[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Default - Margin,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0008,0
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: Title,Open Sans Semibold,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,0040,0040,0018,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,30,&H00041024,&H000000FF,&H00FFFBFB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0030,0040,0018,0
Style: SignB,Open Sans Semibold,34,&H00D0A2F7,&H000000FF,&H007657A1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0030,0018,0
Style: SignC,Open Sans Semibold,36,&H006DE7FE,&H000000FF,&H007657A1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0030,0013,0
Style: SignD,Open Sans Semibold,38,&H00BC8AE0,&H000000FF,&H00620FA4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0013,0
Style: SignE,Open Sans Semibold,36,&H00FCCBF0,&H000000FF,&H0014120C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: SignF,Open Sans Semibold,32,&H002608D2,&H000000FF,&H00E4F2EF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0030,0040,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:04.73,Default,Iwai,0000,0000,0000,,I'm scared!
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:11.42,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,I can't hold back anymore...
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:15.38,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Kiri-kun...
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:26.33,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Ever since I met you,
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:28.75,Default,Kiri,0000,0000,0000,,I've been happy.
Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:31.75,Default,Kiri,0000,0000,0000,,I can't imagine feeling any other way.
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:33.52,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:35.34,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Me, too.
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:42.60,Default,Kiri,0000,0000,0000,,I can't...
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:45.69,Default,Kiri,0000,0000,0000,,This is the best I can do.
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:49.00,Default,Iwai,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:52.69,Default,,0000,0000,0000,,I also have lips, you know.
Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:23.27,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,I'm so lucky.
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:28.38,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,I have someone who loves and \Ncares about me by my side.
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:31.48,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,We share the same feelings.
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:34.74,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,I'll do my best to be cute,
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:36.45,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,and wait for him as usual.
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:39.90,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,And then, he'll cut my hair.
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:43.24,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,My hair that grows all the way \Nto the floor each morning...
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:46.25,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,The hair I must drag around.
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:48.75,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,And just like always,
Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:50.51,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,it's down to my feet...
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:01:59.11,Default,Iwai,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:37.98,Title,Sign 0258,0000,0000,0000,,{\fad(551,763)}Cut 10 \NStanding Babe-ation
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:50.94,Default - italics,Witchy,0000,0000,0000,,They are not products of circumstance,
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:53.83,Default - italics,Witchy,0000,0000,0000,,but crafted by human hands \Nto fulfill a specific purpose.
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:57.67,Default - italics,Witchy,0000,0000,0000,,Though they are also called Killing Goods,
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.05,Default - italics,Witchy,0000,0000,0000,,their origin and characteristics
Dialogue: 0,0:04:00.05,0:04:03.74,Default - italics,,0000,0000,0000,,differ entirely from typical Killing Goods.
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:06.85,Default - italics,Witchy,0000,0000,0000,,They are Order Made.
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:13.85,Default,Emily,0000,0000,0000,,Clothes, good to go.
Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:16.36,Default,Emily,0000,0000,0000,,Knives, all set.
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:19.41,Default,Emily,0000,0000,0000,,We're ready, Dad.
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:24.28,Default,Emily,0000,0000,0000,,I'll do my best to avenge you.
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:37.52,Default,Gramps,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:38.79,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Morning, Gramps!
Dialogue: 0,0:04:38.79,0:04:40.21,Default,Gramps,0000,0000,0000,,Oh, Kiri...
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:41.25,Default,Gramps,0000,0000,0000,,Could you—
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:44.68,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Ah, I need to be somewhere. \NMaybe later?
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:47.01,Default,Gramps,0000,0000,0000,,Oh, no problem...
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:51.56,SignA,Sign 0448,0000,0000,0000,,To: Mushanokouji Iwai \NFrom: Haimura Kiri \NSubject: Good Morning! \N\NGood Morning! \NHeading over to cut your hair. \N\NWant to go somewhere later?
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:52.47,SignA,,0000,0000,0000,,Sending...
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:53.56,SignA,,0000,0000,0000,,Sent
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:59.02,SignA,Sign 0456,0000,0000,0000,,From: Mushanokouji Iwai \NTo: Haimura Kiri\NSubject: Sorry \N\NSorry. \NI have something to take \Ncare of, so tomorrow.
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:06.92,Default,Iwai,0000,0000,0000,,I want to see him...
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:10.84,Default,Iwai,0000,0000,0000,,But he'd be so disappointed if he came.
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:13.88,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Why hasn't my hair grown?
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:16.26,Default,Iwai,0000,0000,0000,,And it still can't be cut...
Dialogue: 0,0:05:16.26,0:05:17.67,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:22.09,Default,Iwai,0000,0000,0000,,The only reason I can imagine \Nis the party last night.
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:24.67,Default,Iwai,0000,0000,0000,,But why would that matter?
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:27.93,SignB,Sign 0527,0000,0000,0000,,Facial Cleanser                                            {\c&HF6CD89&\3c&H3E4344&}Toothpaste
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:29.05,SignC,Sign 0529,0000,0000,0000,,Sugar
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:30.60,SignC,,0000,0000,0000,,Sugar                                         {\c&HFEF2C6&\3c&HA2947A&}Salt
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:36.79,Default,Sign 0529,0000,0000,0000,,It's no good...
Dialogue: 0,0:05:37.09,0:05:39.37,Default,Sign 0529,0000,0000,0000,,When I'm alone, I get too confused.
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:41.94,Default,Sign 0529,0000,0000,0000,,I should go somewhere with other people.
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:09.02,Default - italics,Sign 0529,0000,0000,0000,,I feel off.
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:13.07,Default - italics,Sign 0529,0000,0000,0000,,I should be happy that we've gotten close.
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:17.94,Default - italics,Sign 0529,0000,0000,0000,,But I almost feel it would have been \Nbetter if I'd remained cursed...
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:22.11,SignA,,0000,0000,0000,,From: Mushanokouji Iwai \NTo: Haimura Kiri \NSubject: Sorry \N\NSorry. \NI have something to take \Ncare of, so tomorrow.
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:25.37,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,After I basically said I love \Nher yesterday, why this?
Dialogue: 0,0:06:25.68,0:06:27.43,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,Did I do something wrong?
Dialogue: 0,0:06:28.04,0:06:30.16,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,But I shouldn't overthink this.
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:34.33,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,During orienteering, I got the wrong idea.
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:36.84,Default,Gramps,0000,0000,0000,,Hey, Kiri...
Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:40.38,Default,Gramps,0000,0000,0000,,If you don't have anything to do, \Ncould you go shopping?
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:42.49,Default,Gramps,0000,0000,0000,,I need some carpentry tools.
Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:43.34,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:44.96,SignA,Sign 0644,0000,0000,0000,,To: Mushanokouji Iwai \NFrom: Haimura Kiri \NSubject: Okay \N\NOkay. \NNot today, then.
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:46.09,Default - italics,Sign 0644,0000,0000,0000,,Now I have nothing going on!
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:06.17,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,Maybe I could wear a wig?
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:07.55,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:10.49,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,He'd totally be able to tell by touching it.
Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:12.90,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,Man, I'm really in a bind...
Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:15.35,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,And what about tomorrow?
Dialogue: 0,0:07:15.65,0:07:18.71,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,I can't skip school.
Dialogue: 0,0:07:30.66,0:07:32.77,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,Why is she alone?
Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:34.83,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,She's a foreigner.
Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:36.06,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,Maybe she's lost?
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:38.96,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Um, is something wrong?
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:40.06,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Where are your parents?
Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:44.36,Default,Emily,0000,0000,0000,,Dad isn't here.
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:46.36,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,So she's lost, after all.
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:47.86,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Hey, what's your name?
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:49.86,Default,Emily,0000,0000,0000,,I'm Emily, Sis.
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:54.07,SignD,Signs 0752,0000,0000,0000,,{\fad(545,1)}Sis!
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:54.07,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,Sis...
Dialogue: 0,0:07:54.71,0:07:58.99,Default - italics,Iwai,0000,0000,0000,,I-I don't think anyone's ever \Ncalled me that before...
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:00.17,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:02.87,Default,Iwai,0000,0000,0000,,I'll go and find your dad!
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:07.50,Default,Emily,0000,0000,0000,,No! I don't want to be with you!
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:11.20,Default,Iwai,0000,0000,0000,,D-Don't say that... Come on.
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:19.43,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Huh? I thought I just saw Iwai-chan.
Dialogue: 0,0:08:19.78,0:08:22.43,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Am I starting to hallucinate?
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:53.42,SignE,Sign 0852,0000,0000,0000,,Toys Plus
Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:35.63,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Hmm, not here, either...
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:38.30,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Do you want to try another floor?
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:41.14,Default,Iwai,0000,0000,0000,,I hope your dad's looking for you, too.
Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:43.14,Default,Emily,0000,0000,0000,,Sis,
Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:44.67,Default,Emily,0000,0000,0000,,how old are you?
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:48.00,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Ah! F-Fourteen!
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.15,Default,Emily,0000,0000,0000,,Okay, well...
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:50.91,Default,Emily,0000,0000,0000,,Don't use me.
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:53.54,Default,Emily,0000,0000,0000,,You aren't feeling well.
Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:55.86,Default,Emily,0000,0000,0000,,So you're using someone weak \Nto feel better yourself.
Dialogue: 0,0:09:58.07,0:09:59.87,Default,Iwai,0000,0000,0000,,S-Sorry.
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:03.21,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Today, something unexpected happened.
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:04.22,Default,Iwai,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:07.73,Default,Emily,0000,0000,0000,,The Zablefahr in you is scared.
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:12.58,Default,Emily,0000,0000,0000,,Witchy also mentioned it.
Dialogue: 0,0:10:12.58,0:10:16.01,Default,Emily,0000,0000,0000,,She said something might happen \Nbecause you met at the party.
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:17.43,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Wait...
Dialogue: 0,0:10:17.43,0:10:19.75,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Emily-chan, are you...
Dialogue: 0,0:10:25.23,0:10:27.81,Default,Emily,0000,0000,0000,,I'm a professional assassin.
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:29.90,Default,Emily,0000,0000,0000,,Sorry to disappoint.
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:34.02,Default,NPC,0000,0000,0000,,What? What the...
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:35.03,Default,NPC,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:40.60,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Th-That can't be true.
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:44.03,Default,Iwai,0000,0000,0000,,How can a child like you \Nhave a Killing Goods?
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:45.73,Default,Emily,0000,0000,0000,,It is true.
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:48.40,Default,Emily,0000,0000,0000,,Dad gave me these Killing Goods.
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:52.25,Default,Emily,0000,0000,0000,,I was taking really good care of them, but...
Dialogue: 0,0:10:53.07,0:10:55.38,Default,Emily,0000,0000,0000,,Dad became a star in the sky.
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:57.51,Default,Emily,0000,0000,0000,,He left me all alone.
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:11:00.43,Default,Emily,0000,0000,0000,,So I'm sad and full of hatred.
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:02.39,Default,Emily,0000,0000,0000,,Hatred for you!
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:15.23,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Iwai-chan!
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:16.93,Default,Kiri,0000,0000,0000,,I thought it was you!
Dialogue: 0,0:11:16.93,0:11:17.86,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Are you all right?!
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:21.45,Default,Iwai,0000,0000,0000,,K-Kiri-kun, why are you here?
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:23.48,Default,Kiri,0000,0000,0000,,That's my line—
Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:28.25,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Your hair...
Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:33.48,Default,Iwai,0000,0000,0000,,S-Sorry, I...
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:35.25,Default,Iwai,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:11:37.83,0:11:38.96,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Nothing to be sorry about!
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:41.58,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Don't cry.
Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:44.22,Default,Kiri,0000,0000,0000,,I wouldn't stop liking you because of that.
Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:47.34,Default,Kiri,0000,0000,0000,,After all, I'm your boyfriend!
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:52.42,Default,Iwai,0000,0000,0000,,K-Kiri-kun, now you're trying to act cool.
Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:54.98,Default,Kiri,0000,0000,0000,,So what?!
Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:57.94,Default,Kiri,0000,0000,0000,,A-Anyway, stay put!
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:11:58.82,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Okay?
Dialogue: 0,0:12:15.04,0:12:16.22,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,I get it.
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:19.00,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,I can see why she might feel that way.
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:26.01,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,If I became unable to use my scissors, \NI'd hide that fact, too.
Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:32.77,SignF,,0000,0000,0000,,Closed to Public \NDo Not Enter
Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:36.76,SignF,Sign 1236,0000,0000,0000,,Closed to Public \NDo Not Enter
Dialogue: 0,0:12:40.52,0:12:42.55,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,I don't know why her hair stopped growing.
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:45.28,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,But right now, this problem is more urgent!
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:12:58.29,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Hey, show yourself!
Dialogue: 0,0:12:58.72,0:13:01.52,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Are you an Author or an Instead?
Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:03.55,Default,Kiri,0000,0000,0000,,I can't believe someone your age—
Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:05.54,Default,Emily,0000,0000,0000,,I have no Instead.
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:10.72,Default,Emily,0000,0000,0000,,I'm different...
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:13.26,Default,Emily,0000,0000,0000,,I can live on my own.
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:22.74,Default,Emily,0000,0000,0000,,That's the kind of Killing Goods I have.
Dialogue: 0,0:13:22.97,0:13:25.49,Default,Emily,0000,0000,0000,,Red, scarlet gloves.
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:28.34,Default,Emily,0000,0000,0000,,They can tear the limbs off magicians,
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:30.49,Default,Emily,0000,0000,0000,,and find items that have been lost...
Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:33.50,Default,Emily,0000,0000,0000,,My name is Emily Redhands.
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:35.25,Default,Emily,0000,0000,0000,,My Killing Goods is
Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:39.34,Default,Emily,0000,0000,0000,,the Blood-Red Dissecting Opener.
Dialogue: 0,0:13:40.39,0:13:42.71,Default,Kiri,0000,0000,0000,,I am Haimura Kiri!
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:44.14,Default,Emily,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:47.47,Default,Kiri,0000,0000,0000,,The Severing Crime Edge!
Dialogue: 0,0:13:47.94,0:13:50.22,Default,Kiri,0000,0000,0000,,You can still apologize for your actions.
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:55.85,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,She's a child.
Dialogue: 0,0:13:56.19,0:13:57.35,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,Still little,
Dialogue: 0,0:13:57.74,0:13:59.10,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,with her baby fat...
Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:01.11,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,A high-pitched child's voice.
Dialogue: 0,0:14:02.33,0:14:04.53,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,She's unmistakably a little girl.
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:06.86,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,Just a little kid...
Dialogue: 0,0:14:07.16,0:14:08.74,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,This will be tough!
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:11.53,Default,Emily,0000,0000,0000,,Don't interfere, mister.
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:15.95,Default,Emily,0000,0000,0000,,I only intend to kill the Queen.
Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:17.79,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Why, you little...
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:20.58,Default,Kiri,0000,0000,0000,,If you're after Iwai-chan, I won't hold back.
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:23.21,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Even if you're just a kid, I'm not \Nsure I can show you mercy!
Dialogue: 0,0:14:23.49,0:14:25.31,Default,Emily,0000,0000,0000,,I should tell you, mister...
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:29.22,Default,Emily,0000,0000,0000,,Even if I'm just a kid, I'm tough.
Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:35.52,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:14:37.42,0:14:38.52,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Don't be so reckless.
Dialogue: 0,0:14:38.93,0:14:40.49,Default,Kiri,0000,0000,0000,,You're just a kid...
Dialogue: 0,0:14:40.49,0:14:42.44,Default,Kiri,0000,0000,0000,,When did your Goods activate?
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:46.03,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Wait, has it even activated?
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:49.24,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Or do you just think it has?
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:57.04,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Come out of hiding!
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:14:58.54,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Listen...
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:03.54,Default,Kiri,0000,0000,0000,,My Killing Goods might hurt you!
Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:06.05,Default,Emily,0000,0000,0000,,You know...
Dialogue: 0,0:15:06.37,0:15:08.30,Default,Emily,0000,0000,0000,,You have scissors, mister.
Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:10.57,Default,Emily,0000,0000,0000,,And I have knives.
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:14.47,Default,Emily,0000,0000,0000,,Which do you think are better \Nfor hurting people?
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:17.15,Default,Emily,0000,0000,0000,,Hey, mister?
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:33.57,Default,Emily,0000,0000,0000,,I'm different from you "natural" guys.
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:38.50,Default,Emily,0000,0000,0000,,I'm an Author who uses special, \Ncustom-made Goods.
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:40.75,Default,Emily,0000,0000,0000,,So I'm an Order Made.
Dialogue: 0,0:15:42.09,0:15:45.75,Default,Emily,0000,0000,0000,,For killing, I'm far more specialized than you.
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:47.62,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Wh-What'd you say?
Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:53.02,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,She's fast!
Dialogue: 0,0:15:53.02,0:15:54.38,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,And two knives?
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:56.82,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,Earlier, she had more.
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:25.04,Default - italics,Kiri,0000,0000,0000,,Two again?
Dialogue: 0,0:16:52.41,0:16:53.74,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Crap...
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:13.41,Default,Emily,0000,0000,0000,,He ran.
Dialogue: 0,0:17:14.54,0:17:15.88,Default,Emily,0000,0000,0000,,Lame.
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:24.52,SignF,,0000,0000,0000,,{\an9}Closed to Public \NDo Not Enter
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:24.23,Default,Kiri,0000,0000,0000,,What the hell?
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:27.73,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Is she really just a little girl?
Dialogue: 0,0:17:28.47,0:17:29.52,Default,Kiri,0000,0000,0000,,But she...
Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:32.91,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Kiri-kun?
Dialogue: 0,0:17:37.48,0:17:38.94,Default,Iwai,0000,0000,0000,,S-Sorry.
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:42.73,Default,GuardA,0000,0000,0000,,Hey, is he your friend?
Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:44.04,Default,GuardB,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:45.85,Default,GuardB,0000,0000,0000,,We heard there was a thug. \NIs he outside?
Dialogue: 0,0:17:45.85,0:17:47.53,Default,Emily,0000,0000,0000,,Security guards?
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:49.79,Default,Emily,0000,0000,0000,,I don't want them involved in this.
Dialogue: 0,0:17:50.66,0:17:53.05,Default,Iwai,0000,0000,0000,,He's a friend, and...
Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:56.89,Default,GuardA,0000,0000,0000,,Hey, hang in there...
Dialogue: 0,0:17:56.89,0:17:58.55,Default,GuardB,0000,0000,0000,,You're hurt.
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:01.40,Default,Emily,0000,0000,0000,,Sis?
Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:06.31,Default,Emily,0000,0000,0000,,Dad liked me the most.
Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:07.60,Default,Iwai,0000,0000,0000,,"Dad"?
Dialogue: 0,0:18:09.74,0:18:14.65,Default,Emily,0000,0000,0000,,When he talked about you, \NDad always looked sad.
Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:16.14,Default,Emily,0000,0000,0000,,That's all.
Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:17.92,Default,Iwai,0000,0000,0000,,"Dad"?
Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:19.64,Default,Iwai,0000,0000,0000,,He talked about me?
Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:22.79,Default,GuardB,0000,0000,0000,,Oh, so someone is outside?
Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:25.70,Default,Kiri,0000,0000,0000,,W-Wai...
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:26.58,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:31.47,Default,GuardB,0000,0000,0000,,No one's here...
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:35.48,Default,GuardA,0000,0000,0000,,Hey, let's have a look, just in case.
Dialogue: 0,0:18:35.48,0:18:38.05,Default,GuardB,0000,0000,0000,,Okay, I'll take the right.
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:39.40,Default,GuardA,0000,0000,0000,,I'll take the left.
Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:42.44,Default,Iwai,0000,0000,0000,,That girl...
Dialogue: 0,0:18:42.44,0:18:43.88,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Just now, she...
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:46.24,Default,Kiri,0000,0000,0000,,When I lost my grip on Crime Edge,
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:48.88,Default,Kiri,0000,0000,0000,,I felt a rush of fear...
Dialogue: 0,0:18:50.54,0:18:51.81,Default,Kiri,0000,0000,0000,,I'm so lame.
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:56.21,Default,Kiri,0000,0000,0000,,I wanted to show you my good side.
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:00.46,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Kiri-kun...
Dialogue: 0,0:19:12.59,0:19:14.95,Default,Emily,0000,0000,0000,,You're weak, Crime Edge.
Dialogue: 0,0:19:16.15,0:19:17.88,Default,Emily,0000,0000,0000,,Wait for me, Sis.
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:18.72,Default,Emily,0000,0000,0000,,Next time...
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:25.03,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Are you all right, Kiri-kun?
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:28.16,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Yeah, they're all minor.
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:31.31,Default,Kiri,0000,0000,0000,,That's what the doctor said, too, right?
Dialogue: 0,0:19:31.31,0:19:32.24,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:19:33.04,0:19:35.62,Default,Kiri,0000,0000,0000,,They got disinfected, so they'll \Nheal soon enough...
Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:37.48,Default,Iwai,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:39.75,Default,Iwai,0000,0000,0000,,Eh? Really?
Dialogue: 0,0:19:39.75,0:19:41.66,Default,Iwai,0000,0000,0000,,A-Are you okay?
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:43.06,Default,Kiri,0000,0000,0000,,I'm fine...
Dialogue: 0,0:19:43.06,0:19:44.33,Default,Kiri,0000,0000,0000,,It just hurts a little.
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:46.83,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Just a bit.
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:32.54,Default,Emily,0000,0000,0000,,Witchy, you're here?
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:33.25,Default,Witchy,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:36.25,Default,Witchy,0000,0000,0000,,You're back, Emily?
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:39.96,Default,Emily,0000,0000,0000,,I met the Queen.
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:42.76,Default,Emily,0000,0000,0000,,But I only scared her a little.
Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:45.59,Default,Emily,0000,0000,0000,,I think I'll go on the anniversary of Dad's death.
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:47.26,Default,Emily,0000,0000,0000,,I want to give him proper notice
Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:49.61,Default,Emily,0000,0000,0000,,before I kill her.
Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:52.45,Default,Witchy,0000,0000,0000,,You're strangely fixated on that.
Dialogue: 0,0:20:52.45,0:20:54.39,Default,Emily,0000,0000,0000,,This will be personal.
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:56.40,Default,Emily,0000,0000,0000,,I don't want to breeze through it like my other jobs...
Dialogue: 0,0:21:03.84,0:21:06.37,Default,Emily,0000,0000,0000,,I'm back, Jack! Peter!
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:08.25,Default,Emily,0000,0000,0000,,It's time for dinner...
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:09.87,Default,Emily,0000,0000,0000,,I'll bring it out.
Dialogue: 0,0:21:09.87,0:21:14.00,Default,Witchy,0000,0000,0000,,Emily, you didn't have to \Ndrag your pets overseas.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:15.12,Default,Emily,0000,0000,0000,,Witchy, that's mean!
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:16.98,Default,Emily,0000,0000,0000,,They're family.
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:18.88,Default,Emily,0000,0000,0000,,We all lived with Dad.
Dialogue: 0,0:21:19.18,0:21:20.63,Default,Emily,0000,0000,0000,,Family is important!
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:25.01,Default,Emily,0000,0000,0000,,Very important...
Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:28.10,Default,Witchy,0000,0000,0000,,Are you angry at the Queen?
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:32.39,Default,Emily,0000,0000,0000,,She looked happy.
Dialogue: 0,0:21:32.82,0:21:35.10,Default,Emily,0000,0000,0000,,She seems to have forgotten Dad.
Dialogue: 0,0:21:35.45,0:21:39.90,Default,Emily,0000,0000,0000,,Her head's filled with that Crime Edge guy now.
Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:42.65,Default,Emily,0000,0000,0000,,I can't forgive her for that.
Dialogue: 0,0:21:43.60,0:21:47.55,Default,Emily,0000,0000,0000,,That's why I'm going to kill her...
Dialogue: 0,0:21:49.16,0:21:51.13,Default,Emily,0000,0000,0000,,The Queen of Hair.
Dialogue: 0,0:23:27.43,0:23:33.80,Default,Yamane,0000,0000,0000,,The Severing Crime Edge...
Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:37.14,Title,Sign 2336,0000,0000,0000,,Next Time
Dialogue: 0,0:23:36.08,0:23:38.83,Default,Yamane,0000,0000,0000,,Next Time: Red Rising.
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:40.94,Title,Sign 2337,0000,0000,0000,,Cut 11 \NRed Rising