[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Azazel
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\Releases\yondemasu yo, azazel-san z 06 premux [19AB6F9B].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 4
Video Position: 4004
Audio URI: ..\..\..\Releases\yondemasu yo, azazel-san z 06 premux [19AB6F9B].mkv
Video Zoom Percent: 0.625
Scroll Position: 60
YCbCr Matrix: TV.601
Active Line: 72

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Azazel main,Hooteroll,46,&H00ECF4F8,&H000000FF,&H00000612,&H00000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,100,100,30,1
Style: Thoughts,Hooteroll,46,&H00ECF4F8,&H000000FF,&H00000612,&H00000000,0,-1,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,100,100,30,1
Style: Azazel fake OP,Eager Naturalist,50,&H00010139,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,1
Style: Title,ConferenceD,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Azazel OP,ConferenceD,44,&H001700D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,30,1
Style: Overlap,Hooteroll,46,&H00ECF4F8,&H000000FF,&H004B1A0B,&H00000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,100,100,30,1
Style: Azazel OP Under,ConferenceD,44,&H001700D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,30,1
Style: Sign2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:09.87,0:03:16.00,Sign,,0,0,0,,{TS 0311}Weekly Shonen Magazine

Dialogue: 1,0:00:07.36,0:00:12.11,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The tyrant's arrogance is forgotten, buried by routine
Dialogue: 1,0:00:12.11,0:00:14.41,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Learn from their rampaging envy
Dialogue: 1,0:00:14.41,0:00:18.83,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}and lead them to despair when the revolution comes
Dialogue: 1,0:00:19.29,0:00:26.08,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Fill the glass that cries for blood with depravity
Dialogue: 1,0:00:26.29,0:00:30.21,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Call forth the legions of destruction
Dialogue: 1,0:00:31.38,0:00:33.80,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Fumble! Rumble! Revival!
Dialogue: 1,0:00:33.80,0:00:36.01,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Jump in the magic circle to answer the call
Dialogue: 1,0:00:36.22,0:00:38.47,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I can't do a thing about this rampage
Dialogue: 1,0:00:38.47,0:00:41.31,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I'll lose by a hair and take the blow
Dialogue: 1,0:00:41.31,0:00:43.35,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}My sixth sense never stops
Dialogue: 1,0:00:43.35,0:00:45.52,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Say "Hello World" with a big, crazy smile
Dialogue: 1,0:00:45.81,0:00:50.07,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The fancy, cute little fairies gather here
Dialogue: 1,0:00:50.07,0:00:55.45,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}But that's not quite right either
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:12.11,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The tyrant's arrogance is forgotten, buried by routine
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:14.41,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Learn from their rampaging envy
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:18.83,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}and lead them to despair when the revolution comes
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:26.08,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Fill the glass that cries for blood with depravity
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:30.21,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Call forth the legions of destruction
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:33.80,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Fumble! Rumble! Revival!
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.01,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Jump in the magic circle to answer the call
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:38.47,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I can't do a thing about this rampage
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:41.31,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I'll lose by a hair and take the blow
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:43.35,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}My sixth sense never stops
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:45.52,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Say "Hello World" with a big, crazy smile
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:50.07,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The fancy, cute little fairies gather here
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:55.45,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}But that's not quite right either
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:01.67,Azazel main,,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:03.20,Azazel main,,0,0,0,,You think I'm a disgusting pig!
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:04.16,Title,,0,0,0,,{\fad(500,900)\pos(640,558)}Episode 6: 「Pure Angel, Baby」
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:08.34,Azazel main,,0,0,0,,Oh shit!
Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:09.29,Azazel main,,0,0,0,,Put a towel in her mouth!
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:10.09,Azazel main,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:10.77,Azazel main,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:12.30,Azazel main,,0,0,0,,Serious?
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:17.30,Azazel main,,0,0,0,,He's really staring at me...
Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:20.70,Azazel main,,0,0,0,,Come on... I won't know for sure if you simply stare...
Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:23.27,Azazel main,,0,0,0,,Just say you love me! So senseless...
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:28.06,Azazel main,,0,0,0,,She's a demon. That means her summoner should be nearby.
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:32.44,Azazel main,,0,0,0,,Demons can't hurt the person who summoned them.
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:36.64,Azazel main,,0,0,0,,Therefore the summoner must be that woman.
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:37.94,Azazel main,,0,0,0,,The rest is simple.
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:42.12,Azazel main,,0,0,0,,I just need to cleverly hit on her and retrieve the grimoire.
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:43.35,Azazel main,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:44.08,Azazel main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.49,Azazel main,,0,0,0,,What're your hobbies?
Dialogue: 0,0:01:45.49,0:01:47.05,Azazel main,,0,0,0,,Are you even paying attention?!
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:49.17,Azazel main,,0,0,0,,My friend's dying here!
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:51.33,Azazel main,,0,0,0,,Oh right! I'm sorry!
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:52.56,Azazel main,,0,0,0,,I'll ask you again after she dies!
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:54.01,Azazel main,,0,0,0,,You just said something even worse!
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:55.97,Azazel main,,0,0,0,,Hold your horses, fuckhead!
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:57.98,Azazel main,,0,0,0,,Weren't you aiming for me?
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:01:59.89,Azazel main,,0,0,0,,If you fancy me then fucking say so!
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.78,Azazel main,,0,0,0,,I'll go to the hospital with Maki.
Dialogue: 0,0:02:03.78,0:02:05.91,Azazel main,,0,0,0,,We'll go too. We can't just leave like this.
Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:07.60,Azazel main,,0,0,0,,We're kinda worried.
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:09.18,Azazel main,,0,0,0,,Should I go too?
Dialogue: 0,0:02:09.18,0:02:10.23,Azazel main,,0,0,0,,You can piss off.
Dialogue: 0,0:02:09.18,0:02:10.23,Overlap,,0,0,0,,You can piss off.
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:12.11,Azazel main,,0,0,0,,I thought so. I'd be in the way, right?
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:14.17,Azazel main,,0,0,0,,Crap!
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:16.11,Azazel main,,0,0,0,,I let the summoner get away!
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:19.70,Azazel main,,0,0,0,,No! No need to worry just yet.
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:22.03,Azazel main,,0,0,0,,She's totally fallen for me.
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:26.66,Azazel main,,0,0,0,,I'll just use her to get close to the summoner.
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:27.70,Azazel main,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:28.04,Azazel main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:31.46,Azazel main,,0,0,0,,I... Um... I...
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.46,Azazel main,,0,0,0,,You're disgusting! If you've got something to say then spit it out already!
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:40.38,Azazel main,,0,0,0,,Would... you... mind... going...
Dialogue: 0,0:02:40.85,0:02:42.05,Azazel main,,0,0,0,,on a date with me?
Dialogue: 0,0:02:42.45,0:02:43.02,Azazel main,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:47.02,Azazel main,,0,0,0,,Jeez. If you like me, just say so.
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.19,Azazel main,,0,0,0,,What should I do now? This is quite the shock!
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:51.60,Azazel main,,0,0,0,,It's a miracle! Is the world ending?
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:54.02,Azazel main,,0,0,0,,Call me later then.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.38,Azazel main,,0,0,0,,How could she possibly fall for this?
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:02:59.95,Azazel main,,0,0,0,,What a stupid woman.
Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:03.66,Azazel main,,0,0,0,,Oh? You found a demon?
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:04.08,Azazel main,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:07.85,Azazel main,,0,0,0,,And it is a female one of great impurity.
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:11.38,Azazel main,,0,0,0,,It would appear she fell in love with me.
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:13.55,Azazel main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:16.00,Azazel main,,0,0,0,,I only need to take advantage of her feelings and she will {be in my hands}fall right into my hands.
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:18.96,Azazel main,,0,0,0,,It's just a matter of time before I acquire the grimoire.
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:23.43,Azazel main,,0,0,0,,Gagiel, what is your rank?
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:25.89,Azazel main,,0,0,0,,A pure angel, a Baby.
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:31.35,Sign,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\blur.75\an7\c&H49F9BE&\fnAxe Hand\fs48\b1\pos(716.4,178)}The Lord
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:31.35,Sign,,0,0,0,,{\blur.75\fad(0,1000)\an7\c&H17B68C&\fnAxe Hand\fs48\b1\pos(780.4,256.4)}Seraphim
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:31.35,Sign,,0,0,0,,{\blur.75\fad(0,1000)\an7\c&H0B8559&\fnAxe Hand\fs48\b1\pos(844.4,333.2)}Cherubim
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:31.35,Sign,,0,0,0,,{\blur.75\fad(0,1000)\an7\c&H0E563E&\fnAxe Hand\fs48\b1\pos(897.2,413.2)}Thrones
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:31.35,Sign,,0,0,0,,{\blur.75\fad(0,1000)\an7\c&H0D3B27&\fnAxe Hand\fs48\b1\pos(956.4,486.8)}Dominions
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:31.35,Sign,,0,0,0,,{\blur.75\fad(0,1000)\an7\c&H0C2716&\fnAxe Hand\fs48\b1\pos(1020.4,566.8)}Virtues
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:31.35,Sign,,0,0,0,,{\blur.75\fad(0,1000)\an7\c&H071912&\fnAxe Hand\fs48\b1\pos(1086,641)}Powers
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:31.46,Azazel main,,0,0,0,,In Heaven, interactions with the opposite sex are strictly limited.
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:33.23,Azazel main,,0,0,0,,Angels of the lowest rank, Babies,
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:36.82,Azazel main,,0,0,0,,are forbidden from not only sexual intercourse, but kissing too.
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:41.74,Azazel main,,0,0,0,,Ah, you poor soul. Aren't Babies the lowest-rank virgin angels?
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:46.58,Azazel main,,0,0,0,,How could a virgin like you take down a female demon?
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:47.74,Azazel main,,0,0,0,,Beg her on your knees?
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:48.99,Azazel main,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:51.31,Azazel main,,0,0,0,,You'd assault her? You would?
Dialogue: 0,0:03:51.31,0:03:52.21,Azazel main,,0,0,0,,Meanie!
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:56.69,Azazel main,,0,0,0,,You're not fit for this mission.
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:59.59,Azazel main,,0,0,0,,We'll send a more capable angel.
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:00.81,Azazel main,,0,0,0,,But—
Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:01.59,Azazel main,,0,0,0,,Fascinating.
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:05.09,Azazel main,,0,0,0,,Let him do it. Isn't it fascinating?
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:07.66,Azazel main,,0,0,0,,Can the virgin take down the bitch?
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:10.98,Azazel main,,0,0,0,,It might turn me on like some {concept}novelty porn.{ask me if you don't get it}
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:12.44,Azazel main,,0,0,0,,That's stupid!
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:14.06,Azazel main,,0,0,0,,As you wish.
Dialogue: 0,0:04:14.57,0:04:19.02,Azazel main,,0,0,0,,Benevolent is the Lord! Thank you!
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:20.40,Azazel main,,0,0,0,,I shall get the grimoire for you!
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:22.95,Azazel main,,0,0,0,,Yeah, good luck.
Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:27.80,Azazel main,,0,0,0,,Saliel?
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:28.39,Azazel main,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:04:28.39,0:04:31.71,Azazel main,,0,0,0,,You've gotten quite stylish since I last saw you.
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:35.92,Azazel main,,0,0,0,,Have I? I guess it's just the confidence of a man who has retrieved a grimoire.
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:38.63,Azazel main,,0,0,0,,What's your new rank, by the way?
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:41.34,Azazel main,,0,0,0,,A virgin angel, a Cherry.
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:43.84,Azazel main,,0,0,0,,At this rank we can go all the way to B!{reast fondling}
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:45.09,Azazel main,,0,0,0,,All the way to B?!
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:46.80,Azazel main,,0,0,0,,Sorry, was that too much of a shock?
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:50.13,Azazel main,,0,0,0,,Don't worry. If you get a grimoire, it'll be your reality too.
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:49.14,Overlap,,0,0,0,,{bg}Whoa...
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:50.72,Overlap,,0,0,0,,{bg}Saliel's amazing...
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:51.31,Azazel main,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:54.35,Azazel main,,0,0,0,,I won't stop at being a virgin.
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:58.81,Azazel main,,0,0,0,,I'll keep rising without fail!
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:01.86,Azazel main,,0,0,0,,Don't die, Gagiel.
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:05.24,Azazel main,,0,0,0,,If you can complete your mission and return,
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:08.70,Azazel main,,0,0,0,,let's go to a strip club{boobie pub} together.
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:10.33,Azazel main,,0,0,0,,And guess what!
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:10.33,Sign,,0,0,0,,{\fs25\be1\fax0.26\be1\b1\fnBell Gothic Black\c&HECE7E4&\frz346.1\frx356\fry28\pos(1015,550.8)}Akutabe Detect   ive   Office
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.08,Azazel main,,0,0,0,,I have a date today!
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:13.45,Azazel main,,0,0,0,,Now, isn't that wonderful?
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:15.98,Azazel main,,0,0,0,,Is it with that freak from the mixer?
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:17.15,Azazel main,,0,0,0,,Yeah! Jealous?
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:20.30,Azazel main,,0,0,0,,Not the tiniest bit, but congratulations anyway.
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:22.55,Azazel main,,0,0,0,,Dating's no big deal at all!
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:27.93,Azazel main,,0,0,0,,Guess what! I have a date today!
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:31.76,Azazel main,,0,0,0,,What're you talking about?
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:35.73,Azazel main,,0,0,0,,Ah, you were here, Akutabe? Sorry, I didn't notice you.
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:39.84,Azazel main,,0,0,0,,Is he watching me? He must be a stalker!
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:40.64,Azazel main,,0,0,0,,Do you think so?
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:42.19,Azazel main,,0,0,0,,Oh my, so disgusting!
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:43.65,Azazel main,,0,0,0,,Azazel!
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:46.61,Azazel main,,0,0,0,,Stop chasing after random guys.
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:48.46,Azazel main,,0,0,0,,It could turn into a real mess again.
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:53.54,Azazel main,,0,0,0,,Why are you being kind to me now? I don't get you at all!
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:55.07,Azazel main,,0,0,0,,You don't have to "get me." Just do what I say.
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:57.54,Azazel main,,0,0,0,,No! Leave me alone! Don't be kind to me!
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:06:00.00,Azazel main,,0,0,0,,I can sleep with whoever I want to!
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:02.21,Azazel main,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:02.84,Azazel main,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:03.84,Azazel main,,0,0,0,,What's that about a mixer?
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:06.92,Azazel main,,0,0,0,,Y'see, she's been lusting for a cock to suck on every night,
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:09.01,Azazel main,,0,0,0,,so they threw this mixer,
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:13.39,Azazel main,,0,0,0,,then that fish chick tagged along and y'know, seriously.
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:07.51,Overlap,,0,0,0,,{sa}No, I haven't.
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:10.64,Overlap,,0,0,0,,{ak}So stupid...
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:13.39,Overlap,,0,0,0,,{ak}Take responsibility and go after her!
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:17.43,Azazel main,,0,0,0,,If she's about to do something stupid, stop her with all your might.
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:21.14,Azazel main,,0,0,0,,He's late. Did something happen?
Dialogue: 0,0:06:22.83,0:06:25.44,Azazel main,,0,0,0,,Hello sweetie, where are you?
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.20,Azazel main,,0,0,0,,Sorry, I just woke up.
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:30.99,Azazel main,,0,0,0,,Come here! 10 minutes max!
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:32.24,Azazel main,,0,0,0,,Teleport if you have to!
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:34.12,Sign2,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFDFDFD&\be1\fnArno Pro Smbd SmText\b1\fs100\bord12\pos(320,523.6)}An hour later
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:36.12,Azazel main,,0,0,0,,Sorry I'm late!
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:37.50,Azazel main,,0,0,0,,He's finally here.
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:41.04,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}I just... The train I got on was delayed because of a suicide...
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:41.04,Azazel main,,0,0,0,,He's an hour late on our first date.
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:42.63,Azazel main,,0,0,0,,He's hopeless.
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:44.96,Azazel main,,0,0,0,,Anyway, let's liven things up and have some fun!
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:47.01,Azazel main,,0,0,0,,Hello! Hello!{FUCKING NOSE HAIRS}
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:51.93,Azazel main,,0,0,0,,Dammit! Don't get mad just because I'm late!
Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:56.35,Azazel main,,0,0,0,,Wanna get something to eat?
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:58.29,Azazel main,,0,0,0,,I know a great place.
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:06:59.31,Azazel main,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:02.27,Azazel main,,0,0,0,,I should try to get on her good side for now.
Dialogue: 0,0:07:02.27,0:07:04.23,Sign,,0,0,0,,{\c&H3D73C8&\fnBaar Sophia\blur1\fax-0.1\fs50\b1\frx10\fry354\pos(625.6,163.6)\frz2.665}Ramen{\c&H656160&} Ichiro
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:12.07,Azazel main,,0,0,0,,Not many people could eat this crap...
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:16.04,Azazel main,,0,0,0,,Wasn't that good? Where should we go next?
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:17.75,Azazel main,,0,0,0,,No plan? Is this guy for real?
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:21.17,Overlap,,0,0,0,,{\an8}Ah sorry, excuse me for a moment!
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:23.13,Azazel main,,0,0,0,,He gets the shits, and makes his partner wait for an hour!
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:24.34,Overlap,,0,0,0,,{\an8}Sorry about that.
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:26.05,Azazel main,,0,0,0,,Then when he finally shows up, his zippers are open for the show!
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:28.30,Azazel main,,0,0,0,,He trips over his own feet...{He falls on his face on flat ground}
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:29.75,Overlap,,0,0,0,,{\an8}Actually, I didn't sleep at all...
Dialogue: 0,0:07:29.75,0:07:31.17,Azazel main,,0,0,0,,then tries to blame it on a lack of sleep.{then shows off how he didn't sleep.}
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:33.26,Azazel main,,0,0,0,,Wait... Didn't you come late because you overslept?
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:35.97,Overlap,,0,0,0,,{\an8}I'm tired... I'm tired...
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:35.97,Azazel main,,0,0,0,,He whines about how he's tired...
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:38.04,Overlap,,0,0,0,,{\an8}By the way, my mom said...
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:38.97,Azazel main,,0,0,0,,then starts talking about his mother?
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:42.76,Azazel main,,0,0,0,,Is the fish girl seriously having fun hanging out with him?
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:44.48,Azazel main,,0,0,0,,She should just get mad at him and leave.
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:48.53,Azazel main,,0,0,0,,Just bear with it! Men can be changed.
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:52.40,Azazel main,,0,0,0,,Even if he's totally hopeless now, I can mold him into my ideal man.
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:55.32,Azazel main,,0,0,0,,It looks like she's having fun.
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:58.37,Azazel main,,0,0,0,,I should ask her about that summoner now.
Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:04.29,Azazel main,,0,0,0,,By the way, about your friend at the mixer. I think Sakuma was her name?
Dialogue: 0,0:08:04.71,0:08:07.41,Azazel main,,0,0,0,,How do you two know each other?
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:09.38,Azazel main,,0,0,0,,We're just colleagues.
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:12.26,Azazel main,,0,0,0,,What kind of a person is she? Where does she live?
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:16.97,Overlap,,0,0,0,,{\an8}Where's she from? What's her family like? What color are her nipples?
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:15.25,Azazel main,,0,0,0,,Creepy... Are they really talking about me?
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:16.97,Azazel main,,0,0,0,,No, why would the—
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:21.14,Azazel main,,0,0,0,,Shut up! Why would you ask about another woman?!
Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:23.56,Azazel main,,0,0,0,,You were never interested in me, were you?!
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:26.56,Azazel main,,0,0,0,,I was stupid to have any hopes for you!
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:29.02,Azazel main,,0,0,0,,Go and feed yourself to a shark!
Dialogue: 0,0:08:29.02,0:08:30.87,Azazel main,,0,0,0,,It's her youth!
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:34.67,Azazel main,,0,0,0,,I'm so jealous! I envy her youth!
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:37.45,Azazel main,,0,0,0,,Now we can finally go home...
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:40.16,Azazel main,,0,0,0,,Holy shit, anything but this!
Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:42.37,Overlap,,0,0,0,,{sa}Oh my, isn't this Undine's curse?
Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:42.37,Azazel main,,0,0,0,,{az}Censor this already for fuck's sake!
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:47.33,Azazel main,,0,0,0,,This's bad. I'll won't return to normal unless we make Undine happy!
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:49.75,Azazel main,,0,0,0,,I was just passing by...
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:52.42,Azazel main,,0,0,0,,Shouldn't you go after her?
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:53.34,Azazel main,,0,0,0,,Fuck off, hag.
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:54.42,Azazel main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:57.77,Azazel main,,0,0,0,,At times like this girl wants you to chase after her!
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:08:58.39,Overlap,,0,0,0,,Whatever.
Dialogue: 0,0:08:57.77,0:09:00.74,Azazel main,,0,0,0,,That's how girls work!
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:03.81,Azazel main,,0,0,0,,Go after her! Now!
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:03.27,Overlap,,0,0,0,,Oh shut up already.
Dialogue: 0,0:09:04.34,0:09:06.23,Azazel main,,0,0,0,,She might be right.
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:09.69,Azazel main,,0,0,0,,If I lose my hold on her, I'll lose my only lead to the grimoire.
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:11.94,Azazel main,,0,0,0,,I must get that grimoire!
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:14.28,Azazel main,,0,0,0,,Then I can grope titties as much as I want!
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:21.95,Azazel main,,0,0,0,,What are you even thinking, Megumi?
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:27.24,Azazel main,,0,0,0,,Men are all spineless bastards.
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:33.09,Azazel main,,0,0,0,,Megumi!
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:40.85,Azazel main,,0,0,0,,Sweetie?
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.64,Azazel main,,0,0,0,,What? Don't trouble me!
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:48.65,Azazel main,,0,0,0,,Shut up! Don't leave!
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:50.61,Azazel main,,0,0,0,,I need you!
Dialogue: 0,0:09:50.61,0:09:52.82,Azazel main,,0,0,0,,To get promoted from Baby!
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:54.78,Azazel main,,0,0,0,,I need you in my life!
Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:57.28,Azazel main,,0,0,0,,To be allowed to grope boobies!
Dialogue: 0,0:10:00.71,0:10:02.16,Azazel main,,0,0,0,,I love you!
Dialogue: 0,0:10:03.13,0:10:05.12,Azazel main,,0,0,0,,Yay! I'm back to normal!
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:08.76,Azazel main,,0,0,0,,Mommy, what's—
Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:10.21,Azazel main,,0,0,0,,Shush, don't look.
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:15.33,Azazel main,,0,0,0,,I'm sorry. I got carried away...
Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:28.27,Azazel main,,0,0,0,,Wings and a halo?
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:29.41,Azazel main,,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:32.56,Azazel main,,0,0,0,,Oh, no! Run, Undine!
Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:31.52,Overlap,,0,0,0,,He's an angel!
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:35.53,Azazel main,,0,0,0,,So mean! You tricked me!
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:37.65,Azazel main,,0,0,0,,Shut up! It's for the greater good!
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:46.33,Azazel main,,0,0,0,,Gagiel... You just kissed.
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:47.71,Azazel main,,0,0,0,,I didn't!
Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:49.29,Azazel main,,0,0,0,,She just threw herself at me!
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:51.00,Azazel main,,0,0,0,,Don't you get ahead of yourself!
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.72,Azazel main,,0,0,0,,You pissed me off, so you shall be punished.
Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:54.99,Azazel main,,0,0,0,,Please wait! Please!
Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:56.96,Azazel main,,0,0,0,,Not a chance.
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:01.51,Azazel main,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:02.30,Azazel main,,0,0,0,,No! No! No!
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:05.63,Azazel main,,0,0,0,,I wanted to... have s*x too!
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:13.02,Azazel main,,0,0,0,,The man I loved was an angel...
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:15.61,Azazel main,,0,0,0,,This is too much!
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:18.61,Azazel main,,0,0,0,,I should never have fallen in love!
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:21.60,Azazel main,,0,0,0,,Never! Not again!
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:23.57,Azazel main,,0,0,0,,I'll never get over this!
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:25.53,Overlap,,0,0,0,,Are you okay, Undine?
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:27.54,Azazel main,,0,0,0,,What're you doing here?
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:31.74,Azazel main,,0,0,0,,What was that about? Where did the angel go?
Dialogue: 0,0:11:31.74,0:11:32.55,Azazel main,,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:36.23,Azazel main,,0,0,0,,I guess he died.
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:39.97,Azazel main,,0,0,0,,Give him back to me! My sweetie!
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:43.88,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Nah, forget it. He wasn't really my type anyway.
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:44.72,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Decide already.
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:47.95,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}There'll be a matchmaking party this weekend in Hell.
Dialogue: 0,0:11:47.95,0:11:49.51,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}That's what I'm really interested in anyway.
Dialogue: 0,0:11:49.51,0:11:51.05,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}You got over that really fast.
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:52.83,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}She's just emotionally unstable.
Dialogue: 0,0:11:52.83,0:11:55.03,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}Hasn't she hit menopause already?
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:11:57.23,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}So rude. I'm still around 30!
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:11:59.23,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}You mean 3000, right?
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:04.55,Sign,,0,0,0,,{\an5\bord100\fs80\fnCalligraph421 BT\b1\3c&H000000&\pos(640,360)\clip(112,238,1173,499)}Next time:\N 「Murder at Ryuujin Lake (Part 1)」
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:03.69,Azazel main,,0,0,0,,Next time: Murder at Ryuujin Lake (Part 1).