[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,TodaySHOP-Medium,56,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,93,93,40,0
Style: OS,TodaySHOP-Medium,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,20,0
Style: Default,TodaySHOP-Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E2D35,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.7,2,70,70,25,1
Style: Italics,TodaySHOP-Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,27,27,29,0
Style: Ep Title,TodaySHOP-Medium,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,73,93,80,0
Style: Top Default,TodaySHOP-Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,29,0
Style: Copy of Ep Title,TodaySHOP-Medium,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,1,53,80,0
Style: Copy of OS,TodaySHOP-Medium,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,20,1,67,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:09.86,Default,,0000,0000,0000,,I see... I understand now.
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Hinaichigo must have \Ncome to wake up Shinku.
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Jun is asleep.
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:25.37,Default,,0000,0000,0000,,I must be very, very quiet.
Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm wide awake.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Are you here visiting again?
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:33.24,Default,,0000,0000,0000,,It's daytime now so, good morning!
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Alley-oop. You know what, Jun?
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Yeah?
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:45.61,Default,,0000,0000,0000,,You know what?
Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:48.73,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't sure what\NI would do if you were still asleep.
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:53.61,Default,,0000,0000,0000,,That's why I'm really \Nhappy that you are awake.
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:58.43,Default,,0000,0000,0000,,I've been all alone inside \Nmy case for so long.
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:02.93,Default,,0000,0000,0000,,That's why I still get a little scared\Nwhen I have to sleep in my case.
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:06.27,Default,,0000,0000,0000,,I keep worrying that I might not\Nwake up ever again.
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:09.15,Default,,0000,0000,0000,,That perhaps I'm all alone again.
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,But when morning comes,
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:14.98,Default,,0000,0000,0000,,I keep thinking what a silly goose I am!
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:19.51,Default,,0000,0000,0000,,After all, I have Tomoe, \NNori, you, and Shinku...
Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:22.64,Default,,0000,0000,0000,,so many friends who will wake me up!
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:31.73,Default,,0000,0000,0000,,You know what? I love you, Jun!
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,So, you can always count on me
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:36.37,Default,,0000,0000,0000,,\Nif you're too scared to sleep at night.
Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:39.84,Default,,0000,0000,0000,,I'd be happy to wake you up.
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:17.19,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:19.88,Default,,0000,0000,0000,,You can't!
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:24.99,Default,,0000,0000,0000,,You can't.
Dialogue: 0,0:03:31.87,0:03:34.21,Default,,0000,0000,0000,,But all her parts are here.
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Remember, Jun.
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Even if I were to disappear...
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:52.54,Default,,0000,0000,0000,,...please remember me, \Nthe doll you made...
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:57.49,Default,,0000,0000,0000,,...and the time you spent with her.
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,I can't change the past.
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:26.73,Default,,0000,0000,0000,,The present is the way \Nit is because of the
Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:28.41,Default,,0000,0000,0000,,\Ninvisible choices that were made.
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:33.88,Default,,0000,0000,0000,,It was you who taught me that.
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:39.84,Default,,0000,0000,0000,,But now, just now, I wish\NI had chosen to wind the key...
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:43.49,Default,,0000,0000,0000,,...then I could have been the other me.
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Am I powerless to do anything?!
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:04:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Don't give up!
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:07.32,Default,,0000,0000,0000,,There's still time!
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Me who wound the key!
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:10.03,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:15.46,Default,,0000,0000,0000,,If you give up, it really will be over!
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Does that case hold \Nwhat I think it holds?
Dialogue: 0,0:05:19.82,0:05:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Catch, me who didn't wind the key!
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Save Shinku!
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:30.47,Default,,0000,0000,0000,,But that's...
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:32.33,Default,,0000,0000,0000,,It's Shinku's body!
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Her real body that was \Ncaptured by Kirakisho!
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:38.88,Default,,0000,0000,0000,,A Rosa Mystica! And it's Berrybell!
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:40.96,Default,,0000,0000,0000,,It's her artificial spirit...
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Hinaichigo's...
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Shinku...
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps exactly!
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:56.94,Default,,0000,0000,0000,,That is Hinaichigo's Rosa Mystica.
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:58.75,Default,,0000,0000,0000,,She offered it to Shinku freely.
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:01.32,Default,,0000,0000,0000,,She offered it?
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Yes! And perhaps it protected\NShinku's body all this time!
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:08.82,Default,,0000,0000,0000,,It protected her?!\N Surely that's not true.
Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Are you saying it wasn't stolen at all?\NIt was freely offered?!
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:15.52,Default,,0000,0000,0000,,That's ludicrous.
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:19.67,Default,,0000,0000,0000,,If you put the Rosa Mystica inside her\Nimmediately, she will revive.
Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Now hurry.
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:22.72,Default,,0000,0000,0000,,What? You want me to do it?
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Yes. You can do it,
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:27.03,Default,,0000,0000,0000,,remember?
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Jun, Shinku...
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:07:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Shh. We must not cause Master's hand\Nto become unsteady.
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Good...
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Souseiseki's Rosa Mystica,\Nwhich I cruelly snatched away,
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:14.07,Default,,0000,0000,0000,,is rejecting my body.
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Yet Hinaichigo's Rosa \NMystica, not only doesn't
Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:21.42,Default,,0000,0000,0000,,\Nit reject her, but it actually protected her!
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Is the different treatment\Nmerely because it was offered freely?
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Is this how the Alice Game works?
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Now all she needs is this Rosa Mystica.
Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:56.62,Default,,0000,0000,0000,,It's all right. I know I can do this!
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, me who wound the key.
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:06.56,Default,,0000,0000,0000,,After I chose not to wind the key,
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:08.92,Default,,0000,0000,0000,,\NI could no longer take your path.
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:11.31,Default,,0000,0000,0000,,But in spite of that...
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Anyone can have their \Npick of unlimited worlds.
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Shinku.
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:36.95,Default,,0000,0000,0000,,When all is said and done,\Nit really is your job to wind this.
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Take care of Shinku and \Nher sisters for me.
Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:44.71,Default,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Shinku!
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Did we do it, perhaps?
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Jun...
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Shinku.
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:43.97,Default,,0000,0000,0000,,You both took your sweet \Ntime waking me up!
Dialogue: 0,0:09:44.54,0:09:45.77,Default,,0000,0000,0000,,I knew it.
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:50.17,Default,,0000,0000,0000,,I opened another doll. The sixth doll.
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:52.01,Default,,0000,0000,0000,,You are so small.
Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:56.11,Default,,0000,0000,0000,,I wished for the perfect boyfriend,\Nand it was quickly granted.
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:57.90,Default,,0000,0000,0000,,The wish had been granted,
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:00.36,Default,,0000,0000,0000,,but he was too perfect, and \Nwe split up shortly after.
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:05.78,Default,,0000,0000,0000,,I learned that all good things\Nare not necessarily best.
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Unbelievable. No one should be so lucky.
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:12.04,Default,,0000,0000,0000,,That's Shinku for you.
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:17.62,Default,,0000,0000,0000,,We need to return to our \Nprevious conversation.
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:20.72,Default,,0000,0000,0000,,We had a deal.
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:25.22,Default,,0000,0000,0000,,I will return my Rosa Mystica to you,\NSuigintou, where it belongs.
Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Suigintou?
Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:36.21,Default,,0000,0000,0000,,I've lost interest.
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:39.09,Default,,0000,0000,0000,,I will overlook your \Nobligation, for now.
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Don't get the wrong idea.
Dialogue: 0,0:10:42.11,0:10:44.74,Default,,0000,0000,0000,,This is only for today.
Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:49.77,Default,,0000,0000,0000,,And I should add that my resolve\Nwas not softened by your sob story.
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:53.25,Default,,0000,0000,0000,,I merely decided I needed \Ntime to contemplate.
Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:58.78,Default,,0000,0000,0000,,The principle of the Alice Game\Nis mutual destruction.
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:01.82,Default,,0000,0000,0000,,The strong surpassing the weak\Nthrough natural selection
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:04.49,Default,,0000,0000,0000,,so that the last one \Nstanding is the fittest.
Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:08.46,Default,,0000,0000,0000,,That is what I always believed,\Nand I still don't think I'm wrong.
Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:11.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm certain I'm right,
Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:16.70,Default,,0000,0000,0000,,but perhaps this game cannot be won\Nin the standard way.
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't you agree, Shinku?
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Sweet-faced, goodie-goodie, \Nlittle Shinku.
Dialogue: 0,0:11:30.14,0:11:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Listen carefully! You belong to me.
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:37.03,Default,,0000,0000,0000,,I merely propose to let you borrow\Nthat Rosa Mystica a little longer.
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Once my search is done, \NI will have it back.
Dialogue: 0,0:11:57.21,0:12:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Do you think that perhaps \NSuigintou has left us?
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:07.12,Default,,0000,0000,0000,,I don't know when to quit either.
Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Sou...
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Souseiseki!
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:15.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm so glad!
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Suiseiseki...
Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:29.97,Default,,0000,0000,0000,,The flowers of the wild orange
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Are in bloom
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:40.32,Default,,0000,0000,0000,,The white, white flowers
Dialogue: 0,0:12:41.63,0:12:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Are in bloom
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:53.49,Default,,0000,0000,0000,,The thorns of the wild orange
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Will hurt you.
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:13:01.58,Default,,0000,0000,0000,,The green, green thorns
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Are sharp as needles
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Go on.
Dialogue: 0,0:13:11.61,0:13:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back.
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Say, Suigintou?
Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:27.64,Default,,0000,0000,0000,,All the girls with incurable \Nillnesses in movies and books
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:30.33,Default,,0000,0000,0000,,are huge burdens in real life.
Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:34.18,Default,,0000,0000,0000,,And once we die, we are \Nburned at the stake.
Dialogue: 0,0:13:34.64,0:13:39.08,Default,,0000,0000,0000,,They treat the dead like \Nwitches in this country.
Dialogue: 0,0:13:39.82,0:13:43.49,Default,,0000,0000,0000,,It's ridiculous. It's not \Nbeautiful in the least.
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Then why don't you choose\Nyour own place to die?
Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:48.85,Default,,0000,0000,0000,,I fully intend to.
Dialogue: 0,0:13:49.95,0:13:52.29,Default,,0000,0000,0000,,That's why you're here, right?
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:57.08,Default,,0000,0000,0000,,I am going to vanish from this hospital,\Nguided away by an angel.
Dialogue: 0,0:13:57.92,0:13:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Just like magic.
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:00.84,Default,,0000,0000,0000,,An angel?
Dialogue: 0,0:14:02.13,0:14:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Are you ever going to \Nstop calling me that?
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:07.99,Default,,0000,0000,0000,,But why not? It suits you perfectly.
Dialogue: 0,0:14:08.51,0:14:11.14,Default,,0000,0000,0000,,To me, you are an angel.
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:15.23,Default,,0000,0000,0000,,You are an angel in black,\Nsent to me as I lay dying.
Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Also, how long do I have to stay still?
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Just a little longer.
Dialogue: 0,0:14:21.69,0:14:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Ta-dah!
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:23.75,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Do you like it? It's the same as mine.
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Are you dumb?
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:33.02,Default,,0000,0000,0000,,But you must be somewhat okay with it\Nif you're leaving it alone.
Dialogue: 0,0:14:33.33,0:14:34.68,Default,,0000,0000,0000,,I am merely indifferent.
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:39.17,Default,,0000,0000,0000,,You wouldn't even let me touch your hair\Nwhen you first arrived.
Dialogue: 0,0:14:40.21,0:14:41.58,Default,,0000,0000,0000,,This is part of the pair look.
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:43.69,Default,,0000,0000,0000,,You're insane.
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:46.95,Default,,0000,0000,0000,,These are ceremonial flowers they use\Nfor visiting people in the hospital.
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Their severed heads are put on display,
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:52.39,Default,,0000,0000,0000,,and I am forced to admire \Nthem until they rot...
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Once they're done, I am brought more\Nfreshly severed heads.
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:58.05,Default,,0000,0000,0000,,It's endless. You see?
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:01.19,Default,,0000,0000,0000,,You can see how I might become insane.
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:06.88,Default,,0000,0000,0000,,But these flowers have \Nit far better than I do.
Dialogue: 0,0:15:07.61,0:15:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Their heads are cut off, and\Neven though they have no eyes,
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:13.60,Default,,0000,0000,0000,,they continue to bloom, even though\Nthey're only waiting to shrivel up.
Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:16.20,Default,,0000,0000,0000,,They are dying, yet undying.
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:21.60,Default,,0000,0000,0000,,No, they can't live their lives properly,\Nso perhaps they are "unliving".
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Megu?
Dialogue: 0,0:15:43.19,0:15:45.06,Default,,0000,0000,0000,,You have to hide, Suigintou.
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:48.21,Default,,0000,0000,0000,,We are about to be invaded \Nby hideous nurses.
Dialogue: 0,0:15:53.91,0:15:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Say, Suigintou? I hope \Nthat maybe someday...
Dialogue: 0,0:15:57.54,0:15:59.39,Default,,0000,0000,0000,,...you can really come for me.
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Please help me to die for real.
Dialogue: 0,0:16:03.21,0:16:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Don't run away and leave me all alone.
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Only she would think\Nto call my black wings angelic.
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:19.35,Default,,0000,0000,0000,,In fact, if I do take her away,
Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,she will be the one to \Nbecome a proper angel.
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:27.90,Default,,0000,0000,0000,,What do I intend to do with Megu\Nif I do manage to get her back?
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:30.82,Default,,0000,0000,0000,,I don't know, but I don't care.
Dialogue: 0,0:16:30.82,0:16:32.76,Default,,0000,0000,0000,,I will make that vow.
Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Until death do us part?
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:36.72,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:41.32,Default,,0000,0000,0000,,"We stay together, even in death."
Dialogue: 0,0:16:42.83,0:16:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Come along, Meimei.
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:05.94,Default,,0000,0000,0000,,I guess this is goodbye, \Nme who wound the key.
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:08.75,Default,,0000,0000,0000,,And Rozen Maidens.
Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps?
Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:13.32,Default,,0000,0000,0000,,We owe you a lot, you thug.
Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:16.01,Default,,0000,0000,0000,,It irritates me to do so, \Nbut I'll thank you anyway!
Dialogue: 0,0:17:17.67,0:17:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Master?
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Souseiseki, I already told you.
Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Soon I won't be your master.
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:29.95,Default,,0000,0000,0000,,I have entrusted your ring with\Nthe me who wound the key.
Dialogue: 0,0:17:30.92,0:17:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Normally you wouldn't be able to\Nentrust a ring with anyone.
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:37.28,Default,,0000,0000,0000,,But we are the same person, after all.
Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:40.32,Default,,0000,0000,0000,,You are the doll I assembled.
Dialogue: 0,0:17:40.85,0:17:42.52,Default,,0000,0000,0000,,I know it didn't last very long,
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:45.22,Default,,0000,0000,0000,,but I was very glad to \Nhave been your master.
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:47.82,Default,,0000,0000,0000,,You made me realize that
Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:50.75,Default,,0000,0000,0000,,even a hopeless guy like me is \Ncapable of making something.
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:17:54.90,0:17:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Master...
Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. Take care of yourself.
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:06.69,Default,,0000,0000,0000,,I will.
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:15.03,Default,,0000,0000,0000,,I suppose this is farewell, \Ntemporary manservant.
Dialogue: 0,0:18:15.88,0:18:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. I feel a little sad.
Dialogue: 0,0:18:19.01,0:18:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my. What a girly \Nthing for you to say.
Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:25.85,Default,,0000,0000,0000,,However, once a girl grows into a woman,
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,she eventually stops playing with dolls.
Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Despite this treatment, \Na doll won't complain.
Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Please remember me, Jun.
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Remember me, the doll you made...
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Please remember the tiny doll
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:49.71,Default,,0000,0000,0000,,\Nwho was so happy to spend time with you.
Dialogue: 0,0:18:58.43,0:19:01.39,Default,,0000,0000,0000,,The right branch goes to the world\Nwhere the key was wound.
Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Well, let's get going, me \Nwho didn't wind the key.
Dialogue: 0,0:19:06.81,0:19:08.97,Default,,0000,0000,0000,,We are returning to our original world.
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. It's the world where\Nthe key wasn't wound for me.
Dialogue: 0,0:19:20.61,0:19:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Jun, if you ever feel \Nlike you might forget,
Dialogue: 0,0:19:23.58,0:19:25.16,Default,,0000,0000,0000,,I want you to take a hard look...
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:28.68,Default,,0000,0000,0000,,...at what is inside your heart.
Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Guess it's time to go.
Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Ooh! This is the doll I presented to my\Ndaughter on her birthday!
Dialogue: 0,0:19:54.32,0:19:55.57,Default,,0000,0000,0000,,I beg your pardon?!
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Why is it here?
Dialogue: 0,0:19:57.53,0:20:00.99,Default,,0000,0000,0000,,They found this doll \Namongst my memories!
Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:02.13,Default,,0000,0000,0000,,I will purchase its memories!
Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:06.08,Default,,0000,0000,0000,,The memories this doll contains\Nare something I can't do without!
Dialogue: 0,0:20:06.08,0:20:08.39,Default,,0000,0000,0000,,I will pay more for them!
Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Please wait, honored guests.
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:13.40,Default,,0000,0000,0000,,\NWe cannot have quarreling in this store.
Dialogue: 0,0:20:13.54,0:20:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Then what should we do?!
Dialogue: 0,0:20:15.50,0:20:18.30,Default,,0000,0000,0000,,I will not give up my rights to him!
Dialogue: 0,0:20:18.30,0:20:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Well, um...
Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:21.97,Default,,0000,0000,0000,,I would like you to stay out of this.
Dialogue: 0,0:20:22.43,0:20:24.64,Default,,0000,0000,0000,,I know! I have an idea.
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Simply, this. I suggest...
Dialogue: 0,0:20:28.56,0:20:29.89,Default,,0000,0000,0000,,...that you should marry one another!
Dialogue: 0,0:20:29.89,0:20:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Saito?\N...that you should marry one another!
Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:34.29,Default,,0000,0000,0000,,That would resolve everything!
Dialogue: 0,0:20:35.94,0:20:36.92,Default,,0000,0000,0000,,That is an excellent suggestion.
Dialogue: 0,0:20:36.92,0:20:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Does that mean...\NWait, I'm already married!
Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:44.42,Default,,0000,0000,0000,,So split up with her.
Dialogue: 0,0:20:45.53,0:20:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Very well, why don't you both make a
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:50.47,Default,,0000,0000,0000,,\Ncombined purchase of these memories of love?
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:52.00,Default,,0000,0000,0000,,How much are they?
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:53.58,Default,,0000,0000,0000,,The prices are ranked.
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:56.34,Default,,0000,0000,0000,,What level of romantic \Nmemories do you seek?
Dialogue: 0,0:20:56.54,0:20:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Naturally, I want the memories\Nas raunchy as they get!
Dialogue: 0,0:20:59.84,0:21:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Please try to keep them to a dull roar.
Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Have I really returned?
Dialogue: 0,0:21:05.39,0:21:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Master, I await your order.
Dialogue: 0,0:21:08.92,0:21:09.79,Default,,0000,0000,0000,,The play!
Dialogue: 0,0:21:10.48,0:21:12.29,Default,,0000,0000,0000,,I want to put the play back to normal.
Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:14.69,Default,,0000,0000,0000,,I want everything put back \Ninto its rightful place
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:16.29,Default,,0000,0000,0000,,\Nso the performance may play on to the end!
Dialogue: 0,0:21:16.86,0:21:20.25,Default,,0000,0000,0000,,To put everything back into its rightful place\Nis my master's wish!
Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:34.06,Default,,0000,0000,0000,,I'm really home again.
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Jun, if you ever feel \Nlike you might forget,
Dialogue: 0,0:21:47.85,0:21:51.20,Default,,0000,0000,0000,,I want you to take a hard look\Nat what is inside your heart.
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:54.64,Default,,0000,0000,0000,,There, you will find the Rozen Maidens,
Dialogue: 0,0:21:54.64,0:21:57.36,Default,,0000,0000,0000,,\Nalong with the days of your childhood.
Dialogue: 0,0:21:58.73,0:22:01.81,Default,,0000,0000,0000,,As long as you remember,\Nwe will always be with you.
Dialogue: 0,0:22:02.86,0:22:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Much in the same way that the world\Nis full of invisible choices.
Dialogue: 0,0:23:41.54,0:23:43.21,Default,,0000,0000,0000,,It's time for today's dreamy moment!
Dialogue: 0,0:23:43.21,0:23:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Books Takiwa presents:
Dialogue: 0,0:23:44.96,0:23:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Our in-store broadcast!
Dialogue: 0,0:23:46.38,0:23:48.38,Default,,0000,0000,0000,,This will be our final broadcast.
Dialogue: 0,0:23:48.38,0:23:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Did you enjoy hosting it?
Dialogue: 0,0:23:49.72,0:23:52.59,Default,,0000,0000,0000,,It was a fun thing to \Nbe talked into. And you?
Dialogue: 0,0:23:52.59,0:23:55.60,Default,,0000,0000,0000,,My takeaway is this: \NEvery rose has its thorn.
Dialogue: 0,0:23:55.60,0:23:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Thorn?
Dialogue: 0,0:23:56.18,0:23:57.81,Default,,0000,0000,0000,,It's just you and me here, d'uh!
Dialogue: 0,0:23:57.81,0:24:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Oh, please! What thorns?\NThis is a fun program.
Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:02.65,Default,,0000,0000,0000,,You'll find them all stuck into me.
Dialogue: 0,0:24:02.65,0:24:04.06,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure you're just tired.
Dialogue: 0,0:24:04.06,0:24:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Have a nice rest, and\Nsomething good will happen.
Dialogue: 0,0:24:06.36,0:24:09.03,Default,,0000,0000,0000,,And there's another thorn.\NThis is "Manager," signing off!
Dialogue: 0,0:24:09.03,0:24:11.05,Default,,0000,0000,0000,,And this is Saito!