[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Scroll Position: 622
Active Line: 675
Last Style Storage: Hyouka
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Video Zoom Percent: 1
Video Zoom: 8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hyouka,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0004090F,&HB40C131C,-1,0,0,0,101,100,0.45,0,1,4.2,1.5,2,180,180,53,1
Style: Handwriting,Jenkins v2.0,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: micho,@Iwata Mincho Pro M-Kami,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: gothic,Corbel,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,15,1
Style: BRUSH1,@DFRuLei-W5-NatsuKise,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: brush4,Fx行楷書体,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,23,1
Style: brush2,Fxイーマ513,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,23,1
Style: brush3,Fxイーマ310,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,23,1
Style: brush,Fx勘亭流江戸文字,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,23,1
Style: shitto,Brianne's hand,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Episode Title,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,1
Style: Staff Room,Class-Hyouka,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: pixel,Pixel Arial 11,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: ED,@Iwata Mincho Pro M-Kami,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,78,78,23,1
Style: signs,Myriad Pro Black,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: OP,@Iwata Mincho Old Pro H-Fate,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,8,15,15,30,1
Style: paper,Paper Johnny Eins,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Alternative,Hyouka,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00494949,&HB416222E,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,4.2,0,2,180,180,53,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:13:21.73,0:13:24.74,gothic,,0,0,0,,{When he starts scrolling, article at bottom}
Comment: 0,0:13:21.73,0:13:24.74,gothic,,0,0,0,,Eight Climbers Missing, Stranded on Mountain
Comment: 0,0:15:20.77,0:15:21.85,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(915.857,91.7145)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Comment: 0,0:15:20.77,0:15:21.85,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(928.5,336)}The Life of a Bee
Comment: 0,0:15:20.98,0:15:21.85,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1105,428)}Yamamoto Chiyoko
Comment: 0,0:15:21.48,0:15:24.69,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs10.5\fscx1000\fscy1000\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(662.357,124.715)}Dung Beetles
Comment: 0,0:15:21.48,0:15:24.69,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs6\fscy1000\fscx1000\c&H4A5A5A&\b0\pos(995.166,174)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}

Dialogue: 9,0:00:00.06,0:00:00.06,Default,,0,0,0,,{eyecatch}
Dialogue: 9,0:00:00.06,0:00:00.06,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 9,0:00:06.31,0:00:07.82,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 9,0:00:07.82,0:00:13.32,Default,,0,0,0,,When we played classical music to our shiitake mushrooms, they grew really big!
Dialogue: 9,0:00:13.32,0:00:15.16,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 9,0:00:15.16,0:00:19.33,Default,,0,0,0,,Apparently, they'll also grow well if you use a lightning generator to run electricity through them.
Dialogue: 9,0:00:19.33,0:00:20.58,Default,,0,0,0,,Electricity?
Dialogue: 9,0:00:20.58,0:00:21.66,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:00:21.66,0:00:29.96,Default,,0,0,0,,When they get shocked by a strong current, it triggers their survival mechanisms to produce more spores.
Dialogue: 9,0:00:29.96,0:00:32.76,Default,,0,0,0,,Just stop talking and do your homework.
Dialogue: 9,0:00:51.61,0:00:52.61,Default,,0,0,0,,A helicopter?
Dialogue: 9,0:00:58.37,0:00:59.87,Default,,0,0,0,,That reminds me...
Dialogue: 9,0:01:01.41,0:01:03.83,Default,,0,0,0,,Ogi liked helicopters, didn't he?
Dialogue: 9,0:01:06.12,0:01:07.16,Default,,0,0,0,,Ogi-san?
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.83,Episode Title,,0,0,0,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\pos(313.265,861.629)}Are {\alpha&FF&}the Mountains Sunny?
Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:10.83,Episode Title,,0,0,0,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(313.265,861.629)}Are{\alpha&00&\3a&85&} the{\alpha&FF&} Mountains Sunny?
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:10.92,Episode Title,,0,0,0,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(313.265,861.629)}Are the{\alpha&00&\3a&85&} Moun{\alpha&FF&}tains Sunny?
Dialogue: 9,0:01:07.16,0:01:09.75,Default,,0,0,0,,Ogi Takahiro-san from class 2-B?
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:10.96,Episode Title,,0,0,0,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(313.265,861.629)}Are the Moun{\alpha&00&\3a&85&}tains{\alpha&FF&} Sunny?
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:11.00,Episode Title,,0,0,0,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(313.265,861.629)}Are the Mountains{\alpha&00&\3a&85&} Sunny?
Dialogue: 9,0:01:09.75,0:01:11.08,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 9,0:01:11.08,0:01:13.25,Default,,0,0,0,,The one in class 2-B?
Dialogue: 9,0:01:13.25,0:01:15.46,Default,,0,0,0,,You don't know the Ogi I'm talking about.
Dialogue: 9,0:01:15.46,0:01:17.42,Default,,0,0,0,,He was our English teacher in middle school.
Dialogue: 9,0:01:17.42,0:01:19.18,Default,,0,0,0,,You remember, right Satoshi?
Dialogue: 9,0:01:19.59,0:01:22.14,Default,,0,0,0,,Of course I do.
Dialogue: 9,0:01:22.14,0:01:25.14,Default,,0,0,0,,I didn't know he liked helicopters, though.
Dialogue: 9,0:01:25.14,0:01:29.14,Default,,0,0,0,,I thought everyone knew.
Dialogue: 9,0:01:29.14,0:01:31.35,Default,,0,0,0,,But you remember, right Ibara?
Dialogue: 9,0:01:31.35,0:01:32.10,Default,,0,0,0,,Dunno.
Dialogue: 9,0:01:32.10,0:01:33.52,Default,,0,0,0,,That's weird...
Dialogue: 9,0:01:33.52,0:01:36.98,Default,,0,0,0,,How could I know, but these guys don't?
Dialogue: 9,0:01:36.98,0:01:39.24,Default,,0,0,0,,All three of us went to Kaguraya Middle School,
Dialogue: 9,0:01:39.24,0:01:42.57,Default,,0,0,0,,and Ibara was in every single one of my classes.
Dialogue: 9,0:01:42.57,0:01:44.45,Default,,0,0,0,,She should definitely know.
Dialogue: 9,0:01:44.45,0:01:48.54,Default,,0,0,0,,Is there something about that Ogi-san you're talking about?
Dialogue: 9,0:01:48.54,0:01:50.41,Default,,0,0,0,,It's not important, but...
Dialogue: 9,0:01:50.41,0:01:52.50,Default,,0,0,0,,Don't you remember, Ibara?
Dialogue: 9,0:01:52.50,0:01:56.55,Default,,0,0,0,,At one point, a helicopter flew over the school.
Dialogue: 9,0:01:56.55,0:01:58.46,Default,,0,0,0,,That happened a lot of times.
Dialogue: 9,0:02:00.05,0:02:06.72,Default,,0,0,0,,{\q2}One of those times, he suddenly stopped in the middle of \Nclass, walked over to the window, and stared at the sky.
Dialogue: 9,0:02:07.26,0:02:10.06,Default,,0,0,0,,He watched the helicopter until we couldn't see it anymore.
Dialogue: 9,0:02:10.06,0:02:16.94,Default,,0,0,0,,Then he laughed and made some excuse like, \N"I like helicopters" or something and resumed class.
Dialogue: 9,0:02:17.94,0:02:20.74,Default,,0,0,0,,I kind of remember after hearing the whole story...
Dialogue: 9,0:02:20.74,0:02:22.57,Default,,0,0,0,,Yeah, that happened.
Dialogue: 9,0:02:22.57,0:02:23.95,Default,,0,0,0,,Was that Ogi?
Dialogue: 9,0:02:23.95,0:02:25.74,Default,,0,0,0,,Yeah, it was.
Dialogue: 9,0:02:25.74,0:02:28.24,Default,,0,0,0,,Good. So it wasn't just me.
Dialogue: 9,0:02:28.24,0:02:30.08,Default,,0,0,0,,That doesn't sound right.
Dialogue: 9,0:02:30.08,0:02:33.67,Default,,0,0,0,,What do you mean? It definitely happened.
Dialogue: 9,0:02:33.67,0:02:37.59,Default,,0,0,0,,One time, a squadron of JSDF helicopters flew over us.
Dialogue: 9,0:02:37.59,0:02:43.80,Default,,0,0,0,,It was quite a spectacle, but I don't remember Ogi-sensei reacting to that at all.
Dialogue: 9,0:02:43.80,0:02:45.80,Default,,0,0,0,,A squadron?
Dialogue: 9,0:02:45.80,0:02:46.60,Default,,0,0,0,,In formation.
Dialogue: 9,0:02:46.60,0:02:49.06,Default,,0,0,0,,How did you know they were JSDF?
Dialogue: 9,0:02:49.39,0:02:53.81,Default,,0,0,0,,There aren't any other organizations who would fly helicopters in formation like that.
Dialogue: 9,0:02:55.48,0:02:58.27,Default,,0,0,0,,And you're sure Ogi was around for that?
Dialogue: 9,0:02:58.27,0:02:59.78,Default,,0,0,0,,I'm pretty sure.
Dialogue: 9,0:03:00.32,0:03:06.24,Default,,0,0,0,,I remember looking up "AGM" in my English dictionary after seeing them.
Dialogue: 9,0:03:06.24,0:03:07.83,Default,,0,0,0,,AGM?
Dialogue: 9,0:03:07.83,0:03:09.37,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 9,0:03:09.37,0:03:12.20,Default,,0,0,0,,It stands for Air-to-Ground Missile, if I remember correctly.
Dialogue: 9,0:03:12.20,0:03:17.96,Default,,0,0,0,,Ogi would probably run outside and do a little dance of joy if that happened.
Dialogue: 9,0:03:17.96,0:03:20.05,Default,,0,0,0,,I don't think he'd go quite that far.
Dialogue: 9,0:03:20.05,0:03:21.76,Default,,0,0,0,,It was just an example.
Dialogue: 9,0:03:23.17,0:03:27.26,Default,,0,0,0,,So, it was Ogi-sensei who was obsessed with helicopters...
Dialogue: 9,0:03:27.26,0:03:31.02,Default,,0,0,0,,I think that happened that pretty soon after we started middle school.
Dialogue: 9,0:03:31.02,0:03:36.19,Default,,0,0,0,,Now that you mention it, I do remember thinking he was pretty weird at first.
Dialogue: 9,0:03:36.19,0:03:42.44,Default,,0,0,0,,But like Fuku-chan said, I don't remember him reacting to them after that one time.
Dialogue: 9,0:03:42.94,0:03:45.07,Default,,0,0,0,,Three years ago...
Dialogue: 9,0:03:45.07,0:03:47.66,Default,,0,0,0,,My memory's a little hazy.
Dialogue: 9,0:03:47.66,0:03:53.62,Default,,0,0,0,,But now that I think about it, I don't remember any other times he did that, either.
Dialogue: 9,0:03:53.95,0:03:58.88,Default,,0,0,0,,But there were stories about Ogi with more punch than that one.
Dialogue: 9,0:03:59.59,0:04:01.42,Default,,0,0,0,,Like the one about him being immortal.
Dialogue: 9,0:04:01.42,0:04:03.46,Default,,0,0,0,,Don't just make stuff up.
Dialogue: 9,0:04:03.46,0:04:06.05,Default,,0,0,0,,I didn't make this one up!
Dialogue: 9,0:04:06.05,0:04:08.59,Default,,0,0,0,,Ogi-sensei told me this one himself.
Dialogue: 9,0:04:09.85,0:04:11.76,Default,,0,0,0,,He told me...
Dialogue: 9,0:04:11.76,0:04:14.89,Default,,0,0,0,,...well, I don't really believe it myself,
Dialogue: 9,0:04:14.89,0:04:17.27,Default,,0,0,0,,and I don't know if you'll believe it,
Dialogue: 9,0:04:18.15,0:04:20.31,Default,,0,0,0,,but I do think it's possible...
Dialogue: 9,0:04:20.31,0:04:21.73,Default,,0,0,0,,Just tell us the story.
Dialogue: 9,0:04:22.32,0:04:27.91,Default,,0,0,0,,According to him, he's been struck by lightning three times.
Dialogue: 9,0:04:28.70,0:04:30.95,Default,,0,0,0,,Lightning? Real lightning?
Dialogue: 9,0:04:31.28,0:04:32.12,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 9,0:04:32.41,0:04:33.83,Default,,0,0,0,,Thunder! {geh how are we going to do this pun}
Dialogue: 9,0:04:37.46,0:04:40.38,Default,,0,0,0,,Thunder, too? It's amazing he survived...
Dialogue: 9,0:04:40.38,0:04:42.75,Default,,0,0,0,,It hit me like thunder!
Dialogue: 9,0:04:42.75,0:04:45.80,Default,,0,0,0,,Thunder, too? It's amazing he survived...
Dialogue: 9,0:04:45.80,0:04:48.80,Default,,0,0,0,,It looks like Chitanda's learning how to deal with Satoshi, too.
Dialogue: 9,0:04:49.64,0:04:55.39,Default,,0,0,0,,Apparently he was never hit directly, but he didn't get away unharmed.
Dialogue: 9,0:04:55.39,0:04:58.19,Default,,0,0,0,,One time, he got knocked out.
Dialogue: 9,0:04:58.19,0:05:00.85,Default,,0,0,0,,And he's got burns from them, too.
Dialogue: 9,0:05:00.85,0:05:02.31,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 9,0:05:02.31,0:05:06.40,Default,,0,0,0,,But he survived. He must be very happy to be alive.
Dialogue: 9,0:05:06.40,0:05:07.95,Default,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 9,0:05:08.61,0:05:10.95,Default,,0,0,0,,Actually, I don't remember seeing any obvious scars.
Dialogue: 9,0:05:17.37,0:05:19.12,Default,,0,0,0,,Lightning...
Dialogue: 9,0:05:19.87,0:05:21.71,Default,,0,0,0,,Three times?
Dialogue: 9,0:05:21.71,0:05:23.96,Default,,0,0,0,,Is that even possible?
Dialogue: 9,0:05:24.29,0:05:28.22,Default,,0,0,0,,It's not like Kamiyama is known for lightning storms or anything.
Dialogue: 9,0:05:28.22,0:05:31.76,Default,,0,0,0,,And yet, Ogi says he's been struck three times?
Dialogue: 9,0:05:31.76,0:05:34.30,Default,,0,0,0,,I don't think Satoshi's making this up, either.
Dialogue: 9,0:05:34.68,0:05:37.89,Default,,0,0,0,,If anything, he's probably just embellishing the story a bit.
Dialogue: 9,0:05:37.89,0:05:40.89,Default,,0,0,0,,So then, was Ogi making it up?
Dialogue: 9,0:05:40.89,0:05:43.40,Default,,0,0,0,,It certainly doesn't sound true...
Dialogue: 9,0:05:57.79,0:05:58.95,Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 9,0:06:00.54,0:06:03.92,Default,,0,0,0,,Satoshi, the public library has old newspapers, right?
Dialogue: 9,0:06:03.92,0:06:04.88,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:06:04.88,0:06:06.55,Default,,0,0,0,,A few, at least.
Dialogue: 9,0:06:06.55,0:06:08.96,Default,,0,0,0,,Our library has some, too.
Dialogue: 9,0:06:08.96,0:06:11.38,Default,,0,0,0,,They're all articles about this school, though.
Dialogue: 9,0:06:11.38,0:06:13.39,Default,,0,0,0,,That's not what I'm after.
Dialogue: 9,0:06:13.76,0:06:14.80,Default,,0,0,0,,I'm leaving.
Dialogue: 9,0:06:19.60,0:06:22.31,Default,,0,0,0,,I'm dropping by the public library. Want to come?
Dialogue: 9,0:06:24.69,0:06:28.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Houtarou{\i0}... actually wants to do something?
Dialogue: 9,0:06:29.40,0:06:30.19,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 9,0:06:30.74,0:06:33.61,Default,,0,0,0,,I'm just a bit, you know...
Dialogue: 9,0:06:35.03,0:06:36.28,Default,,0,0,0,,...curious.
Dialogue: 9,0:06:40.33,0:06:41.87,Default,,0,0,0,,Houtarou...
Dialogue: 9,0:06:41.87,0:06:43.62,Default,,0,0,0,,Are you really Houtarou?!
Dialogue: 9,0:06:44.00,0:06:46.59,Default,,0,0,0,,The energy-conserving Oreki Houtarou?
Dialogue: 9,0:06:46.59,0:06:48.46,Default,,0,0,0,,Is some alien controlling your mind?
Dialogue: 9,0:06:48.46,0:06:51.30,Default,,0,0,0,,Or did Chitanda-san infect you with something?
Dialogue: 9,0:06:51.30,0:06:52.30,Default,,0,0,0,,Stop that!
Dialogue: 9,0:06:52.30,0:06:55.34,Default,,0,0,0,,Oreki, I think you should go home...
Dialogue: 9,0:06:55.97,0:06:58.10,Default,,0,0,0,,Dress warm and go to bed early.
Dialogue: 9,0:06:58.10,0:07:00.60,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll feel better by morning.
Dialogue: 9,0:07:00.60,0:07:02.10,Default,,0,0,0,,Well, excuse me!
Dialogue: 9,0:07:02.10,0:07:05.35,Default,,0,0,0,,I didn't know it was that strange for me to want to do something!
Dialogue: 9,0:07:05.35,0:07:08.23,Default,,0,0,0,,Whatever, let's make it quick.
Dialogue: 9,0:07:08.23,0:07:08.94,Default,,0,0,0,,Oreki-san!
Dialogue: 9,0:07:08.94,0:07:09.86,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 9,0:07:09.86,0:07:11.61,Default,,0,0,0,,You're curious, aren't you?
Dialogue: 9,0:07:12.44,0:07:13.61,Default,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 9,0:07:13.61,0:07:15.24,Default,,0,0,0,,You're going to go look into this, right?
Dialogue: 9,0:07:15.24,0:07:17.70,Default,,0,0,0,,I might not find anything, you know!
Dialogue: 9,0:07:17.70,0:07:18.91,Default,,0,0,0,,I'm curious!
Dialogue: 9,0:07:19.20,0:07:19.79,Default,,0,0,0,,Wha...
Dialogue: 9,0:07:20.83,0:07:21.58,Default,,0,0,0,,About what?
Dialogue: 9,0:07:21.58,0:07:27.96,Default,,0,0,0,,What in the world could have possibly piqued your curiosity, of all things?
Dialogue: 9,0:07:27.96,0:07:29.13,Default,,0,0,0,,I'm curious!
Dialogue: 9,0:07:31.30,0:07:33.51,Default,,0,0,0,,This girl is pretty rude...
Dialogue: 9,0:07:35.43,0:07:39.64,Default,,0,0,0,,Satoshi said he couldn't come because he had homework.
Dialogue: 9,0:07:40.39,0:07:46.40,Default,,0,0,0,,Ibara might have been helpful since she's a librarian, but she doesn't owe me any favors, so I didn't ask.
Dialogue: 9,0:07:53.86,0:07:55.45,Default,,0,0,0,,Sorry to keep you waiting!
Dialogue: 9,0:07:59.66,0:08:01.79,Default,,0,0,0,,Shall we go then?
Dialogue: 9,0:08:06.12,0:08:07.87,Default,,0,0,0,,Go on ahead.
Dialogue: 9,0:08:10.38,0:08:12.13,Default,,0,0,0,,This bike can handle a passenger, you know?
Dialogue: 9,0:08:19.09,0:08:21.10,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 9,0:08:22.64,0:08:24.60,Default,,0,0,0,,That's not happening either.
Dialogue: 9,0:08:24.60,0:08:27.19,Default,,0,0,0,,It's fine, go ahead.
Dialogue: 9,0:08:27.19,0:08:28.94,Default,,0,0,0,,Alright then.
Dialogue: 9,0:08:31.36,0:08:32.48,Default,,0,0,0,,Chitanda.
Dialogue: 9,0:08:32.82,0:08:33.48,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 9,0:08:33.48,0:08:40.49,Default,,0,0,0,,If they can search newspaper archives, find out anything you can about a man named Ogi Masakiyo.
Dialogue: 9,0:08:40.49,0:08:43.87,Default,,0,0,0,,The kanji reads "a small tree, true and pure".
Dialogue: 9,0:08:43.87,0:08:45.79,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 9,0:08:45.79,0:08:47.08,Default,,0,0,0,,See you in a bit!
Dialogue: 1,0:08:54.00,0:08:56.34,Staff Room,,0,0,0,,{\an5\pos(957.429,523.056)\fad(0,150)\be1\c&H091116&\b0\fs37.5\fscx150\fscy150\3c&H0E1423&\i0}Kanro
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.34,Staff Room,,0,0,0,,{\an5\pos(955.999,523.912)\fad(0,150)\fn\be1\bord1.5\fs37.5\c&H091116&\b0\fscx150\fscy150\3c&H0E1423&}Kanro
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:57.01,Staff Room,,0,0,0,,{\an7\be1\c&H07070C&\fs37.5\b1\pos(354.9,803.687)} When the cold, dark air rises,\N                But the dew has yet to freeze.\N
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:57.01,Episode Title,,0,0,0,,{\an5\fad(250,0)\bord1.5\blur3\b1\c&H030004&\fscx151\fscy156\3c&H777687&\pos(960,522.885)}Hyouka
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:57.01,Episode Title,,0,0,0,,{\an5\fad(250,0)\b1\c&H030004&\fscx151\fscy156\pos(960,524.6)}Hyouka
Dialogue: 9,0:09:16.90,0:09:20.78,Default,,0,0,0,,According to Sis, who's been to the Kamikakiuchi Range a few times,
Dialogue: 9,0:09:21.87,0:09:27.66,Default,,0,0,0,,the 3km tall mountains that make up the range block atmospheric currents,
Dialogue: 9,0:09:27.66,0:09:32.83,Default,,0,0,0,,resulting in completely different climates on each side.
Dialogue: 9,0:09:36.13,0:09:39.17,Default,,0,0,0,,I shouldn't make Chitanda wait too long.
Dialogue: 0,0:09:40.34,0:09:42.84,BRUSH1,,0,0,0,,{\blur1\fay-0.1\shad1.2\fs37.5\b1\pos(1603.71,342.144)\c&HDBFFF9&}Kamiyama \NPublic \NLibrary{\b0}
Dialogue: 9,0:09:51.65,0:09:53.19,Default,,0,0,0,,Oreki-san!
Dialogue: 9,0:09:54.86,0:09:57.11,Default,,0,0,0,,I found some information about Ogi-sensei.
Dialogue: 9,0:10:02.41,0:10:06.33,Default,,0,0,0,,"Kamikakiuchi Trail Restoration Work Continues."
Dialogue: 9,0:10:06.33,0:10:10.12,Default,,0,0,0,,It looks like Ogi-sensei enjoyed climbing mountains.
Dialogue: 9,0:10:10.75,0:10:17.92,Default,,0,0,0,,"Restoration work on the Abumidake Trail began on the 26th, sponsored by the Kamiyama Climbing Club."
Dialogue: 9,0:10:17.92,0:10:22.63,Default,,0,0,0,,"Eleven volunteers participated in garbage collection along the trail."
Dialogue: 9,0:10:23.18,0:10:28.14,Default,,0,0,0,,"Kamiyama Climbing Club President Ogi Masakiyo-san (39 years old) said,"
Dialogue: 9,0:10:28.14,0:10:31.39,Default,,0,0,0,,"Due to the recent popularity of mountain climbing, many new folks aren't aware of the rules."
Dialogue: 9,0:10:31.69,0:10:36.65,Default,,0,0,0,,"I want everyone to understand that the rules are there to protect you from possible life-threatening dangers."
Dialogue: 9,0:10:38.40,0:10:40.28,Default,,0,0,0,,I thought so.
Dialogue: 9,0:10:43.70,0:10:45.62,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 9,0:10:45.62,0:10:47.28,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 9,0:10:47.28,0:10:50.37,Default,,0,0,0,,Did you search all the newspaper archives?
Dialogue: 9,0:10:51.62,0:10:55.38,Default,,0,0,0,,We can go ask at the counter on the second floor.
Dialogue: 9,0:11:02.67,0:11:07.14,Default,,0,0,0,,I hope I'm not right about this.
Dialogue: 9,0:11:14.39,0:11:18.44,Default,,0,0,0,,Excuse me, we'd like to search for a newspaper article.
Dialogue: 9,0:11:18.44,0:11:20.69,Default,,0,0,0,,Sure. What are you looking for?
Dialogue: 9,0:11:21.03,0:11:25.57,Default,,0,0,0,,An article from three years ago, in April or May.
Dialogue: 9,0:11:25.57,0:11:27.41,Default,,0,0,0,,Are there any keywords for this search?
Dialogue: 9,0:11:31.04,0:11:33.41,Default,,0,0,0,,Go with "stranded".
Dialogue: 9,0:11:37.25,0:11:39.21,Default,,0,0,0,,There are twelve articles.
Dialogue: 9,0:11:39.21,0:11:40.63,Default,,0,0,0,,Any other filters?
Dialogue: 9,0:11:41.71,0:11:43.97,Default,,0,0,0,,Could I see those titles?
Dialogue: 9,0:11:44.84,0:11:45.80,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:51.93,gothic,,0,0,0,,{\blur1\pos(629.5,19.0005)\c&H2E432E&}Hikers Aged 60-70 Stranded
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:51.93,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(638.072,164.715)}Five Dead in Alaska
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:51.93,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(636.357,315.572)}Seven Doctors Stranded
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:51.93,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(636.357,475)}Seven Years After Being Stranded
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:51.93,gothic,,0,0,0,,{\fs67.5\blur1\c&H2E432E&\pos(632.928,619)}11 Stranded, 2 Dead in Kamikakiuchi, All-Time Record
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:51.93,gothic,,0,0,0,,{\fs60\blur1\c&H2E432E&\pos(639.429,792.429)}Rescue Helicopter Saves Saves Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:51.93,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(641.5,943.001)}Man Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:52.22,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(629.5,-125)}Hikers Aged 60-70 Stranded
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:52.22,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(638.072,20.715)}Five Dead in Alaska
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:52.22,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(636.357,171.572)}Seven Doctors Stranded
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:52.22,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(636.357,331)}Seven Years After Being Stranded
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:52.22,gothic,,0,0,0,,{\fs67.5\blur1\c&H2E432E&\pos(632.928,475)}11 Stranded, 2 Dead in Kamikakiuchi, All-Time Record
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:52.22,gothic,,0,0,0,,{\fs60\blur1\c&H2E432E&\pos(639.429,648.429)}Rescue Helicopter Saves Saves Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:52.22,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(641.5,799.001)}Man Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:52.22,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(635,956.8)}Difficulties Rescuing Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:52.72,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(632.5,-287)}Hikers Aged 60-70 Stranded
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:52.72,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(641.072,-141.285)}Five Dead in Alaska
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:52.72,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(639.357,9.5715)}Seven Doctors Stranded
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:52.72,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(639.357,169)}Seven Years After Being Stranded
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:52.72,gothic,,0,0,0,,{\fs67.5\blur1\c&H2E432E&\pos(635.928,313)}11 Stranded, 2 Dead in Kamikakiuchi, All-Time Record
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:52.72,gothic,,0,0,0,,{\fs60\blur1\c&H2E432E&\pos(642.429,486.429)}Rescue Helicopter Saves Saves Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:52.72,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(644.5,637)}Man Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:52.72,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(641,791.8)}Difficulties Rescuing Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:52.72,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(638,941.8)}Preventing Accidents in Kamikakiuchi: A Manual
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:53.48,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(626.5,-449)}Hikers Aged 60-70 Stranded
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:53.48,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(635.072,-303.285)}Five Dead in Alaska
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:53.48,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(633.357,-152.428)}Seven Doctors Stranded
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:53.48,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(633.357,7.0005)}Seven Years After Being Stranded
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:53.48,gothic,,0,0,0,,{\fs67.5\blur1\c&H2E432E&\pos(629.928,151)}11 Stranded, 2 Dead in Kamikakiuchi, All-Time Record
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:53.48,gothic,,0,0,0,,{\fs60\blur1\c&H2E432E&\pos(636.429,324.429)}Rescue Helicopter Saves Saves Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:53.48,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(638.5,475)}Man Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:53.48,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(638,635.801)}Difficulties Rescuing Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:53.48,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(638,785.8)}Preventing Accidents in Kamikakiuchi: A Manual
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:53.48,gothic,,0,0,0,,{\fs60\blur1\c&H2E432E&\pos(641,914.8)}Eight Dead, Two in Coma After\N Being Stranded in North America
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.43,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(629.5,-581)}Hikers Aged 60-70 Stranded
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.43,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(638.072,-435.285)}Five Dead in Alaska
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.43,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(636.357,-284.428)}Seven Doctors Stranded
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.43,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(636.357,-125)}Seven Years After Being Stranded
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.43,gothic,,0,0,0,,{\fs67.5\blur1\c&H2E432E&\pos(632.928,19.0005)}11 Stranded, 2 Dead in Kamikakiuchi, All-Time Record
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.43,gothic,,0,0,0,,{\fs60\blur1\c&H2E432E&\pos(639.429,192.429)}Rescue Helicopter Saves Saves Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.43,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(641.5,343)}Man Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.43,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(638,500.801)}Difficulties Rescuing Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.43,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(638,644.801)}Preventing Accidents in Kamikakiuchi: A Manual
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.43,gothic,,0,0,0,,{\fs60\blur1\c&H2E432E&\pos(629,776.8)}Eight Dead, Two in Coma After\N Being Stranded in North America
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.43,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(629,977.8)}Eight Climbers Missing, Stranded on Mountain
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:54.73,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(629.5,-701)}Hikers Aged 60-70 Stranded
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:54.73,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(638.072,-555.285)}Five Dead in Alaska
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:54.73,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(636.357,-404.429)}Seven Doctors Stranded
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:54.73,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(636.357,-245)}Seven Years After Being Stranded
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:54.73,gothic,,0,0,0,,{\fs67.5\blur1\c&H2E432E&\pos(632.928,-101)}11 Stranded, 2 Dead in Kamikakiuchi, All-Time Record
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:54.73,gothic,,0,0,0,,{\fs60\blur1\c&H2E432E&\pos(639.429,72.429)}Rescue Helicopter Saves Saves Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:54.73,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(641.5,223)}Man Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:54.73,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(638,383.801)}Difficulties Rescuing Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:54.73,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(638,533.801)}Preventing Accidents in Kamikakiuchi: A Manual
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:54.73,gothic,,0,0,0,,{\fs60\blur1\c&H2E432E&\pos(641,665.801)}Eight Dead, Two in Coma After\N Being Stranded in North America
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:54.73,gothic,,0,0,0,,{\blur1\c&H2E432E&\pos(641,869.8)}Eight Climbers Missing, Stranded on Mountain
Dialogue: 9,0:11:54.73,0:11:55.73,Default,,0,0,0,,Found it.
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:59.73,gothic,,0,0,0,,{\blur1.5\an5\fs120\move(1296.6,401.4,768.6,401.4,26,3989)\c&H35461E&}Difficulties Rescuing Stranded in Kamikakiuchi
Dialogue: 9,0:11:56.81,0:11:59.11,Default,,0,0,0,,It's from May 9th.
Dialogue: 9,0:12:00.15,0:12:04.19,Default,,0,0,0,,Excuse me, could we see this article?
Dialogue: 9,0:12:05.53,0:12:07.91,Default,,0,0,0,,Looks like Chitanda's figured it out too.
Dialogue: 9,0:12:07.91,0:12:10.66,Default,,0,0,0,,Maruta-san, could you help with this?
Dialogue: 9,0:12:10.66,0:12:11.79,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 9,0:12:13.54,0:12:18.88,Default,,0,0,0,,We're looking for an article from a newspaper from May 9th, three years ago.
Dialogue: 9,0:12:18.88,0:12:20.50,Default,,0,0,0,,Three years ago?
Dialogue: 9,0:12:20.50,0:12:21.75,Default,,0,0,0,,Let me go grab it.
Dialogue: 9,0:12:21.75,0:12:23.76,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 9,0:12:23.76,0:12:28.01,Default,,0,0,0,,It'll probably take me about half an hour to dig it out.
Dialogue: 9,0:12:28.01,0:12:28.59,Default,,0,0,0,,Is that okay?
Dialogue: 9,0:12:28.89,0:12:30.30,Default,,0,0,0,,That's perfectly fine.
Dialogue: 9,0:12:30.30,0:12:32.51,Default,,0,0,0,,I'll let you know when I've found it.
Dialogue: 9,0:12:32.51,0:12:34.39,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 9,0:12:37.85,0:12:42.65,Default,,0,0,0,,Oreki-san, why don't we have a look around since we're here?{DATE DATE DATE!}
Dialogue: 9,0:12:43.28,0:12:44.32,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 9,0:12:52.62,0:12:55.79,Default,,0,0,0,,A special on Taira no Kiyomori?
Dialogue: 9,0:12:56.75,0:12:58.50,Default,,0,0,0,,The cover is so pretty!
Dialogue: 9,0:12:59.00,0:13:04.55,Default,,0,0,0,,This article says that Taira no Kiyomori was the son of a Shirakawa princess.
Dialogue: 9,0:13:04.55,0:13:07.34,Default,,0,0,0,,I've read some theories that say that.
Dialogue: 9,0:13:10.39,0:13:12.26,Default,,0,0,0,,Wow, that's quite impressive.
Dialogue: 9,0:13:14.68,0:13:17.81,Default,,0,0,0,,Miyajima? It's the Itsukushima Shrine.
Dialogue: 9,0:13:17.81,0:13:19.69,Default,,0,0,0,,I'd love to go there one day.{PLANNING OUT YOUR HONEYMOON ALREADY?}
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:21.40,shitto,,0,0,0,,{\blur1\fs75\c&HA3B5B7&\b1\pos(987.086,478.2)} {\c&H404DC1&}Exciting! {\c&H5C7A7A&}Vegetable School{\b0}
Dialogue: 9,0:13:29.82,0:13:32.07,Default,,0,0,0,,Look at all the cabbages!
Dialogue: 9,0:13:32.07,0:13:33.87,Default,,0,0,0,,Such a wonderful green color!
Dialogue: 9,0:13:34.62,0:13:36.70,Default,,0,0,0,,And look at all these tomatoes!
Dialogue: 9,0:13:36.70,0:13:39.21,Default,,0,0,0,,They look so delicious...
Dialogue: 9,0:13:39.58,0:13:41.21,Default,,0,0,0,,That reminds me, Oreki-san...
Dialogue: 9,0:13:41.21,0:13:44.34,Default,,0,0,0,,We have a lot of shiitake mushrooms this year.
Dialogue: 9,0:13:44.79,0:13:46.59,Default,,0,0,0,,Would you like some?{Shit. Those things are expensive. She's just handing them out like candies.}
Dialogue: 9,0:13:47.71,0:13:48.63,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 9,0:13:48.63,0:13:50.76,Default,,0,0,0,,Books on insects!
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:50.88,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(915.855,91.71)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:50.93,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(928.5,336)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:50.97,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1105,427.995)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:50.88,0:13:51.05,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(915.87,91.71)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:51.01,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(928.515,336)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:51.09,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1105,427.995)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:51.05,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(928.515,335.985)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:51.18,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(915.885,91.695)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:51.22,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(928.53,335.985)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.09,0:13:51.26,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1105.02,427.995)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:51.26,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(915.9,91.695)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:51.26,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(928.545,335.985)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:51.30,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(907.59,91.695)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:51.30,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(920.22,335.985)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:51.30,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1096.71,427.995)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:51.34,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(881.37,91.695)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:51.34,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(894.015,335.985)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:51.34,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1070.5,427.995)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:51.38,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(836.385,91.695)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:51.38,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(849.015,335.97)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:51.38,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1025.5,427.98)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:51.43,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(771.795,91.68)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:51.43,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(784.44,335.955)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:51.43,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(960.93,427.965)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:51.47,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(687.9,91.695)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:51.47,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(700.545,335.97)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:51.47,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(877.035,427.98)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:51.51,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-60,39,\fscx891)\fscy890\t(-60,39,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1980.26,237.585)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:51.51,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-60,39,\fscy891)\fscx890\t(-60,39,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(2276.67,281.475)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:51.51,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(586.215,91.695)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:51.51,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(598.845,335.985)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:51.51,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(775.335,427.995)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:51.55,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-60,39,\fscx891)\fscy890\t(-60,39,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1860.26,239.085)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:51.55,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-60,39,\fscy891)\fscx890\t(-60,39,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(2156.67,282.975)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:51.55,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(469.35,91.695)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:51.55,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(481.995,335.97)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:51.55,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(658.485,427.98)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:51.59,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx891\t(-21,78,\fscx892)\fscy891\t(-21,78,\fscy892)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1732.86,239.25)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:51.59,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy891\t(-21,78,\fscy892)\fscx891\t(-21,78,\fscx892)\c&H4A5A5A&\b0\pos(2029.45,283.17)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:51.59,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(341.865,91.695)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:51.59,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(354.51,335.97)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:51.59,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(531,427.98)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:51.64,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-44,55,\fscx891)\fscy890\t(-44,55,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1599.88,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:51.64,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-44,55,\fscy891)\fscx890\t(-44,55,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(1896.24,282.96)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:51.64,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(208.965,91.68)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:51.64,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(221.61,335.97)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:51.64,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(398.1,427.98)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:51.68,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-42,57,\fscx891)\fscy890\t(-42,57,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1466.93,239.085)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:51.68,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-42,57,\fscy891)\fscx890\t(-42,57,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(1763.26,282.975)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:51.68,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(75.96,91.68)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:51.68,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(88.605,335.97)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:51.68,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(265.095,427.98)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:51.72,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-29,70,\fscx891)\fscy890\t(-29,70,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1338.82,239.055)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:51.72,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-29,70,\fscy891)\fscx890\t(-29,70,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(1635.12,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:51.72,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(-52.095,91.68)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:51.72,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(-39.45,335.97)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:51.72,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(137.025,427.98)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:51.76,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-28,71,\fscx891)\fscy890\t(-28,71,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1219.37,239.055)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:51.76,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-28,71,\fscy891)\fscx890\t(-28,71,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(1515.66,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:51.76,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(-171.54,91.68)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:51.76,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(-158.895,335.955)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:51.76,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(17.595,427.965)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:51.80,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-28,71,\fscx891)\fscy890\t(-28,71,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1111.13,239.055)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:51.80,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-28,71,\fscy891)\fscx890\t(-28,71,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(1407.42,282.93)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:51.80,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(-279.765,91.695)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:51.80,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(-267.135,335.97)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:51.80,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(-90.645,427.98)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:51.84,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-32,67,\fscx891)\fscy890\t(-32,67,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(1015.5,239.055)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:51.84,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-32,67,\fscy891)\fscx890\t(-32,67,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(1311.81,282.93)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:51.84,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs105\c&H4A5A5A&\b1\pos(-377.28,133.935)\frz0.2784}Honeybee Diary{\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:51.84,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(-364.635,378.225)}The Life of a Bee
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:51.84,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs60\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(-188.145,470.22)}Yamamoto Chiyoko
Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:51.89,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-25,74,\fscx891)\fscy890\t(-25,74,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(933.045,239.055)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:51.89,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-25,74,\fscy891)\fscx890\t(-25,74,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(1229.34,282.93)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:51.93,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-25,75,\fscx891)\fscy890\t(-25,75,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(863.745,239.055)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:51.93,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-25,75,\fscy891)\fscx890\t(-25,75,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(1160.04,282.93)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:51.93,0:13:51.97,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-28,71,\fscx891)\fscy890\t(-28,71,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(807.15,239.055)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:51.93,0:13:51.97,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-28,71,\fscy891)\fscx890\t(-28,71,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(1103.44,282.93)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:52.01,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-29,70,\fscx891)\fscy890\t(-29,70,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(762.525,239.055)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:52.01,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-29,70,\fscy891)\fscx890\t(-29,70,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(1058.82,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:52.05,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-29,70,\fscx891)\fscy890\t(-29,70,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(729.12,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:52.05,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-29,70,\fscy891)\fscx890\t(-29,70,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(1025.42,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.05,0:13:52.09,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-58,41,\fscx891)\fscy890\t(-58,41,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(706.215,239.1)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.05,0:13:52.09,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-58,41,\fscy891)\fscx890\t(-58,41,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(1002.6,282.99)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:52.14,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-35,64,\fscx891)\fscy890\t(-35,64,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(693.045,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:52.14,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-35,64,\fscy891)\fscx890\t(-35,64,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(989.355,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:52.22,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-27,72,\fscx891)\fscy890\t(-27,72,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.71,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:52.22,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-27,72,\fscy891)\fscx890\t(-27,72,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(985.005,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:52.30,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-26,73,\fscx891)\fscy890\t(-26,73,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.71,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:52.30,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-26,73,\fscy891)\fscx890\t(-26,73,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(985.005,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.30,0:13:52.34,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-25,74,\fscx891)\fscy890\t(-25,74,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.71,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.30,0:13:52.34,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-25,74,\fscy891)\fscx890\t(-25,74,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.99,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.34,0:13:52.39,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-25,75,\fscx891)\fscy890\t(-25,75,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.71,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.34,0:13:52.39,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-25,75,\fscy891)\fscx890\t(-25,75,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.99,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:52.43,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-24,75,\fscx891)\fscy890\t(-24,75,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.71,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:52.43,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-24,75,\fscy891)\fscx890\t(-24,75,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.99,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:52.47,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-24,75,\fscx891)\fscy890\t(-24,75,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.695,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:52.47,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-24,75,\fscy891)\fscx890\t(-24,75,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.975,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:52.51,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-23,76,\fscx891)\fscy890\t(-23,76,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.695,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:52.51,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-23,76,\fscy891)\fscx890\t(-23,76,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.975,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:52.55,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-25,74,\fscx891)\fscy890\t(-25,74,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.71,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:52.55,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-25,74,\fscy891)\fscx890\t(-25,74,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.99,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:52.59,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-24,75,\fscx891)\fscy890\t(-24,75,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.695,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:52.59,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-24,75,\fscy891)\fscx890\t(-24,75,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.99,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.59,0:13:52.64,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-23,76,\fscx891)\fscy890\t(-23,76,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.695,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.59,0:13:52.64,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-23,76,\fscy891)\fscx890\t(-23,76,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.975,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:52.68,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-22,77,\fscx891)\fscy890\t(-22,77,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.695,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:52.68,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-22,77,\fscy891)\fscx890\t(-22,77,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.975,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:52.72,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-25,75,\fscx891)\fscy890\t(-25,75,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.695,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:52.72,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-25,75,\fscy891)\fscx890\t(-25,75,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.99,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.72,0:13:52.76,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-24,75,\fscx891)\fscy890\t(-24,75,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.695,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.72,0:13:52.76,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-24,75,\fscy891)\fscx890\t(-24,75,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.975,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:52.84,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-25,74,\fscx891)\fscy890\t(-25,74,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.71,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:52.84,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-25,74,\fscy891)\fscx890\t(-25,74,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.99,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:52.89,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-25,75,\fscx891)\fscy890\t(-25,75,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.695,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:52.89,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-25,75,\fscy891)\fscx890\t(-25,75,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.99,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.89,0:13:52.93,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-24,75,\fscx891)\fscy890\t(-24,75,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.695,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.89,0:13:52.93,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-24,75,\fscy891)\fscx890\t(-24,75,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.975,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:52.97,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-23,76,\fscx891)\fscy890\t(-23,76,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.695,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:52.97,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-23,76,\fscy891)\fscx890\t(-23,76,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.975,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:53.01,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-22,77,\fscx891)\fscy890\t(-22,77,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.695,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:53.01,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-22,77,\fscy891)\fscx890\t(-22,77,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.975,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:53.05,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-21,78,\fscx891)\fscy890\t(-21,78,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.695,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:53.05,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-21,78,\fscy891)\fscx890\t(-21,78,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.96,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.05,0:13:53.09,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-20,79,\fscx891)\fscy890\t(-20,79,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.695,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.05,0:13:53.09,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-20,79,\fscy891)\fscx890\t(-20,79,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.96,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:53.14,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-19,80,\fscx891)\fscy890\t(-19,80,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.695,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:53.14,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-19,80,\fscy891)\fscx890\t(-19,80,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.96,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:53.18,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-17,82,\fscx891)\fscy890\t(-17,82,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.68,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:53.18,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-17,82,\fscy891)\fscx890\t(-17,82,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.945,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:53.22,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-16,83,\fscx891)\fscy890\t(-16,83,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.68,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:53.22,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-16,83,\fscy891)\fscx890\t(-16,83,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.945,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:53.30,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-15,84,\fscx891)\fscy890\t(-15,84,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.68,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:53.30,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-15,84,\fscy891)\fscx890\t(-15,84,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.93,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:53.35,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-12,87,\fscx891)\fscy890\t(-12,87,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.68,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:53.35,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-12,87,\fscy891)\fscx890\t(-12,87,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.915,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:53.43,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx890\t(-10,89,\fscx891)\fscy890\t(-10,89,\fscy891)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(688.665,239.07)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:53.43,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy890\t(-10,89,\fscy891)\fscx890\t(-10,89,\fscx891)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.9,282.945)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:53.51,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx889\t(-36,63,\fscx890)\fscy889\t(-36,63,\fscy890)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(687.96,238.86)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:53.51,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy889\t(-36,63,\fscy890)\fscx889\t(-36,63,\fscx890)\c&H4A5A5A&\b0\pos(983.955,282.69)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:53.55,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx889\t(-35,64,\fscx890)\fscy889\t(-35,64,\fscy890)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(687.96,238.86)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:53.55,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy889\t(-35,64,\fscy890)\fscx889\t(-35,64,\fscx890)\c&H4A5A5A&\b0\pos(983.955,282.69)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.55,0:13:53.60,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx889\t(-34,65,\fscx890)\fscy889\t(-34,65,\fscy890)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(687.96,238.86)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.55,0:13:53.60,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy889\t(-34,65,\fscy890)\fscx889\t(-34,65,\fscx890)\c&H4A5A5A&\b0\pos(983.94,282.69)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:53.64,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx889\t(-33,66,\fscx890)\fscy889\t(-33,66,\fscy890)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(687.96,238.86)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:53.64,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy889\t(-33,66,\fscy890)\fscx889\t(-33,66,\fscx890)\c&H4A5A5A&\b0\pos(983.94,282.69)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:53.76,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx889\t(-30,69,\fscx890)\fscy889\t(-30,69,\fscy890)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(687.96,238.86)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:53.76,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy889\t(-30,69,\fscy890)\fscx889\t(-30,69,\fscx890)\c&H4A5A5A&\b0\pos(983.94,282.69)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:53.80,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx889\t(-32,67,\fscx890)\fscy889\t(-32,67,\fscy890)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(687.96,238.86)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:53.80,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy889\t(-32,67,\fscy890)\fscx889\t(-32,67,\fscx890)\c&H4A5A5A&\b0\pos(983.94,282.69)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:53.89,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx889\t(-30,69,\fscx890)\fscy889\t(-30,69,\fscy890)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(687.96,238.86)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:53.85,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy889\t(-30,69,\fscy890)\fscx889\t(-30,69,\fscx890)\c&H4A5A5A&\b0\pos(983.94,282.69)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:53.89,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy889\t(-30,69,\fscy890)\fscx889\t(-30,69,\fscx890)\c&H4A5A5A&\b0\pos(983.925,282.69)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 9,0:13:53.89,0:13:55.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Dung Beetles{\i0}!
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:53.93,micho,,0,0,0,,{\blur1.07\fs10.5\fscx889\t(-32,67,\fscx890)\fscy889\t(-32,67,\fscy890)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(687.96,238.86)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:53.93,micho,,0,0,0,,{\blur0.8\fs6\fscy889\t(-32,67,\fscy890)\fscx889\t(-32,67,\fscx890)\c&H4A5A5A&\b0\pos(983.94,282.69)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:53.97,micho,,0,0,0,,{\blur1.1\fs10.5\fscx919\t(-28,71,\fscx920)\fscy919\t(-28,71,\fscy920)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(677.73,206.34)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:53.97,micho,,0,0,0,,{\blur0.83\fs6\fscy919\t(-28,71,\fscy920)\fscx919\t(-28,71,\fscx920)\c&H4A5A5A&\b0\pos(983.685,251.655)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:54.05,micho,,0,0,0,,{\blur1.1\fs10.5\fscx919\t(-27,72,\fscx920)\fscy919\t(-27,72,\fscy920)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(677.745,206.34)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:54.01,micho,,0,0,0,,{\blur0.83\fs6\fscy919\t(-27,72,\fscy920)\fscx919\t(-27,72,\fscx920)\c&H4A5A5A&\b0\pos(983.685,251.655)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:54.01,0:13:54.05,micho,,0,0,0,,{\blur0.83\fs6\fscy919\t(-27,72,\fscy920)\fscx919\t(-27,72,\fscx920)\c&H4A5A5A&\b0\pos(983.7,251.64)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:54.05,0:13:54.18,micho,,0,0,0,,{\blur1.11\fs10.5\fscx923\t(-87,12,\fscx924)\fscy923\t(-87,12,\fscy924)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(671.64,187.455)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:54.05,0:13:54.18,micho,,0,0,0,,{\blur0.83\fs6\fscy923\t(-87,12,\fscy924)\fscx923\t(-87,12,\fscx924)\c&H4A5A5A&\b0\pos(979.11,232.995)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:54.22,micho,,0,0,0,,{\blur1.12\fs10.5\fscx929\t(-90,9,\fscx930)\fscy929\t(-90,9,\fscy930)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(670.26,172.65)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:54.22,micho,,0,0,0,,{\blur0.84\fs6\fscy929\t(-90,9,\fscy930)\fscx929\t(-90,9,\fscx930)\c&H4A5A5A&\b0\pos(979.74,218.49)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:54.26,micho,,0,0,0,,{\blur1.12\fs10.5\fscx929\t(-91,8,\fscx930)\fscy929\t(-91,8,\fscy930)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(670.26,172.65)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:54.26,micho,,0,0,0,,{\blur0.84\fs6\fscy929\t(-91,8,\fscy930)\fscx929\t(-91,8,\fscx930)\c&H4A5A5A&\b0\pos(979.755,218.475)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:54.26,0:13:54.30,micho,,0,0,0,,{\blur1.12\fs10.5\fscx929\t(-90,9,\fscx930)\fscy929\t(-90,9,\fscy930)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(670.26,172.65)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:54.26,0:13:54.30,micho,,0,0,0,,{\blur0.84\fs6\fscy929\t(-90,9,\fscy930)\fscx929\t(-90,9,\fscx930)\c&H4A5A5A&\b0\pos(979.755,218.475)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:54.39,micho,,0,0,0,,{\blur1.17\fs10.5\fscx973\t(-24,75,\fscx974)\fscy973\t(-24,75,\fscy974)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(660.465,146.295)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:54.39,micho,,0,0,0,,{\blur0.88\fs6\fscy973\t(-24,75,\fscy974)\fscx973\t(-24,75,\fscx974)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.36,194.265)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:54.43,micho,,0,0,0,,{\blur1.17\fs10.5\fscx973\t(-23,76,\fscx974)\fscy973\t(-23,76,\fscy974)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(660.45,146.295)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:54.43,micho,,0,0,0,,{\blur0.88\fs6\fscy973\t(-23,76,\fscy974)\fscx973\t(-23,76,\fscx974)\c&H4A5A5A&\b0\pos(984.36,194.265)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:54.47,micho,,0,0,0,,{\blur1.19\fs10.5\fscx990\t(-67,32,\fscx991)\fscy990\t(-67,32,\fscy991)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(663.33,131.67)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:54.47,micho,,0,0,0,,{\blur0.89\fs6\fscy990\t(-67,32,\fscy991)\fscx990\t(-67,32,\fscx991)\c&H4A5A5A&\b0\pos(993.03,180.495)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:54.51,micho,,0,0,0,,{\blur1.19\fs10.5\fscx990\t(-69,30,\fscx991)\fscy990\t(-69,30,\fscy991)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(663.33,131.67)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:54.51,micho,,0,0,0,,{\blur0.89\fs6\fscy990\t(-69,30,\fscy991)\fscx990\t(-69,30,\fscx991)\c&H4A5A5A&\b0\pos(993.045,180.495)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:54.55,micho,,0,0,0,,{\blur1.19\fs10.5\fscx990\t(-67,32,\fscx991)\fscy990\t(-67,32,\fscy991)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(663.33,131.67)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:54.55,micho,,0,0,0,,{\blur0.89\fs6\fscy990\t(-67,32,\fscy991)\fscx990\t(-67,32,\fscx991)\c&H4A5A5A&\b0\pos(993.045,180.495)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:54.55,0:13:54.60,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs10.5\fscx1000\t(-3,96,\fscx1001)\fscy1000\t(-3,96,\fscy1001)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(662.37,124.71)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:54.55,0:13:54.60,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs6\fscy1000\t(-3,96,\fscy1001)\fscx1000\t(-3,96,\fscx1001)\c&H4A5A5A&\b0\pos(995.19,174)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:54.68,micho,,0,0,0,,{\blur1.2\fs10.5\fscx1000\t(0,100,\fscx1000)\fscy1000\t(0,100,\fscy1000)\c&H4A5A5A&\b1\frz0.2784\pos(662.355,124.71)}Dung Beetles
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:54.64,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs6\fscy1000\t(0,100,\fscy1000)\fscx1000\t(0,100,\fscx1000)\c&H4A5A5A&\b0\pos(995.175,174)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:54.68,micho,,0,0,0,,{\blur0.9\fs6\fscy1000\t(0,100,\fscy1000)\fscx1000\t(0,100,\fscx1000)\c&H4A5A5A&\b0\pos(995.16,174)\frz359.8}Written and Illustrated by Dr. Fabre{\b1}
Dialogue: 9,0:13:59.52,0:14:00.77,Default,,0,0,0,,They're so cute!{AND SO ARE YOU}
Dialogue: 9,0:14:01.85,0:14:03.73,Default,,0,0,0,,Why would you pick up {\i1}that{\i0} one?
Dialogue: 9,0:14:03.73,0:14:06.73,Default,,0,0,0,,Is there anything you'd like to see, Oreki-san?
Dialogue: 9,0:14:10.61,0:14:12.61,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 9,0:14:16.20,0:14:18.70,Default,,0,0,0,,That's quite a grand castle.
Dialogue: 9,0:14:18.70,0:14:21.83,Default,,0,0,0,,Your house is pretty grand, too.
Dialogue: 9,0:14:21.83,0:14:24.71,Default,,0,0,0,,My house isn't all that big.
Dialogue: 9,0:14:24.71,0:14:28.21,Default,,0,0,0,,I think it's just a little bigger than normal.
Dialogue: 9,0:14:28.67,0:14:31.22,Default,,0,0,0,,I don't understand what your idea of "normal" is.
Dialogue: 9,0:14:35.05,0:14:36.72,Default,,0,0,0,,Were you able to find it?
Dialogue: 9,0:14:37.89,0:14:40.39,Default,,0,0,0,,The papers from around then are in this file.
Dialogue: 9,0:14:40.39,0:14:41.89,Default,,0,0,0,,You should be able to find it in here.
Dialogue: 9,0:14:41.89,0:14:43.69,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 9,0:14:44.69,0:14:46.73,Default,,0,0,0,,Wow, it's heavy.
Dialogue: 9,0:14:58.49,0:15:00.33,Default,,0,0,0,,There are a lot in here.
Dialogue: 9,0:15:10.30,0:15:10.92,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 9,0:15:10.92,0:15:12.92,Default,,0,0,0,,A newspaper from May 9!
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:12.92,micho,,0,0,0,,{\blur2\fs300\b0\frz29.03\pos(907.999,357)\frx4\fry3\c&H444747&}May 9{\b1}
Dialogue: 9,0:15:12.92,0:15:19.18,Default,,0,0,0,,I think this is the day Ogi said he liked helicopters.
Dialogue: 9,0:15:21.31,0:15:22.23,Default,,0,0,0,,Found it.
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:25.65,micho,,0,0,0,,{\bord3\an8\fs75\b1\c&HBFC3C1&\3c&H373F3C&}Kamiyama Mountaineering Team, Two Members Stranded\N{\b0}
Dialogue: 9,0:15:29.15,0:15:32.74,Default,,0,0,0,,What does this mean?
Dialogue: 9,0:15:33.86,0:15:38.03,Default,,0,0,0,,Simply put, Ogi didn't like helicopters.
Dialogue: 9,0:15:45.50,0:15:48.79,Default,,0,0,0,,He was struck by lightning three times.
Dialogue: 9,0:15:48.79,0:15:50.92,Default,,0,0,0,,That's probably the truth.
Dialogue: 9,0:15:50.92,0:15:58.14,Default,,0,0,0,,But there's no reason why a normal English teacher would get struck by lightning so often.
Dialogue: 9,0:15:58.14,0:16:00.72,Default,,0,0,0,,I suppose that's true...
Dialogue: 9,0:16:01.35,0:16:03.98,Default,,0,0,0,,That's when it came to me.
Dialogue: 9,0:16:03.98,0:16:07.44,Default,,0,0,0,,Maybe Ogi often went places where lightning would strike.
Dialogue: 9,0:16:08.94,0:16:10.94,Default,,0,0,0,,And that would be the mountains?
Dialogue: 9,0:16:14.44,0:16:17.53,Default,,0,0,0,,Did you think this might be the case?
Dialogue: 9,0:16:18.95,0:16:19.95,Default,,0,0,0,,Kind of.
Dialogue: 9,0:16:21.79,0:16:26.92,Default,,0,0,0,,I thought Ogi might have been a mountain climber as well as an English teacher.
Dialogue: 9,0:16:28.88,0:16:32.96,Default,,0,0,0,,So I came here to confirm it.
Dialogue: 9,0:16:32.96,0:16:36.47,Default,,0,0,0,,Why did Ogi want to see the helicopter that day?
Dialogue: 9,0:16:37.13,0:16:40.18,Default,,0,0,0,,Because there was something special about a helicopter on that day.
Dialogue: 9,0:16:43.56,0:16:47.73,Default,,0,0,0,,Ogi was waiting anxiously for a helicopter to fly that day.
Dialogue: 9,0:16:47.73,0:16:50.02,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 9,0:16:50.56,0:16:57.24,Default,,0,0,0,,Or more accurately, Ogi wanted a helicopter to fly that day.
Dialogue: 9,0:16:57.24,0:17:01.03,Default,,0,0,0,,That's why he had to see it for himself when he heard it.
Dialogue: 9,0:17:01.53,0:17:06.37,Default,,0,0,0,,An English teacher wanting a helicopter to fly doesn't mean a thing.
Dialogue: 9,0:17:07.83,0:17:12.38,Default,,0,0,0,,But if a mountain climber wants to see a helicopter fly, that's a whole other story.
Dialogue: 9,0:17:12.38,0:17:16.84,Default,,0,0,0,,Kamiyama City is next to a 3000 meter tall range of mountains,
Dialogue: 9,0:17:16.84,0:17:19.88,Default,,0,0,0,,the Kamikakiuchi Range.
Dialogue: 9,0:17:20.72,0:17:25.10,Default,,0,0,0,,A mountain climber in this city wanted a helicopter to fly.
Dialogue: 9,0:17:25.10,0:17:28.39,Default,,0,0,0,,Maybe they were filming or transporting materials.
Dialogue: 9,0:17:29.56,0:17:30.94,Default,,0,0,0,,If not...
Dialogue: 9,0:17:31.40,0:17:33.23,Default,,0,0,0,,If not?
Dialogue: 9,0:17:33.23,0:17:34.69,Default,,0,0,0,,Then a rescue team.
Dialogue: 9,0:17:39.90,0:17:41.24,Default,,0,0,0,,A rescue team?
Dialogue: 9,0:17:41.61,0:17:47.75,Default,,0,0,0,,This article says that the weather was bad on the 8th, so helicopters couldn't fly.
Dialogue: 9,0:17:48.71,0:17:50.25,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 9,0:17:50.87,0:17:53.75,Default,,0,0,0,,Ogi was only interested in police helicopters flying.
Dialogue: 9,0:17:54.29,0:17:59.26,Default,,0,0,0,,He was interested in the weather conditions around the Kamikakiuchi Range.
Dialogue: 9,0:18:01.47,0:18:03.80,Default,,0,0,0,,If the mountains are sunny, helicopters can fly. {timing check}
Dialogue: 9,0:18:03.80,0:18:07.77,Default,,0,0,0,,If the mountains are sunny, survival rates change.
Dialogue: 9,0:18:08.77,0:18:12.15,Default,,0,0,0,,I wonder how Ogi-sensei felt.
Dialogue: 9,0:18:18.86,0:18:20.74,Default,,0,0,0,,I don't know how he felt,
Dialogue: 9,0:18:23.03,0:18:26.37,Default,,0,0,0,,but I think he was smiling.
Dialogue: 9,0:18:30.00,0:18:34.46,Default,,0,0,0,,We looked through newspapers from the days that followed.
Dialogue: 9,0:18:34.46,0:18:38.17,Default,,0,0,0,,The two who were stranded were eventually found, dead.
Dialogue: 9,0:18:39.71,0:18:42.43,Default,,0,0,0,,A police helicopter found them.
Dialogue: 9,0:18:57.44,0:18:58.82,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 9,0:19:02.74,0:19:05.53,Default,,0,0,0,,Can I ask you a question?
Dialogue: 9,0:19:06.16,0:19:06.87,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 9,0:19:07.83,0:19:09.83,Default,,0,0,0,,Why were you curious?
Dialogue: 9,0:19:12.75,0:19:16.08,Default,,0,0,0,,Is it that weird for me to want to look into something?
Dialogue: 9,0:19:16.08,0:19:18.54,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 9,0:19:18.54,0:19:21.55,Default,,0,0,0,,It didn't really seem like something you would do.
Dialogue: 9,0:19:21.55,0:19:23.30,Default,,0,0,0,,Well, I guess.
Dialogue: 9,0:19:23.30,0:19:26.43,Default,,0,0,0,,Usually, if I don't have to do it, I won't.
Dialogue: 9,0:19:29.01,0:19:32.77,Default,,0,0,0,,No, that's not it.
Dialogue: 9,0:19:33.14,0:19:36.77,Default,,0,0,0,,She totally tossed aside my eternal motto...
Dialogue: 9,0:19:39.11,0:19:43.32,Default,,0,0,0,,You do a lot of things for a lot of people.
Dialogue: 9,0:19:43.32,0:19:45.91,Default,,0,0,0,,You've helped me countless times.
Dialogue: 9,0:19:45.91,0:19:47.95,Default,,0,0,0,,Now that's a misunderstanding.
Dialogue: 9,0:19:47.95,0:19:52.16,Default,,0,0,0,,But you never do anything for yourself.
Dialogue: 9,0:19:52.16,0:19:56.67,Default,,0,0,0,,Why did you want to look into this today?
Dialogue: 9,0:19:58.92,0:20:03.51,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I'm really curious.
Dialogue: 9,0:20:08.64,0:20:13.14,Default,,0,0,0,,When Satoshi said that thing about lightning, I had a bad feeling.
Dialogue: 9,0:20:13.14,0:20:15.48,Default,,0,0,0,,I remember you mentioning that.
Dialogue: 9,0:20:15.48,0:20:19.02,Default,,0,0,0,,I wanted to know if what I thought was true..
Dialogue: 9,0:20:19.02,0:20:21.82,Default,,0,0,0,,That's why I wanted to look into it.
Dialogue: 9,0:20:21.82,0:20:23.99,Default,,0,0,0,,So then I thought of the library.
Dialogue: 9,0:20:23.99,0:20:28.16,Default,,0,0,0,,If it were an investigation that would have taken a week, I wouldn't have done it.
Dialogue: 9,0:20:28.16,0:20:31.70,Default,,0,0,0,,But just flipping through a few old newspapers isn't too much.
Dialogue: 9,0:20:32.79,0:20:34.79,Default,,0,0,0,,Plus, you were there to help.
Dialogue: 9,0:20:34.79,0:20:38.96,Default,,0,0,0,,And I'd need to be careful if it were true.
Dialogue: 9,0:20:39.71,0:20:42.30,Default,,0,0,0,,Careful?
Dialogue: 9,0:20:46.30,0:20:53.06,Default,,0,0,0,,Under circumstances like that, I can't really just say "Ogi liked helicopters" and leave it at that.
Dialogue: 9,0:20:53.39,0:20:55.31,Default,,0,0,0,,That would just be insensitive. {timing check}
Dialogue: 9,0:20:55.31,0:20:57.31,Default,,0,0,0,,That's why I'd need to be careful.
Dialogue: 9,0:21:02.36,0:21:04.19,Default,,0,0,0,,Was that hard to understand?
Dialogue: 9,0:21:07.70,0:21:11.03,Default,,0,0,0,,I guess it's less of being "insensitive" and more of
Dialogue: 9,0:21:11.03,0:21:13.87,Default,,0,0,0,,"Not knowing how someone feels."
Dialogue: 9,0:21:14.49,0:21:19.21,Default,,0,0,0,,Though, I'll probably never meet Ogi again, so it's not like I'd need to know how he feels.
Dialogue: 9,0:21:21.29,0:21:22.38,Default,,0,0,0,,Oreki-san!
Dialogue: 9,0:21:23.84,0:21:26.42,Default,,0,0,0,,That's... very...
Dialogue: 9,0:21:32.93,0:21:34.47,Default,,0,0,0,,I don't know how to say it.
Dialogue: 9,0:21:34.47,0:21:37.64,Default,,0,0,0,,What's she trying to say?
Dialogue: 9,0:21:37.64,0:21:38.98,Default,,0,0,0,,Well, whatever.
Dialogue: 9,0:21:38.98,0:21:42.86,Default,,0,0,0,,If she doesn't know how to say it, it's not like I can get it out of her.
Dialogue: 9,0:21:42.86,0:21:44.98,Default,,0,0,0,,That's it for today.
Dialogue: 9,0:21:44.98,0:21:47.24,Default,,0,0,0,,Thanks for helping me.
Dialogue: 9,0:21:47.24,0:21:48.86,Default,,0,0,0,,You're very welcome.
Dialogue: 9,0:21:51.03,0:21:55.12,Default,,0,0,0,,I'm glad I could see a different side of you today.
Dialogue: 9,0:21:55.12,0:21:57.29,Default,,0,0,0,,Enough of that, already!
Dialogue: 9,0:21:57.29,0:21:58.96,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry.
Dialogue: 9,0:22:03.84,0:22:05.21,Default,,0,0,0,,Well, good-bye.
Dialogue: 9,0:22:10.76,0:22:13.26,Default,,0,0,0,,By the time Chitanda gets home,
Dialogue: 9,0:22:13.26,0:22:14.60,Default,,0,0,0,,it'll be completely dark out.
Dialogue: 9,0:22:16.56,0:22:19.35,Default,,0,0,0,,She's the one who wanted to come with me.
Dialogue: 9,0:22:19.35,0:22:21.10,Default,,0,0,0,,I didn't ask her to.
Dialogue: 9,0:22:21.85,0:22:25.90,Default,,0,0,0,,But I guess I owe her one.
Dialogue: 9,0:22:25.90,0:22:26.82,Default,,0,0,0,,This time.
Dialogue: 9,0:22:35.14,0:22:38.65,Default,,0,0,0,,Next time: Anyone Who Knows.
Dialogue: 0,0:22:36.60,0:22:40.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fs63\bord0\blur5\alpha&E1&\t(24,360,\blur1.5\alpha&00&)\bord0\t(191,360,\bord2.55)\fn@Iwata Mincho Old Pro H-Fate\b0\fscx120\fscy140\3c&H000000&\pos(968.715,486.285)}Anyone Who Knows