[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,32,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,150,150,30,1
Style: Default - Margin,Calibri,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0008,0
Style: Default - italics,Calibri,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: Title,Calibri,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE4448,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0040,0018,0
Style: SignA,Calibri,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A040D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: SignB,Calibri,30,&H00546970,&H000000FF,&H00E8FFFC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Komari_text,Calibri,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007547DC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:21.83,Default,Masato,0000,0000,0000,,Yeah! Cutlets, cutlets, pork cutlets!
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:23.23,Default,Riki,0000,0000,0000,,Let's eat.
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:26.67,Default,Komari,0000,0000,0000,,Hey, Rin-chan, could I sit there?
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:28.14,Default,Rin,0000,0000,0000,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:29.29,Default,Komari,0000,0000,0000,,Thanks!
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:35.09,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,There's no sauce. \NKengo, could you get some?
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:36.00,Default,Kengo,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:51.68,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,Oh, thanks.
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:09.27,Default,Riki,0000,0000,0000,,Um, Masato, we do know what youre doing...
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:09.92,Default,Masato,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.41,Default,Riki,0000,0000,0000,,You've been taking all Kengo's cutlets.
Dialogue: 0,0:01:12.41,0:01:13.63,Default,Kengo,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:01:14.48,0:01:17.37,Default,Masato,0000,0000,0000,,Well, you know, it's the weirdest thing...
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:19.93,Default,Masato,0000,0000,0000,,I was only going to take one,
Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:22.86,Default,Masato,0000,0000,0000,,but these are magic cutlets without \Nend, no matter how many I take!
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:24.15,Default,Kengo,0000,0000,0000,,Magic cutlets?
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:26.95,Default,Riki,0000,0000,0000,,No, those are Komari-san's cutlets...
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:30.57,Default,Komari,0000,0000,0000,,It's okay...
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:32.36,Default,Komari,0000,0000,0000,,I don't eat that much, anyway.
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:33.82,Default,Masato,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Komari, you've gotta eat more, \Nor you won't get bigger!
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:37.66,Default,Masato,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:39.81,Default,Kengo,0000,0000,0000,,What are you doing, idiot?
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:43.43,Default,Masato,0000,0000,0000,,Don't you feel sorry for \NKomari and her modesty?!
Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:46.10,Default,Kengo,0000,0000,0000,,If that's your excuse, just share yours with her!
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:46.94,Default,Masato,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:49.50,Default,Masato,0000,0000,0000,,If I do that, then I won't have enough!
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:51.24,Default,Kengo,0000,0000,0000,,I have a match coming up!
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:52.24,Default,Komari,0000,0000,0000,,Please don't fight...
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:53.80,Default,Kengo,0000,0000,0000,,I need plenty of nutrients!
Dialogue: 0,0:01:52.24,0:01:53.80,Default,Komari,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:56.78,Default,Masato,0000,0000,0000,,As if you need to eat more and get any lar—
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:02:00.01,Default,Rin,0000,0000,0000,,You dumbass! \NYou're bothering Komari-chan!
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:05.02,Default,Rin,0000,0000,0000,,What the hell are magic cutlets?
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:07.47,Default,Masato,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:10.73,Default,Rin,0000,0000,0000,,Here, Komari-chan.
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:13.08,Default,Komari,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:14.94,Default,Komari,0000,0000,0000,,Here, Rin-chan...
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:16.36,Default,Rin,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:19.32,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,Rin was always so shy.
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:23.19,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,But thanks to Komari-san, \Nit seems she's really changed.
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:03.72,Default,Rin,0000,0000,0000,,Komari-chan texted me.
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:07.90,Default,Riki,0000,0000,0000,,Wow, so you're texting with \NKomari-san now, huh?
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:09.72,Default,Rin,0000,0000,0000,,Kyousuke saved her contact info for me.
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:14.48,Komari_text,,0000,0000,0000,,Received Messages\NFrom: Kitakami Komari
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:13.50,Default,Rin,0000,0000,0000,,But her texts are always long, \Nand they make no sense.
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Is it a code?
Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:17.56,Default,Rin,0000,0000,0000,,How should I respond?
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:20.94,Default,Riki,0000,0000,0000,,Lennon...
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:23.28,Default,Rin,0000,0000,0000,,Riki, it's a letter!
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:25.03,Default,Rin,0000,0000,0000,,Another mysterious task!
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:26.98,Default,Riki,0000,0000,0000,,What's the task this time?
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.70,Default,Rin,0000,0000,0000,,"Put on a puppet show."
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.91,Default,Riki,0000,0000,0000,,A puppet show? What do they mean?
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:36.94,Default,Rin,0000,0000,0000,,Riki, how do you put on a puppet show?
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:38.00,Default,Riki,0000,0000,0000,,You're doing it?
Dialogue: 0,0:04:38.47,0:04:39.48,Default,Rin,0000,0000,0000,,Of course I am.
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:41.93,Default,Rin,0000,0000,0000,,I've completed all the other tasks.
Dialogue: 0,0:04:41.93,0:04:45.22,Default,Rin,0000,0000,0000,,If I solve the rest, I'll learn \Nthe secret of this world.
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:47.19,Default,Riki,0000,0000,0000,,But the rest?
Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:53.19,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,How many more mysterious letters are there?
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:05:00.08,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,Does the sender really mean to teach \Nus the secret to this world?
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:02.40,Default,Ami,0000,0000,0000,,You did that on purpose...
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:03.74,Default,Tarou,0000,0000,0000,,Dunno what you're talking about!
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:05.10,Default,Ami,0000,0000,0000,,Why do you have to lie?
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:06.16,Default,Tarou,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:07.83,Default,Ami,0000,0000,0000,,What are you gonna do about this?
Dialogue: 0,0:05:07.83,0:05:09.42,Default,Tarou,0000,0000,0000,,It was your fault.
Dialogue: 0,0:05:09.42,0:05:10.49,Default,Both,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:11.87,Default,Riki,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:15.71,Default,Ami,0000,0000,0000,,These guys deliberately hit \NPanda-chan with their ball.
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:17.56,Default,Tarou,0000,0000,0000,,It wasn't deliberate!
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:21.13,Default,Rin,0000,0000,0000,,Ew.
Dialogue: 0,0:05:23.35,0:05:24.88,Default,Ami,0000,0000,0000,,He was for a puppet show...
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:26.75,Default,Riki,0000,0000,0000,,A puppet show?
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:32.97,Default,Ami,0000,0000,0000,,For her birthday, she wanted a puppet \Nshow, so I wanted to give her one.
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:34.56,Default,Ami,0000,0000,0000,,But now, I can't...
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:35.73,Default,Ami,0000,0000,0000,,Not with it like this.
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:37.21,Default,Tarou,0000,0000,0000,,You still can!
Dialogue: 0,0:05:37.21,0:05:39.43,Default,Ami,0000,0000,0000,,Then, you put on a show for her!
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:41.53,Default,Ami,0000,0000,0000,,She was really excited about it!
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:42.85,Default,Tarou,0000,0000,0000,,N-No way.
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:45.74,Default,Rin,0000,0000,0000,,Oh, what about your panda?
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:48.78,Default,Ami,0000,0000,0000,,I don't want that scary thing anymore!
Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:55.31,Default,Rin,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:59.79,Default,Rin,0000,0000,0000,,I'll put on a puppet show for you.
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:00.42,Default,Riki,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:03.63,Default,Rin,0000,0000,0000,,I'll fix this up, and put on your puppet show.
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:05.67,Default,Rin,0000,0000,0000,,Come back here tomorrow.
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Promise!
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:14.32,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,Rin intended to complete the task.
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:21.06,Default,Komari,0000,0000,0000,,Wow, you're putting on \Na puppet show, Rin-chan?
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:23.15,Default,Rin,0000,0000,0000,,I got a little carried away...
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:25.50,Default,Riki,0000,0000,0000,,Can you even put one on?
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:27.15,Default,Rin,0000,0000,0000,,No, I can't.
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:28.85,Default,Komari,0000,0000,0000,,Don't worry!
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:32.25,Default,Komari,0000,0000,0000,,Puppet shows make everyone happy...
Dialogue: 0,0:06:32.25,0:06:34.89,Default,Komari,0000,0000,0000,,So you just ask me for anything!
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:36.00,Default,Komari,0000,0000,0000,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:37.47,Default,Rin,0000,0000,0000,,Komari-chan...
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:39.71,Default,Riki,0000,0000,0000,,So you've done puppet shows before?
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:40.96,Default,Komari,0000,0000,0000,,Nope.
Dialogue: 0,0:06:43.58,0:06:45.07,Default,Komari,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:48.19,Default,Komari,0000,0000,0000,,I think you're supposed to write a story first.
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:50.43,Default,Komari,0000,0000,0000,,Then you make puppets to fit the story.
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:52.64,Default,Rin,0000,0000,0000,,We have to write a story?
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,I suck at that.
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:55.97,Default,Komari,0000,0000,0000,,Let's think of one together.
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:07:00.35,Default,Komari,0000,0000,0000,,These are some stories I made up...
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:07.57,Default,Riki,0000,0000,0000,,You drew all these, Komari-san?
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:08.82,Default,Komari,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:13.03,Default,Komari,0000,0000,0000,,"Once, there was a penguin.
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:16.38,Default,Komari,0000,0000,0000,,The penguin was always making mistakes..."
Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:17.45,Default,Riki,0000,0000,0000,,What's this one?
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:22.46,Default,Komari,0000,0000,0000,,The story is about a boy, \Na girl, and eight dwarfs.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:29.42,Default,Komari,0000,0000,0000,,The boy and girl solve each of the \Neight dwarfs' problems, one at a time...
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:33.47,Default,Komari,0000,0000,0000,,Once a dwarf's problem is solved, he vanishes.
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:34.51,Default,Riki,0000,0000,0000,,They vanish?
Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:35.73,Default,Komari,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:39.08,Default,Komari,0000,0000,0000,,They bid farewell to the boy and girl.
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:40.98,Default,Komari,0000,0000,0000,,And then they disappear...
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:42.52,Default,Rin,0000,0000,0000,,They disappear?
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,That's kind of sad...
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:48.95,Default,Komari,0000,0000,0000,,I haven't thought up what happens afterwards.
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:04.58,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Hey, you three!
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.54,Default,Haruka,0000,0000,0000,,What are you scheming?
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:09.72,Default,Haruka,0000,0000,0000,,I smell something exciting getting started!
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:13.72,Default,Rin,0000,0000,0000,,Shut up... You're being a pest.
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:16.74,Default,Komari,0000,0000,0000,,Rin-chan's going to put on a puppet show.
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:19.06,Default,Haruka,0000,0000,0000,,What? A puppet show?
Dialogue: 0,0:08:19.75,0:08:20.89,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,A puppet show, eh?
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:22.31,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,Sounds good.
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Actually, I was just thinking I'd like to try it once.
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:27.64,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,Spending our youth on baseball is also great,
Dialogue: 0,0:08:27.64,0:08:29.73,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,but why not try an occasional puppet show?
Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:31.74,Default,Masato,0000,0000,0000,,Huh? What'd you just say?
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:36.05,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,One day, we'll put on our puppet \Nshow at the community center!
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:37.07,Default,Masato,0000,0000,0000,,The community center?
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:38.53,Default,Kengo,0000,0000,0000,,For what reason?
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:40.06,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,You know why!
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:44.64,Default,,0000,0000,0000,,The spiritual interaction with \Nelders, children, and locals is
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,an important duty of the Little Busters!
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:47.79,Default,Masato,0000,0000,0000,,Wow...
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:49.88,Default,Masato,0000,0000,0000,,Coming from him, it sounds so persuasive!
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:51.76,Default,Riki,0000,0000,0000,,No, it doesn't...
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:54.01,Default,Riki,0000,0000,0000,,I've never heard anything like that before.
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:56.26,Default,Kud,0000,0000,0000,,You're going to put on a puppet show?
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:59.22,Default,Yuiko,0000,0000,0000,,Well, it seems a reasonable \Nway to pass some time.
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:01.43,Default,Mio,0000,0000,0000,,In truth, our nation
Dialogue: 0,0:09:01.43,0:09:05.76,Default,Mio,0000,0000,0000,,does have a long history with \Nroots in the puppet theater.
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:08.40,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,Right! We start by making a script!
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:09.89,Default,All,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:11.40,Default,Rin,0000,0000,0000,,How has it come to this?
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:13.83,Default,Riki,0000,0000,0000,,Why don't we just roll with this one?
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:47.10,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,Okay,
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:48.46,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,is everyone done?
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:49.23,Default,Yuiko,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:49.23,0:09:51.13,Default,Yuiko,0000,0000,0000,,How does this sound?
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:58.20,Default,Yuiko,0000,0000,0000,,A wet, slurping sound echoes \Nthrough the town at night...
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:59.78,Default,Riki,0000,0000,0000,,H-Hold it... Stop!
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:02.19,Default,Yuiko,0000,0000,0000,,What? Criticism already?
Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:03.91,Default,Riki,0000,0000,0000,,Just those first four words...
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:06.60,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Huh? I thought it had a nice feel...
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:09.00,Default,Masato,0000,0000,0000,,No, that's no good.
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:11.75,Default,Masato,0000,0000,0000,,It's gotta have passion!
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:14.96,Default,Masato,0000,0000,0000,,Mine is a story of the friendship \Nshared between two dumbbells!
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:18.56,Default,Tetsu,0000,0000,0000,,Forget it, dumbbell.
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:20.30,Default,Tetsu,0000,0000,0000,,Just leave me here.
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:23.76,Default,Tetsu,0000,0000,0000,,I'm aware I've only weighed everyone down.
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:26.54,Default,Dumb,0000,0000,0000,,Don't say that, dumbbell!
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:29.49,Default,Dumb,0000,0000,0000,,I've weighed everyone down far more than you!
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:33.75,Default,Rin,0000,0000,0000,,He's an idiot.
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:38.45,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,I think we should stick with \Na nice, orthodox fairytale.
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:43.45,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,Once upon a time, \Nthere lived an old man and woman.
Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:46.20,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,The old man gathered firewood on the mountain.
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:48.07,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,The old woman was at the river...
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:50.42,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,battling to the death with a Tentacles.
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:52.17,Default,Riki,0000,0000,0000,,Tentacles?
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:00.55,Default,Rin,0000,0000,0000,,You can't do that, dumbass!
Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:03.69,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,But I find it quite a moving story.
Dialogue: 0,0:11:03.69,0:11:06.22,Default,Mio,0000,0000,0000,,Why not a sci-fi action story?
Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:10.44,Default,Mio,0000,0000,0000,,A newlywed couple is attacked by alien life forms.
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:12.08,Default,Masato,0000,0000,0000,,A newlywed couple?
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:13.56,Default,Kengo,0000,0000,0000,,Alien life forms?
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:17.28,Default,Mio,0000,0000,0000,,I pulled the cast together from what I had handy.
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:21.05,Default,Mio,0000,0000,0000,,This is the new wife.
Dialogue: 0,0:11:21.05,0:11:22.49,Default,Riki,0000,0000,0000,,It is?
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:26.04,Default,Mio,0000,0000,0000,,The story begins with the newlywed family.
Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:28.66,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,Sounds like fun. \NGive it a shot, Nishizono.
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:29.50,SignA,Text,0000,0000,0000,,Data: In the cafeteria
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:33.00,Default,Wife,0000,0000,0000,,Darling, dinner is ready.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.61,Default,Husband,0000,0000,0000,,Sir! Yes, sir!
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:37.89,Default,Wife,0000,0000,0000,,Today, I made Salisbury steaks. \NI tried my best!
Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:39.09,Default,Husband,0000,0000,0000,,Much appreciated.
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:43.68,Default,Wife,0000,0000,0000,,Darling, the bath is ready.
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:45.22,Default,Husband,0000,0000,0000,,Sir! Yes, sir!
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:48.14,Default,Wife,0000,0000,0000,,I set it to exactly forty-one degrees!
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:50.12,Default,Husband,0000,0000,0000,,Much appreciated.
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:50.12,Default,Masato,0000,0000,0000,,Incredible...
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:52.09,Default,Wife,0000,0000,0000,,Forward march!
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:52.52,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Is this really Mio-chin?
Dialogue: 0,0:11:53.41,0:11:54.15,Default,Mio,0000,0000,0000,,Is something
Dialogue: 0,0:11:55.34,0:11:56.93,Default,Mio,0000,0000,0000,,wrong with it?
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:11:59.64,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,No, it's great... \NYou did it, Nishizono!
Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:01.54,Default,Komari,0000,0000,0000,,Amazing, Mio-chan!
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:04.16,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,Keep it up, just like this!
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:06.37,Default,Kanata,0000,0000,0000,,What are you guys doing?
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:09.08,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Yikes... The head of the \Ndisciplinary committee arrives!
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:10.91,Default,Kanata,0000,0000,0000,,It's time for lights out.
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:13.79,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Rules are rules. \NReturn to the dorms at once.
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:15.08,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Everyone out!
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:32.43,Default,Riki,0000,0000,0000,,Rin promised she'd do it tomorrow. \NWhat will she do?
Dialogue: 0,0:12:36.17,0:12:37.15,Default,Riki,0000,0000,0000,,Komari-san?
Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:41.70,Default,Komari,0000,0000,0000,,"Riki-kun, I'm with Rin-chan.
Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:43.11,Default,Komari,0000,0000,0000,,Don't worry about a thing!"
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:05.55,Default,Rin,0000,0000,0000,,Komari-chan!
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Ouch...
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:10.88,Default,Rin,0000,0000,0000,,Ow...
Dialogue: 0,0:13:10.88,0:13:12.39,Default,Komari,0000,0000,0000,,Right, Rin-chan...
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:16.35,Default,Komari,0000,0000,0000,,Don't they say that good friends butt heads?
Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:20.23,Default,Rin,0000,0000,0000,,Komari-chan... You came to help?
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:23.36,Default,Komari,0000,0000,0000,,Yeah! I thought we could work on it together.
Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:26.55,Default,Komari,0000,0000,0000,,I brought cookies! \NAnd salt and seaweed chips!
Dialogue: 0,0:13:29.59,0:13:32.20,Default,Rin,0000,0000,0000,,In the penguin's story, what happens?
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.96,Default,Komari,0000,0000,0000,,The penguin tries his hardest,
Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:37.94,Default,Komari,0000,0000,0000,,but nothing ever turns out right.
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:42.17,Default,Komari,0000,0000,0000,,So the kitten, puppy, and raccoon \Nare always laughing at him.
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:47.13,Default,Komari,0000,0000,0000,,But at the end, a star lets him ride on its back!
Dialogue: 0,0:13:47.87,0:13:50.54,Default,Komari,0000,0000,0000,,As he flies on the star through the sky,
Dialogue: 0,0:13:50.54,0:13:52.60,Default,Komari,0000,0000,0000,,everyone waves up at him.
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:54.53,Default,Rin,0000,0000,0000,,I like that story.
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:55.98,Default,,0000,0000,0000,,It's perfect for a puppet show.
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:59.54,Default,Komari,0000,0000,0000,,Okay, then I'll make the penguin.
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:02.02,Default,Komari,0000,0000,0000,,Want to make the star, Rin-chan?
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:03.83,Default,Rin,0000,0000,0000,,I'm not good at sewing...
Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:05.41,Default,Komari,0000,0000,0000,,It's easy.
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:07.26,Default,Komari,0000,0000,0000,,This is all you do...
Dialogue: 0,0:14:09.49,0:14:10.70,Default,Komari,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:12.40,Default,Rin,0000,0000,0000,,A-Are you okay?
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:13.67,Default,Komari,0000,0000,0000,,I'm fine!
Dialogue: 0,0:14:13.67,0:14:16.39,Default,Komari,0000,0000,0000,,When you think you can't do it, \Nuse positive magic.
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:20.27,Default,Komari,0000,0000,0000,,Say, "All right!" That will cause \Npositive power to bubble up.
Dialogue: 0,0:14:20.94,0:14:22.06,Default,Komari,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:24.22,Default,Rin,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:27.09,Default,Komari,0000,0000,0000,,Then, let's get started...
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:30.05,Default,Komari,0000,0000,0000,,When you put your heart into every stitch,
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:33.00,Default,Komari,0000,0000,0000,,you'll create a ray of happiness!
Dialogue: 0,0:15:07.40,0:15:08.38,Default,Rin,0000,0000,0000,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:09.28,Default,Rin,0000,0000,0000,,I fell asleep...
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:21.69,Default,Rin,0000,0000,0000,,Komari-chan...
Dialogue: 0,0:16:09.54,0:16:12.74,Default,Riki,0000,0000,0000,,Incredible, Rin... I can't believe \Nyou did this all in one night.
Dialogue: 0,0:16:12.74,0:16:14.90,Default,Riki,0000,0000,0000,,Can I help with anything?
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:15.37,Default,Rin,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:16:15.83,0:16:18.08,Default,Rin,0000,0000,0000,,Since Komari-chan worked hard for all this,
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:20.79,Default,Rin,0000,0000,0000,,I feel that I should do this on my own.
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:26.59,Default,Ami,0000,0000,0000,,You're really doing a puppet show?
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:27.92,Default,Rin,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:31.76,Default,Ami,0000,0000,0000,,The panda is a penguin now!
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:36.30,Default,Rin,0000,0000,0000,,The tale of a penguin who tries \Nhis hardest is about to begin!
Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:21.09,Default,Rin,0000,0000,0000,,And so as the penguin rode on the star,
Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:23.73,Default,Rin,0000,0000,0000,,he waved at everyone from the sky.
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:26.65,Default,Rin,0000,0000,0000,,"I'm glad I tried my hardest!"
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:41.80,Default,Ami,0000,0000,0000,,That was fun!
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:45.07,Default,Rin,0000,0000,0000,,Take care of your penguin.
Dialogue: 0,0:17:45.07,0:17:46.07,Default,Yumi,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:17:46.66,0:17:48.79,Default,All,0000,0000,0000,,Thanks, Onee-chan!
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:52.41,Default,Riki,0000,0000,0000,,That was a huge success. \NYou completed the task.
Dialogue: 0,0:17:53.40,0:17:55.38,Default,Rin,0000,0000,0000,,I'm gonna go tell Komari-chan!
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:02.62,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,At that moment, I suddenly thought...
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:05.52,SignB,Text,0000,0000,0000,,{\fad(171,269)}Put on a puppet show
Dialogue: 0,0:18:03.73,0:18:05.52,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,Why would the letter writer
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:08.11,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,instruct us to put on a puppet show?
Dialogue: 0,0:18:09.35,0:18:13.51,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,It was as if they knew what \Nwas about to happen.
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:16.20,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,Just like before...
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:20.03,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,When the letter told us to save the cafeteria,
Dialogue: 0,0:18:20.47,0:18:23.73,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,it correctly foresaw that \Nthere would be a problem.
Dialogue: 0,0:18:24.82,0:18:25.87,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:28.46,SignA,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}There is a Secret to This World
Dialogue: 0,0:18:29.41,0:18:33.02,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,Then a strange feeling came over me.
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:36.30,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,When I saw that picture book for the first time,
Dialogue: 0,0:18:36.69,0:18:40.30,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,I couldn't help but feel like I'd seen it before.
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:47.29,Default - italics,Komari,0000,0000,0000,,The boy and girl solve each of the \Neight dwarfs' problems, one at a time...
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:51.48,Default - italics,Komari,0000,0000,0000,,Once a dwarf's problem is solved, he vanishes.
Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:56.69,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,I've seen it
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:58.28,Default - italics,Riki,0000,0000,0000,,somewhere before...
Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:07.12,Default,Rin,0000,0000,0000,,Komari-chan!
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:23.27,Default - italics,Komari,0000,0000,0000,,They bid farewell...
Dialogue: 0,0:19:23.27,0:19:25.05,Default - italics,Komari,0000,0000,0000,,And then they disappear...
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:28.28,Default,Rin,0000,0000,0000,,Komari-chan!
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:29.95,Default,Rin,0000,0000,0000,,Komari-chan!
Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:22.67,Default,Rin,0000,0000,0000,,Komari-chan...
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:26.83,Default,Rin,0000,0000,0000,,The puppet show was a success!
Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:30.54,Default,Komari,0000,0000,0000,,That's great! \NI'm so happy for you, Rin-chan!
Dialogue: 0,0:20:31.12,0:20:33.79,Default,Rin,0000,0000,0000,,It's thanks to you, Komari-chan.
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:37.79,Default,Rin,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:43.22,Default,Komari,0000,0000,0000,,I was wishing on the night's first star
Dialogue: 0,0:20:43.22,0:20:46.12,Default,Komari,0000,0000,0000,,that everything would go well for you.
Dialogue: 0,0:20:46.84,0:20:48.95,Default,Rin,0000,0000,0000,,You were wishing on a star?
Dialogue: 0,0:20:48.95,0:20:52.14,Default,Komari,0000,0000,0000,,This is a wishing star, too...
Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:55.06,Default,Komari,0000,0000,0000,,I've always worn it,
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:57.11,Default,Komari,0000,0000,0000,,so my wishes would come true.
Dialogue: 0,0:20:57.64,0:21:00.32,Default,Rin,0000,0000,0000,,Wishes? You have two?
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:01.83,Default,Komari,0000,0000,0000,,Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:21:02.26,0:21:06.00,Default,Komari,0000,0000,0000,,I have two stars, so I can \Nhave two wishes, right?
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:08.78,Default,Komari,0000,0000,0000,,Okay, this one is for my wish.
Dialogue: 0,0:21:09.32,0:21:12.41,Default,Komari,0000,0000,0000,,And this can be for your wish, Rin-chan.
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:14.21,Default,Rin,0000,0000,0000,,Eh? For mine?
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:15.23,Default,Komari,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:19.80,Default,Rin,0000,0000,0000,,Are you sure? But they're your stars...
Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:23.13,Default,Komari,0000,0000,0000,,What will you wish for?
Dialogue: 0,0:21:26.60,0:21:28.76,Default,Rin,0000,0000,0000,,I'll let you decide.
Dialogue: 0,0:21:29.45,0:21:30.41,Default,Komari,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:32.73,Default,Komari,0000,0000,0000,,I promise to think of one
Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:34.98,Default,Komari,0000,0000,0000,,just for you, Rin-chan.
Dialogue: 0,0:21:46.64,0:21:50.16,Default,Komari,0000,0000,0000,,I'll come up with a great wish!
Dialogue: 0,0:21:57.65,0:22:08.55,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(143,931)}Episode 24 \NIf Rin-chan Is Happy, I'm Happy, Too
Dialogue: 0,0:23:27.02,0:23:30.59,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,It's finally time for the Little Busters' first game.
Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:34.20,Default,Masato,0000,0000,0000,,You're kidding! \NWe're still short one member!
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:35.67,Default,Kengo,0000,0000,0000,,What do you plan to do?
Dialogue: 0,0:23:35.67,0:23:37.41,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,We'll find one more.
Dialogue: 0,0:23:37.41,0:23:39.08,Default,Kyousuke,0000,0000,0000,,The mission starts!