[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Scroll Position: 380
Active Line: 398
Video Zoom Percent: 1
Video File: Ep22\G_22AVC.mp4
Video Aspect Ratio: c1.46667
Video Position: 34518
Audio URI: Ep22\G_22AAC.mp4
Last Style Storage: G-Gundam
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H001E22AF,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,60,&H0027A2D1,&H000000FF,&H000D114B,&H00101659,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:09.19,Jap Song,,0,0,0,,takaku habatake oozora o dokomade mo
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:09.19,Eng Song,,0,0,0,,Soar high up, anywhere across the sky
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:12.86,Jap Song,,0,0,0,,kagayaku hikari ga
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:12.86,Eng Song,,0,0,0,,The shining light
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.28,Jap Song,,0,0,0,,chi no hate terashi kiseki o yobu spell
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.28,Eng Song,,0,0,0,,A spell that spreads\Nmiracles throughout the world
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.79,Dialogue,,0,0,0,,{\fs20\pos(463,121)}#Encodergasm Presents{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.79,Mobile Fighter,,0,0,0,,{\pos(464,153)}Mobile Fighter{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.79,Gundam,,0,0,0,,{\pos(425,389)}Gundam{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:25.42,Jap Song,,0,0,0,,furimukazu aruku no sa
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:25.42,Eng Song,,0,0,0,,Walk forward and never turn back
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:31.63,Jap Song,,0,0,0,,mugen no chikara ga aru
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:31.63,Eng Song,,0,0,0,,I have an unlimited power
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.10,Jap Song,,0,0,0,,nando demo tamesu no sa
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.10,Eng Song,,0,0,0,,I must test myself many times
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:47.40,Jap Song,,0,0,0,,donna ni kurushikutemo yaritogeru
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:47.40,Eng Song,,0,0,0,,Do it all no matter how painful
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.69,Jap Song,,0,0,0,,ai wa itsumo kono mune ni
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.69,Eng Song,,0,0,0,,Love is always in my heart
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.19,Jap Song,,0,0,0,,towa ni kieru koto wa nai
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.19,Eng Song,,0,0,0,,It will never fade
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:57.28,Jap Song,,0,0,0,,kono te ga sakendeiru
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:57.28,Eng Song,,0,0,0,,My hand cries out loud
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:01.29,Jap Song,,0,0,0,,ashita e to hashire
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:01.29,Eng Song,,0,0,0,,To run toward tomorrow
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:07.96,Jap Song,,0,0,0,,kimi ga egaita mirai e no shinario wa
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:07.96,Eng Song,,0,0,0,,The future that you envision
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.55,Jap Song,,0,0,0,,yume o tsukamou
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.55,Eng Song,,0,0,0,,Take hold of our dreams
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:15.13,Jap Song,,0,0,0,,subete wa omou mama ni I get a chance
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:16.26,Eng Song,,0,0,0,,Everything will go\Nmy way if I get a chance
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:29.40,Dialogue,,0,0,0,,Domon! Domon!
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:30.82,Dialogue,,0,0,0,,You fool!
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:33.65,Dialogue,,0,0,0,,You haven't even completed\Nyour training yet!
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:34.57,Dialogue,,0,0,0,,So why?!
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:37.36,Dialogue,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:39.24,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:44.20,Dialogue,,0,0,0,,Today's the day I defeat you!
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:46.66,Dialogue,,0,0,0,,- Shining...\N- Darkness...
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:50.08,Dialogue,,0,0,0,,...Finger!
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:55.01,Dialogue,,0,0,0,,Now, everybody...
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:56.34,Dialogue,,0,0,0,,As you can see...
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:02:01.26,Dialogue,,0,0,0,,...the final battle between Domon\Nand Master is about to begin.
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:03.01,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:05.56,Dialogue,,0,0,0,,...after all these battles,\Nthere are only two days left...
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:07.69,Dialogue,,0,0,0,,...before the Final Battle\Nof this Gundam Fight.
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:11.56,Dialogue,,0,0,0,,Will the Fighters be able to\Nescape the evil clutches of Master...
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:15.40,Dialogue,,0,0,0,,...and get to Neo Hong Kong,\Nthe site of the Finals, in time?
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:16.90,Dialogue,,0,0,0,,And now!
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:21.57,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!\NReady! Go!
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:27.58,Titles,,0,0,0,,{\pos(351,415)}Breakthrough!\NWarriors' Strong Ties
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:43.55,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:44.68,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:53.36,Dialogue,,0,0,0,,What is that?!
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:55.02,Dialogue,,0,0,0,,Reporting!
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:58.86,Dialogue,,0,0,0,,Those enemy units have completely\Nsurrounded the Guyana Highlands!
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:00.91,Dialogue,,0,0,0,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:04.53,Dialogue,,0,0,0,,Just what is going on?
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:10.46,Dialogue,,0,0,0,,M-my right hand...
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:15.96,Dialogue,,0,0,0,,You men are such fools.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.21,Dialogue,,0,0,0,,Because you waste time on Domon...
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:20.67,Dialogue,,0,0,0,,...you're now in this predicament.
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:21.84,Dialogue,,0,0,0,,So now...
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:24.47,Dialogue,,0,0,0,,...just relax and accept\Nthe end of your life!
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:26.39,Dialogue,,0,0,0,,Master...!
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:28.18,Dialogue,,0,0,0,,Get them!
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:30.73,Dialogue,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:31.81,Dialogue,,0,0,0,,Duck!
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:37.19,Dialogue,,0,0,0,,Listen!
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:38.69,Dialogue,,0,0,0,,Right now, we must escape!
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:47.49,Dialogue,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:50.04,Dialogue,,0,0,0,,...I applaud you for escaping me.
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:51.29,Dialogue,,0,0,0,,That's just fine.
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:54.04,Dialogue,,0,0,0,,There's only one place where\Nthey could run to anyway.
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:55.33,Dialogue,,0,0,0,,Domon.
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:57.00,Dialogue,,0,0,0,,You may have gotten away...
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.30,Dialogue,,0,0,0,,...but you shall eventually\Nsubmit to me.
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:10.68,Dialogue,,0,0,0,,The enemy has completely\Nsurrounded us!
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:14.69,Dialogue,,0,0,0,,But you're all aware that the Finals\Ncommence in only two days...
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:18.94,Dialogue,,0,0,0,,...so we must force our way through\Nand head for Neo Hong Kong.
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:21.69,Dialogue,,0,0,0,,That goes for every one of us here.
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:23.36,Dialogue,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:27.12,Dialogue,,0,0,0,,...I checked the capabilities of the\NGundam Head that appeared before.
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:28.28,Dialogue,,0,0,0,,Look.
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:34.16,Dialogue,,0,0,0,,We flew an unmanned plane\Nto test it.
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:38.59,Dialogue,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:39.96,Dialogue,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:42.38,Dialogue,,0,0,0,,In order to avoid that attack...
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:45.55,Dialogue,,0,0,0,,...we must ascend to the\Nlower stratosphere.
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:48.72,Dialogue,,0,0,0,,But we only have one aircraft\Nwhich can only carry our Bolt Gundam.
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:50.97,Dialogue,,0,0,0,,So, if we want to get out of\Nthis mess...
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:53.52,Dialogue,,0,0,0,,...we're gonna have to\Nabandon our Gundams?
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:55.85,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:58.23,Dialogue,,0,0,0,,Then that option is problematic.
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:02.40,Dialogue,,0,0,0,,We have no choice but to force\Nour way out of here as a group.
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:04.40,Dialogue,,0,0,0,,And to do that...
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:05.57,Dialogue,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:08.24,Dialogue,,0,0,0,,What're we going to do\Nabout Domon, then?
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:13.33,Dialogue,,0,0,0,,I'd say the Bolt Gundam could be\Nrepaired in no time.
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:18.04,Dialogue,,0,0,0,,But it won't be easy fixing\NDomon's Shining Gundam.
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:21.00,Dialogue,,0,0,0,,I mean, its insides were\Npretty badly damaged.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.42,Dialogue,,0,0,0,,No, it's not like\Nit won't work at all.
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:25.59,Dialogue,,0,0,0,,Besides...
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:28.43,Dialogue,,0,0,0,,...I'll get to Neo Hong Kong even\Nif I have to crawl to get there.
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:29.60,Dialogue,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:32.81,Dialogue,,0,0,0,,I'll do whatever it takes to\Nrepair the Gundam in time.
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:34.85,Dialogue,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:35.93,Dialogue,,0,0,0,,Domon?
Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:38.27,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Sis! You're on your feet!
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:39.52,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:41.52,Dialogue,,0,0,0,,I'm feeling all right now.
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:43.28,Dialogue,,0,0,0,,So, just give me half a day...
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:44.23,Dialogue,,0,0,0,,It won't work.
Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:46.15,Dialogue,,0,0,0,,If we waited half a day...
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:47.86,Dialogue,,0,0,0,,...there'd be an all-out attack...
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:49.95,Dialogue,,0,0,0,,...and we'd be wiped out.
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:52.03,Dialogue,,0,0,0,,Just half a day, right?
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:54.33,Dialogue,,0,0,0,,I'm sure if we all worked together...
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:56.54,Dialogue,,0,0,0,,...our five Gundams could\Nhold them off.
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:00.96,Dialogue,,0,0,0,,Hey. Don't get me wrong here!
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:02.80,Dialogue,,0,0,0,,I'm not doing this for you!
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:05.63,Dialogue,,0,0,0,,I want to help out the lady.
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:08.38,Dialogue,,0,0,0,,I'd have to agree with Chibodee.
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:11.85,Dialogue,,0,0,0,,We just have to get to Neo Hong\NKong the day after tomorrow, right?
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:13.18,Dialogue,,0,0,0,,I'll help.
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:14.31,Dialogue,,0,0,0,,I know you will.
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:17.98,Dialogue,,0,0,0,,This is our chance to return\Nthe favor for Shinjuku.
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:20.56,Dialogue,,0,0,0,,I believe we're all agreed, then.
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:21.90,Dialogue,,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:24.36,Dialogue,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:26.32,Dialogue,,0,0,0,,Let's get started and\Nget our plan together!
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:27.40,Dialogue,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:38.12,Dialogue,,0,0,0,,I will now go over our plan.
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:40.33,Dialogue,,0,0,0,,This is our present position.
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:44.00,Dialogue,,0,0,0,,Since the range of movement\Nby the Gundam Heads is limited...
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.30,Dialogue,,0,0,0,,...attacks from the enemy will come\Nmainly from the Death Army.
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:49.47,Dialogue,,0,0,0,,To counter this...
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:52.80,Dialogue,,0,0,0,,...we will divide into three teams,\Nand wait for the enemy.
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:55.26,Dialogue,,0,0,0,,First, our defense to the north.
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:59.60,Dialogue,,0,0,0,,I want Gundam Spiegel and\NDragon Gundam to guard the area.
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:01.52,Dialogue,,0,0,0,,Of course, our officers\Nwill assist...
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:04.02,Dialogue,,0,0,0,,...and you're authorized to\Nuse our mines.
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:05.82,Dialogue,,0,0,0,,Next, southwest of us.
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:09.82,Dialogue,,0,0,0,,I'll have our Bolt Gundam\Nguard this area.
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:12.57,Dialogue,,0,0,0,,Finally,\Nour defense to the northeast.
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:16.16,Dialogue,,0,0,0,,I want Gundam Rose and\NGundam Maxter to cover this area.
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:19.25,Dialogue,,0,0,0,,This army is massive.
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:21.46,Dialogue,,0,0,0,,You think these mines\Nwill be enough?
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:22.83,Dialogue,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:25.38,Dialogue,,0,0,0,,...it's better than having nothing.
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:27.92,Dialogue,,0,0,0,,Southwest reporting,\Nmine deployment complete.
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:29.51,Dialogue,,0,0,0,,We're all finished here, too.
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:31.59,Dialogue,,0,0,0,,Northeast here. We're all set!
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:33.18,Dialogue,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:34.93,Dialogue,,0,0,0,,All units stand by at your posts...
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:36.60,Dialogue,,0,0,0,,...until the enemy makes a move.
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:38.89,Dialogue,,0,0,0,,All we need is an escape route.
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:41.27,Dialogue,,0,0,0,,If you put me in charge\Nof that task...
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:43.90,Dialogue,,0,0,0,,...I can create one using this.
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:45.48,Dialogue,,0,0,0,,A signal flare?
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:47.65,Dialogue,,0,0,0,,What do you plan to do with that?
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:48.98,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:51.65,Dialogue,,0,0,0,,We already have\Nways of communicating.
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:54.20,Dialogue,,0,0,0,,Could be risky, since it would\Nattract the enemy's attention.
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:56.37,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:57.41,Dialogue,,0,0,0,,It'll work.
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:08:01.58,Dialogue,,0,0,0,,When used at the right time,\Nit should be remarkably effective.
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:03.92,Dialogue,,0,0,0,,I'll count on you\Nfor the defenses.
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:10.76,Dialogue,,0,0,0,,You know...
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:13.63,Dialogue,,0,0,0,,...even though they're rivals, true\NFighters rally together when needed.
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:15.51,Dialogue,,0,0,0,,They're all such great people.
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:17.93,Dialogue,,0,0,0,,Though they're not always agreeable.
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:22.35,Dialogue,,0,0,0,,What's the matter?\NYou haven't said anything.
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:23.48,Dialogue,,0,0,0,,Quiet.
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:25.40,Dialogue,,0,0,0,,Keep your hands busy,\Nnot your mouth.
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:29.44,Dialogue,,0,0,0,,Well, I think I found who the\Nleast agreeable of the group is.
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:37.16,Dialogue,,0,0,0,,You fool!\NWhat're you doing?!
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:41.37,Dialogue,,0,0,0,,You have a fever.
Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:43.83,Dialogue,,0,0,0,,I'll get a doctor.
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:47.54,Dialogue,,0,0,0,,Right now, repairing the\NGundam takes priority.
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:49.84,Dialogue,,0,0,0,,B-but...
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:52.42,Dialogue,,0,0,0,,I'm a doctor.
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:55.51,Dialogue,,0,0,0,,If I think I can't continue,\NI'll be the first to say it.
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:57.18,Dialogue,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:08:59.68,Dialogue,,0,0,0,,Let me continue.
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:01.89,Dialogue,,0,0,0,,Rain...
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:18.20,Dialogue,,0,0,0,,They seem to be running around\Norganizing something.
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:21.16,Dialogue,,0,0,0,,But I'll show them that nothing\Nwill help when they're...
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:22.49,Dialogue,,0,0,0,,...facing the Undefeated of the East.
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:29.46,Dialogue,,0,0,0,,Master Asia has finally ordered\Nthe Death Army to advance.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.96,Dialogue,,0,0,0,,The question is whether\Nwe can hold them off...
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:34.72,Dialogue,,0,0,0,,...until the Shining Gundam\Nis repaired.
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:41.31,Dialogue,,0,0,0,,North area.\NNo enemy movement yet.
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:47.39,Dialogue,,0,0,0,,No problems in the\Nnortheast area, either.
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:50.56,Dialogue,,0,0,0,,Argo! Argo!
Dialogue: 0,0:09:50.56,0:09:52.73,Dialogue,,0,0,0,,Any enemy movement\Nin the southwest area?
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:09:58.74,Dialogue,,0,0,0,,No, nothing yet...!
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:02.87,Dialogue,,0,0,0,,They're here!
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:04.45,Dialogue,,0,0,0,,From the southwest?
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:05.87,Dialogue,,0,0,0,,Hold on, I'll be right there!
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:07.16,Dialogue,,0,0,0,,Don't come!
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:09.67,Dialogue,,0,0,0,,These are decoys!
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:13.05,Dialogue,,0,0,0,,Yes. An old trick I used\Nin my pirate days.
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:16.34,Dialogue,,0,0,0,,The main forces will attack\Nfrom a different direction!
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:17.59,Dialogue,,0,0,0,,Hey, man...
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:20.01,Dialogue,,0,0,0,,...hope you know what\Nyou're talking about.
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:32.56,Dialogue,,0,0,0,,Here they come!\NThey're really coming!
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:34.69,Dialogue,,0,0,0,,As a former pirate...
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:37.82,Dialogue,,0,0,0,,...he seems to have some\Nexpertise on group battles.
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:40.41,Dialogue,,0,0,0,,Hey! Let's not get all gushy here.
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:42.28,Dialogue,,0,0,0,,Well, shall we do it?
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:43.37,Dialogue,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:57.59,Dialogue,,0,0,0,,They've begun fighting.
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:11:00.01,Dialogue,,0,0,0,,Good luck on holding back\Nthe enemy.
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:03.64,Dialogue,,0,0,0,,It's dangerous...
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:05.97,Dialogue,,0,0,0,,...but it's the only way\Nout of this place.
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:18.86,Dialogue,,0,0,0,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:25.45,Dialogue,,0,0,0,,It's already started.
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:28.79,Dialogue,,0,0,0,,But it'll be difficult to hold them\Nback, even for Argo and them.
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:31.42,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Rain.\NYou have to hurry this up!
Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:35.34,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:40.59,Dialogue,,0,0,0,,R-Rain, wake up!
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:41.97,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:11:44.18,0:11:45.51,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:47.22,Dialogue,,0,0,0,,You all right?
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:50.02,Dialogue,,0,0,0,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:52.35,Dialogue,,0,0,0,,At a time when\Neveryone's fighting...
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:53.65,Dialogue,,0,0,0,,Don't push it.
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:55.06,Dialogue,,0,0,0,,I'll manage the rest somehow.
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:59.36,Dialogue,,0,0,0,,I'm the only one who's capable\Nof repairing this properly.
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:01.32,Dialogue,,0,0,0,,I've got to...
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:06.03,Dialogue,,0,0,0,,Let's fix it together.
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:08.33,Dialogue,,0,0,0,,You give me the instructions.
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:10.62,Dialogue,,0,0,0,,And I'll follow them\Nthe best that I can.
Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:16.92,Dialogue,,0,0,0,,You remember the last time, when\Nwe fought together against Master?
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:20.34,Dialogue,,0,0,0,,Well, this time it's my turn\Nto help you.
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:23.72,Dialogue,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:25.39,Dialogue,,0,0,0,,But I have a favor to ask.
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:29.06,Dialogue,,0,0,0,,After we're done with the repairs,\Nlet me stay with you.
Dialogue: 0,0:12:29.06,0:12:30.89,Dialogue,,0,0,0,,I don't want to be\Nseparated from you.
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:33.81,Dialogue,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:36.69,Dialogue,,0,0,0,,...this Gundam belongs\Nto both of us, right?
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:39.90,Dialogue,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:41.69,Dialogue,,0,0,0,,I give you my word.
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:44.15,Dialogue,,0,0,0,,Because this Gundam\Nbelongs to both of us.
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:47.62,Dialogue,,0,0,0,,At the moment, thanks to\Neach of the Gundams...
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:50.74,Dialogue,,0,0,0,,...our defensive line is holding\Nagainst the Death Army.
Dialogue: 0,0:12:51.79,0:12:52.66,Dialogue,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:55.17,Dialogue,,0,0,0,,...the enemy's force is too thin.
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:56.54,Dialogue,,0,0,0,,Something's not right.
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:57.79,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Ex cuse me!{\i}
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:13:01.13,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Don't you think I should go{\i}\N{\i1}help out at another area?{\i}
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:05.05,Dialogue,,0,0,0,,If the enemy's not coming here,\Nthere's no reason to...!
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:06.34,Dialogue,,0,0,0,,What's happening?!
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:10.10,Dialogue,,0,0,0,,They're crawling out now!
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:13.14,Dialogue,,0,0,0,,I take back what I said.\NThere are tons of them!
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:19.44,Dialogue,,0,0,0,,From the way they built\Ntheir defense line...
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:22.78,Dialogue,,0,0,0,,...I see they've managed to put\Ntogether some sort of strategy.
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:24.28,Dialogue,,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:27.36,Dialogue,,0,0,0,,...I'll send our main force in one fell\Nswoop to crush them all at once!
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:55.60,Dialogue,,0,0,0,,Observation deck reporting.
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:58.35,Dialogue,,0,0,0,,We're surrounded in all directions!\NAir, land and sea!
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:14:01.31,Dialogue,,0,0,0,,Y-you mean this is\Nthe enemy's main force?!
Dialogue: 0,0:14:06.19,0:14:08.15,Dialogue,,0,0,0,,That evil Master!
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:11.20,Dialogue,,0,0,0,,How's the Shining Gundam\Ncoming along?
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:13.95,Dialogue,,0,0,0,,They say it's still going to\Ntake a bit more time.
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:16.45,Dialogue,,0,0,0,,What could possibly be\Ntaking those two so long?
Dialogue: 0,0:14:16.45,0:14:18.16,Dialogue,,0,0,0,,Director, I was wondering...
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:22.59,Dialogue,,0,0,0,,How about we just take the Bolt\NGundam and escape by ourselves?
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:23.75,Dialogue,,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:26.09,Dialogue,,0,0,0,,You want to save your own skin?
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:29.26,Dialogue,,0,0,0,,Do you want to disgrace our\Ngreat nation of Neo Russia?!
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:30.39,Dialogue,,0,0,0,,S-sorry, ma'am!
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:32.60,Dialogue,,0,0,0,,To all Gundams!
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:34.72,Dialogue,,0,0,0,,Keep the main force at bay!
Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:37.27,Dialogue,,0,0,0,,For the honor of each\Nof your nations...
Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:39.10,Dialogue,,0,0,0,,...you are obligated to\Nwin this battle!
Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:02.63,Dialogue,,0,0,0,,I guess we made the right\Ndecision by setting those mines.
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:12.05,Dialogue,,0,0,0,,I never thought I'd be\Nsaving your hide, rich boy!
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:15.06,Dialogue,,0,0,0,,I'd prefer if you\Ndidn't call me that!
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:19.94,Dialogue,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:23.27,Dialogue,,0,0,0,,But you know,\Nthere's no end to these guys!
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:26.94,Dialogue,,0,0,0,,Hey, you seem pretty relaxed.
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:29.19,Dialogue,,0,0,0,,Something funny at a time like this?
Dialogue: 0,0:15:29.19,0:15:30.03,Dialogue,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:31.36,Dialogue,,0,0,0,,...it just occurred to me.
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:33.66,Dialogue,,0,0,0,,What're we doing out here...
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:36.62,Dialogue,,0,0,0,,...when we should really be\Nheading to the Finals?
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:38.87,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, you've got a point.
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:42.17,Dialogue,,0,0,0,,The reason's the same for\Nall of us. It's that Neo Japan guy.
Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:44.75,Dialogue,,0,0,0,,But, you know...
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:47.67,Dialogue,,0,0,0,,...the one who's going to defeat\NBro in the Final Round...
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:48.76,Dialogue,,0,0,0,,...is going to be me!
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:50.34,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:15:50.34,0:15:53.64,Dialogue,,0,0,0,,Sorry to disappoint you, but I\Nwill be the first one to defeat him.
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:56.35,Dialogue,,0,0,0,,I swear on my honor as a knight.
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:57.26,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:15:57.26,0:16:00.68,Dialogue,,0,0,0,,...we must defend this place!
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:02.39,Dialogue,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:05.86,Dialogue,,0,0,0,,So we can make it to\Nthe Gundam Fight Final Battle...
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:07.94,Dialogue,,0,0,0,,...in Neo Hong Kong!
Dialogue: 0,0:16:12.90,0:16:16.41,Dialogue,,0,0,0,,I think it's about time\NI make a personal appearance.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.29,Dialogue,,0,0,0,,The Shining Gundam's repaired?!
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:12.34,Dialogue,,0,0,0,,I'm ready to go to battle now!
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:13.63,Dialogue,,0,0,0,,Wait, Domon!
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:15.68,Dialogue,,0,0,0,,It won't make a difference\Nif you join in now!
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:17.14,Dialogue,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:18.89,Dialogue,,0,0,0,,Don't you get it, Domon?!
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:21.89,Dialogue,,0,0,0,,There's no defense left.
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:25.10,Dialogue,,0,0,0,,Rather than carelessly rushing in,\Nwe must find our chance to escape!
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:26.81,Dialogue,,0,0,0,,Nastasha!
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:29.56,Dialogue,,0,0,0,,I need you to tell the Gundams\Nto retreat to higher ground!
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:32.07,Dialogue,,0,0,0,,What are you thinking?!
Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:34.40,Dialogue,,0,0,0,,I haven't got time to explain!
Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:35.28,Dialogue,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:40.20,Dialogue,,0,0,0,,What's with that guy in the mask?
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:42.08,Dialogue,,0,0,0,,He was hiding 'til a minute ago!
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:44.45,Dialogue,,0,0,0,,We have no choice!
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:47.50,Dialogue,,0,0,0,,Yes, given our present circumstances!
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:51.75,Dialogue,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:53.09,Dialogue,,0,0,0,,Prepare to launch immediately!
Dialogue: 0,0:18:07.19,0:18:08.52,Dialogue,,0,0,0,,Rain...
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:11.27,Dialogue,,0,0,0,,They're here!\NMaster's main troops!
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:19.07,Dialogue,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:24.54,Dialogue,,0,0,0,,So, you're finally ready to escape?
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:27.41,Dialogue,,0,0,0,,But you're a little too late\Nfor that to happen.
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:35.51,Dialogue,,0,0,0,,A mine?
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:37.63,Dialogue,,0,0,0,,You take me for a fool?!
Dialogue: 0,0:18:41.68,0:18:43.64,Dialogue,,0,0,0,,B-but that's a...
Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:47.43,Dialogue,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:58.49,Dialogue,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:13.67,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what is it?
Dialogue: 0,0:19:20.72,0:19:21.63,Dialogue,,0,0,0,,N-no way!
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:30.52,Dialogue,,0,0,0,,H-how did he...?!
Dialogue: 0,0:19:37.94,0:19:40.15,Dialogue,,0,0,0,,You will pay!
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:57.17,Dialogue,,0,0,0,,We did it!\NThat feels so awesome!
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:20:00.55,Dialogue,,0,0,0,,That guy from Neo Germany\Nsure came through for us.
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:04.47,Dialogue,,0,0,0,,So, the plan is to escape from\Nthe waterfall where it collapsed?
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:06.18,Dialogue,,0,0,0,,Well, don't just stand there!
Dialogue: 0,0:20:06.18,0:20:09.31,Dialogue,,0,0,0,,Let's go!\NWhile they're still in a panic!
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:12.69,Dialogue,,0,0,0,,Don't worry about Rain Mikamura!
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:15.73,Dialogue,,0,0,0,,I'll ensure her safe passage\Nto Neo Hong Kong!
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:17.11,Dialogue,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:20:24.28,0:20:27.49,Dialogue,,0,0,0,,I'll see you at the Finals,\NDomon Kasshu.
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:33.50,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry, Rain.
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:35.17,Dialogue,,0,0,0,,I couldn't keep my promise.
Dialogue: 0,0:20:35.67,0:20:37.34,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu.
Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:39.75,Dialogue,,0,0,0,,We must hurry out of here as well.
Dialogue: 0,0:20:40.09,0:20:42.88,Dialogue,,0,0,0,,Awaiting us is the Final Battle.
Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:46.18,Dialogue,,0,0,0,,And that's where we'll settle it\Namongst ourselves!
Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:47.80,Dialogue,,0,0,0,,Okay, Bro?!
Dialogue: 0,0:20:48.51,0:20:50.93,Dialogue,,0,0,0,,We're off!\NTo Neo Hong Kong!
Dialogue: 0,0:21:04.36,0:21:06.07,Dialogue,,0,0,0,,I'll see you there.
Dialogue: 0,0:21:06.78,0:21:07.87,Dialogue,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:21:07.87,0:21:10.83,Dialogue,,0,0,0,,...I still have a few things\NI need to do here.
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:13.83,Dialogue,,0,0,0,,Okay!\NYou can come out now!
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:21.71,Dialogue,,0,0,0,,Staying behind so your\Nfriends can leave...
Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:23.80,Dialogue,,0,0,0,,...tells me you're an idiot.
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:25.09,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:27.93,Dialogue,,0,0,0,,I'll no longer call you my master.
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:29.80,Dialogue,,0,0,0,,As of today, you are my enemy!
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:32.31,Dialogue,,0,0,0,,Master Asia,\NUndefeated of the East!
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:38.69,Dialogue,,0,0,0,,How dare you be so ungrateful\Nfor my kindness in raising you!
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:41.02,Dialogue,,0,0,0,,Today I'll shut that mouth\Nof yours for good!
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:42.48,Dialogue,,0,0,0,,Look here!
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:54.91,Dialogue,,0,0,0,,You're a fool.
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:57.46,Dialogue,,0,0,0,,You would have been wise\Nto escape!
Dialogue: 0,0:22:01.38,0:22:04.01,Dialogue,,0,0,0,,Th-the Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:06.38,Dialogue,,0,0,0,,Kyoji!
Dialogue: 0,0:22:26.53,0:22:31.12,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}Ikusen no tsukihi ga nagaretemo{\i}
Dialogue: 0,0:22:26.53,0:22:31.12,Eng Song,,0,0,0,,No matter how much time passes
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:35.54,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}tadori tsukenu basho o{\i}
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:35.54,Eng Song,,0,0,0,,There's a place I can never reach
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:39.96,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}samayoi motomenagara{\i}
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:39.96,Eng Song,,0,0,0,,As I wander, continuing my search
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:43.54,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}aruite yuku{\i}
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:43.54,Eng Song,,0,0,0,,I keep going forward
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:50.68,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}koibito yo,{\i}\Nwatashi no hitomi no oku de
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:50.68,Eng Song,,0,0,0,,Deep within my stare, my love
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:56.39,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}kasuka ni yureteiru shinjitsu ga{\i}
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:56.39,Eng Song,,0,0,0,,There is a truth that gently floats
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:23:01.69,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}dore hodo tsutawaru no desho{\i}
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:23:01.69,Eng Song,,0,0,0,,How much of it will you catch?
Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:08.19,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}Kizutsuita kokoro to karada azukete{\i}
Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:08.19,Eng Song,,0,0,0,,Give me your injured body and spirit
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:12.37,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}atataka na kono mune de{\i}
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:12.37,Eng Song,,0,0,0,,I will hold you\Nagainst my warm heart
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:18.33,Jap Song,,0,0,0,,{\i1}umi yori mo fukaku nemutte{\i}
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:18.33,Eng Song,,0,0,0,,So you can sleep deeper than the sea
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:34.18,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:34.18,0:23:37.89,Dialogue,,0,0,0,,The Devil Gundam has ripped\Nthrough the Earth to appear again.
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:42.44,Dialogue,,0,0,0,,And Master Asia continues\Nto attack without mercy.
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:43.98,Dialogue,,0,0,0,,As he counters the attack...
Dialogue: 0,0:23:43.98,0:23:45.82,Dialogue,,0,0,0,,...Domon finally completes\Nhis training...
Dialogue: 0,0:23:45.82,0:23:48.94,Dialogue,,0,0,0,,...and sets into motion\Nthe ultimate Super Mode!
Dialogue: 0,0:23:49.32,0:23:51.78,Dialogue,,0,0,0,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:51.78,0:23:52.61,Dialogue,,0,0,0,,Destined Battle!
Dialogue: 0,0:23:52.78,0:23:58.74,Titles,,0,0,0,,{\pos(348,418)}Destined Battle!\NDomon vs. Devil Gundam
Dialogue: 0,0:23:55.78,0:23:58.37,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!