[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 1075
Active Line: 1094
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: josh
Video File: [Farfie] Joshiraku - 03 (BD Hi10-1080p AAC).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34306
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: [Farfie] Joshiraku - 03 (BD Hi10-1080p AAC).mkv
Video Zoom Percent: 0.75
Video Zoom: 8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DINNeuzeitGrotesk-Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32202255,&HC8333CBA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,50,1
Style: OPup,Joshiraku OP,23,&H00FBFEFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,140,100,0,0,1,1.7,0,1,100,100,80,1
Style: OPdown,Joshiraku OP,30,&H00FBFEFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,140,100,0,0,1,2,0,1,100,100,40,1
Style: EDup,Mercurius CT Std Medium,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,65,1
Style: EDdown,Mercurius CT Std Medium,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: block,Fansub Block,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: brush1,Fx勘亭流江戸文字,30,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: freehand1,Goobascript,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: brush2,Fxイーマ513,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: jp1,Fx正楷書体-M,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: brush3,Fxイーマ310,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: jp2,DaunPenh,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,0,1
Style: brush4,Arno Pro SmText,30,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,0,1
Style: Alter,DINNeuzeitGrotesk-Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32650600,&HC8CB0D00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,50,1
Style: EDbg,Fansub Block,85,&H00101010,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,1600,140,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: oldEDup,Mercurius CT Std Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 1,0:00:01.30,0:00:04.03,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}oato ga mata yoroshikute
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.03,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Thank you kindly for your attention
Dialogue: 1,0:00:04.03,0:00:06.93,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}osaki mo mae mo yoroshiku ne
Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:06.93,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}I hope to have it again and again
Dialogue: 1,0:00:06.93,0:00:09.45,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}chin-ton chin-ton-shan
Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:09.45,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Twing-twang twing-twang-twong
Dialogue: 1,0:00:09.45,0:00:11.95,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}chin-ton chin-ton-shan
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:11.95,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Twing-twang twing-twang-twong
Dialogue: 1,0:00:11.95,0:00:14.46,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}jounai manjou
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:14.46,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}The theater{\fsp-10}'{\fsp-1}s full
Dialogue: 1,0:00:18.11,0:00:20.61,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}nazotoki dokidoki shinan
Dialogue: 0,0:00:18.11,0:00:20.61,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Mysteries are fun
Dialogue: 1,0:00:20.61,0:00:23.42,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}shikake ga ariari desu
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:23.42,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Tricks are fun as well
Dialogue: 1,0:00:23.42,0:00:27.67,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}joshiteki onayami wa sugoroku sai wo futte
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:27.67,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}We can solve girly problems by throwing dice
Dialogue: 1,0:00:27.79,0:00:28.46,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}(hai hai)
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:28.46,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}(really?)
Dialogue: 1,0:00:28.46,0:00:30.38,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}ichi de mo roku de mo nain
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.38,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}It{\fsp-10}'{\fsp-1}s not one nor six, but nine
Dialogue: 1,0:00:30.38,0:00:31.09,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}(sou kai)
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:31.09,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}(really?)
Dialogue: 1,0:00:31.09,0:00:32.75,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}ichi kake bachi ka de sain
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:32.75,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}The stakes are high, but you can get a sign
Dialogue: 1,0:00:32.75,0:00:33.54,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}(sou kai)
Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:33.54,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}(really?)
Dialogue: 1,0:00:33.54,0:00:37.46,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}hanashi no tsunagari ga miemasen ne
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:37.46,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}I don{\fsp-10}'{\fsp-1}t really see how that{\fsp-10}'{\fsp-1}s related
Dialogue: 1,0:00:37.46,0:00:42.63,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}oya omoshiroku narisou na yokan wa
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:42.63,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}See, this looks like it{\fsp-10}'{\fsp-1}s gonna be fun
Dialogue: 1,0:00:41.85,0:00:43.64,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an3}(oya oya desu)
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:43.64,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an3}(see, see?)
Dialogue: 1,0:00:42.70,0:00:46.97,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}me no sakkaku desu ka
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:46.97,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Or am I just seeing things?
Dialogue: 1,0:00:46.97,0:00:49.72,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}iya soredemo kamawanai
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:49.72,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}I don{\fsp-10}'{\fsp-1}t even care
Dialogue: 1,0:00:49.72,0:00:52.70,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}hai minna
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:52.70,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Come on, everyone
Dialogue: 1,0:00:52.70,0:00:54.85,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}mawatte
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:54.85,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Let{\fsp-10}'{\fsp-1}s spin!
Dialogue: 1,0:00:56.16,0:00:58.42,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}omote mo ura uragaeshite
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:58.42,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Front and back, let{\fsp-10}'{\fsp-1}s just turn it around
Dialogue: 1,0:00:58.42,0:01:01.19,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}dondengaeshi mo yoshiyoshi
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.19,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}You can turn the story upside down too
Dialogue: 1,0:01:01.19,0:01:03.78,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}osaki ni ikou saa douzo
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:03.78,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Let{\fsp-10}'{\fsp-1}s go on, ladies first
Dialogue: 1,0:01:03.78,0:01:05.92,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}osaki mo mae mo yoroshiku ne
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:05.92,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}I hope to see you around again and again
Dialogue: 1,0:01:05.92,0:01:08.77,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}ura butai ga hare butai de
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:08.77,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}The backstage is the main stage
Dialogue: 1,0:01:08.77,0:01:11.24,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}muda uchibanashi mo yokayoka
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:11.24,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}That{\fsp-10}'{\fsp-1}s where we can chat idly
Dialogue: 1,0:01:11.24,0:01:13.60,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}oato ga mata yoroshikute
Dialogue: 0,0:01:11.24,0:01:13.60,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Thank you kindly for your attention
Dialogue: 1,0:01:13.60,0:01:16.29,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}osaki mo shiroki gokuraku da
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:16.29,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}I hope it was a good comedy
Dialogue: 1,0:01:16.29,0:01:18.62,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}gokuraku da gokuraku da
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:18.62,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}A comedy, a comedy
Dialogue: 1,0:01:18.62,0:01:21.77,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}arayotto gokuraku joudo ringu
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:21.77,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}A comedy from the comedy heaven
Dialogue: 1,0:01:21.77,0:01:24.09,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}chin-ton chin-ton-shan
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:24.09,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Twing-twang twing-twang-twong
Dialogue: 4,0:01:30.99,0:01:34.26,Default,,0,0,0,,{\be1}"Dear, it's started snowing again."
Dialogue: 4,0:01:34.26,0:01:35.37,Default,,0,0,0,,{\be1}"I see."
Dialogue: 4,0:01:35.37,0:01:39.15,Default,,0,0,0,,{\be1}"Then it's time to open my bottle of snow-watching sake."
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:43.21,block,,0,0,0,,{\fscx380\fscy380\be1\pos(640,660)\bord2\3c&H030303&\c&H030303&}A\NA\NA\NA
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:43.21,brush1,,0,0,0,,{\fsp-1\b0\fscx370\fscy370\be1\pos(640,407)}A Bath Beyond
Dialogue: 4,0:01:48.32,0:01:49.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Say, girls.
Dialogue: 4,0:01:49.34,0:01:51.89,Default,,0,0,0,,{\be1}Who would you give chocolate to on Valentine's?
Dialogue: 4,0:01:51.89,0:01:53.22,Default,,0,0,0,,{\be1}On Valentine's?
Dialogue: 4,0:01:53.22,0:01:54.83,Default,,0,0,0,,{\be1}It's right around the corner.
Dialogue: 4,0:01:54.83,0:01:57.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Only... six months away.
Dialogue: 4,0:01:57.18,0:01:59.02,Default,,0,0,0,,{\be1}That's like 20 corners away!
Dialogue: 4,0:02:00.06,0:02:02.11,Default,,0,0,0,,{\be1}So, who would you give chocolate?
Dialogue: 4,0:02:04.29,0:02:05.54,Default,,0,0,0,,{\be1}I'd give it to E**zou.
Dialogue: 4,0:02:05.54,0:02:06.41,Default,,0,0,0,,{\be1}E**zou.
Dialogue: 4,0:02:06.41,0:02:07.31,Default,,0,0,0,,{\be1}E**zou.
Dialogue: 4,0:02:07.31,0:02:09.99,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh? Figures we'd all pick E**zou.
Dialogue: 4,0:02:09.99,0:02:11.45,Default,,0,0,0,,{\be1}At least try to lie!{hmm}
Dialogue: 4,0:02:11.45,0:02:14.70,Default,,0,0,0,,{\be1}He's a kabuki actor. I can't get enough of him.
Dialogue: 4,0:02:14.70,0:02:18.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Why are you talking about giving chocolate anyway?
Dialogue: 4,0:02:18.58,0:02:19.29,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 4,0:02:19.29,0:02:21.43,Default,,0,0,0,,{\be1}You're supposed to receive it!
Dialogue: 4,0:02:21.43,0:02:22.52,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?!
Dialogue: 4,0:02:22.52,0:02:25.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Ms. Marii! A delivery!
Dialogue: 4,0:02:29.01,0:02:32.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Hmm, Marii really is the type who would get chocolate from girls.
Dialogue: 4,0:02:32.76,0:02:35.26,Default,,0,0,0,,{\be1}There's a Marii at every girl's high school.
Dialogue: 4,0:02:35.26,0:02:37.61,Default,,0,0,0,,{\be1}She's the S{from S-M}. The Prince S, that is.{my pun, the original is a historical reference from early-20th century japanese girls' highs that always had a homo queen}
Dialogue: 4,0:02:37.61,0:02:40.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Aren't you going a bit too far?
Dialogue: 4,0:02:40.06,0:02:41.88,Default,,0,0,0,,{\be1}It's just not right for a girl.
Dialogue: 4,0:02:41.88,0:02:45.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Maybe she's actually a boy?
Dialogue: 4,0:02:46.22,0:02:49.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Suddenly, we've all started to doubt him.{intentional}
Dialogue: 4,0:02:49.07,0:02:50.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't be stupid!
Dialogue: 4,0:02:50.82,0:02:53.97,Default,,0,0,0,,{\be1}Just look at me. What's boyish about me?
Dialogue: 4,0:02:53.97,0:02:56.79,Default,,0,0,0,,{\be1}That's right! It's mean of you to say that she might be a boy!
Dialogue: 4,0:02:56.79,0:02:57.63,Default,,0,0,0,,{\be1}Kigu...
Dialogue: 4,0:02:57.63,0:03:00.00,Default,,0,0,0,,{\be1}She might be a boy dressed up as a girl!
Dialogue: 4,0:03:00.00,0:03:01.78,Default,,0,0,0,,{\be1}That's true.
Dialogue: 4,0:03:01.78,0:03:03.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Sorry for saying you might be a boy.
Dialogue: 4,0:03:03.64,0:03:04.92,Default,,0,0,0,,{\be1}Hold on a minute!
Dialogue: 4,0:03:04.92,0:03:06.61,Default,,0,0,0,,{\be1}It's one thing to call a girl a boy,
Dialogue: 4,0:03:06.61,0:03:08.91,Default,,0,0,0,,{\be1}but it's another thing to say she's a crossdressing boy!
Dialogue: 4,0:03:08.91,0:03:11.72,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm no boy! And I'm definitely not a crossdresser!
Dialogue: 4,0:03:11.72,0:03:14.89,Default,,0,0,0,,{\be1}But it'd all make sense if she was a boy.
Dialogue: 4,0:03:14.89,0:03:16.51,Default,,0,0,0,,{\be1}His speech is so unrefined...
Dialogue: 4,0:03:16.51,0:03:19.14,Default,,0,0,0,,{\be1}This is just the standard rough Tokyoite dialect!
Dialogue: 4,0:03:19.14,0:03:20.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Goddammit!
Dialogue: 4,0:03:20.30,0:03:22.27,Default,,0,0,0,,{\be1}Marii is from Tokushima.
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:25.31,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz350.5\pos(842,92)}{TS 0321}{top}Limes
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:25.27,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz350.5\pos(1162,374)}Whirling\N\N\NLake
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:25.36,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz358.2\pos(836,614)}Awa dance
Dialogue: 4,0:03:22.27,0:03:25.25,Default,,0,0,0,,{\be1}Is he acting like a Tokyoite to \Ndisguise being a crossdressing boy?
Dialogue: 4,0:03:25.25,0:03:27.19,Default,,0,0,0,,{\be1}It's not an act!
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:25.31,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz350.5\pos(1162,374)\clip(m 1076 140 l 1122 190 1106 98 1148 158 1176 192 1164 228 1134 250 1234 392 986 340)}Whirling\N\N\NLake
Dialogue: 0,0:03:25.31,0:03:25.36,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz350.5\pos(842,92)\clip(m 846 102 l 890 36 812 26 796 44 786 76 4 80)}{TS 0321}{top}Limes
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:25.40,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz350.5\pos(842,92)}{TS 0321}{top}Limes
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:25.40,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz358.2\pos(836,614)\clip(m 884 564 l 884 564 884 564 882 642 668 664 666 548 696 510 806 524 868 572)}Awa dance
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:25.52,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz350.5\pos(1162,374)\clip(m 1096 148 l 1108 188 1278 370 1290 162)}Whirling\N\N\NLake
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:25.52,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz358.2\pos(836,614)\clip(m 842 552 l 854 688 658 730 668 524 760 550 754 604 794 698 808 552)}Awa dance
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:25.61,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz350.5\pos(1162,374)\clip(m 1132 160 l 1150 226 1292 304 1306 144)}Whirling\N\N\NLake
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:25.61,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz358.2\pos(836,614)\clip(m 878 536 l 890 586 878 706 670 704 662 522 798 544 784 586 792 692 830 624 850 542)}Awa dance
Dialogue: 0,0:03:25.61,0:03:25.69,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz350.5\pos(1162,374)\clip(m 1132 134 l 1132 134 1132 134 1132 134 1160 224 1280 264 1284 126)}Whirling\N\N\NLake
Dialogue: 0,0:03:25.61,0:03:25.69,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz358.2\pos(836,614)\clip(m 906 542 l 912 574 886 700 690 706 688 508 820 548 790 630 860 622 882 548)}Awa dance
Dialogue: 0,0:03:25.69,0:03:25.77,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz350.5\pos(1162,374)\clip(m 1102 156 l 1128 224 1294 298 1302 144)}Whirling\N\N\NLake
Dialogue: 0,0:03:25.69,0:03:25.77,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz358.2\pos(836,614)\clip(m 882 550 l 890 572 878 682 672 670 716 526 818 546 792 642 848 626 868 554)}Awa dance
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:27.19,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz350.5\pos(1162,374)\clip(m 1076 154 l 1126 234 1278 292 1284 144)}Whirling\N\N\NLake
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:25.90,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz358.2\pos(836,614)\clip(m 848 576 l 852 594 848 650 598 680 686 502 794 556 764 608 832 612 840 578)}Awa dance
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:26.02,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz358.2\pos(836,614)\clip(m 800 550 l 774 622 652 606 676 502)}Awa dance
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:26.15,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz358.2\pos(836,614)\clip(m 848 574 l 858 598 848 674 628 666 652 448 794 552 764 612 820 624 840 580)}Awa dance
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:26.27,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz358.2\pos(836,614)\clip(m 810 552 l 792 618 670 610 694 512)}Awa dance
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:26.40,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz358.2\pos(836,614)\clip(m 778 614 l 778 614 778 614 808 534 712 500 596 570 698 622)}Awa dance
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:26.52,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz358.2\pos(836,614)\clip(m 844 572 l 854 606 848 674 552 662 644 474 794 554 764 614 826 624 838 578)}Awa dance
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:26.65,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz358.2\pos(836,614)\clip(m 804 538 l 782 604 674 620 734 480)}Awa dance
Dialogue: 0,0:03:26.65,0:03:27.19,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnHappy Sans\shad0\bord0\c&H31270B&\frz358.2\pos(836,614)\clip(m 846 572 l 854 588 844 634 622 686 690 510 794 556 764 616 830 618 838 576)}Awa dance
Dialogue: 4,0:03:27.19,0:03:28.86,Default,,0,0,0,,{\be1}Girls, you're being mean!
Dialogue: 4,0:03:28.86,0:03:29.89,Default,,0,0,0,,{\be1}Tetora...
Dialogue: 4,0:03:29.89,0:03:34.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Even if Marii is a boy, I'll treat him how I've always treated him.
Dialogue: 4,0:03:34.60,0:03:38.13,Default,,0,0,0,,{\be1}Marii is still the same Marii.
Dialogue: 4,0:03:38.13,0:03:39.16,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey...
Dialogue: 4,0:03:39.16,0:03:40.77,Default,,0,0,0,,{\be1}You're right.
Dialogue: 4,0:03:40.77,0:03:42.56,Default,,0,0,0,,{\be1}We're sorry, Marii.
Dialogue: 4,0:03:42.56,0:03:44.57,Default,,0,0,0,,{\be1}Let's stay friends.
Dialogue: 4,0:03:44.57,0:03:46.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Our friendship is eternal.
Dialogue: 4,0:03:46.69,0:03:48.50,Default,,0,0,0,,{\be1}That's not what you're supposed to apologize for!
Dialogue: 4,0:03:48.50,0:03:50.79,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm not a boy and I'm not a crossdresser either!
Dialogue: 4,0:03:50.79,0:03:52.72,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm a real, live girl!
Dialogue: 4,0:03:53.26,0:03:54.56,Default,,0,0,0,,{\be1}They're backing away.
Dialogue: 4,0:03:54.56,0:03:57.18,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm telling you, I'm a woman!
Dialogue: 4,0:03:57.18,0:04:00.39,Default,,0,0,0,,{\be1}You don't really doubt me, do you?
Dialogue: 4,0:04:00.39,0:04:01.96,Default,,0,0,0,,{\be1}I don't doubt you.
Dialogue: 4,0:04:01.96,0:04:03.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Of course not.
Dialogue: 4,0:04:03.06,0:04:04.73,Default,,0,0,0,,{\be1}Not at all.
Dialogue: 4,0:04:04.73,0:04:06.52,Default,,0,0,0,,{\be1}They totally doubt me!
Dialogue: 4,0:04:06.52,0:04:08.04,Default,,0,0,0,,{\be1}We don't doubt you.
Dialogue: 4,0:04:08.04,0:04:12.84,Default,,0,0,0,,{\be1}If you're gonna be like that, then I'll prove to you I'm a woman!
Dialogue: 4,0:04:12.84,0:04:13.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Look!
Dialogue: 4,0:04:13.61,0:04:16.06,Default,,0,0,0,,{\be1}What a manly, bold way to bare your chest!
Dialogue: 4,0:04:16.06,0:04:19.33,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah, a girl wouldn't do that.
Dialogue: 4,0:04:19.33,0:04:22.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Then how am I supposed to prove that I'm a woman?!
Dialogue: 4,0:04:22.18,0:04:24.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Why not do something feminine?
Dialogue: 4,0:04:24.66,0:04:27.05,Default,,0,0,0,,{\be1}Something... feminine?
Dialogue: 4,0:04:30.57,0:04:32.76,Default,,0,0,0,,{\be1}What's feminine?
Dialogue: 4,0:04:32.76,0:04:36.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Well... For example sit like a girl?
Dialogue: 4,0:04:40.43,0:04:41.54,Default,,0,0,0,,{\be1}You can do it!
Dialogue: 4,0:04:41.54,0:04:44.19,Default,,0,0,0,,{\be1}Even you can sit like a girl!
Dialogue: 4,0:04:44.19,0:04:45.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah...
Dialogue: 4,0:04:48.55,0:04:52.35,Default,,0,0,0,,{\be1}See, I did it! Now can you accept I'm a girl?
Dialogue: 4,0:04:57.25,0:05:00.58,Default,,0,0,0,,{\be1}I heard the pigeon-toed position \Ncan really spring you into action.
Dialogue: 4,0:05:00.58,0:05:02.29,Default,,0,0,0,,{\be1}It's because you did it so suddenly.
Dialogue: 4,0:05:02.29,0:05:05.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Sitting like a girl isn't easy for a beginner.
Dialogue: 4,0:05:06.42,0:05:09.95,Default,,0,0,0,,{\be1}How about you just try standing pigeon-toed first?
Dialogue: 4,0:05:09.95,0:05:14.51,Default,,0,0,0,,{\be1}Close your knees, open your ankles and turn your feet inwards.
Dialogue: 4,0:05:14.51,0:05:16.03,Default,,0,0,0,,{\be1}See, you did it!
Dialogue: 4,0:05:20.32,0:05:22.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Now someone else flew away!
Dialogue: 4,0:05:22.61,0:05:25.56,Default,,0,0,0,,{\be1}One more time! Let me try just one more time!
Dialogue: 4,0:05:25.56,0:05:28.69,Default,,0,0,0,,{\be1}No more! You endanger the people around you!
Dialogue: 4,0:05:28.69,0:05:31.31,Default,,0,0,0,,{\be1}Please! I can stand pigeon-toed!
Dialogue: 4,0:05:31.31,0:05:34.21,Default,,0,0,0,,{\be1}At least practice in an open area!
Dialogue: 4,0:05:34.21,0:05:35.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Wait a moment.
Dialogue: 4,0:05:35.93,0:05:39.32,Default,,0,0,0,,{\be1}I have a good idea how to make Marii stand pigeon-toed.
Dialogue: 4,0:05:41.24,0:05:42.53,Default,,0,0,0,,{\be1}Let me explain.{lol}
Dialogue: 4,0:05:42.53,0:05:46.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Here we have Marii, who can't stand pigeon-toed,
Dialogue: 4,0:05:46.03,0:05:48.92,Default,,0,0,0,,{\be1}sitting on the shoulders of someone who can.
Dialogue: 4,0:05:48.92,0:05:51.63,Default,,0,0,0,,{\be1}The two of them together make a whole Marii.
Dialogue: 4,0:05:51.63,0:05:53.96,Default,,0,0,0,,{\be1}This is a logical but revolutionary{*} idea.
Dialogue: 4,0:05:55.13,0:05:56.18,Default,,0,0,0,,{\be1}It's really pigeon-toed!
Dialogue: 4,0:05:56.18,0:05:57.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Pigeon-toed it is!
Dialogue: 4,0:05:57.01,0:05:58.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey!
Dialogue: 4,0:05:58.04,0:06:00.03,Default,,0,0,0,,{\be1}It really looks like you're standing pigeon-toed, Marii!
Dialogue: 4,0:06:00.03,0:06:02.30,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm so happy for you, Marii!
Dialogue: 4,0:06:02.30,0:06:03.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Cheers!
Dialogue: 4,0:06:03.41,0:06:05.27,Default,,0,0,0,,{\be1}Why are you having celebratory drinks?
Dialogue: 4,0:06:05.27,0:06:07.52,Default,,0,0,0,,{\be1}The essential problem still remains!
Dialogue: 4,0:06:07.52,0:06:10.37,Default,,0,0,0,,{\be1}Um, what were we talking about again?
Dialogue: 4,0:06:10.37,0:06:14.25,Default,,0,0,0,,{\be1}About how could Marii prove that he's a woman.
Dialogue: 4,0:06:14.25,0:06:17.21,Default,,0,0,0,,{\be1}It's one thing to do it from the outside,
Dialogue: 4,0:06:17.21,0:06:20.24,Default,,0,0,0,,{\be1}but you could just display femininity from the inside.
Dialogue: 4,0:06:20.24,0:06:21.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Cry a lot?
Dialogue: 4,0:06:22.91,0:06:23.70,Default,,0,0,0,,{\be1}Cooking?
Dialogue: 4,0:06:23.70,0:06:24.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Great!
Dialogue: 4,0:06:24.41,0:06:27.45,Default,,0,0,0,,{\be1}I eat punks like you for breakfast!
Dialogue: 4,0:06:27.45,0:06:28.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Sewing?
Dialogue: 4,0:06:28.66,0:06:29.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, ho!
Dialogue: 4,0:06:29.98,0:06:30.79,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Hey, ho!
Dialogue: 4,0:06:30.79,0:06:32.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Say win!
Dialogue: 4,0:06:32.46,0:06:35.05,Default,,0,0,0,,{\be1}Stop! This is getting even less feminine!
Dialogue: 4,0:06:35.05,0:06:37.42,Default,,0,0,0,,{\be1}What the hell do you girls think I am?!
Dialogue: 4,0:06:37.42,0:06:41.89,Default,,0,0,0,,{\be1}Well, women talk about old grudges a lot.
Dialogue: 4,0:06:41.89,0:06:44.83,Default,,0,0,0,,{\be1}That I can do.
Dialogue: 4,0:06:47.81,0:06:49.79,Default,,0,0,0,,{\be1}Something happened!
Dialogue: 4,0:06:49.79,0:06:50.63,Default,,0,0,0,,{\be1}Long ago...
Dialogue: 4,0:06:50.63,0:06:52.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Here we go!
Dialogue: 4,0:06:52.00,0:06:53.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Back in 3rd grade,
Dialogue: 4,0:06:53.61,0:07:00.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Hisamochi put eraser dust in my curry during lunch. I'll never let that go.
Dialogue: 4,0:07:00.01,0:07:01.70,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah, like that!
Dialogue: 4,0:07:01.70,0:07:03.86,Default,,0,0,0,,{\be1}Back in kindergarten,
Dialogue: 4,0:07:03.86,0:07:06.98,Default,,0,0,0,,{\be1}I finally managed to memorize my lines as the fairy for the school play,
Dialogue: 4,0:07:06.98,0:07:10.02,Default,,0,0,0,,{\be1}but I came down with a fever on the day of the play and couldn't go.
Dialogue: 4,0:07:10.02,0:07:13.63,Default,,0,0,0,,{\be1}It's always like that. Fate's always so cruel to me!
Dialogue: 4,0:07:13.63,0:07:16.28,Default,,0,0,0,,{\be1}I really wanted to be the fairy!
Dialogue: 4,0:07:16.28,0:07:19.50,Default,,0,0,0,,{\be1}This is more like a drunk old man than feminine.
Dialogue: 4,0:07:19.50,0:07:22.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah, she does bring up old grudges,
Dialogue: 4,0:07:22.00,0:07:24.30,Default,,0,0,0,,{\be1}but it sounds like some old fart from Shinbashi.
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:25.30,block,,0,0,0,,{\fad(150,0)\be1\bord0\3c&H030303&\c&HD8E4EC&\fscx600\fscy1026\pos(636,554)}A
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:25.30,brush1,,0,0,0,,{\fad(150,0)\fs65\fscy200\be1\c&H000000&\frz270\pos(588,344)}{TS 0724}Deliberation
Dialogue: 4,0:07:25.30,0:07:29.77,Default,,0,0,0,,{\be1}It's all society's fault! They just don't understand!
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:30.77,block,,0,0,0,,{\fad(150,0)\be1\bord0\3c&H030303&\c&HD8E4EC&\fscx600\fscy1026\pos(636,554)}A
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:30.77,brush1,,0,0,0,,{\fad(150,0)\fs100\fscy100\be1\c&H000000&\frz270\pos(544,342)}End of\Nmeeting
Dialogue: 4,0:07:30.77,0:07:33.22,Default,,0,0,0,,{\be1}It's a close call, but we decided that counts as feminine.
Dialogue: 4,0:07:33.22,0:07:34.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Please continue.
Dialogue: 4,0:07:34.44,0:07:39.19,Default,,0,0,0,,{\be1}When I was three, Maman blamed me for a vase that the cat broke.
Dialogue: 4,0:07:39.19,0:07:41.65,Default,,0,0,0,,{\be1}She wouldn't listen to me no matter what I said.
Dialogue: 4,0:07:41.65,0:07:43.40,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm surprised you remember that...
Dialogue: 4,0:07:43.40,0:07:49.05,Default,,0,0,0,,{\be1}Three days after I was born, the nurse picked me up,
Dialogue: 4,0:07:49.05,0:07:51.54,Default,,0,0,0,,{\be1}looked around carefully, and switched me with another baby!
Dialogue: 4,0:07:52.09,0:07:55.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Damn you, Marquis{it's duke, i just wanted to make it sound french}! How dare you do this to Pierre?!
Dialogue: 4,0:07:55.50,0:07:56.58,Default,,0,0,0,,{\be1}You will pay for this!
Dialogue: 4,0:07:56.58,0:07:58.60,Default,,0,0,0,,{\be1}People! Follow me!
Dialogue: 4,0:07:58.60,0:08:00.80,Default,,0,0,0,,{\be1}We are going to storm the Bastille!
Dialogue: 4,0:08:00.80,0:08:03.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Now she started talking about her previous life!
Dialogue: 4,0:08:03.20,0:08:04.45,Default,,0,0,0,,{\be1}This might in fact actually be feminine!
Dialogue: 4,0:08:04.45,0:08:05.47,Default,,0,0,0,,{\be1}But who are you?!
Dialogue: 4,0:08:05.47,0:08:09.43,Default,,0,0,0,,{\be1}I am the captain of the French Imperial Guard from 18th century Paris!
Dialogue: 4,0:08:09.43,0:08:11.68,Default,,0,0,0,,{\be1}You {\i1}were{\i0\fscx140} {\fscx100}a man in your previous life.
Dialogue: 4,0:08:12.70,0:08:15.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Why not just do something unmanly?
Dialogue: 4,0:08:15.74,0:08:16.81,Default,,0,0,0,,{\be1}For example?
Dialogue: 4,0:08:16.81,0:08:20.28,Default,,0,0,0,,{\be1}What would be manly? Drinking, gambling, and spending?
Dialogue: 4,0:08:20.28,0:08:22.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Drinking, gambling, and spending?
Dialogue: 4,0:08:22.67,0:08:23.81,Default,,0,0,0,,{\be1}Fits perfectly.
Dialogue: 4,0:08:23.81,0:08:25.12,Default,,0,0,0,,{\be1}You're so cool, Marii!
Dialogue: 4,0:08:25.12,0:08:27.66,Default,,0,0,0,,{\be1}So I'm supposed to do the opposite, right?
Dialogue: 4,0:08:27.66,0:08:29.55,Default,,0,0,0,,{\be1}What's the opposite?
Dialogue: 4,0:08:29.55,0:08:30.99,Default,,0,0,0,,{\be1}Eating, saving, and selling?{eat, collect, sell}{luckily they don't go into it deeper. i can't really think of anything that would match the video any better... ideas are welcome}
Dialogue: 4,0:08:32.82,0:08:34.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Well, this isn't unnatural.
Dialogue: 4,0:08:34.69,0:08:37.22,Default,,0,0,0,,{\be1}But it isn't exactly feminine either.
Dialogue: 4,0:08:37.22,0:08:39.21,Default,,0,0,0,,{\be1}It's human at least.
Dialogue: 4,0:08:39.21,0:08:39.96,Default,,0,0,0,,{\be1}We're running out of options.
Dialogue: 4,0:08:39.96,0:08:42.93,Default,,0,0,0,,{\be1}Marii, let's take a bath together.
Dialogue: 4,0:08:42.93,0:08:45.19,Default,,0,0,0,,{\be1}Then we'll be able to prove it.
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.68,block,,0,0,0,,{\fscx4080\fscy380\be1\bord2\3c&H030303&\c&H030303&\pos(651,667)}A\NA\NA\NA
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.68,brush4,,0,0,0,,{\an1\fsp-1\b0\fscx370\fscy370\be1\pos(218.667,548.333)}This anime is\Nfull of ordinary dialogue\Nso that viewers can fully\Nenjoy how cute the girls are.
Dialogue: 4,0:09:00.93,0:09:02.33,Default,,0,0,0,,{\be1}You know what?
Dialogue: 4,0:09:02.33,0:09:04.93,Default,,0,0,0,,{\be1}This isn't a matter of her being a man or a woman.
Dialogue: 4,0:09:04.93,0:09:06.15,Default,,0,0,0,,{\be1}She's just a child.
Dialogue: 4,0:09:07.44,0:09:09.94,block,,0,0,0,,{\blur1\frz16.54\pos(240,413.8)\fscx199\fscy795\c&H204D6F&}A
Dialogue: 4,0:09:07.44,0:09:09.94,brush1,,0,0,0,,{\be1\fs32\fscy140\c&H0A151A&\frz286.7\pos(178.6,266.6)}Haroukitei Kigurumi
Dialogue: 4,0:09:10.07,0:09:11.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Here we are in Asakusa!
Dialogue: 4,0:09:10.86,0:09:13.94,Default,,0,0,0,,{\be1\a6\fad(200,0)}On lantern: "Kaminari Gate"
Dialogue: 4,0:09:11.98,0:09:13.99,Default,,0,0,0,,{\be1}That lantern is so huge!
Dialogue: 4,0:09:13.99,0:09:17.16,Default,,0,0,0,,{\be1}I can almost feel the gods blessing me!
Dialogue: 4,0:09:17.16,0:09:19.45,Default,,0,0,0,,{\be1}The current Kaminari Gate and its lantern
Dialogue: 4,0:09:19.45,0:09:23.62,Default,,0,0,0,,{\be1}were constructed in 1960 and financed by Matsushita Kounosuke's donation.
Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:26.21,block,,0,0,0,,{\fscx380\fscy380\be1\pos(640,660)\bord2\3c&H030303&\c&H030303&}A\NA\NA\NA
Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:26.21,brush1,,0,0,0,,{\fsp-1\b0\fscx370\fscy370\be1\pos(640,407)}Visit To Asakusa
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:29.13,brush1,,0,0,0,,{\fs24\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frz354.2\frx22\fry12\pos(499.2,137)\i0}Kaminari Gate
Dialogue: 4,0:09:29.13,0:09:31.55,Default,,0,0,0,,{\be1}There are so many foreigners.
Dialogue: 4,0:09:31.55,0:09:34.26,Default,,0,0,0,,{\be1}This is something typical of Japan after all.
Dialogue: 4,0:09:34.26,0:09:38.01,Default,,0,0,0,,{\be1}The Balinese Kecak was promoted by a German.
Dialogue: 4,0:09:38.68,0:09:41.76,Default,,0,0,0,,{\be1}I really like the red of the gate!
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:41.76,brush1,,0,0,0,,{\fs21\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\pos(660.8,418.6)\frz355\frx4\fry4}Kaminari Gate
Dialogue: 4,0:09:41.76,0:09:45.10,Default,,0,0,0,,{\be1}The Campari's red imitates that of a bug.
Dialogue: 4,0:09:45.10,0:09:48.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Why are you saying random stuff that I can't respond to?!
Dialogue: 4,0:09:48.60,0:09:50.52,Default,,0,0,0,,{\be1}Learning is the shame of a moment,
Dialogue: 4,0:09:50.52,0:09:52.07,Default,,0,0,0,,{\be1}ignorance the loss of a lifetime.
Dialogue: 4,0:09:52.07,0:09:54.82,Default,,0,0,0,,{\be1}That's useless knowledge if there ever was such a thing.
Dialogue: 4,0:09:54.82,0:09:59.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Anyway, the Kaminari gate had been around for a long time before it looked like this.
Dialogue: 4,0:09:59.24,0:10:00.49,Default,,0,0,0,,{\be1}Let's just drop it.
Dialogue: 4,0:10:00.49,0:10:02.03,Default,,0,0,0,,{\be1}In we go!
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:02.08,brush1,,0,0,0,,{\pos(644.80,351.40)\fscx100\fscy100\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:02.12,brush1,,0,0,0,,{\pos(644.80,353.01)\fscx100.24\fscy100.24\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:02.16,brush1,,0,0,0,,{\pos(644.86,354.39)\fscx100.65\fscy100.65\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:02.20,brush1,,0,0,0,,{\pos(644.87,355.83)\fscx101.06\fscy101.06\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:02.24,brush1,,0,0,0,,{\pos(644.91,357.30)\fscx101.44\fscy101.44\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:02.28,brush1,,0,0,0,,{\pos(644.92,359.30)\fscx101.44\fscy101.44\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:02.33,brush1,,0,0,0,,{\pos(644.92,361.30)\fscx101.44\fscy101.44\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:02.37,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.02,362.96)\fscx101.72\fscy101.72\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:02.41,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.02,364.36)\fscx102.17\fscy102.17\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.41,0:10:02.45,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.03,365.58)\fscx102.86\fscy102.86\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:02.49,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.08,367.48)\fscx102.93\fscy102.93\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:02.54,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.19,368.86)\fscx103.5\fscy103.5\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:02.58,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.16,370.51)\fscx103.79\fscy103.79\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:02.62,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.21,372.24)\fscx104.11\fscy104.11\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:02.66,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.24,373.92)\fscx104.38\fscy104.38\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:02.70,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.28,375.67)\fscx104.69\fscy104.69\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:02.74,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.35,376.90)\fscx105.37\fscy105.37\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:02.79,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.31,378.93)\fscx105.44\fscy105.44\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:02.83,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.41,380.61)\fscx105.78\fscy105.78\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:02.87,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.43,382.56)\fscx105.96\fscy105.96\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:02.91,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.54,383.67)\fscx106.78\fscy106.78\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:02.95,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.50,385.49)\fscx107.03\fscy107.03\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:02.99,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.54,387.41)\fscx107.23\fscy107.23\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:02.99,0:10:03.04,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.57,388.91)\fscx107.77\fscy107.77\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:03.08,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.63,390.66)\fscx108.1\fscy108.1\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:03.12,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.61,392.56)\fscx108.32\fscy108.32\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:03.16,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.70,394.33)\fscx108.65\fscy108.65\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:03.20,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.72,395.87)\fscx109.14\fscy109.14\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:03.24,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.77,397.59)\fscx109.51\fscy109.51\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:03.29,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.80,399.44)\fscx109.75\fscy109.75\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:03.33,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.86,401.39)\fscx109.95\fscy109.95\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:03.37,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.88,402.81)\fscx110.54\fscy110.54\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:03.41,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.94,404.48)\fscx110.94\fscy110.94\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:03.45,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.94,406.37)\fscx111.14\fscy111.14\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:03.49,brush1,,0,0,0,,{\pos(645.99,408.00)\fscx111.6\fscy111.6\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:03.54,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.02,409.75)\fscx111.9\fscy111.9\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:03.58,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.08,411.28)\fscx112.43\fscy112.43\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:03.62,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.11,413.11)\fscx112.69\fscy112.69\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:03.66,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.13,414.79)\fscx112.97\fscy112.97\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:03.70,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.19,416.26)\fscx113.53\fscy113.53\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:03.74,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.25,417.88)\fscx113.85\fscy113.85\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:03.79,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.24,419.47)\fscx114.26\fscy114.26\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:03.83,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.35,421.18)\fscx114.52\fscy114.52\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:03.87,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.32,422.95)\fscx114.72\fscy114.72\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:03.91,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.39,424.32)\fscx115.27\fscy115.27\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:03.95,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.45,425.82)\fscx115.65\fscy115.65\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.95,0:10:03.99,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.52,427.39)\fscx115.96\fscy115.96\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:04.04,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.45,429.16)\fscx116.09\fscy116.09\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:04.08,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.49,430.83)\fscx116.27\fscy116.27\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:04.12,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.54,432.14)\fscx116.74\fscy116.74\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:04.16,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.61,433.59)\fscx117.03\fscy117.03\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:04.20,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.63,434.91)\fscx117.4\fscy117.4\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:04.25,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.66,435.83)\fscx118.06\fscy118.06\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:04.29,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.67,437.58)\fscx118.02\fscy118.02\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:04.33,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.67,438.95)\fscx118.24\fscy118.24\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:04.37,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.73,440.02)\fscx118.69\fscy118.69\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:04.41,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.72,441.48)\fscx118.71\fscy118.71\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:04.45,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.79,442.66)\fscx119.03\fscy119.03\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:04.50,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.80,443.86)\fscx119.19\fscy119.19\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:04.54,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.81,444.95)\fscx119.39\fscy119.39\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:04.58,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.85,445.94)\fscx119.61\fscy119.61\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:04.62,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.86,447.17)\fscx119.63\fscy119.63\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:04.66,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.87,448.17)\fscx119.75\fscy119.75\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:04.70,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.86,448.68)\fscx120.19\fscy120.19\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:04.75,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.91,449.62)\fscx120.17\fscy120.17\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:04.79,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.91,450.35)\fscx120.31\fscy120.31\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:04.83,brush1,,0,0,0,,{\pos(646.94,451.02)\fscx120.37\fscy120.37\fs29\be2\bord2\c&H171321&\3c&H65647A&\frx28\fry356\frz359.5}Kaminari Gate
Dialogue: 4,0:10:04.83,0:10:07.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Clearly the Kaminari Gate is the king of gates.
Dialogue: 4,0:10:07.83,0:10:10.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Wouldn't it be the Arch of Triumph, globally speaking?
Dialogue: 4,0:10:10.96,0:10:12.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Très bien!
Dialogue: 4,0:10:12.42,0:10:14.92,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't forget the Brandenburg Gate in Berlin.
Dialogue: 4,0:10:14.92,0:10:16.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Prosit!
Dialogue: 4,0:10:17.59,0:10:20.05,Default,,0,0,0,,{\be1}I guess the Kaminari Gate might be losing after all.
Dialogue: 4,0:10:20.05,0:10:24.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Speaking of gates, don't they have to lead up to a building?
Dialogue: 4,0:10:24.18,0:10:28.39,Default,,0,0,0,,{\be1}What's behind the Arch of Triumph or that Brandy-whatever Gate?
Dialogue: 4,0:10:29.40,0:10:30.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Umm...
Dialogue: 4,0:10:30.90,0:10:33.23,Default,,0,0,0,,{\be1}The Kaminari Gate leads to Sensou Temple.
Dialogue: 4,0:10:33.23,0:10:37.86,Default,,0,0,0,,{\be1}The Arch of Triumph isn't really a gate. It's more of a castle or a monument.
Dialogue: 4,0:10:37.86,0:10:38.70,Default,,0,0,0,,{\be1}A monument?
Dialogue: 4,0:10:38.70,0:10:41.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Wasn't it originally there to allow the army to pass under it
Dialogue: 4,0:10:41.66,0:10:43.66,Default,,0,0,0,,{\be1}after they'd returned from war
Dialogue: 4,0:10:43.66,0:10:46.29,Default,,0,0,0,,{\be1}to celebrate their victory and for anniversaries and such?
Dialogue: 4,0:10:47.45,0:10:49.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Does going through a gate make you happy?
Dialogue: 4,0:10:50.08,0:10:51.79,Default,,0,0,0,,{\be1}They were just walking through it, right?
Dialogue: 4,0:10:51.79,0:10:56.17,Default,,0,0,0,,{\be1}Perhaps it's like that arch at athletics competitions where you enter and exit.
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:56.21,block,,0,0,0,,{\pos(626.0,185.0)\fscx2039\fscy138\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.17,0:10:56.21,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.0,184.0)\fscx60\fscy100\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:56.26,block,,0,0,0,,{\pos(626.0,184.8)\fscx2036.2\fscy137.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.21,0:10:56.26,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.0,183.8)\fscx59.9\fscy99.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:10:56.30,block,,0,0,0,,{\pos(626.1,184.6)\fscx2034.9\fscy137.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.26,0:10:56.30,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.1,183.6)\fscx59.9\fscy99.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:56.34,block,,0,0,0,,{\pos(626.0,184.3)\fscx2031.6\fscy137.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.30,0:10:56.34,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.0,183.3)\fscx59.8\fscy99.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:10:56.38,block,,0,0,0,,{\pos(626.1,184.1)\fscx2029.7\fscy137.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.34,0:10:56.38,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.1,183.1)\fscx59.7\fscy99.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:56.42,block,,0,0,0,,{\pos(626.2,183.9)\fscx2029.3\fscy137.3\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.38,0:10:56.42,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.2,182.9)\fscx59.7\fscy99.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:56.46,block,,0,0,0,,{\pos(626.1,183.7)\fscx2025.2\fscy137.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.42,0:10:56.46,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.1,182.7)\fscx59.6\fscy99.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:56.51,block,,0,0,0,,{\pos(626.1,183.4)\fscx2023.1\fscy136.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.46,0:10:56.51,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.1,182.5)\fscx59.5\fscy99.2\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.51,0:10:56.55,block,,0,0,0,,{\pos(626.1,183.2)\fscx2019.8\fscy136.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.51,0:10:56.55,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.1,182.2)\fscx59.4\fscy99.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.55,0:10:56.59,block,,0,0,0,,{\pos(626.2,183.0)\fscx2017.9\fscy136.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.55,0:10:56.59,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.2,182.0)\fscx59.4\fscy99\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:56.63,block,,0,0,0,,{\pos(626.2,182.8)\fscx2016.1\fscy136.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.59,0:10:56.63,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.2,181.8)\fscx59.3\fscy98.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:56.67,block,,0,0,0,,{\pos(626.1,182.5)\fscx2011.2\fscy136.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.63,0:10:56.67,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.1,181.5)\fscx59.2\fscy98.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:56.71,block,,0,0,0,,{\pos(626.2,182.3)\fscx2010.2\fscy136.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.67,0:10:56.71,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.2,181.3)\fscx59.2\fscy98.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:56.76,block,,0,0,0,,{\pos(626.2,182.1)\fscx2008.1\fscy135.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.71,0:10:56.76,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.2,181.1)\fscx59.1\fscy98.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.76,0:10:56.80,block,,0,0,0,,{\pos(626.2,181.9)\fscx2006.1\fscy135.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.76,0:10:56.80,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.2,180.9)\fscx59\fscy98.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:56.84,block,,0,0,0,,{\pos(626.3,181.6)\fscx2004.4\fscy135.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.80,0:10:56.84,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.3,180.7)\fscx59\fscy98.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:56.88,block,,0,0,0,,{\pos(626.3,181.4)\fscx2002\fscy135.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.84,0:10:56.88,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.3,180.4)\fscx58.9\fscy98.2\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:56.92,block,,0,0,0,,{\pos(626.3,181.2)\fscx2000\fscy135.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.88,0:10:56.92,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.3,180.2)\fscx58.9\fscy98.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:56.96,block,,0,0,0,,{\pos(626.4,181.0)\fscx1997.3\fscy135.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.92,0:10:56.96,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.4,180.0)\fscx58.8\fscy98\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:57.01,block,,0,0,0,,{\pos(626.4,180.7)\fscx1994.9\fscy135\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:56.96,0:10:57.01,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.4,179.8)\fscx58.7\fscy97.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.01,0:10:57.05,block,,0,0,0,,{\pos(626.3,180.5)\fscx1991.7\fscy134.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.01,0:10:57.05,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.3,179.5)\fscx58.6\fscy97.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.05,0:10:57.09,block,,0,0,0,,{\pos(626.4,180.3)\fscx1990.2\fscy134.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.05,0:10:57.09,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.4,179.3)\fscx58.6\fscy97.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:57.13,block,,0,0,0,,{\pos(626.4,180.1)\fscx1988.5\fscy134.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.09,0:10:57.13,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.4,179.1)\fscx58.5\fscy97.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:10:57.17,block,,0,0,0,,{\pos(626.4,179.9)\fscx1985.4\fscy134.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.13,0:10:57.17,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.4,178.9)\fscx58.4\fscy97.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:10:57.21,block,,0,0,0,,{\pos(626.4,179.6)\fscx1982.3\fscy134.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.17,0:10:57.21,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.4,178.7)\fscx58.3\fscy97.2\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.21,0:10:57.26,block,,0,0,0,,{\pos(626.4,179.4)\fscx1980.5\fscy134\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.21,0:10:57.26,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.4,178.5)\fscx58.3\fscy97.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:10:57.30,block,,0,0,0,,{\pos(626.5,179.2)\fscx1978.9\fscy133.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.26,0:10:57.30,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.5,178.3)\fscx58.2\fscy97.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:57.34,block,,0,0,0,,{\pos(626.5,179.0)\fscx1976.8\fscy133.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.30,0:10:57.34,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.5,178.1)\fscx58.2\fscy97\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:10:57.38,block,,0,0,0,,{\pos(626.5,178.8)\fscx1974.7\fscy133.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.34,0:10:57.38,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.5,177.8)\fscx58.1\fscy96.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:10:57.42,block,,0,0,0,,{\pos(626.6,178.6)\fscx1972.7\fscy133.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.38,0:10:57.42,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.6,177.6)\fscx58\fscy96.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:10:57.46,block,,0,0,0,,{\pos(626.5,178.4)\fscx1970\fscy133.3\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.42,0:10:57.46,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.5,177.4)\fscx58\fscy96.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:10:57.51,block,,0,0,0,,{\pos(626.5,178.2)\fscx1967.5\fscy133.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.46,0:10:57.51,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.5,177.2)\fscx57.9\fscy96.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:10:57.55,block,,0,0,0,,{\pos(626.6,177.9)\fscx1965.1\fscy133\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.51,0:10:57.55,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.6,177.0)\fscx57.8\fscy96.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:10:57.59,block,,0,0,0,,{\pos(626.6,177.7)\fscx1962.6\fscy132.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.55,0:10:57.59,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.6,176.8)\fscx57.8\fscy96.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:10:57.63,block,,0,0,0,,{\pos(626.6,177.5)\fscx1960.2\fscy132.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.59,0:10:57.63,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.6,176.5)\fscx57.7\fscy96.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:57.67,block,,0,0,0,,{\pos(626.6,177.3)\fscx1958.6\fscy132.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.63,0:10:57.67,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.6,176.3)\fscx57.6\fscy96.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:10:57.72,block,,0,0,0,,{\pos(626.7,177.1)\fscx1957\fscy132.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.67,0:10:57.72,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.7,176.1)\fscx57.6\fscy96\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:10:57.76,block,,0,0,0,,{\pos(626.7,176.9)\fscx1954.4\fscy132.3\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.72,0:10:57.76,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.7,175.9)\fscx57.5\fscy95.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:10:57.80,block,,0,0,0,,{\pos(626.7,176.7)\fscx1952.2\fscy132.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.76,0:10:57.80,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.7,175.7)\fscx57.4\fscy95.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:10:57.84,block,,0,0,0,,{\pos(626.7,176.4)\fscx1950.1\fscy132\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.80,0:10:57.84,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.7,175.5)\fscx57.4\fscy95.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.84,0:10:57.88,block,,0,0,0,,{\pos(626.7,176.2)\fscx1947.7\fscy131.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.84,0:10:57.88,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.7,175.3)\fscx57.3\fscy95.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:10:57.92,block,,0,0,0,,{\pos(626.7,176.0)\fscx1945.5\fscy131.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.88,0:10:57.92,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.7,175.1)\fscx57.2\fscy95.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:10:57.97,block,,0,0,0,,{\pos(626.7,175.8)\fscx1943.2\fscy131.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.92,0:10:57.97,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.7,174.9)\fscx57.2\fscy95.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:10:58.01,block,,0,0,0,,{\pos(626.7,175.6)\fscx1940.4\fscy131.3\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:57.97,0:10:58.01,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.7,174.7)\fscx57.1\fscy95.2\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:10:58.05,block,,0,0,0,,{\pos(626.7,175.4)\fscx1937.8\fscy131.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.01,0:10:58.05,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.7,174.4)\fscx57\fscy95\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:10:58.09,block,,0,0,0,,{\pos(626.7,175.2)\fscx1936\fscy131\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.05,0:10:58.09,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.7,174.2)\fscx57\fscy95\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.09,0:10:58.13,block,,0,0,0,,{\pos(626.8,175.0)\fscx1934.3\fscy130.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.09,0:10:58.13,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.8,174.0)\fscx56.9\fscy94.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:10:58.17,block,,0,0,0,,{\pos(626.7,174.8)\fscx1930.8\fscy130.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.13,0:10:58.17,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.7,173.8)\fscx56.8\fscy94.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:10:58.22,block,,0,0,0,,{\pos(626.7,174.6)\fscx1928.4\fscy130.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.17,0:10:58.22,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.7,173.6)\fscx56.7\fscy94.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:10:58.26,block,,0,0,0,,{\pos(626.6,174.3)\fscx1924.3\fscy130.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.22,0:10:58.26,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.6,173.4)\fscx56.6\fscy94.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:10:58.30,block,,0,0,0,,{\pos(626.8,174.2)\fscx1924.3\fscy130.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.26,0:10:58.30,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.8,173.2)\fscx56.6\fscy94.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:10:58.34,block,,0,0,0,,{\pos(626.9,174.0)\fscx1924.4\fscy130.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.30,0:10:58.34,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.9,173.0)\fscx56.6\fscy94.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:10:58.38,block,,0,0,0,,{\pos(626.9,173.8)\fscx1921.4\fscy130\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.34,0:10:58.38,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.9,172.8)\fscx56.5\fscy94.2\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:10:58.42,block,,0,0,0,,{\pos(626.8,173.5)\fscx1917.1\fscy129.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.38,0:10:58.42,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.8,172.6)\fscx56.4\fscy94\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:10:58.47,block,,0,0,0,,{\pos(626.9,173.3)\fscx1916\fscy129.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.42,0:10:58.47,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.9,172.4)\fscx56.4\fscy94\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:10:58.51,block,,0,0,0,,{\pos(626.9,173.1)\fscx1913.6\fscy129.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.47,0:10:58.51,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.9,172.2)\fscx56.3\fscy93.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:10:58.55,block,,0,0,0,,{\pos(626.9,172.9)\fscx1912.2\fscy129.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.51,0:10:58.55,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.9,172.0)\fscx56.3\fscy93.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:10:58.59,block,,0,0,0,,{\pos(626.9,172.7)\fscx1910\fscy129.3\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.55,0:10:58.59,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.9,171.8)\fscx56.2\fscy93.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:10:58.63,block,,0,0,0,,{\pos(627.0,172.5)\fscx1908.4\fscy129.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.59,0:10:58.63,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.0,171.6)\fscx56.2\fscy93.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.63,0:10:58.67,block,,0,0,0,,{\pos(627.0,172.3)\fscx1905.8\fscy129\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.63,0:10:58.67,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.0,171.4)\fscx56.1\fscy93.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.67,0:10:58.72,block,,0,0,0,,{\pos(627.0,172.1)\fscx1903.5\fscy128.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.67,0:10:58.72,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.0,171.2)\fscx56\fscy93.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:10:58.76,block,,0,0,0,,{\pos(627.0,171.9)\fscx1901.8\fscy128.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.72,0:10:58.76,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.0,171.0)\fscx56\fscy93.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:10:58.80,block,,0,0,0,,{\pos(626.9,171.7)\fscx1898.7\fscy128.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.76,0:10:58.80,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.9,170.8)\fscx55.9\fscy93.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:10:58.84,block,,0,0,0,,{\pos(627.0,171.5)\fscx1897.1\fscy128.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.80,0:10:58.84,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.0,170.6)\fscx55.8\fscy93\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:10:58.88,block,,0,0,0,,{\pos(626.9,171.3)\fscx1892.6\fscy128.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.84,0:10:58.88,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.9,170.3)\fscx55.7\fscy92.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:10:58.92,block,,0,0,0,,{\pos(626.9,171.1)\fscx1891.1\fscy128\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.88,0:10:58.92,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.9,170.2)\fscx55.6\fscy92.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:10:58.97,block,,0,0,0,,{\pos(627.0,171.0)\fscx1890.6\fscy128\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.92,0:10:58.97,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.0,170.0)\fscx55.6\fscy92.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:10:59.01,block,,0,0,0,,{\pos(627.0,170.8)\fscx1889.4\fscy127.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:58.97,0:10:59.01,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.0,169.9)\fscx55.6\fscy92.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:10:59.05,block,,0,0,0,,{\pos(627.0,170.6)\fscx1886.2\fscy127.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.01,0:10:59.05,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.0,169.7)\fscx55.5\fscy92.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:10:59.09,block,,0,0,0,,{\pos(626.9,170.3)\fscx1881.8\fscy127.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.05,0:10:59.09,brush2,,0,0,0,,{\pos(626.9,169.4)\fscx55.4\fscy92.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:10:59.13,block,,0,0,0,,{\pos(627.0,170.2)\fscx1882.1\fscy127.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.09,0:10:59.13,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.0,169.3)\fscx55.4\fscy92.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:10:59.18,block,,0,0,0,,{\pos(627.1,170.0)\fscx1882.2\fscy127.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.13,0:10:59.18,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.1,169.1)\fscx55.4\fscy92.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:10:59.22,block,,0,0,0,,{\pos(627.1,169.8)\fscx1878\fscy127.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.18,0:10:59.22,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.1,168.9)\fscx55.3\fscy92.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:10:59.26,block,,0,0,0,,{\pos(627.0,169.6)\fscx1875.3\fscy126.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.22,0:10:59.26,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.0,168.7)\fscx55.2\fscy92\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:10:59.30,block,,0,0,0,,{\pos(627.1,169.4)\fscx1873.5\fscy126.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.26,0:10:59.30,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.1,168.5)\fscx55.1\fscy91.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:10:59.34,block,,0,0,0,,{\pos(627.1,169.2)\fscx1871.7\fscy126.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.30,0:10:59.34,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.1,168.3)\fscx55.1\fscy91.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:10:59.38,block,,0,0,0,,{\pos(627.2,169.0)\fscx1870.6\fscy126.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.34,0:10:59.38,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.2,168.1)\fscx55\fscy91.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:10:59.43,block,,0,0,0,,{\pos(627.2,168.8)\fscx1868.8\fscy126.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.38,0:10:59.43,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.2,167.9)\fscx55\fscy91.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:10:59.47,block,,0,0,0,,{\pos(627.2,168.6)\fscx1866.7\fscy126.3\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.43,0:10:59.47,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.2,167.7)\fscx54.9\fscy91.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:10:59.51,block,,0,0,0,,{\pos(627.2,168.4)\fscx1863.7\fscy126.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.47,0:10:59.51,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.2,167.5)\fscx54.8\fscy91.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:10:59.55,block,,0,0,0,,{\pos(627.2,168.2)\fscx1861.2\fscy126\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.51,0:10:59.55,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.2,167.3)\fscx54.8\fscy91.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:10:59.59,block,,0,0,0,,{\pos(627.2,168.0)\fscx1859.4\fscy125.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.55,0:10:59.59,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.2,167.1)\fscx54.7\fscy91.2\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:10:59.63,block,,0,0,0,,{\pos(627.2,167.9)\fscx1858.1\fscy125.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.59,0:10:59.63,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.2,167.0)\fscx54.7\fscy91.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:10:59.68,block,,0,0,0,,{\pos(627.2,167.7)\fscx1855.4\fscy125.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.63,0:10:59.68,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.2,166.8)\fscx54.6\fscy91\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:10:59.72,block,,0,0,0,,{\pos(627.2,167.5)\fscx1852.8\fscy125.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.68,0:10:59.72,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.2,166.5)\fscx54.5\fscy90.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:10:59.76,block,,0,0,0,,{\pos(627.2,167.3)\fscx1850.6\fscy125.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.72,0:10:59.76,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.2,166.4)\fscx54.5\fscy90.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.76,0:10:59.80,block,,0,0,0,,{\pos(627.2,167.1)\fscx1848.8\fscy125.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.76,0:10:59.80,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.2,166.2)\fscx54.4\fscy90.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:10:59.84,block,,0,0,0,,{\pos(627.1,166.9)\fscx1845.7\fscy124.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.80,0:10:59.84,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.1,166.0)\fscx54.3\fscy90.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:10:59.88,block,,0,0,0,,{\pos(627.2,166.7)\fscx1844.8\fscy124.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.84,0:10:59.88,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.2,165.8)\fscx54.3\fscy90.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:10:59.93,block,,0,0,0,,{\pos(627.3,166.6)\fscx1843.6\fscy124.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.88,0:10:59.93,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.3,165.7)\fscx54.3\fscy90.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:10:59.97,block,,0,0,0,,{\pos(627.3,166.4)\fscx1842.5\fscy124.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.93,0:10:59.97,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.3,165.5)\fscx54.2\fscy90.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:00.01,block,,0,0,0,,{\pos(627.3,166.2)\fscx1840.2\fscy124.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:10:59.97,0:11:00.01,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.3,165.3)\fscx54.2\fscy90.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:00.05,block,,0,0,0,,{\pos(627.3,166.0)\fscx1837.8\fscy124.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.01,0:11:00.05,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.3,165.1)\fscx54.1\fscy90.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:00.09,block,,0,0,0,,{\pos(627.3,165.8)\fscx1835.3\fscy124.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.05,0:11:00.09,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.3,164.9)\fscx54\fscy90\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.09,0:11:00.13,block,,0,0,0,,{\pos(627.3,165.6)\fscx1833.2\fscy124.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.09,0:11:00.13,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.3,164.7)\fscx53.9\fscy89.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:00.18,block,,0,0,0,,{\pos(627.3,165.4)\fscx1830.9\fscy123.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.13,0:11:00.18,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.3,164.5)\fscx53.9\fscy89.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:00.22,block,,0,0,0,,{\pos(627.4,165.3)\fscx1830.4\fscy123.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.18,0:11:00.22,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.4,164.4)\fscx53.9\fscy89.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:00.26,block,,0,0,0,,{\pos(627.3,165.0)\fscx1826.4\fscy123.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.22,0:11:00.26,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.3,164.1)\fscx53.7\fscy89.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:00.30,block,,0,0,0,,{\pos(627.3,164.9)\fscx1825.2\fscy123.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.26,0:11:00.30,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.3,164.0)\fscx53.7\fscy89.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:00.34,block,,0,0,0,,{\pos(627.4,164.7)\fscx1824.1\fscy123.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.30,0:11:00.34,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.4,163.8)\fscx53.7\fscy89.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:00.38,block,,0,0,0,,{\pos(627.4,164.5)\fscx1821.7\fscy123.3\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.34,0:11:00.38,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.4,163.6)\fscx53.6\fscy89.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:00.43,block,,0,0,0,,{\pos(627.4,164.3)\fscx1819.6\fscy123.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.38,0:11:00.43,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.4,163.4)\fscx53.5\fscy89.2\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:00.47,block,,0,0,0,,{\pos(627.4,164.1)\fscx1817.4\fscy123\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.43,0:11:00.47,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.4,163.2)\fscx53.5\fscy89.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:00.51,block,,0,0,0,,{\pos(627.4,164.0)\fscx1815.7\fscy122.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.47,0:11:00.51,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.4,163.1)\fscx53.4\fscy89\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:00.55,block,,0,0,0,,{\pos(627.4,163.8)\fscx1813.7\fscy122.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.51,0:11:00.55,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.4,162.9)\fscx53.4\fscy88.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:00.59,block,,0,0,0,,{\pos(627.4,163.6)\fscx1811.7\fscy122.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.55,0:11:00.59,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.4,162.7)\fscx53.3\fscy88.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:00.63,block,,0,0,0,,{\pos(627.4,163.4)\fscx1810.1\fscy122.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.59,0:11:00.63,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.4,162.6)\fscx53.3\fscy88.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:00.68,block,,0,0,0,,{\pos(627.5,163.3)\fscx1808.7\fscy122.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.63,0:11:00.68,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.5,162.4)\fscx53.2\fscy88.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:00.72,block,,0,0,0,,{\pos(627.5,163.1)\fscx1805.9\fscy122.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.68,0:11:00.72,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.5,162.2)\fscx53.1\fscy88.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:00.76,block,,0,0,0,,{\pos(627.5,162.9)\fscx1804.7\fscy122.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.72,0:11:00.76,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.5,162.0)\fscx53.1\fscy88.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:00.80,block,,0,0,0,,{\pos(627.5,162.8)\fscx1802.2\fscy122\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.76,0:11:00.80,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.5,161.9)\fscx53\fscy88.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:00.84,block,,0,0,0,,{\pos(627.5,162.6)\fscx1800.7\fscy121.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.80,0:11:00.84,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.5,161.7)\fscx53\fscy88.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:00.89,block,,0,0,0,,{\pos(627.5,162.4)\fscx1798\fscy121.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.84,0:11:00.89,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.5,161.5)\fscx52.9\fscy88.2\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:00.93,block,,0,0,0,,{\pos(627.4,162.3)\fscx1795.6\fscy121.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.89,0:11:00.93,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.4,161.4)\fscx52.8\fscy88.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:00.97,block,,0,0,0,,{\pos(627.5,162.1)\fscx1794.4\fscy121.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.93,0:11:00.97,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.5,161.2)\fscx52.8\fscy88\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:01.01,block,,0,0,0,,{\pos(627.5,161.9)\fscx1792.7\fscy121.3\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:00.97,0:11:01.01,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.5,161.0)\fscx52.8\fscy87.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:01.05,block,,0,0,0,,{\pos(627.5,161.7)\fscx1790.7\fscy121.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.01,0:11:01.05,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.5,160.8)\fscx52.7\fscy87.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:01.09,block,,0,0,0,,{\pos(627.5,161.6)\fscx1788.9\fscy121.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.05,0:11:01.09,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.5,160.7)\fscx52.6\fscy87.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:01.14,block,,0,0,0,,{\pos(627.5,161.4)\fscx1787\fscy120.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.09,0:11:01.14,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.5,160.5)\fscx52.6\fscy87.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:01.18,block,,0,0,0,,{\pos(627.5,161.2)\fscx1785.3\fscy120.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.14,0:11:01.18,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.5,160.3)\fscx52.5\fscy87.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:01.22,block,,0,0,0,,{\pos(627.5,161.0)\fscx1783.3\fscy120.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.18,0:11:01.22,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.5,160.2)\fscx52.5\fscy87.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:01.26,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,160.9)\fscx1782\fscy120.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.22,0:11:01.26,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,160.0)\fscx52.4\fscy87.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:01.30,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,160.7)\fscx1780.5\fscy120.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.26,0:11:01.30,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,159.8)\fscx52.4\fscy87.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:01.34,block,,0,0,0,,{\pos(627.5,160.5)\fscx1777.5\fscy120.3\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.30,0:11:01.34,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.5,159.7)\fscx52.3\fscy87.2\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:01.39,block,,0,0,0,,{\pos(627.5,160.4)\fscx1775.7\fscy120.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.34,0:11:01.39,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.5,159.5)\fscx52.3\fscy87.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:01.43,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,160.2)\fscx1774.3\fscy120.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.39,0:11:01.43,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,159.3)\fscx52.2\fscy87\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:01.47,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,160.1)\fscx1773.4\fscy120\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.43,0:11:01.47,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,159.2)\fscx52.2\fscy87\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:01.51,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,159.9)\fscx1771.4\fscy119.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.47,0:11:01.51,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,159.0)\fscx52.1\fscy86.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:01.55,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,159.7)\fscx1769.5\fscy119.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.51,0:11:01.55,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,158.9)\fscx52.1\fscy86.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.55,0:11:01.59,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,159.6)\fscx1767.5\fscy119.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.55,0:11:01.59,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,158.7)\fscx52\fscy86.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:01.64,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,159.4)\fscx1765.3\fscy119.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.59,0:11:01.64,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,158.5)\fscx51.9\fscy86.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:01.68,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,159.2)\fscx1763.4\fscy119.3\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.64,0:11:01.68,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,158.4)\fscx51.9\fscy86.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.68,0:11:01.72,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,159.1)\fscx1761.5\fscy119.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.68,0:11:01.72,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,158.2)\fscx51.8\fscy86.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:01.76,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,158.9)\fscx1759.7\fscy119.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.72,0:11:01.76,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,158.1)\fscx51.8\fscy86.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:01.80,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,158.8)\fscx1758.2\fscy119\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.76,0:11:01.80,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,157.9)\fscx51.7\fscy86.2\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:01.84,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,158.6)\fscx1756.1\fscy118.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.80,0:11:01.84,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,157.8)\fscx51.7\fscy86.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:01.89,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,158.5)\fscx1754.3\fscy118.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.84,0:11:01.89,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,157.6)\fscx51.6\fscy86\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:01.93,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,158.3)\fscx1753\fscy118.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.89,0:11:01.93,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,157.4)\fscx51.6\fscy86\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:01.97,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,158.1)\fscx1751.1\fscy118.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.93,0:11:01.97,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,157.3)\fscx51.5\fscy85.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:02.01,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,158.0)\fscx1749.2\fscy118.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:01.97,0:11:02.01,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,157.1)\fscx51.5\fscy85.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:02.05,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,157.8)\fscx1747.2\fscy118.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.01,0:11:02.05,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,157.0)\fscx51.4\fscy85.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:02.09,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,157.7)\fscx1745.4\fscy118.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.05,0:11:02.09,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,156.8)\fscx51.4\fscy85.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.09,0:11:02.14,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,157.5)\fscx1743.5\fscy118\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.09,0:11:02.14,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,156.7)\fscx51.3\fscy85.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:02.18,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,157.4)\fscx1742.2\fscy117.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.14,0:11:02.18,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,156.5)\fscx51.3\fscy85.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 1,0:11:02.18,0:11:04.72,Default,,0,0,0,,{\be1}So basically it's a checkpoint of sorts?
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:02.22,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,157.2)\fscx1740.5\fscy117.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.18,0:11:02.22,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,156.4)\fscx51.2\fscy85.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:02.26,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,157.1)\fscx1738.8\fscy117.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.22,0:11:02.26,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,156.2)\fscx51.2\fscy85.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:02.30,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,156.9)\fscx1737.3\fscy117.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.26,0:11:02.30,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,156.1)\fscx51.1\fscy85.2\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:02.34,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,156.8)\fscx1736\fscy117.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.30,0:11:02.34,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,155.9)\fscx51.1\fscy85.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:02.39,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,156.6)\fscx1734.2\fscy117.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.34,0:11:02.39,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,155.8)\fscx51\fscy85.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:02.43,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,156.5)\fscx1733.3\fscy117.3\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.39,0:11:02.43,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.7,155.7)\fscx51\fscy85\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:02.47,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,156.4)\fscx1731.6\fscy117.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.43,0:11:02.47,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.7,155.5)\fscx51\fscy84.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:02.51,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,156.3)\fscx1730.7\fscy117.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.47,0:11:02.51,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.7,155.4)\fscx50.9\fscy84.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:02.55,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,156.1)\fscx1728.8\fscy117\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.51,0:11:02.55,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.7,155.3)\fscx50.9\fscy84.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:02.60,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,156.0)\fscx1727.1\fscy116.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.55,0:11:02.60,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.7,155.1)\fscx50.8\fscy84.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:02.64,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,155.8)\fscx1725\fscy116.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.60,0:11:02.64,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.7,155.0)\fscx50.8\fscy84.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:02.68,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,155.7)\fscx1723.3\fscy116.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.64,0:11:02.68,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.7,154.9)\fscx50.7\fscy84.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:02.72,block,,0,0,0,,{\pos(627.6,155.6)\fscx1721.6\fscy116.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.68,0:11:02.72,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.6,154.7)\fscx50.7\fscy84.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.72,0:11:02.76,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,155.4)\fscx1720.2\fscy116.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.72,0:11:02.76,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.7,154.6)\fscx50.6\fscy84.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:02.80,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,155.3)\fscx1719.1\fscy116.3\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.76,0:11:02.80,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.7,154.5)\fscx50.6\fscy84.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:02.85,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,155.2)\fscx1718.2\fscy116.3\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.80,0:11:02.85,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.7,154.4)\fscx50.6\fscy84.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:02.89,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,155.1)\fscx1716.9\fscy116.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.85,0:11:02.89,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.7,154.2)\fscx50.5\fscy84.2\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:02.93,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,155.0)\fscx1715.8\fscy116.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.89,0:11:02.93,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.7,154.1)\fscx50.5\fscy84.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:02.97,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,154.8)\fscx1714.9\fscy116.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.93,0:11:02.97,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,154.0)\fscx50.5\fscy84.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:03.01,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,154.7)\fscx1713.9\fscy116\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:02.97,0:11:03.01,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.9)\fscx50.4\fscy84.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:03.05,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,154.6)\fscx1712.5\fscy115.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.01,0:11:03.05,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.8)\fscx50.4\fscy84\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.05,0:11:03.10,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,154.5)\fscx1711.2\fscy115.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.05,0:11:03.10,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.7)\fscx50.4\fscy83.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:03.14,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,154.4)\fscx1709.9\fscy115.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.10,0:11:03.14,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.5)\fscx50.3\fscy83.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:03.18,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,154.3)\fscx1708.4\fscy115.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.14,0:11:03.18,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.4)\fscx50.3\fscy83.8\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:03.22,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,154.1)\fscx1706.5\fscy115.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.18,0:11:03.22,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.3)\fscx50.2\fscy83.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:03.26,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,154.1)\fscx1706\fscy115.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.22,0:11:03.26,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.2)\fscx50.2\fscy83.7\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:03.30,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,154.0)\fscx1704.8\fscy115.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.26,0:11:03.30,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.1)\fscx50.2\fscy83.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:03.35,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.9)\fscx1703.7\fscy115.3\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.30,0:11:03.35,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.0)\fscx50.1\fscy83.6\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:03.39,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.8)\fscx1702.9\fscy115.3\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.35,0:11:03.39,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.0)\fscx50.1\fscy83.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:03.43,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.7)\fscx1702\fscy115.2\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.39,0:11:03.43,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.9)\fscx50.1\fscy83.5\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:03.47,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.6)\fscx1701.1\fscy115.1\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.43,0:11:03.47,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx50.1\fscy83.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:03.51,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.5)\fscx1699.8\fscy115\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.47,0:11:03.51,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.7)\fscx50\fscy83.4\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:03.55,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.5)\fscx1698.8\fscy115\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.51,0:11:03.55,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.6)\fscx50\fscy83.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:03.60,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.4)\fscx1698.1\fscy114.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.55,0:11:03.60,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.5)\fscx50\fscy83.3\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:03.64,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.3)\fscx1697\fscy114.9\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.60,0:11:03.64,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.5)\fscx49.9\fscy83.2\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:03.68,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.2)\fscx1696\fscy114.8\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.64,0:11:03.68,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.4)\fscx49.9\fscy83.2\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:03.72,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.1)\fscx1695\fscy114.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.68,0:11:03.76,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.3)\fscx49.9\fscy83.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:03.76,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.1)\fscx1694.4\fscy114.7\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:03.80,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.1)\fscx1693.9\fscy114.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.76,0:11:03.80,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.2)\fscx49.8\fscy83.1\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:03.85,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,153.0)\fscx1693\fscy114.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.80,0:11:03.89,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.1)\fscx49.8\fscy83\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:03.89,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.9)\fscx1692.7\fscy114.6\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:03.93,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,152.9)\fscx1692.5\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.89,0:11:03.93,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.7,152.1)\fscx49.8\fscy83\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:03.97,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.9)\fscx1692.1\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.93,0:11:03.97,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.1)\fscx49.8\fscy83\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:04.01,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.9)\fscx1691.8\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:03.97,0:11:04.01,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.0)\fscx49.8\fscy83\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:04.05,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,152.8)\fscx1691.2\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:04.01,0:11:04.10,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.7,152.0)\fscx49.8\fscy82.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:04.10,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,152.8)\fscx1690.8\fscy114.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:04.26,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,152.8)\fscx1690.6\fscy114.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:04.10,0:11:04.31,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.7,152.0)\fscx49.7\fscy82.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:04.31,block,,0,0,0,,{\pos(627.7,152.8)\fscx1690.7\fscy114.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:04.31,0:11:04.43,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1690.9\fscy114.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:04.31,0:11:05.26,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.0)\fscx49.8\fscy82.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:04.51,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691\fscy114.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:04.60,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1690.8\fscy114.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:04.64,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691\fscy114.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:04.68,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:04.72,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691\fscy114.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:04.72,0:11:06.14,Default,,0,0,0,,{\be1}I guess so.
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:04.76,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1690.7\fscy114.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:04.76,0:11:04.81,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1690.8\fscy114.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:04.85,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1690.9\fscy114.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:04.89,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691\fscy114.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:04.93,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691.1\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:04.97,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1690.9\fscy114.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:05.01,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691\fscy114.4\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:05.10,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691.1\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:05.14,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691.2\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:05.18,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691.1\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:05.22,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691.2\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:05.26,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691.3\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:05.35,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691.4\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:05.26,0:11:05.35,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.0)\fscx49.8\fscy83\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:05.51,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691.3\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:05.35,0:11:05.51,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.0)\fscx49.8\fscy82.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:05.56,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691.4\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:05.51,0:11:05.56,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.0)\fscx49.8\fscy83\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:05.64,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691.2\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:05.56,0:11:05.72,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.0)\fscx49.8\fscy82.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:05.64,0:11:05.72,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691.3\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:05.76,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691.4\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:05.72,0:11:05.76,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.0)\fscx49.8\fscy83\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:05.89,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691.2\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 1,0:11:05.76,0:11:06.14,brush2,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.0)\fscx49.8\fscy82.9\fs60\be1\c&H3D3D28&\frx14\fry0\b1}{TS 1055}55th Elementary School No. 3 Sports Tournament
Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:05.97,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691.3\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 0,0:11:05.97,0:11:06.14,block,,0,0,0,,{\pos(627.8,152.8)\fscx1691.2\fscy114.5\blur2\c&HF0F3D0&}A
Dialogue: 4,0:11:06.14,0:11:09.10,Default,,0,0,0,,{\be1}That's kind of a letdown.
Dialogue: 4,0:11:09.10,0:11:11.56,Default,,0,0,0,,{\be1}It's a subjective thing.
Dialogue: 4,0:11:11.56,0:11:14.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, right! Let's take a picture together!
Dialogue: 4,0:11:14.48,0:11:16.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Yes! Let's! Let's!
Dialogue: 4,0:11:20.45,0:11:23.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Why do they put themselves in the smoke?
Dialogue: 4,0:11:23.03,0:11:26.79,Default,,0,0,0,,{\be1}Because they say that the smoke will cure you.
Dialogue: 4,0:11:26.79,0:11:28.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Cure me, huh?
Dialogue: 4,0:11:31.17,0:11:35.17,Default,,0,0,0,,{\be1}Then I don't need it! There's nothing to cure here!
Dialogue: 4,0:11:35.17,0:11:38.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Your foul mouth could use curing.
Dialogue: 4,0:11:38.30,0:11:40.17,Default,,0,0,0,,{\be1}Your bust as well.
Dialogue: 4,0:11:40.17,0:11:41.68,Default,,0,0,0,,{\be1}Your fashion sense needs to be cured too.
Dialogue: 4,0:11:41.68,0:11:43.05,Default,,0,0,0,,{\be1}What?!
Dialogue: 4,0:11:43.93,0:11:45.60,Default,,0,0,0,,{\be1}What?!
Dialogue: 4,0:11:46.22,0:11:47.93,Default,,0,0,0,,{\be1}And your social skills.
Dialogue: 4,0:11:48.47,0:11:51.69,Default,,0,0,0,,{\be1}I see some awkwardness right now that needs curing.
Dialogue: 4,0:11:52.94,0:11:54.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Fine! I get it!
Dialogue: 4,0:11:54.10,0:11:56.52,Default,,0,0,0,,{\be1}I just need to get some smoke on myself, right?!
Dialogue: 4,0:12:14.08,0:12:17.92,Default,,0,0,0,,{\be1}By the way, do you read it Sensou Temple or Asakusa Temple?
Dialogue: 4,0:12:17.92,0:12:19.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Sensou Temple.
Dialogue: 4,0:12:19.00,0:12:21.59,Default,,0,0,0,,{\be1}But the station is read Asakusa. Shouldn't it be the same?
Dialogue: 4,0:12:21.59,0:12:24.13,Default,,0,0,0,,{\be1}And it's Kaminari Gate and not Rai Gate.
Dialogue: 4,0:12:24.13,0:12:27.60,Default,,0,0,0,,{\be1}They should decide which character reading to use and stick with it.
Dialogue: 4,0:12:27.60,0:12:29.85,Default,,0,0,0,,{\be1}Temples usually use the {\i1}on{\i0\fscx140} {\fscx100}readings.
Dialogue: 4,0:12:29.85,0:12:32.85,Default,,0,0,0,,{\be1}Akihabara and Akibahara is annoying too.
Dialogue: 4,0:12:32.85,0:12:35.77,Default,,0,0,0,,{\be1}You know, long ago it was called Akibahara.
Dialogue: 4,0:12:35.77,0:12:38.11,Default,,0,0,0,,{\be1}Even now you abbreviate it Akiba.
Dialogue: 4,0:12:38.11,0:12:40.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Kichijouji is a complicated one.
Dialogue: 4,0:12:40.36,0:12:42.40,Default,,0,0,0,,{\be1}The first two characters would read "Kisshou,"
Dialogue: 4,0:12:42.40,0:12:44.61,Default,,0,0,0,,{\be1}but everything combined makes "Kichijouji."
Dialogue: 4,0:12:44.61,0:12:47.57,Default,,0,0,0,,{\be1}Kokubunji would be just Kokubu without the last character,
Dialogue: 4,0:12:47.57,0:12:49.54,Default,,0,0,0,,{\be1}but if you add it, you get "Kokubunji."
Dialogue: 4,0:12:49.54,0:12:51.79,Default,,0,0,0,,{\be1}They should just be Kisshou and Kokubu!
Dialogue: 4,0:12:51.79,0:12:53.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Just decide which!
Dialogue: 4,0:12:53.08,0:12:55.67,Default,,0,0,0,,{\be1}I hate it when people don't make things clear!
Dialogue: 4,0:12:55.67,0:12:57.88,Default,,0,0,0,,{\be1}Then how about we make it clear?
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:00.42,block,,0,0,0,,{\blur4\b0\c&H333339&\fscx241\fscy92\pos(572.667,412.667)\frz5.629}A
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:00.42,brush1,,0,0,0,,{\be1\fs25\frz4.345\c&H19191C&\pos(574.667,406.334)}{TS 1258}Fortune
Dialogue: 4,0:13:02.55,0:13:03.92,Default,,0,0,0,,{\be1}Number 64!
Dialogue: 4,0:13:05.18,0:13:06.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Misfortune?!
Dialogue: 4,0:13:06.34,0:13:08.35,Default,,0,0,0,,{\be1}What did you get?
Dialogue: 4,0:13:08.35,0:13:09.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Little luck.
Dialogue: 4,0:13:11.72,0:13:12.64,Default,,0,0,0,,{\be1}And you?
Dialogue: 4,0:13:12.64,0:13:13.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Misfortune.
Dialogue: 4,0:13:14.10,0:13:15.19,Default,,0,0,0,,{\be1}And you, Kukuru?
Dialogue: 4,0:13:15.94,0:13:16.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Great misfortune.
Dialogue: 4,0:13:16.90,0:13:18.19,Default,,0,0,0,,{\be1}There was such a thing?
Dialogue: 4,0:13:18.19,0:13:20.32,Default,,0,0,0,,{\be1}"Waiting in vain."
Dialogue: 4,0:13:20.32,0:13:22.19,Default,,0,0,0,,{\be1}"Relationship failure."
Dialogue: 4,0:13:22.19,0:13:23.86,Default,,0,0,0,,{\be1}"What is lost is lost forever."
Dialogue: 4,0:13:23.86,0:13:25.36,Default,,0,0,0,,{\be1}"Sickness prolonged."
Dialogue: 4,0:13:25.36,0:13:27.20,Default,,0,0,0,,{\be1}"Bad business."
Dialogue: 4,0:13:27.20,0:13:28.62,Default,,0,0,0,,{\be1}"Travel postponed."
Dialogue: 4,0:13:30.74,0:13:32.24,Default,,0,0,0,,{\be1}"Eventual disaster."
Dialogue: 4,0:13:33.41,0:13:34.87,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't worry about it.
Dialogue: 4,0:13:34.87,0:13:38.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Sensou Temple is famous for its many fortunes with bad luck.
Dialogue: 4,0:13:38.58,0:13:41.71,Default,,0,0,0,,{\be1}But isn't it wrong to make people feel bad?
Dialogue: 4,0:13:41.71,0:13:43.21,Default,,0,0,0,,{\be1}Look at it in a different light.
Dialogue: 4,0:13:43.21,0:13:47.09,Default,,0,0,0,,{\be1}It's more like they're warning you to beware of mistakes.
Dialogue: 4,0:13:47.09,0:13:48.22,Default,,0,0,0,,{\be1}I see...
Dialogue: 4,0:13:48.22,0:13:50.72,Default,,0,0,0,,{\be1}And what did you get, Teto?
Dialogue: 4,0:13:54.56,0:13:55.89,Default,,0,0,0,,{\be1}Great fortune?!
Dialogue: 4,0:13:55.89,0:13:56.55,Default,,0,0,0,,{\be1}That's not fair!
Dialogue: 4,0:13:56.55,0:13:59.65,Default,,0,0,0,,{\be1}That's right! She's always been like that!
Dialogue: 4,0:13:59.65,0:14:01.61,Default,,0,0,0,,{\be1}She has the devil's luck!
Dialogue: 4,0:14:02.27,0:14:04.17,Default,,0,0,0,,{\be1}"All wishes come true."
Dialogue: 4,0:14:04.19,0:14:05.99,Default,,0,0,0,,{\be1}"Business prospers."
Dialogue: 4,0:14:05.99,0:14:07.70,Default,,0,0,0,,{\be1}"Short waiting times."
Dialogue: 4,0:14:07.70,0:14:10.62,Default,,0,0,0,,{\be1}"Victory in all conflicts."
Dialogue: 4,0:14:13.12,0:14:17.46,Default,,0,0,0,,{\be1}It's your reward for being a good person. It's not absolute.
Dialogue: 4,0:14:17.46,0:14:20.88,Default,,0,0,0,,{\be1}Then how about you split your great fortune with us?
Dialogue: 4,0:14:21.84,0:14:23.17,Default,,0,0,0,,{\be1}Cheers!
Dialogue: 4,0:14:26.26,0:14:28.88,Default,,0,0,0,,{\be1}It tastes even better when someone else pays!
Dialogue: 4,0:14:28.88,0:14:30.59,Default,,0,0,0,,{\be1}That's just so typical of you, Marii.
Dialogue: 4,0:14:30.59,0:14:33.31,Default,,0,0,0,,{\be1}So by "splitting my great fortune," you meant I should treat you?
Dialogue: 4,0:14:33.31,0:14:37.14,Default,,0,0,0,,{\be1}No sweat for you! Business will prosper!
Dialogue: 4,0:14:37.14,0:14:40.10,Default,,0,0,0,,{\be1}I hope all your wishes come true as well, then.
Dialogue: 4,0:14:40.10,0:14:42.73,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh please, you know it doesn't work like that!
Dialogue: 4,0:14:42.73,0:14:45.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Here's your {innards }stew and cucumber{ with unrefined soy paste}!
Dialogue: 4,0:14:45.94,0:14:47.03,Default,,0,0,0,,{\be1}You got it!
Dialogue: 4,0:14:47.03,0:14:49.20,Default,,0,0,0,,{\be1}It's not a person, but it {\i1}is{\i0\fscx140} {\fscx100}something we've been waiting for.
Dialogue: 4,0:14:49.20,0:14:51.53,Default,,0,0,0,,{\be1}Is this yours by chance?
Dialogue: 4,0:14:51.53,0:14:53.12,Default,,0,0,0,,{\be1}I've found something I lost!
Dialogue: 4,0:14:53.12,0:14:54.37,Default,,0,0,0,,{\be1}That's great fortune for you!
Dialogue: 4,0:14:54.37,0:14:57.00,Default,,0,0,0,,{\be1}I've got a great idea! Be our patron goddess!
Dialogue: 4,0:14:57.00,0:14:57.87,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, please...
Dialogue: 4,0:14:57.87,0:15:01.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Venerable Goddess! Please grant me luck!
Dialogue: 4,0:15:01.58,0:15:04.29,Default,,0,0,0,,{\be1}Come on, how could I grant you luck?
Dialogue: 4,0:15:07.38,0:15:11.39,Default,,0,0,0,,{\be1}Well, it looks like you've already got it on you.
Dialogue: 4,0:15:11.39,0:15:13.89,block,,0,0,0,,{\blur1\c&H204D6F&\pos(1034,467.8)\frz347.9\fscx234\fscy815}A
Dialogue: 4,0:15:11.39,0:15:13.89,brush1,,0,0,0,,{\be1\fs40\fscy140\c&H0A151A&\frz258\pos(1046.6,304.6)}Bouhatei Tetora
Dialogue: 4,0:15:20.69,0:15:24.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Indeed. As if protected by tetrapods to her front,
Dialogue: 4,0:15:24.69,0:15:27.40,Default,,0,0,0,,{\be1}she always emerges unscathed.{would normally switch these lines but they need to be in this order because of the visuals}
Dialogue: 4,0:15:28.03,0:15:29.86,Default,,0,0,0,,{\be1}How did it come to this?
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:32.99,block,,0,0,0,,{\fscx380\fscy380\be1\pos(640,660)\bord2\3c&H030303&\c&H030303&}A\NA\NA\NA
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:32.99,brush1,,0,0,0,,{\fsp-1\b0\fscx370\fscy370\be1\pos(640,407)}Sanada Monk-ey
Dialogue: 4,0:15:32.99,0:15:34.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Damn, I'm so itchy.
Dialogue: 4,0:15:34.24,0:15:36.45,Default,,0,0,0,,{\be1}You got crotch rot or something?
Dialogue: 4,0:15:37.04,0:15:38.87,Default,,0,0,0,,{\be1}The hell are you doing?!
Dialogue: 4,0:15:38.87,0:15:39.25,Default,,0,0,0,,{\be1}Sorry, mosquito.
Dialogue: 4,0:15:39.25,0:15:40.04,Default,,0,0,0,,{\be1}What?!
Dialogue: 4,0:15:40.04,0:15:43.17,Default,,0,0,0,,{\be1}Someone left the window open.
Dialogue: 4,0:15:51.63,0:15:52.59,Default,,0,0,0,,{\be1}Sorry, mosquito.
Dialogue: 4,0:15:58.27,0:15:59.48,Default,,0,0,0,,{\be1}A feint?!
Dialogue: 4,0:16:00.48,0:16:02.35,Default,,0,0,0,,{\be1}I don't care if this place is infested with mosquitoes!
Dialogue: 4,0:16:02.35,0:16:06.73,Default,,0,0,0,,{\be1}No one gets away with hitting me!
Dialogue: 4,0:16:07.52,0:16:09.49,Default,,0,0,0,,{\be1}{\i1}She's improved.
Dialogue: 4,0:16:09.49,0:16:11.78,Default,,0,0,0,,{\be1}{\i1}There are no openings in her defense.
Dialogue: 4,0:16:17.28,0:16:21.37,Default,,0,0,0,,{\be1}Whoever moves first gets done.
Dialogue: 4,0:16:26.04,0:16:27.25,Default,,0,0,0,,{\be1}Itchy!
Dialogue: 4,0:16:27.25,0:16:29.80,Default,,0,0,0,,{\be1}"Whoever moves first gets done," my ass!
Dialogue: 4,0:16:29.80,0:16:31.76,Default,,0,0,0,,{\be1}We're all done for, aren't we?!
Dialogue: 4,0:16:32.30,0:16:35.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Those meanies ate me alive while I was sleeping!
Dialogue: 4,0:16:35.14,0:16:38.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Why are you the only one who didn't get bitten?
Dialogue: 4,0:16:38.22,0:16:39.81,Default,,0,0,0,,{\be1}I wonder...
Dialogue: 4,0:16:41.35,0:16:42.52,Default,,0,0,0,,{\be1}A draft?
Dialogue: 4,0:16:42.52,0:16:44.48,Default,,0,0,0,,{\be1}The air flows differently there.
Dialogue: 4,0:16:44.48,0:16:50.44,Default,,0,0,0,,{\be1}So even if a mosquito tried to get close to her, it'd get blown away.
Dialogue: 4,0:16:50.44,0:16:52.74,Default,,0,0,0,,{\be1}And that's why she's the only one who didn't get bitten?
Dialogue: 4,0:16:52.74,0:16:54.91,Default,,0,0,0,,{\be1}She's always been like that.
Dialogue: 4,0:16:54.91,0:16:57.16,Default,,0,0,0,,{\be1}First falls the snow, snow.
Dialogue: 4,0:16:57.16,0:16:59.16,Default,,0,0,0,,{\be1}Then comes the hail, hail.
Dialogue: 4,0:16:59.16,0:17:00.33,Default,,0,0,0,,{\be1}The mor—
Dialogue: 4,0:17:01.83,0:17:05.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Even if everyone else around her got into a mess...
Dialogue: 4,0:17:07.54,0:17:11.00,Default,,0,0,0,,{\be1}She alone would always emerge unscathed.
Dialogue: 4,0:17:11.00,0:17:13.51,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah, we'll be late!
Dialogue: 4,0:17:23.93,0:17:28.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Due to a signaling malfunction, train operations are suspended indefinitely.
Dialogue: 4,0:17:38.78,0:17:41.74,Default,,0,0,0,,{\be1}She always has the best possible luck.
Dialogue: 4,0:17:41.74,0:17:44.25,Default,,0,0,0,,{\be1}It's not like that!
Dialogue: 4,0:17:44.25,0:17:45.16,Default,,0,0,0,,{\be1}A tea stem!
Dialogue: 4,0:17:45.16,0:17:46.92,Default,,0,0,0,,{\be1}That was just by chance.
Dialogue: 4,0:17:48.46,0:17:50.42,Default,,0,0,0,,{\be1}You got a 500 yen bill?
Dialogue: 4,0:17:50.42,0:17:52.63,Default,,0,0,0,,{\be1}It's worth the same as those coins...
Dialogue: 4,0:17:57.97,0:18:01.56,Default,,0,0,0,,{\be1}This is ridiculous! Since when do walls just come crashing down?!
Dialogue: 4,0:18:01.56,0:18:02.85,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah, sorry!
Dialogue: 4,0:18:02.85,0:18:06.10,Default,,0,0,0,,{\be1}We're installing soundproof panels, so this is just a temporary measure...
Dialogue: 4,0:18:06.10,0:18:09.52,Default,,0,0,0,,{\be1}How is she so favored by the gods?
Dialogue: 4,0:18:09.52,0:18:13.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Maybe we're favored by the demons.
Dialogue: 4,0:18:14.94,0:18:17.49,Default,,0,0,0,,{\be1}Could it have something to do with my daily routine?
Dialogue: 4,0:18:17.49,0:18:18.86,Default,,0,0,0,,{\be1}Daily routine?
Dialogue: 4,0:18:19.41,0:18:21.78,Default,,0,0,0,,{\be1}What's this? Pictures by a stalker?
Dialogue: 4,0:18:21.78,0:18:25.95,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm no stalker! I just took pictures of Tetora's routine!
Dialogue: 4,0:18:25.95,0:18:29.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Let's use these to shamelessly rip off the way she acts!
Dialogue: 4,0:18:29.42,0:18:31.13,Default,,0,0,0,,{\be1}You mean, follow her example.
Dialogue: 4,0:18:32.34,0:18:36.55,Default,,0,0,0,,{\be1}But she isn't doing anything particularly good either...
Dialogue: 4,0:18:36.55,0:18:39.97,Default,,0,0,0,,{\be1}She must be, to be favored by the gods like that!
Dialogue: 4,0:18:39.97,0:18:42.30,Default,,0,0,0,,{\be1}I think this picture's the most significant.
Dialogue: 4,0:18:42.30,0:18:44.47,Default,,0,0,0,,{\be1}Isn't she just watching TV?
Dialogue: 4,0:18:44.47,0:18:47.02,Default,,0,0,0,,{\be1}But it's quite an old analog one.
Dialogue: 4,0:18:47.02,0:18:49.23,Default,,0,0,0,,{\be1}Everyone watches digital terrestrial these days.
Dialogue: 4,0:18:49.23,0:18:52.19,Default,,0,0,0,,{\be1}Terrestrielk{chidejika, chideji+deer} and Analocub{analog+bear, anaroguma} are no use anymore.
Dialogue: 4,0:18:52.19,0:18:54.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Not that Analocub was ever any use to begin with.
Dialogue: 4,0:18:54.69,0:18:58.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Terrestrielk had it rough, always having to wear that yellow swimsuit and then undress.
Dialogue: 4,0:18:58.28,0:18:59.78,Default,,0,0,0,,{\be1}The undressing part was someone else.
Dialogue: 4,0:18:59.78,0:19:03.20,Default,,0,0,0,,{\be1}But it's not even about digital terrestrial anymore.
Dialogue: 4,0:19:03.20,0:19:06.54,Default,,0,0,0,,{\be1}The point is she treasured her TV so much she even put up with its old analog tuner.
Dialogue: 4,0:19:06.54,0:19:08.58,Default,,0,0,0,,{\be1}In other words, we must treasure our stuff!
Dialogue: 4,0:19:08.58,0:19:10.75,Default,,0,0,0,,{\be1}Isn't that a good deed?
Dialogue: 4,0:19:10.75,0:19:12.17,Default,,0,0,0,,{\be1}I see.
Dialogue: 4,0:19:12.17,0:19:13.67,Default,,0,0,0,,{\be1}And that TV is right here.
Dialogue: 4,0:19:13.67,0:19:14.80,Default,,0,0,0,,{\be1}You stole it?!
Dialogue: 4,0:19:14.80,0:19:16.46,Default,,0,0,0,,{\be1}That's such a mean accusation.
Dialogue: 4,0:19:16.46,0:19:18.63,Default,,0,0,0,,{\be1}I asked for her permission to take it.
Dialogue: 4,0:19:18.63,0:19:21.13,Default,,0,0,0,,{\be1}My TV? Sure, it doesn't have much longer anyway.{ambiguous. analog broadcast ended this year, and the tv is at the end of its life too}
Dialogue: 4,0:19:21.13,0:19:24.60,Default,,0,0,0,,{\be1}So if we watch this, we can earn the gods' favor!
Dialogue: 4,0:19:27.56,0:19:28.64,Default,,0,0,0,,{\be1}What the bloody Mary?!
Dialogue: 4,0:19:28.64,0:19:30.19,Default,,0,0,0,,{\be1}Where are your gods now?!
Dialogue: 4,0:19:31.56,0:19:33.81,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, so it broke after all?
Dialogue: 4,0:19:34.77,0:19:38.11,Default,,0,0,0,,{\be1}It'd been making this weird noise since last week...
Dialogue: 4,0:19:41.95,0:19:44.12,Default,,0,0,0,,{\be1}And you friggin' brought it here?!
Dialogue: 4,0:19:44.12,0:19:45.58,Default,,0,0,0,,{\be1}I tried to stop her.
Dialogue: 4,0:19:45.58,0:19:47.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Wait a moment!
Dialogue: 4,0:19:47.04,0:19:51.62,Default,,0,0,0,,{\be1}So it was going to explode in Tetora's room?
Dialogue: 4,0:19:52.79,0:19:55.71,Default,,0,0,0,,{\be1}Her ability to avoid danger is truly incredible!
Dialogue: 4,0:19:55.71,0:19:58.17,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm gonna follow Teto around!
Dialogue: 4,0:19:58.17,0:20:02.13,Default,,0,0,0,,{\be1}If I follow you and copy everything you do, I'll be safe!
Dialogue: 4,0:20:02.13,0:20:03.80,Default,,0,0,0,,{\be1}What are you saying?!
Dialogue: 4,0:20:03.80,0:20:05.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Me too.
Dialogue: 4,0:20:06.18,0:20:07.51,Default,,0,0,0,,{\be1}Then me too.
Dialogue: 4,0:20:08.39,0:20:09.47,Default,,0,0,0,,{\be1}Guess I've got no choice.
Dialogue: 4,0:20:09.47,0:20:10.98,Default,,0,0,0,,{\be1}I'll be the tailblazer.{lol}
Dialogue: 4,0:20:10.98,0:20:12.44,Default,,0,0,0,,{\be1}This is so weird...
Dialogue: 4,0:20:12.44,0:20:14.35,Default,,0,0,0,,{\be1}Teto moved!
Dialogue: 4,0:20:14.35,0:20:15.77,Default,,0,0,0,,{\be1}Gotta copy what she did!
Dialogue: 4,0:20:15.77,0:20:17.65,Default,,0,0,0,,{\be1}Kigu moved after Teto!
Dialogue: 4,0:20:17.65,0:20:18.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Gotta copy what she did!
Dialogue: 4,0:20:18.98,0:20:22.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Gan moved after Kigu after Tetora!
Dialogue: 4,0:20:22.28,0:20:23.70,Default,,0,0,0,,{\be1}Gotta copy what she did!
Dialogue: 4,0:20:23.70,0:20:27.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Kukuru moved after Gankyou after Kigu after Tetora!
Dialogue: 4,0:20:27.20,0:20:28.99,Default,,0,0,0,,{\be1}Gotta copy what she did!
Dialogue: 4,0:20:28.99,0:20:30.70,Default,,0,0,0,,{\be1}Copy what she did!
Dialogue: 4,0:20:43.59,0:20:44.76,Default,,0,0,0,,{\be1}This is...
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:45.80,oldEDup,,0,0,0,,{\fscy87\fscx120\be1\an1\bord0\shad0\c&H020101&\pos(173.999,583.334)}{TS 2044}\h\h                        \h\hMiura Toshihiro\N\N\N\N\NBorn in 1970. Graduate of M University.\N\N\N\NHe is a famously  shrewd{辣腕} producer who\N\N\N\Nhas brought the world great songs like\N\N\N\N"Ah, Our Goddess", "It's Love!" and "Onward!\N\N\N\NAttack of the Titans".{all three are manga references. ah, my goddess, rabuyan and shingeki no kyojin}
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:46.89,Default,,0,0,0,,{\be1}...new!
Dialogue: 4,0:20:49.81,0:20:52.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Breakdance rakugo is totally new!
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:53.98,block,,0,0,0,,{\blur5\pos(620,350.857)\fscx2330\fscy97\c&HC5CDCD&}A
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:53.98,block,,0,0,0,,{\blur10\c&H787676&\fscx2403\fscy290\pos(610.857,323.428)}A
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:53.98,brush1,,0,0,0,,{\be1\fs57\fscy150\pos(622.858,319.857)\c&H1D1E1F&}{TS 2051}First Dance Rakugo in the world!
Dialogue: 4,0:20:53.98,0:21:02.78,Default,,0,0,0,,{\be1\a6}hitotsu norikireba atarashii jibun ga ugokidasu yo
Dialogue: 4,0:20:53.98,0:21:02.78,Default,,0,0,0,,{\be1}If you can overcome this, you can find your new self
Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:54.98,block,,0,0,0,,{\pos(625.143,511.714)\fscx210\fscy981\c&HF7F5F3&}A
Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:54.98,brush1,,0,0,0,,{\be1\frz270\fs80\c&H1D1E1F&\pos(590.858,319.286)}{TS 2054}Edo Exile{edo-zairu, lit edo rope, pun on dance-music group exile}
Dialogue: 4,0:21:02.78,0:21:09.58,Default,,0,0,0,,{\be1\a6}tabidachi no reeru nara sugu me no mae ni aru
Dialogue: 4,0:21:02.78,0:21:09.58,Default,,0,0,0,,{\be1}The train to the future is right before your eyes
Dialogue: 4,0:21:09.58,0:21:18.59,Default,,0,0,0,,{\be1\a6}kesshite nakusenai yume ga aru mamoritsuzukete ikou
Dialogue: 4,0:21:09.58,0:21:18.59,Default,,0,0,0,,{\be1}This dream mustn't be lost, so let's protect it together
Dialogue: 4,0:21:18.59,0:21:25.93,Default,,0,0,0,,{\be1\a6}togirenai monogatari kimi dake no mono
Dialogue: 4,0:21:18.59,0:21:25.93,Default,,0,0,0,,{\be1}An endless tale that's only yours
Dialogue: 4,0:21:25.93,0:21:27.26,Default,,0,0,0,,{\be1\a6}oh yeah
Dialogue: 4,0:21:25.93,0:21:27.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh yeah!
Dialogue: 4,0:21:28.51,0:21:29.68,Default,,0,0,0,,{\be1}Fuck this shit!
Dialogue: 4,0:21:29.68,0:21:30.89,Default,,0,0,0,,{\be1}We want rakugo!
Dialogue: 4,0:21:30.89,0:21:32.18,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm too young to die...{*}
Dialogue: 4,0:21:32.18,0:21:33.06,Default,,0,0,0,,{\be1}This is tough.
Dialogue: 4,0:21:33.06,0:21:34.89,Default,,0,0,0,,{\be1}Why isn't Tetora here?!
Dialogue: 4,0:21:34.89,0:21:39.73,Default,,0,0,0,,{\be1}Her train broke down, then when she tried to take a taxi, the highway was jammed.
Dialogue: 4,0:21:40.27,0:21:43.19,Default,,0,0,0,,{\be1}Her ability to avoid danger is truly incredible!
Dialogue: 4,0:21:44.11,0:21:45.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Indeed.
Dialogue: 4,0:21:45.07,0:21:47.28,Default,,0,0,0,,{\be1}She always emerges unscathed.
Dialogue: 4,0:21:47.28,0:21:50.62,Default,,0,0,0,,{\be1}As if protected by tetrapods to her front.
Dialogue: 4,0:21:51.28,0:21:52.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Sorry, girls!
Dialogue: 4,0:21:52.58,0:21:55.08,Default,,0,0,0,,{\be1}I bought you a watermelon to say sorry for not making it on time.
Dialogue: 4,0:21:55.08,0:21:56.04,Default,,0,0,0,,{\be1}A watermelon!
Dialogue: 4,0:21:56.04,0:21:59.50,Default,,0,0,0,,{\be1}It's imported{foreign produce}, but it was cheap!
Dialogue: 4,0:21:59.50,0:22:01.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Just a sec, I'll go get a knife.
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:10.97,EDdown,,0,0,0,,{first frame of ED}
Dialogue: 3,0:22:18.14,0:22:19.69,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:18.14,0:22:19.69,EDup,,0,0,0,,jugemu jugemu gokou no surikire
Dialogue: 4,0:22:18.14,0:22:19.69,EDdown,,0,0,0,,Live long, live long and prosper
Dialogue: 3,0:22:19.69,0:22:21.36,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:19.69,0:22:21.36,EDup,,0,0,0,,kaijari suigyo no suigyou matsu
Dialogue: 4,0:22:19.69,0:22:21.36,EDdown,,0,0,0,,May great wealth await you wherever you go
Dialogue: 3,0:22:21.36,0:22:22.86,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:21.36,0:22:22.86,EDup,,0,0,0,,unrai matsu fuurai matsu
Dialogue: 4,0:22:21.36,0:22:22.86,EDdown,,0,0,0,,Even in different lands and under different skies
Dialogue: 3,0:22:22.86,0:22:24.32,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:22.86,0:22:24.32,EDup,,0,0,0,,kuuneru tokoro ni sumu tokoro
Dialogue: 4,0:22:22.86,0:22:24.32,EDdown,,0,0,0,,May you always have your daily bread
Dialogue: 3,0:22:24.32,0:22:25.78,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:24.32,0:22:25.78,EDup,,0,0,0,,yaburakouji no burakouji
Dialogue: 4,0:22:24.32,0:22:25.78,EDdown,,0,0,0,,And always be brimming full of life
Dialogue: 3,0:22:25.78,0:22:29.07,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:25.78,0:22:29.07,EDup,,0,0,0,,paipo paipo paipo no shuuringan
Dialogue: 4,0:22:25.78,0:22:29.07,EDdown,,0,0,0,,Like the long-lived king Shuringan
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:30.07,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 3,0:22:30.07,0:22:31.83,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:30.07,0:22:31.83,EDup,,0,0,0,,shuuringan no guurindai
Dialogue: 4,0:22:30.07,0:22:31.83,EDdown,,0,0,0,,And his dear wife Gurindai
Dialogue: 3,0:22:31.83,0:22:34.12,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:31.83,0:22:34.12,EDup,,0,0,0,,guurindai no ponpokopi no ponpokona no
Dialogue: 4,0:22:31.83,0:22:34.12,EDdown,,0,0,0,,And their children Ponpokopi and Ponpokona
Dialogue: 3,0:22:34.12,0:22:36.37,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:34.12,0:22:36.37,EDup,,0,0,0,,choukyuumei chousuke
Dialogue: 4,0:22:34.12,0:22:36.37,EDdown,,0,0,0,,Live a long and blessed life
Dialogue: 3,0:22:36.37,0:22:39.21,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 3,0:22:39.21,0:22:42.42,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:39.21,0:22:42.42,EDup,,0,0,0,,choi to jikan itadakimasu
Dialogue: 4,0:22:39.21,0:22:42.42,EDdown,,0,0,0,,Let me have a bit of your time
Dialogue: 5,0:22:45.05,0:22:46.80,EDup,,0,640,0,,goseichou kudasai
Dialogue: 4,0:22:45.05,0:22:46.80,EDdown,,0,640,0,,Please listen closely
Dialogue: 3,0:22:46.80,0:22:48.47,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:46.80,0:22:48.47,EDup,,0,0,0,,totonoimashita
Dialogue: 4,0:22:46.80,0:22:48.47,EDdown,,0,0,0,,We're ready
Dialogue: 3,0:22:48.47,0:22:51.18,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:48.47,0:22:51.18,EDup,,0,0,0,,warau koto to kakemashite
Dialogue: 4,0:22:48.47,0:22:51.18,EDdown,,0,0,0,,You write it "laughing"
Dialogue: 3,0:22:51.18,0:22:54.18,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:51.18,0:22:54.18,EDup,,0,0,0,,omatsuri yarou zo tokemasu
Dialogue: 4,0:22:51.18,0:22:54.18,EDdown,,0,0,0,,You read it "let's party"
Dialogue: 3,0:22:54.18,0:22:57.27,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:54.18,0:22:57.27,EDup,,0,0,0,,sono kokoro wa sono kokoro wa
Dialogue: 4,0:22:54.18,0:22:57.27,EDdown,,0,0,0,,And the point of it is, the point of it is...
Dialogue: 3,0:22:57.27,0:23:00.44,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:57.27,0:23:00.44,EDup,,0,0,0,,dochira mo happi ni naru deshou
Dialogue: 4,0:22:57.27,0:23:00.44,EDdown,,0,0,0,,That everyone will be happy!
Dialogue: 3,0:23:00.44,0:23:01.56,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:23:00.44,0:23:01.56,EDup,,0,0,0,,oato ga yoroshii you de
Dialogue: 4,0:23:00.44,0:23:01.56,EDdown,,0,0,0,,Thank you kindly for your attention
Dialogue: 5,0:23:01.61,0:23:04.44,EDup,,0,640,0,,waraou waraou sa waraimashou
Dialogue: 4,0:23:01.61,0:23:04.44,EDdown,,0,640,0,,Laugh, laugh, hey, let's laugh
Dialogue: 5,0:23:04.44,0:23:07.40,EDup,,0,640,0,,konna jidai koso waraimashou
Dialogue: 4,0:23:04.44,0:23:07.40,EDdown,,0,640,0,,Life may be hard, but let's laugh
Dialogue: 5,0:23:07.40,0:23:08.95,EDup,,0,640,0,,waraou (soiya soiya)
Dialogue: 4,0:23:07.40,0:23:08.95,EDdown,,0,640,0,,Laugh (yeah yeah)
Dialogue: 5,0:23:08.95,0:23:10.45,EDup,,640,0,0,,naitara make da
Dialogue: 4,0:23:08.95,0:23:10.45,EDdown,,640,0,0,,If you cry, you lose
Dialogue: 5,0:23:10.45,0:23:13.66,EDup,,640,0,0,,yakekuso waraimashou
Dialogue: 4,0:23:10.45,0:23:13.66,EDdown,,640,0,0,,So just laugh until your sides ache
Dialogue: 5,0:23:13.66,0:23:16.66,EDup,,0,640,0,,haranbanjou sui mo amai mo
Dialogue: 4,0:23:13.66,0:23:16.66,EDdown,,0,640,0,,Life may have its ups and downs,
Dialogue: 5,0:23:16.66,0:23:19.37,EDup,,0,640,0,,norikoeta appare nipponjin
Dialogue: 4,0:23:16.66,0:23:19.37,EDdown,,0,640,0,,But great Japanese can get over it
Dialogue: 5,0:23:19.37,0:23:22.71,EDup,,0,640,0,,waraou donna toki de mo
Dialogue: 4,0:23:19.37,0:23:22.71,EDdown,,0,640,0,,Laugh, whatever time may bring
Dialogue: 5,0:23:22.71,0:23:25.75,EDup,,0,640,0,,nanikuso waraimashou
Dialogue: 4,0:23:22.71,0:23:25.75,EDdown,,0,640,0,,Laugh until you run out of breath
Dialogue: 5,0:23:28.67,0:23:31.68,EDup,,0,0,0,,kuuki nante yomazu ni warattoke
Dialogue: 4,0:23:28.67,0:23:31.68,EDdown,,0,0,0,,Who cares where you are? Just laugh
Dialogue: 5,0:23:31.68,0:23:34.72,EDup,,0,0,0,,egao (egao) egao (egao)
Dialogue: 4,0:23:31.68,0:23:34.72,EDdown,,0,0,0,,Smile (smile), smile (smile)
Dialogue: 5,0:23:34.72,0:23:37.47,EDup,,0,0,0,,warau kado ni wa fuku kitaru
Dialogue: 4,0:23:34.72,0:23:37.47,EDdown,,0,0,0,,Smile and the world will smile back at you
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:44.69,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1406\c&H1E4DCD&\pos(711.222,69.4)}A
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:44.69,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1406\c&H111712&\pos(640,67)}A
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:44.69,brush4,,0,0,0,,{\be1\fscx450\fscy450\pos(638,387.667)}Preview
Dialogue: 4,0:23:42.10,0:23:44.94,Default,,0,0,0,,{\be1}I am Kuurubiyuutei Gankyou.
Dialogue: 4,0:23:44.94,0:23:49.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Thank you very much for your continued patronage.
Dialogue: 4,0:23:49.36,0:23:53.07,Default,,0,0,0,,{\be1}To be honest, having to speak in a situation like this makes me nervous.
Dialogue: 4,0:23:53.07,0:23:57.16,Default,,0,0,0,,{\be1}I can hardly understand people who have no trouble speaking in front of others.
Dialogue: 4,0:23:57.16,0:23:59.58,Default,,0,0,0,,{\be1}They must have nerves of steel.
Dialogue: 4,0:24:00.37,0:24:03.96,Default,,0,0,0,,{\be1}That said, we have made it to the fourth performance of Joshiraku.
Dialogue: 4,0:24:03.96,0:24:10.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Glasses Girl, Nausea at Sea and Eye of the Rabbit will be aired.
Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:10.97,block,,0,0,0,,{\an9\pos(927.4,69.4)\fscx182\fscy1506\c&H1E4DCD&}A
Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:10.97,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1506\c&H1E4DCD&\pos(494.4,72.4)}A
Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:10.97,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1506\c&H1E4DCD&\pos(711.222,69.4)}A
Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:10.97,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1506\pos(857,71)\c&H111712&}A
Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:10.97,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1506\c&H111712&\pos(640,67)}A
Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:10.97,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1506\c&H111712&\pos(423,72)}A
Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:10.97,brush4,,0,0,0,,{\be1\fscx420\fscy420\a6\pos(658,165)}Glasses Girl\NNausea at Sea\NEye of the Rabbit
Dialogue: 0,0:24:10.84,0:24:12.84,brush4,,0,0,0,,