[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1
Style: Default - Margin,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0008,0
Style: Default - italics,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: Title1a,Commerce Black Condensed SSi,38,&H000F2D43,&H000000FF,&H00D5F1F7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Title1b,Commerce Black Condensed SSi,38,&H000F2D43,&H000000FF,&H00D5F1F7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0040,0040,0018,0
Style: Title1C,Commerce Black Condensed SSi,38,&H000F2D43,&H000000FF,&H00D5F1F7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0040,0040,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:04.72,Default,Mb,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:05.74,Default,M,0000,0000,0000,,That?
Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:07.17,Default,M,0000,0000,0000,,A fire arrow.
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:08.05,Default,Mb,0000,0000,0000,,A fire arrow?
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:10.71,Default,M,0000,0000,0000,,Yes, it burns as it flies.
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:12.52,Default,M,0000,0000,0000,,And if it hits, the flames spread.
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:14.46,Default,M,0000,0000,0000,,It uses naphtha,
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:17.06,Default,M,0000,0000,0000,,and it's effective for wide-area attacks.
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:20.73,Default,M,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:23.74,Default,Mb,0000,0000,0000,,What is a war?
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:25.57,Default,Mb,0000,0000,0000,,Why does it happen?
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:28.07,Default,Mb,0000,0000,0000,,Why does it not end?
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:31.34,Default,M,0000,0000,0000,,That's a difficult question.
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:33.76,Default,M,0000,0000,0000,,I wonder why...
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:09.04,Title1a,M,0000,0000,0000,,Chapter 6
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:09.04,Title1C,M,0000,0000,0000,,—Welcome back, Hero! \N—Yeah, Old Man. I'm back!
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:12.88,Default,M,0000,0000,0000,,A war is a type of large-scale conflict.
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:17.88,Default,M,0000,0000,0000,,And conflicts occur when \Ntwo separate forces collide.
Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:25.93,Default,Guy,0000,0000,0000,,Still no movement, apparently.
Dialogue: 0,0:02:27.19,0:02:28.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,No,
Dialogue: 0,0:02:28.22,0:02:29.36,Default,Guy,0000,0000,0000,,nothing unusual.
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:33.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:36.34,Default,Guy,0000,0000,0000,,We've been here for two weeks.
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:37.77,Default,Guy,0000,0000,0000,,Has it been that long?
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:40.10,Default,Guy,0000,0000,0000,,How long will we be staying?
Dialogue: 0,0:02:40.10,0:02:42.15,Default,Guy,0000,0000,0000,,We don't know, either.
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:45.04,Default,Guy,0000,0000,0000,,But I'd guess we're preparing \Na surprise attack.
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:46.11,Default,Guy,0000,0000,0000,,A surprise attack?
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:48.55,Default,M,0000,0000,0000,,Two children meet.
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.61,Default,M,0000,0000,0000,,"That child isn't me."
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:52.02,Default,M,0000,0000,0000,,"I'm not them."
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:56.23,Default,M,0000,0000,0000,,Conflict arises when you \Nmeet a different individual.
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:03:00.73,Default,Mb,0000,0000,0000,,But wars don't happen just \Nbecause you meet someone.
Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:05.42,Default,Mb,0000,0000,0000,,You could greet or help them, \Nbe friends, play...
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:06.96,Default,M,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:03:08.82,0:03:12.53,Default,M,0000,0000,0000,,So conflict is a part of \Nthose wonderful things.
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:15.44,Default,M,0000,0000,0000,,At their core, they're all the same.
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:16.54,Default,Mb,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:20.12,Default,M,0000,0000,0000,,According to what I've learned, it's true.
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:22.99,Default,Mb,0000,0000,0000,,I don't want to believe that.
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:24.48,Default,M,0000,0000,0000,,Neither do I.
Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:30.42,Default,M,0000,0000,0000,,War is one form of conflict, \Nbut not all conflict is war.
Dialogue: 0,0:03:31.41,0:03:33.71,Default,M,0000,0000,0000,,The village boys competing to give flowers
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:36.04,Default,,0000,0000,0000,,to a pretty girl are engaged in conflict.
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:39.33,Default,M,0000,0000,0000,,And conflict is a type of relationship,
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:41.74,Default,,0000,0000,0000,,but not all relationships are conflicts.
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:45.77,Default,M,0000,0000,0000,,There are friendly relationships \Nand supportive relationships.
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:48.00,Default,Mb,0000,0000,0000,,Then why is there war?
Dialogue: 0,0:03:48.65,0:03:50.93,Default,M,0000,0000,0000,,Moving to the next level is necessary.
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:55.48,Default,M,0000,0000,0000,,It sounds contradictory, \Nbut it seems possible to me.
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:04:00.12,Default,M,0000,0000,0000,,Just as no one is ever born an adult.
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:09.29,Default,Ms,0000,0000,0000,,Ma'aam,
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:12.61,Default,Ms,0000,0000,0000,,we're ready to goo!
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:14.64,Default,Mb,0000,0000,0000,,Don't extend your vowels.
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:16.66,Default,Mh,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:19.52,Default,Mb,0000,0000,0000,,And don't run.
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:21.67,Default,Ms,0000,0000,0000,,Where are you going, ma'am?
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:25.38,Default,Mb,0000,0000,0000,,Is that where you'll meet the Hero?
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:29.38,Default,Ms,0000,0000,0000,,Well, the Hero is... \NHmm, how to put it...
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:34.98,Default,Ms,0000,0000,0000,,I guess you could say he's beyond this point.
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:39.92,Default,Guys,0000,0000,0000,,Again!
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:42.66,Default,Guys,0000,0000,0000,,The Dead Knight has been here, as well!
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:52.66,Default,Guys,0000,0000,0000,,It's a curse!
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:54.47,Default,Guys,0000,0000,0000,,Save us!
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:04:58.16,Default,Guys,0000,0000,0000,,Who's there?
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:06.02,Default,Y,0000,0000,0000,,So this is humanity's strongest \Nforce, the Holy Crusade?
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:07.09,Default,Guys,0000,0000,0000,,His head!
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:08.49,Default,Guys,0000,0000,0000,,The Dead Knight!
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:16.74,Default,Guys,0000,0000,0000,,Save us.
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:18.73,Default,Y,0000,0000,0000,,Cowards.
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:22.59,Default,Skull,0000,0000,0000,,You're awesome, Black Knight!
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:24.51,Default,Y,0000,0000,0000,,They're just wimps.
Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:27.82,Default,Y,0000,0000,0000,,That's pretty spooky, though.
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:32.48,Default,Fairy,0000,0000,0000,,Fairies create the best illusions!
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:37.91,Default,Y,0000,0000,0000,,Keep scaring the heck out \Nof them with illusions.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:47.29,Default,Y,0000,0000,0000,,Nightmare Thrush, you here?
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:50.26,Default,C,0000,0000,0000,,By your side.
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:54.04,Default,Y,0000,0000,0000,,Open a dream channel \Ninto the Crusade's HQ.
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:56.86,Default,Y,0000,0000,0000,,Terrify them with bad dreams nightly.
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:05:58.36,Default,C,0000,0000,0000,,As you wish.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.33,Default,K,0000,0000,0000,,No movement yet, huh?
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:07.74,Default,K,0000,0000,0000,,It gets exhausting.
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:09.89,Default,Guy,0000,0000,0000,,For you, too, General?
Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:11.86,Default,K,0000,0000,0000,,Don't call me "General."
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:13.12,Default,K,0000,0000,0000,,It's only temporary.
Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:16.23,Default,B,0000,0000,0000,,Does it weigh on your nonexistent chest?
Dialogue: 0,0:06:16.23,0:06:17.40,Default,K,0000,0000,0000,,Want me to kill you?
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:27.00,Default,One-Eyed General,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:41.72,Default,One-Eyed General,0000,0000,0000,,Damn it...
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:43.93,Default,One-Eyed General,0000,0000,0000,,Stupid demons...
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:45.43,Default,Guy,0000,0000,0000,,Commander.
Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:47.32,Default,OEG,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:49.18,Default,Guy,0000,0000,0000,,The Dead Knight again!
Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:50.40,Default,OEG,0000,0000,0000,,Kill him!
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:52.10,Default,OEG,0000,0000,0000,,Use the whole army if necessary.
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:53.29,Default,Guy,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:06:53.59,0:06:54.59,Default,Guy,0000,0000,0000,,Our commanders.
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:55.70,Default,OEG,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:59.28,Default,Guy,0000,0000,0000,,Many of them so fear the demons, \Nthey're requesting to go home.
Dialogue: 0,0:06:59.28,0:07:01.30,Default,OEG,0000,0000,0000,,Halt them with wine and money!
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:04.51,Default,OEG,0000,0000,0000,,If that doesn't work, round up \Nsome demon girls!
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:06.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,But the slaves at HQ are already...
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:08.75,Default,OEG,0000,0000,0000,,Steal as many as you want from town!
Dialogue: 0,0:07:08.75,0:07:11.18,Default,OEG,0000,0000,0000,,That's why I didn't want this job!
Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:14.78,Default,OEG,0000,0000,0000,,Why did I get stuck here,
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:17.79,Default,,0000,0000,0000,,in the middle of nowhere, \Nwith these beastly demons?
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:20.55,Default,Guy,0000,0000,0000,,Pardon.
Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:23.55,Default,Guy,0000,0000,0000,,The Crimson Scholar has arrived.
Dialogue: 0,0:07:23.55,0:07:24.82,Default,K,0000,0000,0000,,She's here?
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:26.69,Default,WK,0000,0000,0000,,The genius scholar I've heard so much of?
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:28.20,Default,WK,0000,0000,0000,,What's she doing at the battlefield?
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:29.81,Default,M,0000,0000,0000,,You want to win, right?
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:32.04,Default,M,0000,0000,0000,,That's why I'm here.
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:35.23,Default,B,0000,0000,0000,,Hold it right there!
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:37.67,Default - italics,K,0000,0000,0000,,He sensed her demonic aura?
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:46.68,Default,B,0000,0000,0000,,May I examine your lovely chest more closely?
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:50.83,Default,M,0000,0000,0000,,A pleasure to meet you.
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:53.07,Default,WK,0000,0000,0000,,I am King of the Winter Country.
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:55.74,Default,M,0000,0000,0000,,I am called the Crimson Scholar.
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:59.15,Default,WK,0000,0000,0000,,I'm sorry I haven't been able \Nto thank you personally
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:01.79,Default,,0000,0000,0000,,for what you've done for my country.
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:02.76,Default,M,0000,0000,0000,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:04.57,Default,M,0000,0000,0000,,By the way, King,
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:08.80,Default,M,0000,0000,0000,,why the need to retake \NBright Light Island now?
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:10.67,Default,WK,0000,0000,0000,,To take back our pride.
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:15.63,Default,WK,0000,0000,0000,,If we take back that island, \Nseveral trade routes will open.
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:18.73,Default,WK,0000,0000,0000,,Then we'll no longer need to be slaves \Nto the Central Nations' companies.
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:21.05,Default,M,0000,0000,0000,,I'm glad to hear that.
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:23.75,Default,M,0000,0000,0000,,Then my gift should be of use to you.
Dialogue: 0,0:09:11.37,0:09:12.46,Default,K,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:15.97,Default,K,0000,0000,0000,,Split into groups, and pour sea water \Ninto the places where they meet.
Dialogue: 0,0:09:15.97,0:09:18.41,Default,K,0000,0000,0000,,Keep an eye on your surroundings,
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:21.18,Default,K,0000,0000,0000,,and slingers, an eye on the sky!
Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:23.87,Default,WK,0000,0000,0000,,After the sea water, the salt!
Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:28.10,Default,M,0000,0000,0000,,If you mean to win, \NI thought this might help.
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:30.60,Default,M,0000,0000,0000,,I've prepared six carts of salt.
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:32.12,Default,B,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:32.12,0:09:34.99,Default,B,0000,0000,0000,,That's three times the amount we'd secured.
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:38.43,Default,B,0000,0000,0000,,What do you ask for in exchange?
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:41.13,Default,M,0000,0000,0000,,Time.
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:44.56,Default,M,0000,0000,0000,,A full day before we engage.
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:48.40,Default,B,0000,0000,0000,,In other words, you expect us \Nto do nothing for a whole day?
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:50.53,Default,M,0000,0000,0000,,I have a plan.
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:53.02,Default,M,0000,0000,0000,,I don't want victory.
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:57.23,Default,M,0000,0000,0000,,So I want to handle those \Nthings not brought by victory.
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:02.99,Default,IceGuy,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:02.99,0:10:04.22,Default,IceGuy,0000,0000,0000,,The humans did what?
Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:05.30,Default,IceGuy,0000,0000,0000,,Fools.
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:08.55,Default,IceGuy,0000,0000,0000,,They cannot beat us at sea.
Dialogue: 0,0:10:08.55,0:10:09.99,Default,Demon,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:13.76,Default,Demon,0000,0000,0000,,They're fighting on land, not at sea!
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:16.53,Default,K,0000,0000,0000,,Our first target is the coast!
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:18.69,Default,K,0000,0000,0000,,Slingers, at the fore!
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:21.07,Default,K,0000,0000,0000,,Keep an eye on the water and sky.
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:24.72,Default,K,0000,0000,0000,,If you see any water demons, \Nfall back while you attack,
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:26.55,Default,,0000,0000,0000,,and await reinforcements!
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:31.53,Default,K,0000,0000,0000,,Volunteer forces are to guard \Nthe sleds and our supplies.
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:36.24,Default,K,0000,0000,0000,,We'll reach the coast, and create a \Nbeachhead on Bright Light Island,
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:38.25,Default,K,0000,0000,0000,,and then secure our supply lines.
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:40.44,Default,Guy,0000,0000,0000,,Okay, we've landed!
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:41.75,Default,Guy,0000,0000,0000,,Push them!
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:43.79,Default,Guy,0000,0000,0000,,Squad 3, forward!
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:46.81,Default,Guy,0000,0000,0000,,A giant squid has emerged in \Nthe sea, to our rear right!
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:52.29,Default,Guy,0000,0000,0000,,If we can defend this place, \Nreinforcements will arrive!
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:53.08,Default,Guy,0000,0000,0000,,Stay strong!
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:54.93,Default,Guy,0000,0000,0000,,For the kingdom!
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.83,Default,Guy,0000,0000,0000,,For the Winter King!
Dialogue: 0,0:10:56.83,0:11:00.51,Default,Guy,0000,0000,0000,,Victory for our Princess General!
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:11.62,Default,Guy,0000,0000,0000,,Behind our left flank!
Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:14.04,Default,Guy,0000,0000,0000,,A thousand beast-like demons!
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:15.63,Default,Guy,0000,0000,0000,,Heavy infantry, group 4!
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:17.86,Default,Guy,0000,0000,0000,,Push them back! \NDon't let them advance!
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:18.99,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ready spears!
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:20.79,Default,Guy,0000,0000,0000,,Charge!
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:43.93,Default,K,0000,0000,0000,,Anyone!
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:44.85,Default,K,0000,0000,0000,,Is anyone here?
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:49.77,Default,K,0000,0000,0000,,Dispatch messengers every twenty minutes, \Nto keep lines of communication open.
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:50.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:11:51.99,0:11:53.26,Default,K,0000,0000,0000,,We have our beachhead.
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:57.06,Default,K,0000,0000,0000,,We've taken out the demons' \Nsecond line of defenses.
Dialogue: 0,0:11:57.39,0:11:58.70,Default,WK,0000,0000,0000,,How many casualties on our side?
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:00.06,Default,K,0000,0000,0000,,Approximately five hundred.
Dialogue: 0,0:12:00.06,0:12:01.11,Default,B,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:02.85,Default,WK,0000,0000,0000,,That's a huge success.
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:05.15,Default,K,0000,0000,0000,,But that's as far as our luck goes.
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:08.11,Default,K,0000,0000,0000,,The rest of the island is \Ncovered in natural caves.
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:11.44,Default,K,0000,0000,0000,,And the castle at its center \Nis an impenetrable fortress.
Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:16.78,Default,K,0000,0000,0000,,And inside is the Ice General, \Nfiercest of the demons.
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:19.91,Default,K,0000,0000,0000,,He'll try to make us lay siege.
Dialogue: 0,0:12:20.82,0:12:22.71,Default,M,0000,0000,0000,,How many forces do they have left?
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:23.96,Default,K,0000,0000,0000,,Approximately eight thousand.
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:27.90,Default,M,0000,0000,0000,,I'm told it takes three times \Nthe number of defenders
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:30.96,Default,,0000,0000,0000,,to force a siege's conclusion.
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.55,Default,WK,0000,0000,0000,,We have twelve thousand soldiers.
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:36.73,Default,B,0000,0000,0000,,Not even twice, let alone thrice.
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:40.64,Default,WK,0000,0000,0000,,Normally, this would be a long, \Ndrawn-out battle, but...
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:44.41,Default,B,0000,0000,0000,,You have a plan?
Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:46.47,Default,WK,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:47.33,Default,Guy,0000,0000,0000,,Reporting!
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:49.55,Default,Guy,0000,0000,0000,,A huge army has appeared
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:52.58,Default,,0000,0000,0000,,farther to the south, beyond the \Nisland, near the Demon Realm.
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:53.63,Default,WK,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:54.17,Default,WK,0000,0000,0000,,How many?
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:55.85,Default,Guy,0000,0000,0000,,Over ten thousand!
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:58.12,Default,B,0000,0000,0000,,The demons have sent reinforcements?
Dialogue: 0,0:12:58.12,0:12:58.79,Default,M,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:02.93,Default,M,0000,0000,0000,,This is my plan.
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:09.90,Default,M,0000,0000,0000,,That force is comprised \Nof Gate City's soldiers.
Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:25.20,Default,EG,0000,0000,0000,,I didn't expect them to just up and leave.
Dialogue: 0,0:13:25.82,0:13:28.19,Default,EG,0000,0000,0000,,I suppose with him as their \Nleader, I can understand.
Dialogue: 0,0:13:29.17,0:13:31.16,Default,EG,0000,0000,0000,,You're running, Commander?
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:33.22,Default,OEG,0000,0000,0000,,Um, well...
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:33.99,Default,OEG,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:13:34.49,0:13:35.17,Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:36.16,Default,OEG,0000,0000,0000,,Reinforcements!
Dialogue: 0,0:13:37.36,0:13:42.11,Default,OEG,0000,0000,0000,,We will send all our forces to \Nreinforce Bright Light Island.
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:43.17,Default,EG,0000,0000,0000,,Are you insane?
Dialogue: 0,0:13:43.17,0:13:46.13,Default,EG,0000,0000,0000,,This city has many civilians
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:48.78,Default,,0000,0000,0000,,who are here to help with our supplies!
Dialogue: 0,0:13:49.17,0:13:50.72,Default,EG,0000,0000,0000,,What about them?
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:54.10,Default,OEG,0000,0000,0000,,They're traitors.
Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:57.24,Default,OEG,0000,0000,0000,,They're befriending the demons!
Dialogue: 0,0:13:57.24,0:13:59.06,Default,OEG,0000,0000,0000,,Let them die.
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:13:59.06,Default,EG,0000,0000,0000,,You bastard.
Dialogue: 0,0:14:03.75,0:14:05.36,Default,OEG,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:06.22,Default,EG,0000,0000,0000,,I what?
Dialogue: 0,0:14:07.12,0:14:08.53,Default,OEG,0000,0000,0000,,I know...
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:10.63,Default,OEG,0000,0000,0000,,You're the Commander now.
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:15.00,Default,OEG,0000,0000,0000,,I'm putting you in command.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.37,Default,OEG,0000,0000,0000,,If you want to protect them, \Nyou can protect this town.
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:26.23,Default,Aide,0000,0000,0000,,It's much quieter.
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:28.56,Default,EG,0000,0000,0000,,You're still here?
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:29.77,Default,A,0000,0000,0000,,Well, I'm your aide.
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:31.51,Default,A,0000,0000,0000,,What now?
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:33.52,Default,EG,0000,0000,0000,,We have no choice.
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:36.65,Default,EG,0000,0000,0000,,We go begging to the influential demons.
Dialogue: 0,0:14:37.62,0:14:40.43,Default,EG,0000,0000,0000,,We don't have the troops, \Nso we haven't a choice.
Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:41.95,Default,EG,0000,0000,0000,,We establish an emergency government.
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:44.66,Default,EG,0000,0000,0000,,As of today, this is no longer human territory,
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:47.49,Default,,0000,0000,0000,,but a city where demons and humans meet.
Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:50.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,The demons are withdrawing \Nfrom their fortress!
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:52.34,Default,Guy,0000,0000,0000,,About 7,500 of them!
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:53.76,Default,K,0000,0000,0000,,That's all of them.
Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:58.09,Default,Guy,0000,0000,0000,,The demons are charging the gate, \Nwhich our reinforcements hold.
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:02.51,Default,WK,0000,0000,0000,,They didn't want us to reach them.
Dialogue: 0,0:15:03.81,0:15:06.58,Default,WK,0000,0000,0000,,This is their last chance to break though.
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:09.66,Default,K,0000,0000,0000,,If our reinforcements are the \NCrusade of the Holy Key,
Dialogue: 0,0:15:09.66,0:15:11.99,Default,K,0000,0000,0000,,they're the best equipped the \Nhuman world has to offer.
Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:17.53,Default,Guy,0000,0000,0000,,Who's there?
Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:18.51,Default,Guy,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:15:18.97,0:15:20.52,Default,Y,0000,0000,0000,,The strongest in the human world?
Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:22.40,Default,B,0000,0000,0000,,You're...
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:23.91,Default,Y,0000,0000,0000,,I dunno about that.
Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:26.89,Default,Y,0000,0000,0000,,They weren't what I expected.
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:28.97,Default,M,0000,0000,0000,,Hero!
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:30.14,Default,WK,0000,0000,0000,,Hero?
Dialogue: 0,0:15:30.94,0:15:31.44,Default,Y,0000,0000,0000,,Hi.
Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:33.43,Default,K,0000,0000,0000,,Welcome back, Hero!
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:36.44,Default,Y,0000,0000,0000,,Hey, Knight, get off me!
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:41.95,Default,Y,0000,0000,0000,,Anyway, did this work?
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:44.66,Default,Y,0000,0000,0000,,I did everything I could
Dialogue: 0,0:15:44.66,0:15:47.11,Default,,0000,0000,0000,,to delay and lose them, \Nso the timing would work.
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:49.23,Default,Y,0000,0000,0000,,They're pretty exhausted.
Dialogue: 0,0:15:49.56,0:15:52.04,Default,M,0000,0000,0000,,Then, perhaps the battle will be even.
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:54.30,Default,WK,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:57.30,Default,Guy,0000,0000,0000,,A large demon heads this way.
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:59.24,Default,Guy,0000,0000,0000,,He calls himself the Ice General!
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:01.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,He wiped out a whole \Nplatoon of light infantry!
Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:02.39,Default,K,0000,0000,0000,,Have everyone withdraw!
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Yes Ma'am!
Dialogue: 0,0:16:05.36,0:16:10.13,Default,M,0000,0000,0000,,I'd hoped to let the demons escape \Nwithout sustaining heavy damage.
Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:11.42,Default,Y,0000,0000,0000,,You can't...
Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:12.78,Default,Y,0000,0000,0000,,He has faith in something.
Dialogue: 0,0:16:13.27,0:16:14.92,Default,Y,0000,0000,0000,,I'll go kick him around a bit.
Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:15.70,Default,K,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:16:15.70,0:16:17.59,Default,K,0000,0000,0000,,That's my job.
Dialogue: 0,0:16:18.65,0:16:20.85,Default,K,0000,0000,0000,,A warrior's last request.
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:23.96,Default,K,0000,0000,0000,,As a general, I'd like to fulfill it.
Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:30.14,Default,Guy,0000,0000,0000,,Retreat.
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:42.98,Default,K,0000,0000,0000,,I shall be your opponent!
Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:48.39,Default,Ice,0000,0000,0000,,I'm glad you accepted my challenge.
Dialogue: 0,0:16:49.95,0:16:52.59,Default,K,0000,0000,0000,,I'd never pass on a fight I can win!
Dialogue: 0,0:16:55.57,0:16:58.42,Default,Ice,0000,0000,0000,,Taste my ultimate technique!
Dialogue: 0,0:16:58.99,0:16:59.72,Default,K,0000,0000,0000,,Too slow!
Dialogue: 0,0:17:00.47,0:17:02.74,Default,K,0000,0000,0000,,That didn't seem so "ultimate" to me.
Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:03.90,Default,K,0000,0000,0000,,Your last chance to retreat!
Dialogue: 0,0:17:04.26,0:17:05.67,Default,Ice,0000,0000,0000,,I won't accept the enemy's pity.
Dialogue: 0,0:17:06.07,0:17:08.04,Default,Ice,0000,0000,0000,,Take this! {\i1}Freezing Blizzard!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:10.24,Default - italics,K,0000,0000,0000,,Hero's Technique:
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:11.84,Default - italics,K,0000,0000,0000,,Rock Wall Reflector!
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:26.75,Default,Ice,0000,0000,0000,,Not bad.
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:30.09,Default,K,0000,0000,0000,,With one as overpowered as he is \Naround, you learn a few things.
Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:32.40,Default,Ice,0000,0000,0000,,But it's time to end this.
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:33.98,Default,K,0000,0000,0000,,For the first time, we agree.
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:43.98,Default,Ice,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:05.70,Default,Ice,0000,0000,0000,,What splendid swordsmanship...
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:28.05,Default,Guys,0000,0000,0000,,We won!
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:29.39,Default,Guys,0000,0000,0000,,We won!
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:31.20,Default,Guys,0000,0000,0000,,We won!
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:35.56,Default,Guys,0000,0000,0000,,We won the battle!
Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:45.55,Default,K,0000,0000,0000,,It's too early to rejoice.
Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:47.26,Default,K,0000,0000,0000,,Clean up the remaining enemies.
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:49.24,Default,K,0000,0000,0000,,Search the island!
Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:53.14,Default,Y,0000,0000,0000,,It's over.
Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:18.89,Default,WK,0000,0000,0000,,People of my kingdom, \NI am grateful for your efforts.
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:21.62,Default,WK,0000,0000,0000,,Bright Light Island is ours!
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:24.22,Default,WK,0000,0000,0000,,It will not be easy to defend,
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:26.41,Default,WK,0000,0000,0000,,and we'll have much to rebuild.
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:30.88,Default,WK,0000,0000,0000,,But as Winter King, I swear to treat you well!
Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:35.61,Default,WK,0000,0000,0000,,Tonight is a banquet.
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:37.86,Default,WK,0000,0000,0000,,Enjoy yourselves!
Dialogue: 0,0:19:38.71,0:19:39.62,Default,WK,0000,0000,0000,,Cheers!
Dialogue: 0,0:19:39.62,0:19:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Cheers!
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:45.18,Default,WK,0000,0000,0000,,Now, then...
Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:47.10,Default,WK,0000,0000,0000,,Listen with a drink in hand.
Dialogue: 0,0:19:47.57,0:19:50.73,Default,WK,0000,0000,0000,,I wish to offer honorary titles to the \Ntwo who enabled this victory.
Dialogue: 0,0:19:51.19,0:19:53.74,Default,WK,0000,0000,0000,,These two!
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:12.18,Default,B,0000,0000,0000,,It's been a long time.
Dialogue: 0,0:20:16.31,0:20:18.03,Default,Y,0000,0000,0000,,Oh, Old Man.
Dialogue: 0,0:20:18.03,0:20:19.59,Default,B,0000,0000,0000,,Please proceed to the hall.
Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:22.09,Default,B,0000,0000,0000,,My King would like to properly greet you.
Dialogue: 0,0:20:22.09,0:20:22.93,Default,Y,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:25.15,Default,Y,0000,0000,0000,,I said hello already.
Dialogue: 0,0:20:27.56,0:20:29.02,Default,B,0000,0000,0000,,Hero...
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:31.88,Default,B,0000,0000,0000,,You are too strong.
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:36.50,Default,B,0000,0000,0000,,If you wished, you could fight \Nan army of thousands.
Dialogue: 0,0:20:37.03,0:20:37.81,Default,Y,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:41.65,Default,B,0000,0000,0000,,That's why I couldn't abandon you.
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:46.86,Default,B,0000,0000,0000,,No normal human could \Naccept your strength.
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:50.93,Default,B,0000,0000,0000,,Your strength isolates you from humanity.
Dialogue: 0,0:20:51.53,0:20:57.04,Default,B,0000,0000,0000,,You left so that we wouldn't \Nhave to bear that isolation, right?
Dialogue: 0,0:20:57.80,0:20:59.90,Default,B,0000,0000,0000,,But you're human, too.
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:04.28,Default,B,0000,0000,0000,,And we also left you alone.
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:06.30,Default,Y,0000,0000,0000,,That's not true.
Dialogue: 0,0:21:06.81,0:21:10.55,Default,B,0000,0000,0000,,I'm sorry for making you feel alone.
Dialogue: 0,0:21:10.89,0:21:11.79,Default,Y,0000,0000,0000,,Not at all.
Dialogue: 0,0:21:12.92,0:21:15.32,Default,Y,0000,0000,0000,,You taught me all sorts of things.
Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:17.24,Default,Y,0000,0000,0000,,Boobs, butts...
Dialogue: 0,0:21:17.24,0:21:19.08,Default,Y,0000,0000,0000,,And how to tell boobs apart!
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:23.33,Default,B,0000,0000,0000,,Fake boobs usually mean a burly guy!
Dialogue: 0,0:21:28.65,0:21:32.97,Default,B,0000,0000,0000,,Since we parted, I've been making \Nsome efforts of my own.
Dialogue: 0,0:21:33.61,0:21:35.78,Default,B,0000,0000,0000,,Can you hear that laughter?
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:38.58,Default,B,0000,0000,0000,,You see the lights down there?
Dialogue: 0,0:21:39.20,0:21:39.94,Default,Y,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:40.37,0:21:42.08,Default,B,0000,0000,0000,,A lovely country.
Dialogue: 0,0:21:43.35,0:21:47.69,Default,B,0000,0000,0000,,This country will not make you \Nsuffer your punishment alone.
Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:52.43,Default,B,0000,0000,0000,,I'm sure that you won't be isolated here.
Dialogue: 0,0:21:52.88,0:21:53.65,Default,Y,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:55.88,0:21:58.13,Default,B,0000,0000,0000,,Welcome back, Hero!
Dialogue: 0,0:21:59.19,0:22:01.50,Default,Y,0000,0000,0000,,Yeah, Old Man.
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:02.64,Default,Y,0000,0000,0000,,I'm back!
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:40.57,Title1a,Y,0000,0000,0000,,Next Chapter
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:40.57,Title1C,Y,0000,0000,0000,,—I'll be back soon, \NWe'll see each other soon.
Dialogue: 0,0:23:40.57,0:23:42.57,Title1C,,0000,0000,0000,,