[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Collisions: Normal
Last Style Storage: Tonari de Kaibutsu-kun
Scroll Position: 37
Active Line: 57
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\Documents\Downloads\[FFF] Tonari no Kaibutsu-kun - 11 [0DE8CB70].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 16514

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,A-OTF TakaHand Std,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sign #1,Kozuka Gothic Pro M,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #4,Iwata Mincho Pro M-Kami,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #9,BIP,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #12,Brushcut,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,70,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Default,Diverda Sans Com Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10000000,&HB401050B,-1,0,0,0,90,105,0,0,1,2.5,1,2,120,120,35,0
Style: Alternative,Diverda Sans Com Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10000000,&HB401050B,-1,0,0,0,90,105,0,0,1,2.8,1,8,120,120,35,0
Style: Romaji-OP,A-OTF TakaHand Std,45,&H00525554,&H000000FF,&H00DBFCEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,35,35,25,1
Style: Romaji-OP 1C-255,A-OTF TakaHand Std,45,&HFF525554,&H000000FF,&H00DBFCEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,35,35,25,1
Style: TL-OP,A-OTF TakaHand Std,45,&H00525554,&H000000FF,&H00DBFCEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,35,35,25,1
Style: TL-OP 1C-255,A-OTF TakaHand Std,45,&HFF525554,&H000000FF,&H00DBFCEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,35,35,25,1
Style: ED1-Romaji1,Cicle Semi,40,&H00FFFFE4,&H000000FF,&H00F9546C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,34,34,25,1
Style: ED1-Romaji2,Cicle Semi,40,&H00FFFFE4,&H000000FF,&H00F9546C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,34,34,25,1
Style: ED1-English1,Cicle Semi,40,&H00FFFFE4,&H000000FF,&H00C51EB8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,34,34,25,1
Style: ED1-English2,Cicle Semi,40,&H00FFFFE4,&H000000FF,&H00C51EB8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,34,34,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:10:31.41,0:10:32.59,Default,Yama,0000,0000,0000,,Oh...
Comment: 0,0:24:16.06,0:24:18.06,Title,,0000,0000,0000,,Sinais
Comment: 0,0:24:21.06,0:24:23.06,Title,,0000,0000,0000,,Músicas
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending

Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:08.70,Default,Shi,0000,0000,0000,,Tenho fome.
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:11.88,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Jantar?
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:14.08,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Podíamos ir jantar.
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:16.90,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Até lhe podia pagar a refeição.
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:17.78,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Boa!
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:18.83,Default,Yama,0000,0000,0000,,Olha...
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Azedo!
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:31.10,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Ela trouxe comida.
Dialogue: 0,0:02:11.43,0:02:14.96,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Sinto-me muito satisfeito com quem sou.
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:17.60,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Nunca quis nada em criança,
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:22.56,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}e não tinha dificuldade em corresponder às expectativas que tinham de mim.
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:31.06,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Pareço elitista?
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:38.51,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Se eu não for considerado elite,
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:41.18,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}então quem será?
Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:44.72,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}E se sou elite,
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:48.78,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}porque é que tenho de vir\N a esta aula abafada?
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:46.55,Alternative,A,0000,0000,0000,,{\an8}Escutem!
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:48.59,Alternative,A,0000,0000,0000,,{\an8}Os exames de admissão são uma guerra!
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:52.36,Alternative,A,0000,0000,0000,,{\an8}Rápido como o vento! Silencioso como uma floresta!
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:52.44,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Caraças, está mais esforçada \Nde cada vez que olho para ela!
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:54.56,Alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}Corajoso como o fogo! Imóvel como uma montanha!
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:54.28,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Como é possível que eu goste dela?
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:12.67,Default,Sasa,0000,0000,0000,,As fotos estão prontas.
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:15.63,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Foi rápido.
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:18.14,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Aponta as que queres no reverso.
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:19.32,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Posso fazer cópias.
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:21.76,Default,Haru,0000,0000,0000,,Foi tão divertido.
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:22.62,Default,Natsu,0000,0000,0000,,No ano que vem!
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:24.89,Default,Natsu,0000,0000,0000,,No ano que vem, \Nsó convidamos amigos próximos!
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:26.30,Default,Haru,0000,0000,0000,,Amigos próximos?
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:28.64,Default,Haru,0000,0000,0000,,Então devias trazer a tua família, Natsume.
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.48,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Quê?\N A minha família?
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:33.23,Default,Haru,0000,0000,0000,,Porque estás tão espantada?
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:34.11,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Sinceramente...
Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:37.14,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Porque é que tem de ser tudo ou nada?
Dialogue: 0,0:03:37.14,0:03:38.48,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}És algum robô?
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:46.34,Default,Haru,0000,0000,0000,,Deves ter-te fartado de espiar\N para tirar estas fotos todas.
Dialogue: 0,0:03:46.34,0:03:48.58,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Agora estás a ser mauzinho.
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:50.04,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Ainda tenho outras melhores!
Dialogue: 0,0:03:51.95,0:03:54.69,Default,Haru,0000,0000,0000,,Quantas fotos tiraste, Sasayan?
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:56.00,Default,Sasa,0000,0000,0000,,A Oshima estava disponível.
Dialogue: 0,0:03:57.07,0:03:59.71,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}A minha cara parece super-redonda.
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:10.04,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Para que foi isso, Yoshida?
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:11.73,Default,Haru,0000,0000,0000,,Não queria ver aquilo.
Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:15.98,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Não descarregues na fotografia.
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:24.99,Default,Sasa,0000,0000,0000,,Natsume, o que estás a fazer?
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:28.58,Default,Natsu,0000,0000,0000,,Porque é que eu estava a bater palmas?
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:32.66,Default,Haru,0000,0000,0000,,Shizuku, Shizuku.
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:33.96,Default,Haru,0000,0000,0000,,Tens as cuecas à mostra nesta.
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:35.63,Default,Shi,0000,0000,0000,,Estás a imaginar coisas.
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:37.71,Default,Haru,0000,0000,0000,,Nesta também.
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:44.34,Default,Tomi,0000,0000,0000,,Quero uma namorada!
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:48.18,Default,Tomi,0000,0000,0000,,Quero uma namorada \Nque me aqueça o coração!
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:50.34,Default,Mabo,0000,0000,0000,,Vamos a outra saída em grupo?
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:52.94,Default,Mabo,0000,0000,0000,,Hoje também tens aulas, Yamaken?
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:54.06,Default,Yama,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:58.40,Default,Mabo,0000,0000,0000,,Não me digas que \Ngostas mesmo da marrona.
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:02.62,Default,Mabo,0000,0000,0000,,Sei que já é quase Natal, \Nmas isso é um exagero.{nao percebo a relaçao lol. será que no Japão é importante ter uma namorada no Natal?}
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:06.28,Default,Yama,0000,0000,0000,,- Parvos, não sou como vocês.\N- Bolas, Joji.
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:09.20,Default,Mabo,0000,0000,0000,,- Até logo, Yamaken.\N- Não procures raparigas na Internet!
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:12.62,Default,A,0000,0000,0000,,Cá estás tu!
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Yamaken, olha só!
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:15.46,Default,Yama,0000,0000,0000,,Para quê?
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:20.46,Default,A,0000,0000,0000,,Aquela miúda da Escola Oto\N quer que a convides para sair.
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:22.42,Default,Yama,0000,0000,0000,,Escola Oto?
Dialogue: 0,0:05:22.42,0:05:23.88,Default,Yama,0000,0000,0000,,Quero lá saber.
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:27.86,Default,Yama,0000,0000,0000,,Diz-lhe para me convidar a mim\N se está tão apaixonada.
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.43,Default,A,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:31.36,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Academia Feminina Otowa?
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:33.20,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Acho que ela era muito gira.
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:36.10,Default,A,0000,0000,0000,,Yamaken, a porta não é por aí.
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:37.62,Default,A,0000,0000,0000,,É por aqui.
Dialogue: 0,0:05:42.59,0:05:44.07,Default,A,0000,0000,0000,,Até amanhã.
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:47.16,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Aí está.
Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:49.78,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Não me custa arranjar namoradas,
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:53.29,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}e isso nunca mudará.
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:07.00,Default,Yama,0000,0000,0000,,Quê?
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:09.14,Default,Yama,0000,0000,0000,,Raios!
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:34.48,Default,Shi,0000,0000,0000,,Yamaken.
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:36.75,Default,Shi,0000,0000,0000,,Olá.
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:38.81,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Que vulgar.
Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:41.04,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Igualzinha à mulher que vi há pouco.
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:45.21,Default,Mabo,0000,0000,0000,,{\i1}Não me digas que gostas\N mesmo da marrona.
Dialogue: 0,0:06:45.69,0:06:48.06,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Devia atirar-me a ela?
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:50.72,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Não vou descer tão baixo.
Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:51.44,Default,Yama,0000,0000,0000,,Cuidado.
Dialogue: 0,0:06:53.71,0:06:54.68,Default,A,0000,0000,0000,,Com licença.
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:56.31,Default,Shi,0000,0000,0000,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:05.44,Default,Haru,0000,0000,0000,,Afasta-te dela, Yamaken.
Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:06.73,Default,Shi,0000,0000,0000,,Haru.
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:08.52,Default,Yama,0000,0000,0000,,Essa doeu, sacana!
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:12.58,Default,Yama,0000,0000,0000,,Não suporto quando me tocam na cabeça!
Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:14.24,Default,Haru,0000,0000,0000,,Então não toques na Shizuku.
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:15.70,Default,Haru,0000,0000,0000,,Tinhas um olhar perverso.
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:16.62,Default,Yama,0000,0000,0000,,Andas a fumar?
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:17.85,Default,Shi,0000,0000,0000,,Haru.
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:19.96,Default,Shi,0000,0000,0000,,Disse-te para deixares de me seguir.
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.72,Default,Haru,0000,0000,0000,,Não te estava a seguir.
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:22.71,Default,Haru,0000,0000,0000,,Só estava de passagem.
Dialogue: 0,0:07:23.93,0:07:26.69,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Isto é uma parvoíce.
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:26.20,Alternative,Shi,0000,0000,0000,,O tanas é que estavas!
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:29.12,Alternative,Shi,0000,0000,0000,,Não prometeste importar-te com\N as coisas que importam para mim?
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:29.82,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Porque é que ele está tão aborrecido com isto?
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:30.40,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\an8}Isso é outra história.
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:31.30,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Não terá nenhum orgulho?
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:31.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Não conta.
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:37.06,Default,Shi,0000,0000,0000,,A resposta que te dei foi a pensar que poderia continuar a estudar.
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:40.18,Default,Shi,0000,0000,0000,,As minhas notas ainda são \Na coisa mais importante!
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:18.78,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}"Gosto de ti."{flashback}
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:23.52,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Não foi fácil confessar\N os meus sentimentos.
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:27.90,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Não queria cometer mais erros.
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:29.14,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Queria que ele compreendesse.
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:31.94,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Mas depois...
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:34.70,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\i1}Isso quer dizer que não vais\N ao curso de inverno?{flashback}
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:36.70,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Resumidamente...
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:44.82,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Não vamos a lado nenhum se eu for a única a fazer a coisa certa.
Dialogue: 0,0:08:57.21,0:08:59.40,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Agora tenho um galo.
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:02.04,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Raios, aquele palerma\N tem força de sobra.
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.38,Default,Shi,0000,0000,0000,,Foi aí que o Haru te bateu?
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:05.20,Default,Shi,0000,0000,0000,,Dói?
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:05.94,Default,Yama,0000,0000,0000,,Nem por isso.
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:07.58,Default,Shi,0000,0000,0000,,Desculpa.
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:09.92,Default,Shi,0000,0000,0000,,Não te queria envolver\N nos nossos problemas.
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:11.10,Default,Yama,0000,0000,0000,,Quê?
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:13.19,Default,Yama,0000,0000,0000,,Porque é que estás a pedir desculpa?
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:18.10,Default,Shi,0000,0000,0000,,Decidi contar-lhe o que sentia,
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:26.27,Default,Shi,0000,0000,0000,,mas não sei porquê, ele estava com ciúmes de ti\N e a conversa descambou.
Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:27.11,Alternative,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Caraças.
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:28.28,Default,Shi,0000,0000,0000,,Fiz alguma coisa de mal?
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:28.86,Alternative,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Disse-lhe para esperar.
Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:31.78,Default,Yama,0000,0000,0000,,Bem, vocês fazem um bom casal,
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:32.92,Default,Yama,0000,0000,0000,,já que são parecidos.
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:37.02,Default,Yama,0000,0000,0000,,Há dois tipos de pessoas.
Dialogue: 0,0:09:38.43,0:09:40.98,Default,Yama,0000,0000,0000,,Pessoas burras e pessoas espertas.
Dialogue: 0,0:09:40.98,0:09:44.70,Default,Yama,0000,0000,0000,,Vocês, os burros, só conseguem\N concentrar-se numa coisa de cada vez.
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:46.90,Default,Yama,0000,0000,0000,,Não veem a floresta pelas árvores.
Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:49.10,Default,Yama,0000,0000,0000,,Eu estou deste lado.
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Vocês estão desse.
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:53.94,Default,Shi,0000,0000,0000,,O que nos torna tão diferentes?
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:10:00.92,Default,Yama,0000,0000,0000,,Não terias de te preocupar com\N estas coisas se andasses comigo.
Dialogue: 0,0:10:03.35,0:10:04.36,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}O que é que eu disse?
Dialogue: 0,0:10:04.36,0:10:06.48,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Pareceu que me estava a atirar a ela.
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:09.94,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Como é que ele consegue ser tão confiante?
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:11.20,Default,Yama,0000,0000,0000,,Au!
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:14.78,Default,Shi,0000,0000,0000,,Caramba.
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:21.98,Default,Shi,0000,0000,0000,,Tens um galo.
Dialogue: 0,0:10:21.98,0:10:23.62,Default,Shi,0000,0000,0000,,Devias pôr-lhe gelo.
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:25.98,Default,Shi,0000,0000,0000,,Vem comigo.
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:28.14,Default,Shi,0000,0000,0000,,Sinto-me responsável, em parte.
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:30.78,Default,Yama,0000,0000,0000,,Quê?
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:34.16,Default,Yama,0000,0000,0000,,Deixa estar.
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:35.65,Default,Shi,0000,0000,0000,,A sério?
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:37.08,Default,Shi,0000,0000,0000,,Tu é que sabes.
Dialogue: 0,0:10:40.77,0:10:42.66,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Porque é que perdi o fôlego?
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:47.10,Default,Shi,0000,0000,0000,,Seja como for, \Ndevias manter-te longe do Haru,
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:48.04,Default,Shi,0000,0000,0000,,e de mim.
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:52.48,Default,Yama,0000,0000,0000,,Porque é que tenho \Nde ser eu a evitá-lo?
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:54.34,Default,Yama,0000,0000,0000,,Ele tem ciúmes?
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:55.14,Default,Yama,0000,0000,0000,,Ai sim?
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:57.63,Default,Yama,0000,0000,0000,,É assim que te gabas?
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:10:59.54,Default,Shi,0000,0000,0000,,Que me gabo?
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:01.08,Default,Shi,0000,0000,0000,,Não era a minha intenção.
Dialogue: 0,0:11:01.08,0:11:03.14,Default,Shi,0000,0000,0000,,Só mostra como tu és apelativo.
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:13.86,Default,A,0000,0000,0000,,Trouxeste um guarda-chuva?
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:14.77,Default,B,0000,0000,0000,,Porquê?
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:21.74,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Só mostra como tu és apelativo.
Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:26.56,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Ela acha que sou apelativo?
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:29.50,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Bolas...
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:32.12,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Não consigo parar de sorrir.
Dialogue: 0,0:11:33.99,0:11:36.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Boa!
Dialogue: 0,0:11:45.11,0:11:46.98,Default,Chi,0000,0000,0000,,Yuu, espera.
Dialogue: 0,0:11:46.98,0:11:51.47,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Acabei de ver um rapaz\N a sorrir que nem um palerma.
Dialogue: 0,0:11:51.47,0:11:53.56,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Fez uma pose triunfante.
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:54.32,Default,Chi,0000,0000,0000,,Quê?
Dialogue: 0,0:12:17.39,0:12:20.40,Default,Haru,0000,0000,0000,,O que fazes aqui, Yamaken?
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:22.78,Default,Haru,0000,0000,0000,,Não acabaste já as aulas?
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:24.13,Default,Haru,0000,0000,0000,,Estás outra vez perdido?
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:25.78,Default,Yama,0000,0000,0000,,Vai-te lixar.
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:28.82,Default,Yama,0000,0000,0000,,Porque é que ainda estás aqui?
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:29.89,Default,Yama,0000,0000,0000,,És algum tarado?
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:31.92,Default,Haru,0000,0000,0000,,Nem por isso.
Dialogue: 0,0:12:31.92,0:12:34.35,Default,Haru,0000,0000,0000,,Estava distraído e entretanto anoiteceu.
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:38.40,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Espera, acabei de me lembrar...
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:49.94,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Ela ia mesmo empurrar-me.
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:51.40,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Estarei em perigo aqui?
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:56.52,Default,Haru,0000,0000,0000,,Anda lá.
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:12:59.02,Default,Haru,0000,0000,0000,,A paragem dos autocarros serve-te?
Dialogue: 0,0:13:00.59,0:13:03.22,Default,Haru,0000,0000,0000,,Ou tens medo de mim?
Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:06.54,Default,Yama,0000,0000,0000,,Burro, não me insultes.
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:31.74,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Não venhas atrás de mim. \NMetes-me nervos.
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:42.13,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Deves-te achar especial porque tiveste uma nota melhor que eu.
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:46.06,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}É por isso que implicam contigo,
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:49.14,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}e sou eu que vou implicar.
Dialogue: 0,0:13:50.47,0:13:53.74,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Percebeste? \NTem cuidado, nabo.
Dialogue: 0,0:13:55.35,0:13:57.30,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\i1}Já percebi, Yamaken.
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:13:59.48,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Tem respeito, Caracolinhos.
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:00.56,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\i1}Caracolinhos?
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:03.80,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}E nunca caminhes à minha frente.
Dialogue: 0,0:14:16.51,0:14:18.35,Default,Mabo,0000,0000,0000,,{\i1}Estás bem, Tomio?
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:19.58,Default,Tomi,0000,0000,0000,,{\i1}Cuidado, Mabo!
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:22.54,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Ainda não acabaram?
Dialogue: 0,0:14:23.49,0:14:25.12,Default,Mabo,0000,0000,0000,,{\i1}Boa, Joji!
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:26.80,Default,Mabo,0000,0000,0000,,{\i1}É bem feito!
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:28.26,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\i1}Oiçam lá.
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:30.22,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\i1}Quem foi que atirou com este tipo?
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:32.72,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\i1}Acertaram-me.
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:36.06,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Espera, tu és...
Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:38.80,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\i1}Foste tu?
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:45.28,Default,Yama,0000,0000,0000,,Ouve.
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:50.14,Default,Yama,0000,0000,0000,,Que foi?
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:54.70,Default,Yama,0000,0000,0000,,Tu mudaste.
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:15:00.58,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}O Yoshida julga que vocês são amigos dele.
Dialogue: 0,0:15:01.13,0:15:05.48,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Se o consideram um amigo,{flashback}
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:09.54,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}sejam honestos com ele!{flashback}
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:16.18,Default,Haru,0000,0000,0000,,Mudei? \NA sério?
Dialogue: 0,0:15:16.59,0:15:18.28,Default,Haru,0000,0000,0000,,Não mudei nada.
Dialogue: 0,0:15:18.28,0:15:19.72,Default,Haru,0000,0000,0000,,Está tudo na mesma.
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:23.22,Default,Haru,0000,0000,0000,,A Shizuku é que não para de mudar.
Dialogue: 0,0:15:24.03,0:15:26.36,Default,Haru,0000,0000,0000,,Não consigo deixar de pensar...
Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:28.72,Default,,0000,0000,0000,,... que um dia me vai deixar para trás.
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:33.66,Default,Haru,0000,0000,0000,,Dá-me vontade de lhe arrancar\N os braços e as pernas.
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:35.88,Default,Yama,0000,0000,0000,,A tua imaginação assusta-me.
Dialogue: 0,0:15:35.88,0:15:36.58,Default,Haru,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:38.70,Default,Haru,0000,0000,0000,,Bem, eu não o faria mesmo.
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:39.71,Default,Yama,0000,0000,0000,,Não me digas!
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:45.96,Default,Haru,0000,0000,0000,,É por isso...
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:04.23,Default,Haru,0000,0000,0000,,... que estou sempre a olhar para cima.
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:20.84,Default,Yama,0000,0000,0000,,Adeus.
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Adeus.
Dialogue: 0,0:16:25.49,0:16:26.71,Default,Haru,0000,0000,0000,,Yamaken.
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:30.32,Default,Haru,0000,0000,0000,,Não o faria à Shizuku,
Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:32.42,Default,Haru,0000,0000,0000,,mas as outras pessoas \Nsão outra história.
Dialogue: 0,0:16:35.81,0:16:36.64,Default,Haru,0000,0000,0000,,Au.
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:40.52,Default,Yama,0000,0000,0000,,Que ameaça foleira.
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:54.61,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Com que então, ciúmes?
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:58.06,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Não me parece que sejam simples ciúmes.
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:00.40,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Enfim.
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:03.80,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Espera só para veres.
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:28.18,Default,Yu,0000,0000,0000,,{\i1}Incrível, Haru!
Dialogue: 0,0:17:28.18,0:17:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Podes ser um entomologista\N quando cresceres!
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:36.96,Default,Yu,0000,0000,0000,,{\i1}Não temos escolha.
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:40.03,Default,Yu,0000,0000,0000,,{\i1}É o que temos de suportar\N para ficar nesta casa.
Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:56.86,Default,Yu,0000,0000,0000,,{\i1}Porque é que fugiste de casa?
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:59.56,Default,Yu,0000,0000,0000,,{\i1}Achaste que podias voltar para o Tone?
Dialogue: 0,0:18:00.17,0:18:01.57,Default,Yu,0000,0000,0000,,{\i1}És mesmo burro.
Dialogue: 0,0:18:01.57,0:18:04.93,Default,Yu,0000,0000,0000,,{\i1}Tu e eu não temos para onde regressar.
Dialogue: 0,0:18:06.63,0:18:07.70,Default,Yu,0000,0000,0000,,{\i1}Yuzan!
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:09.56,Default,Haru,0000,0000,0000,,{\i1}Agora detestas-me?
Dialogue: 0,0:18:14.21,0:18:17.06,Default,Yu,0000,0000,0000,,{\i1}Quem me dera poder.
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:21.41,Default,Yu,0000,0000,0000,,{\i1}Já sabias, Haru?
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:25.92,Default,Yu,0000,0000,0000,,{\i1}Foi por tua culpa que \Nviemos para esta casa.
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:30.70,Default,Yu,0000,0000,0000,,{\i1}Aposto que nunca \Ntentaste sequer imaginar
Dialogue: 0,0:18:30.70,0:18:32.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}aquilo que eu sinto\N quando olho para ti.
Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:42.16,Default,Yu,0000,0000,0000,,{\i1}Sempre desejei que não existisses.
Dialogue: 0,0:19:12.19,0:19:14.28,Default,Shi,0000,0000,0000,,O que estás a fazer, Haru?
Dialogue: 0,0:19:14.28,0:19:16.71,Default,Shi,0000,0000,0000,,Estavas à minha espera?
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:27.64,Default,Shi,0000,0000,0000,,Como devo reagir?
Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:29.34,Default,Shi,0000,0000,0000,,Devia ficar contente?
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:31.58,Default,Haru,0000,0000,0000,,És a minha salvadora, Shizuku.
Dialogue: 0,0:19:32.75,0:19:35.72,Default,Haru,0000,0000,0000,,Apareces sempre\N quando te quero ver.
Dialogue: 0,0:19:36.45,0:19:38.36,Default,Shi,0000,0000,0000,,Não estavas à minha espera?
Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:52.58,Default,Haru,0000,0000,0000,,Gosto tanto de ti...
Dialogue: 0,0:19:54.39,0:19:55.34,Default,Haru,0000,0000,0000,,Shizuku.
Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:18.11,Default,Haru,0000,0000,0000,,Porque é que só eu é \Nque tenho de me retrair?
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:21.60,Default,Shi,0000,0000,0000,,Tens-te retraído?
Dialogue: 0,0:20:21.60,0:20:23.08,Default,Shi,0000,0000,0000,,Onde e quando?
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:24.00,Default,Haru,0000,0000,0000,,Tenho.
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:25.46,Default,Haru,0000,0000,0000,,Tenho-me retraído que nem um doido.
Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:30.08,Default,Haru,0000,0000,0000,,Queria entrar na tua aula \Ne partir aquilo tudo.{(ﾉ `Д´)ﾉ ┻━┻ }
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:31.90,Default,Shi,0000,0000,0000,,Se alguma vez fizeres isso,\N estamos terminados.
Dialogue: 0,0:20:32.43,0:20:33.50,Default,Haru,0000,0000,0000,,Vês?
Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:37.50,Default,Haru,0000,0000,0000,,Porque é que tenho de sofrer tanto?
Dialogue: 0,0:20:40.55,0:20:42.24,Default,Haru,0000,0000,0000,,Gosto de ti.
Dialogue: 0,0:20:42.24,0:20:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Não quero que me odeies,
Dialogue: 0,0:20:44.31,0:20:48.01,Default,Haru,0000,0000,0000,,mas também não quero\N que me deixes para trás.
Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:50.77,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Quê?
Dialogue: 0,0:20:50.77,0:20:52.74,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}O que está ele a dizer?
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:55.58,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Como é que respondo a isto?
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:21:04.72,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Sempre acreditei que se lhe dissesse\N e mostrasse o que sinto,
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:06.48,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}tudo correria bem.
Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:11.53,Default,Haru,0000,0000,0000,,Preciso de paz de espírito.
Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:13.10,Default,Haru,0000,0000,0000,,Quero provas.
Dialogue: 0,0:21:13.67,0:21:15.79,Default,Haru,0000,0000,0000,,Quero-te a ti!
Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:16.96,Default,Shi,0000,0000,0000,,Isso...
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:19.46,Default,Shi,0000,0000,0000,,Nem penses nisso!
Dialogue: 0,0:21:21.95,0:21:23.00,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Porquê?
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:27.72,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Porque é que estamos sempre a chocar?
Dialogue: 0,0:21:29.89,0:21:33.10,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Suponho que não estejamos sincronizados,
Dialogue: 0,0:21:34.63,0:21:37.62,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}mas não sei como resolver isso.
Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:42.06,Default,Shi,0000,0000,0000,,{\i1}Não sei qual é a resposta certa.
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:39.32,Default,Shi,0000,0000,0000,,Hoje apetece-me esparguete.
Dialogue: 0,0:23:41.91,0:23:42.92,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i0}Pasta{\i1}!
Dialogue: 0,0:23:42.92,0:23:44.48,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Ela não pode trazer {\i0}pasta{\i1} de casa!
Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:47.07,Default,Yama,0000,0000,0000,,Que me dizes...
Dialogue: 0,0:23:55.77,0:23:57.28,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Estou a ver.
Dialogue: 0,0:23:57.28,0:23:59.40,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Assim manter-se-ia quente.
Dialogue: 0,0:24:02.13,0:24:05.34,Default,Yama,0000,0000,0000,,{\i1}Detesto raparigas demasiado domésticas.
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:04.81,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,214)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Fogo
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:04.81,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,214)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Vento
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:04.81,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(557,523)}Montanha
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:04.81,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(780,523)}Floresta
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:04.94,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,190)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Fogo
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:04.94,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,190)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Vento
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:04.94,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(557,492)}Montanha
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:04.94,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(780,492)}Floresta
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:05.02,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,175)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Fogo
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:05.02,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,175)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Vento
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:05.02,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(557,480)}Montanha
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:05.02,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(780,480)}Floresta
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:05.19,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,160)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Fogo
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:05.19,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,160)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Vento
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:05.19,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(557,470)}Montanha
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:05.19,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(780,470)}Floresta
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:05.36,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,214)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Fogo
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:05.36,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,214)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Vento
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:05.36,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(557,523)}Montanha
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:05.36,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(780,523)}Floresta
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:05.48,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,190)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Fogo
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:05.48,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,190)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Vento
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:05.48,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(557,492)}Montanha
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:05.48,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(780,492)}Floresta
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:05.56,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,175)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Fogo
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:05.56,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,175)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Vento
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:05.56,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(557,480)}Montanha
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:05.56,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(780,480)}Floresta
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:05.69,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,160)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Fogo
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:05.69,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,160)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Vento
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:05.69,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(557,470)}Montanha
Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:05.69,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(780,470)}Floresta
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:05.94,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,214)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Fogo
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:05.94,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,214)\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Vento
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:05.94,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(557,523)}Montanha
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:05.94,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\pos(780,523)}Floresta
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:06.06,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,214)\frx358\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Fogo
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:06.06,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,214)\c&H4B3323&\frx358\blur0.5\fs70}Vento
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:06.06,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\frx360\pos(557,523)}Montanha
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:06.06,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\frx360\pos(780,523)}Floresta
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:06.19,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,217)\frx354\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Fogo
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:06.19,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,217)\c&H4B3323&\frx354\blur0.5\fs70}Vento
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:06.19,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\frx360\pos(557,526)}Montanha
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:06.19,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\frx360\pos(780,526)}Floresta
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:06.31,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,222)\frx353\c&H4B3323&\blur0.5\fs70}Fogo
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:06.31,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,222)\c&H4B3323&\frx353\blur0.5\fs70}Vento
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:06.31,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\frx359\pos(557,528)}Montanha
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:06.31,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H4B3323&\blur0.5\fs70\frx359\pos(780,528)}Floresta
Dialogue: 1,0:00:27.79,0:00:32.26,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H43494A&\fs30\fay0.015\blur0.5\pos(974,246)}Sê {\c&H4A58BF&}aceite{\c&H43494A&} na tua primeira escolha!
Dialogue: 1,0:00:32.26,0:00:33.05,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H43494A&\fs30\fay0.015\blur0.5\pos(974,246)\iclip(m 858 272 l 868 206 872 218 876 268 878 288 882 286 890 270 891 280 898 275 908 249 906 267 915 266 935 233 929 267 936 268 937 254 945 267 951 269 951 251 961 272 964 273 966 258 973 278 977 284 989 205 994 213 996 230 1001 267 1000 298 999 325 859 319)}Sê {\c&H4A58BF&}aceite{\c&H43494A&} na tua primeira escolha!
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:08.02,Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.3\pos(849,690)}Kenji, o Filho dos Yamaguchi
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:08.87,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,974)\fax0.1\frx359\blur0.5\1a&HFF&\bord1\fs40\frz348.2\pos(518,447)\iclip(m 365 418 l 704 486 695 502 355 436)\3c&HDDC964&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:03:05.16,0:03:08.87,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,974)\fax0.1\frx359\blur0.5\c&HF7EEAC&\fs40\frz348.2\pos(518,447)\iclip(m 365 418 l 704 486 695 502 355 436)}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:03:05.16,0:03:08.87,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,974)\fax0.1\frx359\blur0.5\c&HF0CB56&\fs40\frz348.2\pos(518,447)\clip(m 365 418 l 704 486 695 502 355 436)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:08.87,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,974)\c&H343270&\fax0.05\fry0.5\blur0.5\fs40\frz350.1\pos(502,572)}Passa antes da graduação
Dialogue: 1,0:05:05.45,0:05:09.20,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H3423BD&\fs19\blur0.6\pos(953,547)\frz25.18}Natal com Todos no
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:09.20,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H3423BD&\fs19\blur0.5\pos(953,547)\frz25.18}Natal com Todos no
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:20.46,Sign #4,,0000,0000,0000,,{\c&H939393&\fs20\blur0.6\pos(620,67)}De: Yumi
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:20.46,Sign #4,,0000,0000,0000,,{\c&H4C4C4C&\fs20\blur0.6\pos(550,159)}(Sem assunto)
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:20.46,Sign #4,,0000,0000,0000,,{\c&H49463D&\fs30\an4\blur0.6\pos(419,495)}Só vou se o Yamaguchi estiver lá.\NNão fales mais comigo.
Dialogue: 1,0:05:15.46,0:05:20.46,Sign #9,,0000,0000,0000,,{\c&HEFBD58&\fs45\an4\blur0.6\pos(419,445)}Lamento
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:20.46,Sign #9,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord3.5\fs45\an4\blur0.3\pos(419,445)\3c&H8946CB&}Lamento
Dialogue: 1,0:08:50.30,0:08:50.34,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-151.44)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:50.34,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-151.44)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.34,0:08:50.38,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-145.84)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:50.38,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-145.84)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.38,0:08:50.42,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-140.01)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:50.42,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-140.01)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.42,0:08:50.46,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-134.2)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:50.46,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-134.2)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.46,0:08:50.50,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-128.2)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.46,0:08:50.50,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-128.2)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.50,0:08:50.55,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-122.16)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:50.55,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-122.16)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.55,0:08:50.59,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-116.17)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:50.59,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-116.17)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.59,0:08:50.63,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-109.93)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:50.63,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-109.93)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.63,0:08:50.67,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-103.74)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:50.67,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-103.74)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.67,0:08:50.71,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-97.5)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:50.71,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-97.5)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.71,0:08:50.76,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-91.21)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:50.76,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-91.21)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.76,0:08:50.80,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-84.93)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:50.80,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-84.93)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.80,0:08:50.84,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-78.6)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:50.84,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-78.6)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.84,0:08:50.88,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-72.27)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:50.88,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-72.27)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.88,0:08:50.92,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-65.9)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:50.92,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-65.9)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.92,0:08:50.96,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-59.52)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:50.96,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-59.52)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:50.96,0:08:51.01,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-53.16)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:51.01,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-53.16)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.01,0:08:51.05,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-46.74)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.01,0:08:51.05,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-46.74)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.05,0:08:51.09,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-40.36)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:51.09,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-40.36)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.09,0:08:51.13,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-33.94)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:51.13,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-33.94)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.13,0:08:51.17,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-27.53)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:51.17,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-27.53)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.17,0:08:51.21,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-21.13)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:51.21,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-21.13)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.21,0:08:51.26,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-14.71)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:51.26,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-14.71)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.26,0:08:51.30,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-8.37)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:51.30,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-8.37)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.30,0:08:51.34,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,-1.99)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:51.34,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,-1.99)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.34,0:08:51.38,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,4.36)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:51.38,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,4.36)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.38,0:08:51.42,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,10.71)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:51.42,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,10.71)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.42,0:08:51.46,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,17.03)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.42,0:08:51.46,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,17.03)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.46,0:08:51.51,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,23.28)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:51.51,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,23.28)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.51,0:08:51.55,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,29.56)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:51.55,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,29.56)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.55,0:08:51.59,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,35.77)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:51.59,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,35.77)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.59,0:08:51.63,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,41.96)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:51.63,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,41.96)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.63,0:08:51.67,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,48.11)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:51.67,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,48.11)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.67,0:08:51.71,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,54.2)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:51.71,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,54.2)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.71,0:08:51.76,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,60.23)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:51.76,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,60.23)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.76,0:08:51.80,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,66.23)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:51.80,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,66.23)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.80,0:08:51.84,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,72.21)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:51.84,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,72.21)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.84,0:08:51.88,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,78.17)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:51.88,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,78.17)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.88,0:08:51.92,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,84.02)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:51.92,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,84.02)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.92,0:08:51.96,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,89.85)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:51.96,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,89.85)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:51.96,0:08:52.01,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,95.58)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:52.01,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,95.58)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.01,0:08:52.05,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,101.28)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:52.05,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,101.28)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.05,0:08:52.09,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,106.9)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:52.09,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,106.9)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.09,0:08:52.13,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,112.44)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:52.13,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,112.44)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.13,0:08:52.17,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,117.9)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:52.17,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,117.9)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.17,0:08:52.21,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,123.31)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:52.21,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,123.31)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.21,0:08:52.26,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,128.58)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:52.26,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,128.58)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.26,0:08:52.30,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,133.76)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:52.30,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,133.76)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.30,0:08:52.34,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,138.94)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:52.34,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,138.94)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.34,0:08:52.38,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,143.93)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:52.38,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,143.93)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.38,0:08:52.42,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,148.91)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:52.42,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,148.91)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.42,0:08:52.47,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,153.72)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:52.47,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,153.72)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.47,0:08:52.51,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,158.49)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:52.51,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,158.49)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.51,0:08:52.55,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,163.09)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:52.55,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,163.09)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.55,0:08:52.59,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,167.58)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:52.59,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,167.58)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.59,0:08:52.63,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,171.95)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:52.63,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,171.95)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.63,0:08:52.67,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,176.19)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:52.67,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,176.19)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.67,0:08:52.72,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,180.29)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:52.72,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,180.29)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.72,0:08:52.76,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,184.28)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:52.76,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,184.28)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.76,0:08:52.80,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,188.05)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:52.80,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,188.05)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.80,0:08:52.84,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,191.76)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:52.84,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,191.76)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.84,0:08:52.88,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,195.26)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:52.88,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,195.26)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.88,0:08:52.92,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,198.6)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:52.92,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,198.6)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.92,0:08:52.97,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,201.74)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:52.97,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,201.74)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:52.97,0:08:53.01,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,204.73)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:53.01,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,204.73)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.01,0:08:53.05,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,207.48)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:53.05,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,207.48)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.05,0:08:53.09,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,210.1)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:53.09,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,210.1)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.09,0:08:53.13,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,212.45)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:53.13,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,212.45)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.13,0:08:53.17,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,214.58)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:53.17,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,214.58)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.17,0:08:53.22,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,216.43)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:53.22,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,216.43)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.22,0:08:53.26,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,218.15)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:53.26,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,218.15)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.26,0:08:53.30,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,219.52)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:53.30,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,219.52)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.30,0:08:53.34,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,220.62)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:53.34,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,220.62)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.34,0:08:53.38,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,221.41)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:53.38,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,221.41)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.38,0:08:53.42,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,221.91)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:53.42,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,221.91)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.42,0:08:53.47,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,222.11)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:53.47,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,222.11)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.47,0:08:53.59,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,222.1)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:53.59,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,222.1)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.59,0:08:53.67,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,222.09)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:53.67,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,222.09)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.67,0:08:53.80,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,222.08)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:53.80,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,222.08)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.80,0:08:53.88,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,222.07)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:53.88,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,222.07)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:53.88,0:08:54.01,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,222.06)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:54.01,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,222.06)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:54.01,0:08:54.09,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,222.05)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:54.09,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,222.05)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:54.09,0:08:54.18,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,222.04)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:54.18,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,222.04)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:54.18,0:08:54.22,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,222.03)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:54.22,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,222.03)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:54.22,0:08:54.34,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,222.02)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:54.34,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,222.02)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:54.34,0:08:54.43,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,222.01)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:54.43,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,222.01)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:08:54.43,0:08:54.47,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&HA17F26&\blur1\fs100\pos(312,222)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:54.47,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\bord4\blur1\fs100\pos(312,222)\3c&H0A0B07&}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:11:08.06,0:11:12.06,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\fad(1025,0)\pos(784,66)\blur0.5\fs25\c&HFCFFF3&}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:12.06,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\fad(1025,0)\pos(784,66)\fs25\3c&H94AD43&\bord1.5\1a&HFF&}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:35.14,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,214)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Feroz
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:35.14,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,214)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Como
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:35.14,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(540,523)}Um
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:35.14,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(740,523)}Le{\fnhand of sean\b1}ã{\fn\b0}o
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:35.26,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,190)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Feroz
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:35.26,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,190)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Como
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:35.26,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(540,492)}Um
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:35.26,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(740,492)}Le{\fnhand of sean\b1}ã{\fn\b0}o
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:35.35,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,175)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Feroz
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:35.35,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,175)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Como
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:35.35,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(540,480)}Um
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:35.35,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(740,480)}Le{\fnhand of sean\b1}ã{\fn\b0}o
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:35.51,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,160)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Feroz
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:35.51,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,160)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Como
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:35.51,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(540,470)}Um
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:35.51,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(740,470)}Le{\fnhand of sean\b1}ã{\fn\b0}o
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:35.68,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,214)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Feroz
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:35.68,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,214)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Como
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:35.68,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(540,523)}Um
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:35.68,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(740,523)}Le{\fnhand of sean\b1}ã{\fn\b0}o
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:35.81,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,190)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Feroz
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:35.81,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,190)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Como
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:35.81,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(540,492)}Um
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:35.81,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(740,492)}Le{\fnhand of sean\b1}ã{\fn\b0}o
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:35.89,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,175)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Feroz
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:35.89,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,175)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Como
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:35.89,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(540,480)}Um
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:35.89,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(740,480)}Le{\fnhand of sean\b1}ã{\fn\b0}o
Dialogue: 0,0:23:35.89,0:23:36.01,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,160)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Feroz
Dialogue: 0,0:23:35.89,0:23:36.01,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,160)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Como
Dialogue: 0,0:23:35.89,0:23:36.01,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(540,470)}Um
Dialogue: 0,0:23:35.89,0:23:36.01,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(740,470)}Le{\fnhand of sean\b1}ã{\fn\b0}o
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:36.26,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,214)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Feroz
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:36.26,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,214)\c&H184458&\blur0.5\fs70}Como
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:36.26,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(540,523)}Um
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:36.26,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\pos(740,523)}Le{\fnhand of sean\b1}ã{\fn\b0}o
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:36.39,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,217)\frx354\c&H184458&\blur0.5\fs70}Feroz
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:36.39,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,217)\c&H184458&\frx354\blur0.5\fs70}Como
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:36.39,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\frx360\pos(540,526)}Um
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:36.39,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\frx360\pos(740,526)}Le{\fnhand of sean\b1}ã{\fn\b0}o
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:36.51,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,220)\frx354\c&H184458&\blur0.5\fs70}Feroz
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:36.51,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,220)\c&H184458&\frx354\blur0.5\fs70}Como
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:36.51,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\frx360\pos(540,529)}Um
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:36.51,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\frx360\pos(740,529)}Le{\fnhand of sean\b1}ã{\fn\b0}o
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:36.89,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(532,229)\frx353\c&H184458&\blur0.5\fs70}Feroz
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:36.89,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\pos(745,229)\c&H184458&\frx353\blur0.5\fs70}Como
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:36.89,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\frx359\pos(540,533)}Um
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:36.89,Sign #12,,0000,0000,0000,,{\c&H184458&\blur0.5\fs70\frx359\pos(740,533)}Le{\fnhand of sean\b1}ã{\fn\b0}o
Dialogue: 0,0:23:55.08,0:24:00.83,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H43494A&\fs30\fay0.015\blur0.5\pos(974,246)}Sê {\c&H4A58BF&}aceite{\c&H43494A&} na tua primeira escolha!
Dialogue: 1,0:24:00.83,0:24:06.04,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\frx359\blur0.5\c&HA2A877&\fs40\frz348.2\pos(518,447)\iclip(m 365 418 l 704 486 695 502 355 436)}Seminário Sasaki
Dialogue: 1,0:24:00.83,0:24:06.04,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\frx359\blur0.5\c&H785516&\fs40\frz348.2\pos(518,447)\clip(m 365 418 l 704 486 695 502 355 436)}Seminário Sasaki
Dialogue: 0,0:24:00.83,0:24:06.04,Sign #1,,0000,0000,0000,,{\c&H1C1743&\fax0.05\fry0.5\blur0.5\fs40\frz350.1\pos(502,572)}Passa antes da graduação
Dialogue: 0,0:24:18.06,0:24:21.06,Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.3\pos(248,57)\frz347.6}Próximo
Dialogue: 0,0:24:18.06,0:24:21.06,Title,,0000,0000,0000,,{\frz348.5\blur0.3\pos(413,113)}Episódio
Dialogue: 0,0:24:18.06,0:24:21.06,Title,,0000,0000,0000,,{\frz355.7\pos(381,292)}O Ano
Dialogue: 0,0:24:18.06,0:24:21.06,Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.3\frz336.3\pos(560,267)}Aproxima-se
Dialogue: 0,0:24:18.06,0:24:21.06,Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.3\frz19.77\pos(768,197)}do Fim
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:44.31,Title,,0000,0000,0000,,{\frz21.702\pos(628,581)\fscx32.5\fscy50\c&H000000&}Apresentado por\NDiogo4D e Hattori
Dialogue: 5,0:00:44.31,0:00:47.31,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1.5\be1\c&H8FD96B&\3c&HFFFFFF&}kyou mo kono mune wa haritsumeta mama
Dialogue: 4,0:00:44.31,0:00:47.31,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HB3F286&\3c&H93FF64&}kyou mo kono mune wa haritsumeta mama
Dialogue: 5,0:00:44.31,0:00:47.31,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1.5\be1\c&HCCCB62&\3c&HFFFFFF&}Fico sempre tão nervosa e empolgada
Dialogue: 4,0:00:44.31,0:00:47.31,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HB3F286&\3c&HBBB04F&}Fico sempre tão nervosa e empolgada
Dialogue: 5,0:00:47.31,0:00:48.33,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\bord1.5\blur1\c&HC387F1&}kyou mo kono mune wa haritsumeta mama
Dialogue: 4,0:00:47.31,0:00:48.33,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur5\c&H33C97E&\3c&HAD77E4&}kyou mo kono mune wa haritsumeta mama
Dialogue: 5,0:00:47.31,0:00:48.33,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\bord1.5\blur1\c&H33C97E&\3c&HFFFFFF&}Fico sempre tão nervosa e empolgada
Dialogue: 4,0:00:47.31,0:00:48.33,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur5\c&H4FFFA4&\3c&H62BFEF&}Fico sempre tão nervosa e empolgada
Dialogue: 1,0:00:49.51,0:00:50.32,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HC387F1&}houkago ni tsutsumarete
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:50.32,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAD77E4&}houkago ni tsutsumarete
Dialogue: 1,0:00:49.51,0:00:50.32,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H33C97E&\3c&HFFFFFF&}Só de pensar no que faremos depois das aulas
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:50.32,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&H4FFFA4&\3c&H62BFEF&}Só de pensar no que faremos depois das aulas
Dialogue: 1,0:00:50.32,0:00:52.13,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H20CA7B&\3c&HDBFCEF&}houkago ni tsutsumarete
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.13,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H6BFFC1&}houkago ni tsutsumarete
Dialogue: 1,0:00:50.32,0:00:52.13,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H2496C1&\3c&HAFF6FF&}Só de pensar no que faremos depois das aulas
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.13,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H28AFF7&}Só de pensar no que faremos depois das aulas
Dialogue: 1,0:00:52.13,0:00:53.36,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H20CA7B&\3c&HDBFCEF&}kimi wo miteru baby baby
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:53.36,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H6BFFC1&}kimi wo miteru baby baby
Dialogue: 1,0:00:52.13,0:00:53.36,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H2496C1&\3c&HAFF6FF&}Estou de olho em ti, querido
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:53.36,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H28AFF7&}Estou de olho em ti, querido
Dialogue: 1,0:00:53.36,0:00:54.70,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HF4D076&}kimi wo miteru baby baby
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:54.70,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H99F3F2&}kimi wo miteru baby baby
Dialogue: 1,0:00:53.36,0:00:54.70,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HF4D076&}Estou de olho em ti, querido
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:54.70,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H99F3F2&}Estou de olho em ti, querido
Dialogue: 1,0:00:54.70,0:00:59.78,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,400)\bord1.5\blur1\c&H7A0FDD&\3c&HDBBCF2&}zutto ashinami wa sorowanai mama
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:59.78,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,400)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H2109D9&}zutto ashinami wa sorowanai mama
Dialogue: 1,0:00:54.70,0:00:59.78,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HBC8D3D&\3c&HFFFFFF&}Nunca te consigo acompanhar
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:59.78,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HC19646&}Nunca te consigo acompanhar
Dialogue: 4,0:00:59.37,0:01:02.75,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(400,0)\bord1.5\blur1\c&HBC8D3D&\3c&HFFFFFF&}tsuzuku kara naisho da yo
Dialogue: 3,0:00:59.37,0:01:02.75,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(400,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HC19646&}tsuzuku kara naisho da yo
Dialogue: 4,0:00:59.37,0:01:02.75,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(400,0)\bord1.5\blur1\c&H7A0FDD&\3c&HDBBCF2&}Ainda não desisti, portanto vou manter segredo por agora
Dialogue: 3,0:00:59.37,0:01:02.75,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(400,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H2109D9&}Ainda não desisti, portanto vou manter segredo por agora
Dialogue: 4,0:01:02.75,0:01:04.00,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HBC8D3D&\3c&HFFFFFF&}sukoshizutsu de
Dialogue: 3,0:01:02.75,0:01:04.00,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HC19646&}sukoshizutsu de
Dialogue: 4,0:01:02.75,0:01:04.00,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H7A0FDD&\3c&HDBBCF2&}Vamos lá chegar a pouco e pouco
Dialogue: 3,0:01:02.75,0:01:04.00,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H2109D9&}Vamos lá chegar a pouco e pouco
Dialogue: 4,0:01:04.00,0:01:05.46,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H50E38F&\3c&H27944E&}baby baby
Dialogue: 3,0:01:04.00,0:01:05.46,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAEE6C6&}baby baby
Dialogue: 4,0:01:04.00,0:01:05.46,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H50E38F&\3c&H27944E&}Querido, querido
Dialogue: 3,0:01:04.00,0:01:05.46,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAEE6C6&}Querido, querido
Dialogue: 1,0:01:05.94,0:01:08.00,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&H2EBAB5&\3c&HA8EBE4&}{\fad(300,0)}shirisugite shiranai kara
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:08.00,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H3CD4CE&}{\fad(300,0)}shirisugite shiranai kara
Dialogue: 1,0:01:05.94,0:01:08.00,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HA34B5F&\3c&HFFFFFF&}{\fad(300,0)}Quanto mais aprendo, mais deixo escapar
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:08.00,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H691F27&}{\fad(300,0)}Quanto mais aprendo, mais deixo escapar
Dialogue: 1,0:01:11.20,0:01:13.34,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HC1CAFF&\3c&H546AD6&}{\fad(300,0)}kikoenai furi ga jouzu ni natte
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:13.34,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H7BA2E8&}{\fad(300,0)}kikoenai furi ga jouzu ni natte
Dialogue: 1,0:01:11.20,0:01:13.34,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&H69E6C9&\3c&H23966F&}{\fad(300,0)}Agora finjo constantemente que não oiço nada
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:13.34,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H38CCA4&}{\fad(300,0)}Agora finjo constantemente que não oiço nada
Dialogue: 1,0:01:13.34,0:01:15.88,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&H460273&\3c&HD3A5F0&}kikoenai furi ga jouzu ni natte
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:15.88,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H460273&}kikoenai furi ga jouzu ni natte
Dialogue: 1,0:01:13.34,0:01:15.88,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&H460273&\3c&HD3A5F0&}Agora finjo constantemente que não oiço nada
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:15.88,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H460273&}Agora finjo constantemente que não oiço nada
Dialogue: 1,0:01:15.88,0:01:20.47,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\bord1.5\blur2\c&H8DFFF9&\3c&HB6A62E&}nee shinkokyuu hitotsu shitara me wo akete
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:20.47,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H38EB9E&}nee shinkokyuu hitotsu shitara me wo akete
Dialogue: 1,0:01:15.88,0:01:20.47,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\bord1.5\blur2\c&H8DFFF9&\3c&HB6A62E&}Quando respiro fundo, abro os olhos
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:20.47,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H38EB9E&}Quando respiro fundo, abro os olhos
Dialogue: 1,0:01:20.47,0:01:22.75,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HE1FFF4&\3c&H27944E&}jimonjitou yamete
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:22.75,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAEE6C6&}jimonjitou yamete
Dialogue: 1,0:01:20.47,0:01:22.75,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HF9FFB1&\3c&HE1B245&}E paro de me questionar
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:22.75,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HF4FF7E&}E paro de me questionar
Dialogue: 1,0:01:22.75,0:01:26.44,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HE1FFF4&\3c&H27944E&}nanigenaku ohayou tte icchatteru
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:26.44,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAEE6C6&}nanigenaku ohayou tte icchatteru
Dialogue: 1,0:01:22.75,0:01:26.44,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HF9FFB1&\3c&HE1B245&}Dou por mim a dizer bom dia como se nada fosse
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:26.44,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HF4FF7E&}Dou por mim a dizer bom dia como se nada fosse
Dialogue: 1,0:01:28.08,0:01:28.65,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,0)\bord1.5\blur1\c&HEBD2FA&\3c&H620EDE&}akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:28.65,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HD27CF4&}akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo
Dialogue: 1,0:01:28.08,0:01:28.86,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,100)\bord1.5\blur1\c&HEBD2FA&\3c&H620EDE&}Quero-te por inteiro, mesmo que não consiga aguentar tudo
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:28.86,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HD27CF4&}Quero-te por inteiro, mesmo que não consiga aguentar tudo
Dialogue: 3,0:01:28.65,0:01:31.77,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}{\fad(0,0)}akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo
Dialogue: 2,0:01:28.65,0:01:31.77,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}{\fad(0,0)}akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo
Dialogue: 3,0:01:28.71,0:01:31.77,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}{\fad(0,0)}Quero-te por inteiro, mesmo que não consiga aguentar tudo
Dialogue: 2,0:01:28.71,0:01:31.77,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}{\fad(0,0)}Quero-te por inteiro, mesmo que não consiga aguentar tudo
Dialogue: 1,0:01:31.77,0:01:34.38,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}haato wa namida de ippai
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:34.38,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}haato wa namida de ippai
Dialogue: 1,0:01:31.77,0:01:34.38,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}Tenho o coração cheio de lágrimas
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:34.38,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}Tenho o coração cheio de lágrimas
Dialogue: 1,0:01:34.38,0:01:36.97,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}koi no iroha toka mada
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:36.97,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}koi no iroha toka mada
Dialogue: 1,0:01:34.38,0:01:36.97,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}Ainda não desvendei
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:36.97,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}Ainda não desvendei
Dialogue: 1,0:01:36.97,0:01:38.95,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}wakattenain da
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:38.95,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}wakattenain da
Dialogue: 1,0:01:36.97,0:01:38.95,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}O bê-á-bá do amor
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:38.95,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}O bê-á-bá do amor
Dialogue: 1,0:01:39.74,0:01:42.24,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}nando mo kurikaesu kedo
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:42.24,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}nando mo kurikaesu kedo
Dialogue: 1,0:01:39.74,0:01:42.24,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}Tento incessantemente
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:42.24,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}Tento incessantemente
Dialogue: 1,0:01:42.24,0:01:44.95,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}sunzen de mata jikai he
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:44.95,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}sunzen de mata jikai he
Dialogue: 1,0:01:42.24,0:01:44.95,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}Mas falho sempre mesmo antes do fim
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:44.95,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}Mas falho sempre mesmo antes do fim
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:47.37,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}suiito na otomegokoro wa
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:47.37,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}suiito na otomegokoro wa
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:47.37,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}O doce coração de uma donzela
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:47.37,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}O doce coração de uma donzela
Dialogue: 1,0:01:47.37,0:01:50.92,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\an7}{\bord1.5\blur1\c&HFDE99C&\3c&HF9A63B&}ainiku toriatsukatte nai no desu
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:50.92,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\an7}{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}ainiku toriatsukatte nai no desu
Dialogue: 1,0:01:47.37,0:01:50.92,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}Não suporta estas emoções, infelizmente
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:50.92,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}Não suporta estas emoções, infelizmente
Dialogue: 1,0:01:50.92,0:01:54.20,Romaji-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HF7D862&\3c&HFFFFFF&}{\fad(0,300)}nee kore ga I love you
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:54.20,Romaji-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}{\fad(0,300)}nee kore ga I love you
Dialogue: 1,0:01:50.92,0:01:54.20,TL-OP,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HF7D862&\3c&HFFFFFF&}{\fad(0,300)}Olha, amo-te isto tudo
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:54.20,TL-OP 1C-255,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}{\fad(0,300)}Olha, amo-te isto tudo
Dialogue: 2,0:22:10.83,0:22:14.31,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Sob o brilho das estrelas
Dialogue: 1,0:22:10.83,0:22:14.31,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Sob o brilho das estrelas
Dialogue: 4,0:22:10.83,0:22:14.31,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}hoshi no gairoju
Dialogue: 3,0:22:10.83,0:22:14.31,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}hoshi no gairoju
Dialogue: 2,0:22:14.31,0:22:18.23,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Descemos a avenida das árvores
Dialogue: 1,0:22:14.31,0:22:18.23,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Descemos a avenida das árvores
Dialogue: 4,0:22:14.31,0:22:18.23,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}kimi to aruku machi
Dialogue: 3,0:22:14.31,0:22:18.23,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}kimi to aruku machi
Dialogue: 2,0:22:18.23,0:22:25.01,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Solto um riso e o meu sopro quase gela
Dialogue: 1,0:22:18.23,0:22:25.01,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Solto um riso e o meu sopro quase gela
Dialogue: 4,0:22:18.23,0:22:25.01,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}waratta totan shiroi iki ga kogoesou
Dialogue: 3,0:22:18.23,0:22:25.01,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}waratta totan shiroi iki ga kogoesou
Dialogue: 2,0:22:25.01,0:22:32.37,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Estás sempre a fazer palhaçadas
Dialogue: 1,0:22:25.01,0:22:32.37,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Estás sempre a fazer palhaçadas
Dialogue: 4,0:22:25.01,0:22:32.37,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}aa doushite kyou mo joudan bakari de
Dialogue: 3,0:22:25.01,0:22:32.37,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}aa doushite kyou mo joudan bakari de
Dialogue: 2,0:22:32.37,0:22:35.83,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}A distância entre nós ainda é muito grande
Dialogue: 1,0:22:32.37,0:22:35.83,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}A distância entre nós ainda é muito grande
Dialogue: 4,0:22:32.37,0:22:35.83,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}aikawarazu bimyou na kyori
Dialogue: 3,0:22:32.37,0:22:35.83,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}aikawarazu bimyou na kyori
Dialogue: 2,0:22:35.83,0:22:39.62,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}E isso é frustrante e desencorajador
Dialogue: 1,0:22:35.83,0:22:39.62,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}E isso é frustrante e desencorajador
Dialogue: 4,0:22:35.83,0:22:39.62,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}modokashikute setsunai kedo
Dialogue: 3,0:22:35.83,0:22:39.62,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}modokashikute setsunai kedo
Dialogue: 2,0:22:42.83,0:22:44.80,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Mas apesar de ter chegado outro inverno
Dialogue: 1,0:22:42.83,0:22:44.80,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Mas apesar de ter chegado outro inverno
Dialogue: 4,0:22:42.83,0:22:44.80,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}meguru meguru fuyu no yoru wa
Dialogue: 3,0:22:42.83,0:22:44.80,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}meguru meguru fuyu no yoru wa
Dialogue: 2,0:22:44.80,0:22:49.76,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Este ano parece tão quente
Dialogue: 1,0:22:44.80,0:22:49.76,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Este ano parece tão quente
Dialogue: 4,0:22:44.80,0:22:49.76,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}kotoshi wa attakai ne
Dialogue: 3,0:22:44.80,0:22:49.76,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}kotoshi wa attakai ne
Dialogue: 2,0:22:49.76,0:22:51.87,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Costumava ficar de mau humor com o tempo frio
Dialogue: 1,0:22:49.76,0:22:51.87,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Costumava ficar de mau humor com o tempo frio
Dialogue: 4,0:22:49.76,0:22:51.87,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}nigate datta samusa datte
Dialogue: 3,0:22:49.76,0:22:51.87,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}nigate datta samusa datte
Dialogue: 2,0:22:51.87,0:22:56.23,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Mas desta vez sinto-me tão contente
Dialogue: 1,0:22:51.87,0:22:56.23,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Mas desta vez sinto-me tão contente
Dialogue: 4,0:22:51.87,0:22:56.23,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}nan da ka ureshikute
Dialogue: 3,0:22:51.87,0:22:56.23,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}nan da ka ureshikute
Dialogue: 2,0:22:56.23,0:22:59.38,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Vamos com calma e firmeza
Dialogue: 1,0:22:56.23,0:22:59.38,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Vamos com calma e firmeza
Dialogue: 4,0:22:56.23,0:22:59.38,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}toomawari shiyou
Dialogue: 3,0:22:56.23,0:22:59.38,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}toomawari shiyou
Dialogue: 2,0:22:59.38,0:23:03.63,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Talvez digas a palavra mágica
Dialogue: 1,0:22:59.38,0:23:03.63,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Talvez digas a palavra mágica
Dialogue: 4,0:22:59.38,0:23:03.63,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}kimi kara iwanai kana
Dialogue: 3,0:22:59.38,0:23:03.63,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}kimi kara iwanai kana
Dialogue: 2,0:23:04.32,0:23:06.12,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Será amor? Ou será outra coisa?
Dialogue: 1,0:23:04.32,0:23:06.12,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Será amor? Ou será outra coisa?
Dialogue: 4,0:23:04.32,0:23:06.12,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}kore ga koi ka koi ja nai ka
Dialogue: 3,0:23:04.32,0:23:06.12,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}kore ga koi ka koi ja nai ka
Dialogue: 2,0:23:06.12,0:23:11.15,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}De qualquer forma, não interessa
Dialogue: 1,0:23:06.12,0:23:11.15,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}De qualquer forma, não interessa
Dialogue: 4,0:23:06.12,0:23:11.15,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}docchi datte kamawanai
Dialogue: 3,0:23:06.12,0:23:11.15,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}docchi datte kamawanai
Dialogue: 2,0:23:11.15,0:23:13.21,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Podemos discutir e comportar-nos de forma estranha
Dialogue: 1,0:23:11.15,0:23:13.21,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Podemos discutir e comportar-nos de forma estranha
Dialogue: 4,0:23:11.15,0:23:13.21,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}bukiyou de mo kenka shite mo
Dialogue: 3,0:23:11.15,0:23:13.21,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}bukiyou de mo kenka shite mo
Dialogue: 2,0:23:13.21,0:23:17.54,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Mas, ainda assim, adoro estar contigo
Dialogue: 1,0:23:13.21,0:23:17.54,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Mas, ainda assim, adoro estar contigo
Dialogue: 4,0:23:13.21,0:23:17.54,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}yappari kimi ga ii
Dialogue: 3,0:23:13.21,0:23:17.54,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}yappari kimi ga ii
Dialogue: 2,0:23:17.54,0:23:24.93,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Peço um desejo enquanto a neve cai
Dialogue: 1,0:23:17.54,0:23:24.93,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Peço um desejo enquanto a neve cai
Dialogue: 4,0:23:17.54,0:23:24.93,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}furidashita yuki ni negai wo kakeru yo
Dialogue: 3,0:23:17.54,0:23:24.93,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}furidashita yuki ni negai wo kakeru yo
Dialogue: 2,0:23:25.44,0:23:30.47,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Quero ficar assim só mais um pouco
Dialogue: 1,0:23:25.44,0:23:30.47,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Quero ficar assim só mais um pouco
Dialogue: 4,0:23:25.44,0:23:30.47,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}ato chotto kono mama de
Dialogue: 3,0:23:25.44,0:23:30.47,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}ato chotto kono mama de
Dialogue: 2,0:23:30.81,0:23:33.12,ED1-English1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}Contigo
Dialogue: 1,0:23:30.81,0:23:33.12,ED1-English2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Contigo
Dialogue: 4,0:23:30.81,0:23:33.12,ED1-Romaji1,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}futari kiri
Dialogue: 3,0:23:30.81,0:23:33.12,ED1-Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}futari kiri
Dialogue: 0,0:24:23.06,0:24:25.06,Title,,0000,0000,0000,,