{\k22}ka{\k108}i Dialogue: 0,0:21:18.70,0:21:27.06,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur6}{\k11}A{\k32}shi{\k32}ta {\k41}e {\k17}no {\k23}i{\k79}ki{\k65}ba {\k46}su{\k68}ra {\k82}na{\k77}ku{\k35}shi{\k73}te {\k29}Da{\k16}ke{\k110}do Dialogue: 0,0:21:27.15,0:21:32.46,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur6}{\k9}Ma{\k22}mo{\k37}ru{\k22}be{\k33}ki {\k38}Hi{\k57}to {\k56}Ko{\k23}e {\k33}ga {\k45}Mi{\k35}chi{\k35}bi{\k86}ku Dialogue: 0,0:21:32.46,0:21:39.36,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur6}{\k31}Na{\k30}mi{\k45}da {\k29}o {\k40}Mo{\k40}u {\k85}Mi{\k52}na{\k22}i {\k36}to {\k38}Ki{\k77}me{\k18}ta {\k22}To{\k125}ki Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:43.50,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur6}{\k11}Ko{\k13}ko{\k43}ro {\k32}no {\k36}Ka{\k15}se {\k59}Ko{\k38}wa{\k41}shi{\k126}te Dialogue: 0,0:21:43.50,0:21:48.41,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur6}{\k29}I{\k148}ma {\k29}To{\k13}da{\k40}e{\k33}ru {\k37}Ko{\k36}do{\k36}u {\k90}o Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:55.53,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur6}{\k10}ho{\k18}no{\k40}o {\k33}de {\k32}to{\k77}ka{\k81}su {\k38}ha {\k30}wo {\k39}ni{\k46}gi{\k97}ri{\k31}shi{\k140}me Dialogue: 0,0:21:55.53,0:22:00.42,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur6}{\k25}I{\k143}ma {\k41}Fu{\k36}re{\k30}ru {\k53}Yu{\k71}bi {\k90}o Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:07.13,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur6}{\k21}Hi{\k21}ki{\k21}ga{\k31}ne {\k44}no {\k62}Ku{\k50}ro {\k31}ni {\k30}Tsu{\k48}yo{\k76}ku {\k75}A{\k44}te{\k41}ga{\k76}u Dialogue: 0,0:22:07.13,0:22:19.95,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\blur6}{\k27}Ko{\k40}no {\k80}I{\k34}no{\k44}chi {\k27}o {\k43}Ta{\k33}da {\k38}Ku{\k79}u{\k34}ki {\k38}no {\k27}Ta{\k40}ma {\k78}ni {\k24}Ka{\k21}e{\kf575}te Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:04.28,ED - En,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:08.09,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Once the sorrow dissipates, Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:08.09,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}「ああ、闇が終わる」と Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:14.63,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}buds sprout out of the darkness and begin to grow Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:14.63,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}黒く淀む君の目が呟く Dialogue: 0,0:21:14.63,0:21:18.70,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}I'm in a world that has fallen to ruins Dialogue: 0,0:21:14.63,0:21:18.70,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}ただ崩れた世界 Dialogue: 0,0:21:18.70,0:21:27.06,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}I had lost my way toward tomorrow, Dialogue: 0,0:21:18.70,0:21:27.06,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}明日への行き場すら無くして だけど Dialogue: 0,0:21:27.15,0:21:32.46,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}but the voice of the one I must protect guides me Dialogue: 0,0:21:27.15,0:21:32.46,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}守るべき人声が導く Dialogue: 0,0:21:32.46,0:21:39.36,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}When I swore to never see her cry again, Dialogue: 0,0:21:32.46,0:21:39.36,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}涙をもう見ないと決めた時 Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:43.50,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}I freed my heart of its shackles Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:43.50,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}心の枷壊して Dialogue: 0,0:21:43.50,0:21:48.41,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}and grasped a burning blade Dialogue: 0,0:21:43.50,0:21:48.41,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}今 凍える心 Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:55.53,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}A blade that would melt my heart into fire Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:55.53,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}炎で溶かす 刃を握り締め Dialogue: 0,0:21:55.53,0:22:00.42,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}As my fingers tremble, Dialogue: 0,0:21:55.53,0:22:00.42,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}今 震える指を Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:07.13,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}I firmly place them on my heavy, black trigger Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:07.13,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}引き金の黒に 強く宛てがう Dialogue: 0,0:22:07.13,0:22:19.95,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}and turn my life into a shot of air Dialogue: 0,0:22:07.13,0:22:19.95,ED - En,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}この命をただ狂気の弾に変えて Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:16.46,splatter,,0000,0000,0000,,{\bord0\clip(0,0,848,480)\be3\c&H67993B&\3c&H5F8137&\fad(10,200)\fs100\b1\frz97.706\fscx141.25\fscy122.5\pos(387,29)}{\c&H48B20E&}w Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:16.46,splatter2,,0000,0000,0000,,{\frz193.753\c&H65FD19&\3c&H4AB512&\clip(0,0,848,480)\be5\fad(10,200)\fs90\pos(282,-5)}J Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:16.46,splatter2,,0000,0000,0000,,{\frz193.753\c&H65FD19&\3c&H4AB512&\clip(0,0,848,480)\be5\fad(10,200)\fs90\pos(331,-29)}M Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:20.76,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs120\fad(50,200)\bord2\clip(0,0,848,480)\be3\frz70.554\c&H98B20D&\3c&H8F8A33&\pos(537,48)}q Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:20.76,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs180\fad(100,200)\c&HD3FB12&\bord2\3c&H98B20D&\clip(0,0,848,480)\be3\frz146.296\pos(551,-30)}M Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:26.26,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs130\fad(200,200)\bord0\clip(0,0,848,480)\be1\pos(482,3)\frz213.289}{\c&H7C4205&\3c&H532E09&}j Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:26.26,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs170\fad(200,200)\bord2\clip(0,0,848,480)\be3\frz166.881\fscx130\fscy118.75\3c&H1751AD&\pos(459,-60)\c&H1250AE&}Z Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:26.26,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs130\fad(200,200)\bord0\clip(0,0,848,480)\be1\frz213.289\3c&H532E09&\c&H0556D4&\pos(404,4)}_ Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:24.01,splatter2,,0000,0000,0000,,{\frz347.359\clip(0,0,848,480)\be4\pos(537,15)\fad(100,100)}de Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:31.16,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs250\pos(305,152)}{\clip(0,0,848,480)\bord2\be2\pos(439,137)\fad(10,10)\c&H34C2BE&\3c&H34A6A2&}9 Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:31.16,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs120\c&H29B2EB&\bord1\clip(0,0,848,480)\be3\fad(10,10)\3c&H2090BF&\frz345.974\pos(441,112)}D Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:31.16,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs120\bord0\clip(0,0,848,480)\be1\fad(10,10)\3c&H25D2D0&\frz185.943\pos(549,-40)}{\c&H2FF5F3&}M Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:36.85,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs320\clip(0,0,848,480)\bord1\be3\fad(10,10)\3c&H75380D&\c&H923F04&\frz295.11\pos(121,111)}9 Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:36.85,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs170\clip(0,0,848,480)\bord1\be1\fad(10,10)\3c&H75380D&\c&H923F04&\fscx157.5\fscy132.5\frz102.603\pos(455,29)}÷ Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:36.85,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(0,0,848,480)\be5\fad(10,10)\bord1\fscx157.5\fscy132.5\3c&HBE8C0E&\frz203.398\pos(228,0)}{\c&HE2C318&}( Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:48.06,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs140\frz41.348\fscx131.25\fscy98.75\pos(381,89)}{\clip(0,0,848,480)\be3\pos(439,137)\fad(100,100)\c&H98B20D&\bord0}f Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:48.06,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs140\frz41.348\pos(340,125)}{\clip(0,0,848,480)\be2\pos(439,137)\fad(100,100)\bord0\c&HCBF311&}9 Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:48.06,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs110\frz222.274\clip(0,0,848,480)\be3\fad(100,100)\bord1\c&HCBF311&\3c&H92BE2C&\pos(528,-20)}J Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:52.76,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs300\c&H055BA8&\clip(0,0,848,480)\be1\fad(100,100)\bord0\frz214.45\pos(262,-75)}J Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:52.76,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs150\fad(100,100)\bord1\clip(0,0,848,480)\be3\c&H15A1EF&\3c&H6C9DAF&\frz155.68\pos(566,-20)}M Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:52.76,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs50\frz14.251\pos(410,66)\clip(0,0,848,480)\be2\fad(100,100)\bord1\c&H1ECCEE&\3c&H18B1D2&}n Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:58.56,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs160\clip(0,0,848,480)\be2\fad(20,100)\bord0\c&H2E008B&\fscx138.75\fscy98.75\pos(519,136)}u Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:58.56,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs180\clip(0,0,848,480)\be2\fad(20,100)\bord0\c&H3702C2&\frz271.967\pos(391,4)}¥ Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:58.56,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs250\clip(0,0,848,480)\be4\fad(20,100)\bord0\c&H3702C2&\frz28.259\pos(492,155)}# Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:58.56,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs180\clip(0,0,848,480)\be2\fad(20,100)\bord0\c&H2E008B&\frz28.259\pos(595,117)}J Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:03.86,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs350\clip(0,0,848,480)\be4\fad(50,100)\bord0\c&H983E05&\pos(328,202)}J Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:03.86,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs180\clip(0,0,848,480)\be4\fad(50,100)\bord0\c&H983E05&\frz237.057\pos(286,24)}^ Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:03.86,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs170\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\frz246.037\pos(277,-21)}{\c&HE76418&}_ Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:03.86,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(0,0,848,480)\bord2\be5\fad(50,100)\c&H9321B6&\frz23.054\3c&H793085&\pos(712,149)}Z Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:03.86,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(0,0,848,480)\bord2\be3\fad(50,100)\frz23.054\c&HF325AE&\3c&H953879&\pos(632,88)}d Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:03.86,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\frz23.054\c&HF325AE&\pos(748,87)}M Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:03.86,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs120\clip(0,0,848,480)\bord0\be2\fad(50,100)\frz23.054\c&HF325AE&\pos(655,121)}M Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:08.26,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\frz23.054\c&H31008F&\pos(561,95)}h Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:08.26,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs160\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\frz23.054\c&H31008F&\pos(577,92)}J Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:08.26,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs180\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\frz23.054\c&H31008F&\pos(560,114)}J Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:08.26,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\c&H3F00DE&\frz10.209\pos(512,98)}3 Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:08.26,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs90\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\c&H3F00DE&\frz10.209\pos(442,101)}J Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:08.26,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs110\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\c&H3F00DE&\frz197.529\pos(553,28)}_ Dialogue: 0,0:00:49.08,0:01:13.06,OP - Ro,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:23.89,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}{\k86}Yu{\k19}re{\k237}ta {\k30}Ge{\k33}n{\k56}ji{\k97}tsu{\k38}ka{\k64}n {\k54}Na{\k60}ku{\k68}shi{\k62}ta {\k20}ma{\k78}ma {\k81}de Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:28.94,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}{\k19}Ga{\k41}re{\k34}ki {\k16}no {\k15}Yo{\k19}u{\k94}ni {\k31}Tsu{\k41}mi{\k36}ka{\k36}sa{\k18}na{\k90}ru Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:33.22,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k24}Ko{\k27}no {\k23}Ka{\k9}n{\k50}sho{\k13}u {\k96}wa {\k14}Do{\k16}ko {\k49}e {\k35}Yu{\k49}ku Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:35.49,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k14}Tsu{\k10}i{\k24}e{\k15}ta {\k17}Ki{\k28}bo{\k15}u {\k14}Ka{\k38}ka{\k42}e Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:43.45,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k11}A{\k21}ka{\k20}i {\k5}A{\k15}me {\k14}o {\k14}Ha{\k23}ra{\k27}i {\k28}Ha{\k49}shi{\k211}tta {\k41}Mu{\k71}chu{\k58}u {\k158}ni Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:50.11,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k67}Ku{\k116}zu{\k21}re{\k176}ta {\k26}Ka{\k13}n{\k19}jo{\k33}u {\k26}no {\k26}Ha{\k37}te {\k55}ni Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:51.41,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k12}Na{\k17}ni {\k21}o {\k29}Mi{\k28}ru Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:52.68,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k14}Na{\k20}ni {\k15}ga {\k37}A{\k22}ru Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:54.36,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k13}Ma{\k18}da {\k22}Shi{\k30}ra{\k28}na{\k38}i Dialogue: 0,0:01:54.47,0:02:00.24,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k28}Ha{\k101}ka{\k17}na{\k193}i {\k24}Su{\k17}be{\k16}te {\k32}no {\k33}Mi{\k19}no{\k38}ri {\k59}wa Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:02.81,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k18}Ta{\k19}da {\k23}Mu{\k7}o{\k15}n {\k27}ni {\k36}Me {\k14}no {\k18}Ma{\k30}e {\k29}ni Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:09.82,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k17}Hi{\k17}ro{\k16}ga{\k24}ri {\k35}Tsu{\k12}d{\k21}zu{\k27}ke{\kf511}ta Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:23.89,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}As I lose my already shaken touch with reality, Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:23.89,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}揺れた 現実感 なくしたままで Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:28.94,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}my emotions pile up like fallen debris Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:28.94,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}瓦礫のように 積み重なる Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:33.22,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}Where do they think they're going? Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:33.22,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}この感傷はどこへ行く? Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:35.49,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}With my crushed hope in tow, Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:35.49,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}潰えた希望抱え Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:43.45,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}I ran straight through the bloody rain Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:43.45,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}赤い雨を払い走った 夢中に Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:50.11,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}After my emotions come spilling out, Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:50.11,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}崩れた 感情の果てに Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:51.41,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}what will I see? Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:51.41,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}何を見る? Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:52.68,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}What will I have? Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:52.68,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}何がある? Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:54.36,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}I still don't know Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:54.36,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}まだ知らない Dialogue: 0,0:01:54.47,0:02:00.24,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}But in this silence, Dialogue: 0,0:01:54.47,0:02:00.24,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}儚い 全ての未来は Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:02.81,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}all of the shallow things I could gain Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:02.81,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}ただ無音に 目の前に Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:09.82,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}lie endlessly before me Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:09.82,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}広がり続けた Dialogue: 0,0:22:19.78,0:22:21.78,ED - En,,0000,0000,0000,,