[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,11
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,0
Style: OP3,Goddess of Fortune,45,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H284E2017,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.3,0,2,10,10,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:27.04,Default,,0,0,0,,Hey, Ero-sennin.
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:30.20,Default,,0,0,0,,I thought that you were going to supervise my training!
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:32.47,Default,,0,0,0,,I'm gathering data right now.
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:34.19,Default,,0,0,0,,Just do whatever.
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:39.76,Default,,0,0,0,,Then I'll surprise you by summoning a huge toad!
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:44.72,Default,,0,0,0,,Kuchiyose no Jutsu!
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:50.20,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:51.85,Default,,0,0,0,,Did a toad appear?
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:56.99,Default,,0,0,0,,Wait... Time out.
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.14,Default,,0,0,0,,You call {\i1}that{\i0} a toad?
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:02.76,Default,,0,0,0,,I'm not going to help you unless you get serious!
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:03.83,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:05.96,Default,,0,0,0,,I {\i1}am{\i0} serious!
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:09.98,Default,,0,0,0,,Then bring out your chakra like your life depended on it!
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.04,Default,,0,0,0,,I am!
Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:58.41,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun...
Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:01.51,Default,,0,0,0,,Hey, Sakura!
Dialogue: 0,0:02:02.61,0:02:05.43,Default,,0,0,0,,Stop sleeping, and come help me out!
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:06.88,Default,,0,0,0,,I'm not sleeping!
Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:08.18,Default,,0,0,0,,I'm busy!
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:11.10,Default,,0,0,0,,Okay, and when are you not going to be busy?
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:12.77,Default,,0,0,0,,Later!
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:18.84,Default,,0,0,0,,Geez...
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:29.83,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(325,220)}Painful feeling
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:29.83,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,541)}The single flower with a wish in it
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:29.21,Default,,0,0,0,,Painful feeling, the single flower with a wish in it.
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:35.60,Default,,0,0,0,,Some people may have heard about this already,
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:39.72,Default,,0,0,0,,but the body of Gekkou Hayate was found near the Kikyou Castle.
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:41.59,Default,,0,0,0,,Hayate?
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:42.99,Default,,0,0,0,,Oh, no...
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:44.32,Default,,0,0,0,,It can't be...!
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:47.93,Default,,0,0,0,,Did Orochimaru kill him?
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:51.00,Default,,0,0,0,,It's too early to conclude that.
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:55.51,Default,,0,0,0,,Hayate was most likely after Kabuto, a Sound spy.
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:59.90,Default,,0,0,0,,But it is true that Orochimaru is trying to pull off something.
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:03.04,Default,,0,0,0,,Then we must cancel the Chuunin exam,
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:04.42,Default,,0,0,0,,and get Orochimaru...!
Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:11.41,Default,,0,0,0,,No, he revealed himself to Anko and threatened us to not cancel the exam...
Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:16.46,Default,,0,0,0,,The Chuunin exam where the ninja of all our allies participate.
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:18.42,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:24.00,Default,,0,0,0,,Orochimaru has enough power to conquer a small country.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:29.63,Default,,0,0,0,,After he left this village, I am sure that other countries had their eyes on him.
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:34.34,Default,,0,0,0,,He has a grudge against Konoha...
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:36.95,Default,,0,0,0,,Any country would want him.
Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:42.61,Default,,0,0,0,,Then can it be that our allies have conspired with Orochimaru to betray Konoha?!
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:50.33,Default,,0,0,0,,An alliance treaty is almost equivalent to a verbal agreement anyway.
Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:55.46,Default,,0,0,0,,How do you think the Ninja War started?
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:57.82,Default,,0,0,0,,Anyway...
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:01.28,Default,,0,0,0,,We do not have enough information right now.
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:03.53,Default,,0,0,0,,We should not make any conclusions until we find out more.
Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:08.34,Default,,0,0,0,,We have already sent ANBU members on recon missions to the different countries.
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:11.06,Default,,0,0,0,,It is not wise to make careless moves.
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:14.14,Default,,0,0,0,,There is a possibility that's what the enemy wants us to do.
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:16.13,Default,,0,0,0,,Also...
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:26.20,Default,,0,0,0,,I trust you all.
Dialogue: 0,0:04:32.84,0:04:38.10,Default,,0,0,0,,If the worst does happen, we will assemble all of Konoha's power, and fight.
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:04.83,Default,,0,0,0,,Back there...
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:09.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Be quiet about this bruise.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:20.11,Default,,0,0,0,,Should I have stopped him even if he didn't want me to?
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:25.45,Default,,0,0,0,,{\i1}No guests?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:26.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:28.30,Default,,0,0,0,,{\i1}I am sorry.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:31.16,Default,,0,0,0,,{\i1}I understand that he needs to be hospitalized, but no guests?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:33.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Why?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:36.73,Default,,0,0,0,,{\i1}We do not know the details either.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:44.59,Default,,0,0,0,,There is no point in worrying here.
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:58.50,Default,,0,0,0,,Maybe I should bring him flowers when I visit.
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:03.40,Default,,0,0,0,,They're beautiful.
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:09.39,Default,,0,0,0,,Shoot...
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:10.91,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:06:10.91,0:06:14.99,Default,,0,0,0,,It's quite rare for you to come buy flowers at our place.
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:18.45,Default,,0,0,0,,Not really... Who cares?
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:21.86,Default,,0,0,0,,It's rare for you to be in charge of the store as well.
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:25.58,Default,,0,0,0,,I should pick something as quickly as possible.
Dialogue: 0,0:06:25.89,0:06:30.32,Default,,0,0,0,,When you bring flowers that still have a root, people complain about it growing.
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:32.71,Default,,0,0,0,,That's why cut flowers are commonly chosen.
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:36.04,Default,,0,0,0,,I don't know what you're talking about.
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:37.70,Default,,0,0,0,,There's no use in playing dumb!
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:40.50,Default,,0,0,0,,You're planning to visit Sasuke-kun, aren't you?
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:46.30,Default,,0,0,0,,Mom! I'm going to leave for a while!
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:48.29,Default,,0,0,0,,I-Ino!
Dialogue: 0,0:06:48.29,0:06:50.26,Default,,0,0,0,,I'm not going to let you hog him.
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:52.26,Default,,0,0,0,,I'll go, too...
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:54.84,Default,,0,0,0,,To visit him.
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:58.13,Default,,0,0,0,,Damn Ino pig.
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:02.72,Default,,0,0,0,,I'll take this flower.
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:04.78,Default,,0,0,0,,A single rose of love.
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:07.80,Default,,0,0,0,,That's unoriginal.
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:11.08,Default,,0,0,0,,Then I'll chose this daffodil.
Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:17.61,Default,,0,0,0,,An admirable flower that waits for spring as it stands valiantly against the winter cold.
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:22.54,Default,,0,0,0,,And I'll put a wish in it so that he can get well soon.
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:25.11,Default,,0,0,0,,Looks like you know more about flowers, now.
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:27.17,Default,,0,0,0,,I said that I wouldn't lose to you!
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:30.54,Default,,0,0,0,,Okay, okay. So one daffodil?
Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:32.41,Default,,0,0,0,,Oh... I'll take two.
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:33.59,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:34.97,Default,,0,0,0,,One is enough.
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:37.47,Default,,0,0,0,,I need one for Lee-san, too.
Dialogue: 0,0:07:50.79,0:07:51.86,Default,,0,0,0,,Seconds!
Dialogue: 0,0:07:53.71,0:07:55.39,Default,,0,0,0,,Ten servings of galbi, please!
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:02.43,Default,,0,0,0,,I'm surprised that you can eat so much.
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,I'm getting sick just by watching you.
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:06.71,Default,,0,0,0,,Here is your order.
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:08.42,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:12.59,Default,,0,0,0,,This is mine!
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:14.69,Default,,0,0,0,,Don't eat it, Shikamaru!
Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:16.65,Default,,0,0,0,,I won't.
Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:21.83,Default,,0,0,0,,What's with you guys? Having barbecue for lunch?
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:24.73,Default,,0,0,0,,Ino and Sakura, eh?
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:29.36,Default,,0,0,0,,Shikamaru, don't you have to train for the main matches?
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:30.58,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:32.47,Default,,0,0,0,,Every day...
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:35.03,Default,,0,0,0,,Since Asuma here bitches at me every day.
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:41.04,Default,,0,0,0,,Well, I'm having Chouji help out with his training.
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:43.00,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:44.71,Default,,0,0,0,,I'm surprised that you decided to help.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.84,Default,,0,0,0,,But in exchange, they're treating me to all-you-can-eat barbecue.
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:51.67,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:56.45,Default,,0,0,0,,I shouldn't have won the match.
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:09:01.24,Default,,0,0,0,,Don't be selfish, now. There are a lot of people who want to enter, but can't.
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:02.63,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:09:02.63,0:09:07.69,Default,,0,0,0,,From what I heard, the guys under Gai and Kurenai are doing some hard training.
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:10.02,Default,,0,0,0,,W-What?
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:14.65,Default,,0,0,0,,Even if you won, it won't look good if you lose in the blink of an eye...
Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:17.60,Default,,0,0,0,,Geez...
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:19.86,Default,,0,0,0,,How troublesome.
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:34.15,Default,,0,0,0,,You've surpassed human capabilities.
Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:36.67,Default,,0,0,0,,I must've used up too much chakra...
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:39.86,Default,,0,0,0,,Are you okay, Neji?
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:19.16,Default,,0,0,0,,Kuchiyose no Jutsu!
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:24.02,Default,,0,0,0,,Another tadpole?!
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:26.52,Default,,0,0,0,,You haven't gotten better at all!
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:29.85,Default,,0,0,0,,It's bigger than before!
Dialogue: 0,0:10:29.85,0:10:32.19,Default,,0,0,0,,I can't tell at all!
Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:44.12,Sign_4,,0,0,0,,{\c&H78BC98&\3c&H02280D&\move(480,616.667,480,195,26,3571)}Konoha Hospital
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:44.12,Default,,0,0,0,,Uchiha Sasuke-san was it?
Dialogue: 0,0:10:44.86,0:10:45.93,Default,,0,0,0,,You have 5 minutes.
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:48.58,Default,,0,0,0,,I cannot permit more than that.
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:52.63,Default,,0,0,0,,He still needs to stay in bed.
Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:53.83,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:57.71,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun, you have guests...
Dialogue: 0,0:10:58.09,0:10:59.81,Default,,0,0,0,,Two cute girls.
Dialogue: 0,0:11:03.34,0:11:04.15,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun?
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:05.77,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun?
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:09.54,Default,,0,0,0,,His clothes are gone.
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:10.23,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:13.91,Default,,0,0,0,,This is bad. He shouldn't be walking around in his condition.
Dialogue: 0,0:11:13.91,0:11:15.86,Default,,0,0,0,,Doctor! Doctor!
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:18.28,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun...
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:20.26,Default,,0,0,0,,Oh, no...
Dialogue: 0,0:11:22.09,0:11:25.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Sasuke-kun will seek me.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:33.14,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun... Where did you go?
Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:54.00,Default,,0,0,0,,This rock climbing training is tougher than the last time...
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:59.00,Default,,0,0,0,,Damn, my body has weakened.
Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:01.03,Default,,0,0,0,,Will I make it in time?
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:23.94,Default,,0,0,0,,Release!
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:44.83,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:48.67,Default,,0,0,0,,So you've finally come.
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:57.88,Default,,0,0,0,,We will look for Sasuke-kun...
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:02.27,Default,,0,0,0,,But if you two find him, please notify us.
Dialogue: 0,0:13:02.27,0:13:02.97,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:05.81,Default,,0,0,0,,Also, Lee-kun, was it?
Dialogue: 0,0:13:05.81,0:13:06.43,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:12.56,Default,,0,0,0,,He is not in any condition to move either, so you can only visit him for a little while.
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:16.44,Default,,0,0,0,,Lee-kun, you have guests...
Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:18.32,Default,,0,0,0,,Two cute girls.
Dialogue: 0,0:13:18.78,0:13:19.40,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:23.65,Default,,0,0,0,,Not Lee-kun, too!
Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:25.95,Default,,0,0,0,,Lee-kun! Lee-kun!
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:27.11,Default,,0,0,0,,Lee-san...
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:30.02,Default,,0,0,0,,Look.
Dialogue: 0,0:13:34.42,0:13:35.54,Default,,0,0,0,,Lee-kun?
Dialogue: 0,0:13:37.20,0:13:38.20,Default,,0,0,0,,Sakura, let's go!
Dialogue: 0,0:13:38.74,0:13:39.71,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:45.94,Default,,0,0,0,,Two hundred one-arm push ups...
Dialogue: 0,0:13:46.29,0:13:49.43,Default,,0,0,0,,If I can't complete it, I will have to do one hundred one-legged squats!
Dialogue: 0,0:13:51.67,0:13:53.49,Default,,0,0,0,,190...
Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:01.02,Default,,0,0,0,,Lee-kun! Stop!
Dialogue: 0,0:14:01.43,0:14:02.43,Default,,0,0,0,,Lee-kun!
Dialogue: 0,0:14:02.76,0:14:03.70,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:14:03.70,0:14:06.06,Default,,0,0,0,,191...
Dialogue: 0,0:14:06.93,0:14:07.96,Default,,0,0,0,,Lee-kun!
Dialogue: 0,0:14:07.96,0:14:09.45,Default,,0,0,0,,Please don't touch me!
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:15.42,Default,,0,0,0,,Please... don't interrupt my training...
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:20.43,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll take two.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.19,0:14:22.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Why?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:23.96,Default,,0,0,0,,{\i1}One is enough.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:26.51,Default,,0,0,0,,{\i1}I need one for Lee-san, too.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:35.84,Default,,0,0,0,,{\i1}That reminded me of something, Sakura... Have you heard about Lee-san?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:37.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Heard? About what?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:38.18,0:14:42.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Lee-san... He's been seriously injured.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:43.67,0:14:47.93,Default,,0,0,0,,{\i1}I heard that he can't live on as a ninja anymore.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:54.81,Default,,0,0,0,,195...!
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:02.38,Default,,0,0,0,,196...!
Dialogue: 0,0:15:04.41,0:15:07.34,Default,,0,0,0,,197...!
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:12.59,Default,,0,0,0,,198...!
Dialogue: 0,0:15:15.96,0:15:19.33,Default,,0,0,0,,I... am not through yet!
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:26.57,Default,,0,0,0,,{\i1}There is no point in working hard if you do not believe in yourself.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:44.39,Default,,0,0,0,,199...!
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:52.73,Default,,0,0,0,,Just... just...
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:57.07,Default,,0,0,0,,One more...!
Dialogue: 0,0:16:02.33,0:16:03.28,Default,,0,0,0,,Lee-san!
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:13.58,Default,,0,0,0,,I will bring a stretcher.
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:14.92,Default,,0,0,0,,Please keep an eye on him.
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:16.03,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:34.39,Default,,0,0,0,,Hey, Ino.
Dialogue: 0,0:16:36.34,0:16:41.02,Default,,0,0,0,,Why do boys push themselves so hard?
Dialogue: 0,0:16:48.31,0:16:52.32,Default,,0,0,0,,Don't ask me, I'm a girl.
Dialogue: 0,0:16:53.44,0:16:54.22,Default,,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 0,0:16:58.52,0:17:00.74,Default,,0,0,0,,Nikudan Sensha!
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:02.97,Default,,0,0,0,,Ninpou, Kagemane no...
Dialogue: 0,0:17:03.78,0:17:05.66,Default,,0,0,0,,Shit, I'm short on chakra!
Dialogue: 0,0:17:08.30,0:17:09.46,Default,,0,0,0,,Roll! Roll! Roll!
Dialogue: 0,0:17:17.50,0:17:19.08,Default,,0,0,0,,What's wrong, Shikamaru?
Dialogue: 0,0:17:19.08,0:17:20.46,Default,,0,0,0,,Was that everything you had?
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:23.52,Default,,0,0,0,,This is so troublesome...
Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:26.02,Default,,0,0,0,,Okay, Chouji. Let's do it again.
Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:47.17,Default,,0,0,0,,Who left that here?
Dialogue: 0,0:17:57.53,0:18:00.50,Default,,0,0,0,,This rose went to waste.
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:03.13,Default,,0,0,0,,My daffodil, too.
Dialogue: 0,0:18:06.83,0:18:08.84,Default,,0,0,0,,This is boring.
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:10.87,Default,,0,0,0,,Hey, Naruto.
Dialogue: 0,0:18:10.87,0:18:15.40,Default,,0,0,0,,The swimsuit girls are gone now, so let's call it quits for today.
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:17.91,Default,,0,0,0,,What? Let's do this a bit more.
Dialogue: 0,0:18:17.91,0:18:19.99,Default,,0,0,0,,Just a bit more... A little more, okay?
Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:22.31,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:24.49,Default,,0,0,0,,I'm tired as well.
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:26.54,Default,,0,0,0,,You didn't do anything.
Dialogue: 0,0:18:26.54,0:18:30.10,Default,,0,0,0,,You should be thankful that I even bother to stay with you!
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:32.23,Default,,0,0,0,,He got mad...
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:34.57,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:36.32,Default,,0,0,0,,Oiroke no Jutsu.
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:51.02,Default,,0,0,0,,What? Over already?
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:53.86,Default,,0,0,0,,It's not the Oiroke no Jutsu I want to do.
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:55.81,Default,,0,0,0,,I want to be able to do the Kuchiyose no Jutsu!
Dialogue: 0,0:18:55.81,0:18:57.64,Default,,0,0,0,,Fine, fine.
Dialogue: 0,0:18:57.64,0:18:59.62,Default,,0,0,0,,Then, try it again.
Dialogue: 0,0:18:59.62,0:19:01.13,Default,,0,0,0,,Here I go.
Dialogue: 0,0:19:02.86,0:19:04.26,Default,,0,0,0,,Kuchiyose no Jutsu!
Dialogue: 0,0:19:05.67,0:19:07.41,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:12.44,Default,,0,0,0,,Just die! You have no talent at all!
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:13.93,Default,,0,0,0,,Look carefully.
Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:14.63,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:21.85,0:19:24.13,Default,,0,0,0,,It has hind legs!
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:25.26,Default,,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:28.17,Default,,0,0,0,,Try and summon one with both arms and legs!
Dialogue: 0,0:19:28.17,0:19:29.04,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:31.94,Default,,0,0,0,,It's better than before since it has legs!