[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: HOTD
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1774
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\Anime\Kira-Fansub\HOTD\1080p\[Kira-Fansub]_HIGHSCHOOL_OF_THE_DEAD_-_05_(BD_1920x1080_x264_AAC) [32AFDB6C].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00070730,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,136,136,33,1
Style: Alt,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00050506,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,136,136,33,1
Style: Top,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00070730,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,136,136,33,1
Style: Emo,Syntax LT,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,136,136,50,1
Style: OP - Ro,Distortia,75,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00141517,&H961906A9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,33,1
Style: OP - En,@GungsuhChe,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,33,1
Style: OP - Ka,AR JULIAN,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,33,1
Style: ED - Ro,AR JULIAN,75,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00010065,&H96010065,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,10,10,33,1
Style: ED - En,AR CENA,75,&H00010065,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,33,1
Style: splatter,Split splat splodge,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,55,1
Style: splatter2,WC Rhesus B Bta,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:42.13,0:00:43.29,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{start}
Comment: 0,0:00:01.09,0:00:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Note: This script has gone through the following edits: (1) Added -chan, -san, -kun, -sama, and -sensei where appropriate (2) changed names to Japanese order (3) fixed any obvious spelling/grammar errors. No changes were made to the fundamental translation or phrasing of the lines. These edits were not done or endorsed by gg staff.
Comment: 0,0:00:01.09,0:00:01.09,Default,,0000,0000,0000,,ED
Comment: 0,0:21:07.51,0:21:09.95,ED - Ro,,0000,0000,0000,,

Comment: 0,0:20:37.33,0:20:39.33,ED - Ro,,0000,0000,0000,,ED5
Comment: 0,0:19:41.22,0:19:43.22,ED - En,,0000,0000,0000,,OP


Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:06.67,Default,,0000,0000,0000,,I'm done checking the passengers.
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:08.60,Default,,0000,0000,0000,,None of them seem to be showing any of the symptoms.{lit: fall under the condition of}
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Nor do any of them have a fever or any injuries.
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Nor are they already dead.
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Your family lives in Tokyo?
Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:22.90,Default,,0000,0000,0000,,No one answered the phone...
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fs67.5\bord2.25\i1\pos(631.69812,832.5)}Tokonosu Tower, JX089.\NReady for take off.
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fs67.5\bord2.25\i1\pos(631.69812,832.5)}JX089, Tokonosu Tower.\NHold on runway 3-4.
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:38.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fs67.5\bord2.25\i1\pos(960,900)}We have a...
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:40.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fs67.5\bord2.25\i1\pos(960,900)}problem.
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:30.53,Default,,0000,0000,0000,,He looks repulsive.
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:32.65,Default,,0000,0000,0000,,He's an actor.
Dialogue: 0,0:02:33.01,0:02:34.67,Default,,0000,0000,0000,,He was on location here for filming.{"Default" from "Top" -A0}
Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Distance: 4500.{"Default" from "Top" -A0}
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Angle: -6.{"Default" from "Top" -A0}
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Wind: Favorable.{"Default" from "Top" -A0}
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Corrections: None.{"Default" from "Top" -A0}
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Permission to fire: Granted.{"Default" from "Top" -A0}
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Good work.
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:10.10,Default,,0000,0000,0000,,All of the targets on the runway have been eliminated.
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Over and out.
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:15.35,Default,,0000,0000,0000,,What're you doing?
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:20.07,Default,,0000,0000,0000,,These things are numb. I've been laying down here since this morning.
Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:24.88,Default,,0000,0000,0000,,If you don't mind, I could massage them.
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,I would if you were a better shot than me.
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,But you're one of the top five officers in our whole country.
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,That's no fair.
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:37.12,Default,,0000,0000,0000,,You'd better give up then.
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Anyway...
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:42.35,Default,,0000,0000,0000,,How did those things even get here? We're on a floating airport that can only be reached by ship.{"at a seaside" to "on a floating" for clarity -A0}
Dialogue: 0,0:03:43.39,0:03:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Haven't they been restricting entry?
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Only high ranking officials and airport technicians as well as their families are allowed in.
Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:55.90,Default,,0000,0000,0000,,One of them must've been infected.
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:59.41,Default,,0000,0000,0000,,The situation is under control right now, but who knows how long that'll last?
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:07.28,Default,,0000,0000,0000,,What do you think would've happened to this place
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:09.25,Default,,0000,0000,0000,,if we hadn't been assigned here due to terrorist threats?
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Well, I don't have infinite ammo...
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:16.10,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna run away?
Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Not planning on it.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Well, not yet.
Dialogue: 0,0:04:26.96,0:04:28.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna go to the city.
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Eventually.
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:33.21,Default,,0000,0000,0000,,What, you have a guy there?
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Nah, a friend.
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:38.47,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Thus, instead of acting out of self-interest,
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,we need to find a safe place and move as a group.
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:49.62,Default,,0000,0000,0000,,For example, we shouldn't all go check on our families
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:55.74,Default,,0000,0000,0000,,until we become an organized group.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:05:00.41,Default,,0000,0000,0000,,In fact, I think the number one thing for us right now
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:01.59,Default,,0000,0000,0000,,is laying down a foundation for our group.
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:04:59.52,Alt,,0000,0000,0000,,Hirano.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Understand?
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:03.10,Alt,,0000,0000,0000,,Takagi-san...
Dialogue: 0,0:05:03.22,0:05:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, sunshine.
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Why did you fall asleep?
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:07.68,Default,,0000,0000,0000,,And you're drooling!
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Because of... all this.{include koreja}
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:20.78,Default,,0000,0000,0000,,I think it would've been better if we had gone toward the suburbs.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:24.14,Default,,0000,0000,0000,,There are other ways to escape besides cars.
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:27.70,Default,,0000,0000,0000,,The floating airport?{"seaside" to "floating" for consistancy -A0}
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:31.44,Default,,0000,0000,0000,,As you can see, it's too dangerous to be in the city.
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:34.77,Default,,0000,0000,0000,,There's probably a group of people who are trying to flee to an island
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:38.95,Default,,0000,0000,0000,,or to some isolated area where there are armed forces.
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Like Okinawa?
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:44.88,Default,,0000,0000,0000,,The American military forces that're stationed there aren't there to fight.
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh, but there is the SDF...
Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Hokkaido and Kyushu should be okay if they handled the situation appropriately.
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:57.35,Default,,0000,0000,0000,,I'd say the airplanes are headed for one of those locations.
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:05:59.81,Default,,0000,0000,0000,,So we should go somewhere like that too?
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:02.10,Default,,0000,0000,0000,,It's way too late for that.
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Areas with large amounts of American soldiers or where the SDF is stationed
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.78,Default,,0000,0000,0000,,are probably keeping the situation under control.
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:12.05,Default,,0000,0000,0000,,However, it's likely that they started being strict about who they take in.
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Actually, before we know it, the whole world will be like that.
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:22.88,Default,,0000,0000,0000,,What would you do if letting in others meant risking letting {\i1}them{\i0} in too?{"those things" to "them(italics)" for clarity -A0}
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:25.10,Default,,0000,0000,0000,,I'd shut myself in.
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:31.04,Default,,0000,0000,0000,,And what if the whole world started thinking the same as you?
Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:38.18,Default,,0000,0000,0000,,What if they tried to keep their community as small as possible for maximum survival?
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Wow Takagi-san, you really are a genius.
Dialogue: 0,0:06:42.35,0:06:44.01,Default,,0000,0000,0000,,What're you acting so surprised about?
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Just look at him. He's an example of what I'm talking about.
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:52.08,Default,,0000,0000,0000,,But I doubt that he himself realizes it.
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:55.91,Default,,0000,0000,0000,,I mean, you know what happened overnight.
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Should I stop him?
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:03.48,Default,,0000,0000,0000,,What we should be doing is thinking about how we're going to survive.
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:06.72,Default,,0000,0000,0000,,I need someone I can trust...
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Jeez, if only Komuro were here.
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Takagi-san, you like Komuro, don't you?
Dialogue: 0,0:07:14.64,0:07:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Don't say something so stupid!
Dialogue: 0,0:07:20.82,0:07:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:26.52,Default,,0000,0000,0000,,I am concerned about their safety.
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:29.56,Default,,0000,0000,0000,,It would be preferable if we were able to rejoin them without incident.{"meet them" to "rejoin" -A0}
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Shit's awesome! It looks like Hell!
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:51.32,Default,,0000,0000,0000,,This is crazy. It's like a war.
Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:54.09,Default,,0000,0000,0000,,This might be worse than a war...
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:56.94,Default,,0000,0000,0000,,It's too dangerous here.
Dialogue: 0,0:07:57.11,0:07:57.97,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna go through it.
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Hang on!
Dialogue: 0,0:08:20.88,0:08:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Why are they trying to kill us? We're still human!
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:26.77,Default,,0000,0000,0000,,They're going mad.
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Just like we are.
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Like we are?
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Isn't the bridge straight ahead?
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Look at the other side of the bridge.
Dialogue: 0,0:08:49.66,0:08:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Who knows when we'll be able to cross over.
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Let's go toward Onbetsu Bridge and try to meet up with the others.
Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:07.83,Top,,0000,0000,0000,,I repeat!
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:12.55,Top,,0000,0000,0000,,Please stay calm and continue to follow police instructions!
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:19.54,Top,,0000,0000,0000,,Currently, citywide traffic has been restricted.{"city wide" to "citywide" -A0}
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:24.00,Top,,0000,0000,0000,,Any unauthorized persons who attempt to cross the river will be reprimanded.
Dialogue: 0,0:09:24.43,0:09:27.35,Top,,0000,0000,0000,,Additionally, crossing by foot is also prohibited.
Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Wait!
Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:34.56,Default,,0000,0000,0000,,You were looking at her panties, weren't you?!
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Hey, move it!
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, granny!
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Move it!
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:43.61,Top,,0000,0000,0000,,Attention, students!
Dialogue: 0,0:09:44.13,0:09:46.10,Top,,0000,0000,0000,,Do not attempt to cross the bridge!
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:48.30,Top,,0000,0000,0000,,This is our final warning!
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Don't give me that shit!
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:52.54,Default,,0000,0000,0000,,As if we'd listen to the cops!
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Who needs them when we've got the juvenile law?!
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:58.15,Default,,0000,0000,0000,,You're so cool Hide-chan!{"cool, Hide~" to "cool Hide-chan" -A0}
Dialogue: 0,0:09:59.75,0:10:00.58,Top,,0000,0000,0000,,Releasing water!
Dialogue: 0,0:10:13.03,0:10:15.59,Default,,0000,0000,0000,,M-Mr. Officer, they made me...
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:16.38,Top,,0000,0000,0000,,Releasing water!
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:25.06,Default,,0000,0000,0000,,As members of Fujimi Academy,
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:31.02,Default,,0000,0000,0000,,it's during trying times like these that we must keep our pride!
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:43.19,Default,,0000,0000,0000,,We must keep our pride!
Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:52.08,Default,,0091,0091,0000,,Meaning those two who got off the bus, Komuro-kun and Miyamoto-san, don't belong with us anyway!
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Let's stick together in order to survive!
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:56.59,Default,,0000,0000,0000,,He's seriously insane.
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:10:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:10:58.81,0:11:02.40,Default,,0000,0000,0000,,He is comparable to a recruitment officer for a religious cult.
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:11:00.64,Top,,0000,0000,0000,,Let us work together and triumph!
Dialogue: 0,0:11:00.69,0:11:02.37,Top,,0000,0000,0000,,Shidou-sensei!
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Comparable to? No, that's exactly what he's doing.
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Just look at the people who are listening to his crap.
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:10.89,Default,,0000,0000,0000,,They're a cult...
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:14.92,Default,,0000,0000,0000,,This marks the birth of the Shidou Religion.
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Look at the situation outside.
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:20.59,Default,,0000,0000,0000,,In order to escape, I believe we will need to leave this bus.
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Somehow, we must make it to the East Police Station by means of crossing Onbetsu Bridge.
Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:27.86,Default,,0000,0000,0000,,I must keep my promise to meet Komuro-kun there.
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Wow, you really have Komuro on your mind.
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,You aren't worried about your family?
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:39.95,Default,,0000,0000,0000,,I do worry, but the only kin I have is my father. He is overseas at a dojo.
Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:47.35,Default,,0000,0000,0000,,As such, all I have to hold onto right now is my life and my promise with Komuro-kun.
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Father has always taught me
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:54.25,Default,,0000,0000,0000,,that a promise must be kept,\N even if it should cost you your life.
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Where do you all live?
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:01.98,Default,,0000,0000,0000,,My house is in the same area as Komuro's on the other side of Onbetsu Bridge.
Dialogue: 0,0:12:02.39,0:12:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Uhm, my parents aren't in the neighborhood,
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:09.89,Default,,0000,0000,0000,,but I'll follow Takagi-san to the end of the world.
Dialogue: 0,0:12:10.09,0:12:10.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gross!{added italics -A0}
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Where is your family, Hirano?
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:18.63,Default,,0000,0000,0000,,My dad is in Amsterdam buying supplies, since he's a jewel merchant.
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:22.65,Default,,0000,0000,0000,,My mom is a fashion designer and she's been in Paris...
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:25.09,Default,,0000,0000,0000,,What the?! What time period is this character sheet from?
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:31.57,Default,,0000,0000,0000,,If we were in a manga, your dad would be the captain of a foreign cruise ship.
Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Actually, that was my grandpa.
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:36.45,Default,,0000,0000,0000,,My grandma was a violinist.
Dialogue: 0,0:12:37.89,0:12:39.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I-It all fits...{Italics added -A0}
Dialogue: 0,0:12:41.22,0:12:42.96,Default,,0000,0000,0000,,So, what are you guys gonna do?
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:45.34,Default,,0000,0000,0000,,I wanna come too.
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:46.55,Default,,0000,0000,0000,,You do?
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:51.07,Default,,0000,0000,0000,,My parents are both dead and my relatives live far away.
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:57.27,Default,,0000,0000,0000,,It's rude of me to say this,\N but I don't really like Shidou-sensei.
Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Then what shall we do?
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:02.54,Default,,0000,0000,0000,,This area is foreign to me.
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:05.68,Default,,0000,0000,0000,,First, we'll check on Onbetsu Bridge.
Dialogue: 0,0:13:06.95,0:13:08.99,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, you guys?
Dialogue: 0,0:13:09.34,0:13:11.24,Default,,0000,0000,0000,,We should work together.
Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Thanks but no thanks, Shidou-sensei.
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:17.76,Default,,0000,0000,0000,,We've got our own agenda.
Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:21.96,Default,,0000,0000,0000,,We're not on a field trip, so we have no reason to stay with you.
Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:13:30.67,0:13:35.79,Default,,0000,0000,0000,,If you've decided to leave,\N then feel free to do so, Takagi-san.{added "-san" -A0}
Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Japan is the land of the free after all.
Dialogue: 0,0:13:41.52,0:13:42.49,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:48.97,Default,,0000,0000,0000,,It'd be bad if you went, Marikawa-sensei.
Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:54.16,Default,,0000,0000,0000,,In this situation, losing our medic would be very problematic.
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:56.03,Default,,0000,0000,0000,,So, how about it?
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Won't you stay?
Dialogue: 0,0:13:59.41,0:14:03.05,Default,,0000,0000,0000,,These students are relying on you.
Dialogue: 0,0:14:09.72,0:14:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Hi-Hirano-kun?
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:13.23,Default,,0000,0000,0000,,It's not that I missed.
Dialogue: 0,0:14:13.86,0:14:14.74,Default,,0000,0000,0000,,I missed on purpose.
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:18.40,Default,,0000,0000,0000,,S-Since when have you been so viol—
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:21.50,Default,,0000,0000,0000,,How many corpses do you think I wrecked back at school?
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:23.68,Default,,0000,0000,0000,,You know,
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:28.53,Default,,0000,0000,0000,,you've always treated me like crap!
Dialogue: 0,0:14:29.71,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,But I put up with it.
Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:34.39,Default,,0000,0000,0000,,I put up with it for so long!
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:37.64,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to be normal,
Dialogue: 0,0:14:38.09,0:14:40.40,Default,,0000,0000,0000,,so I kept putting up with it!
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:45.46,Default,,0000,0000,0000,,But I don't need to do that anymore.
Dialogue: 0,0:14:45.79,0:14:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Normal doesn't mean shit!
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:50.69,Default,,0000,0000,0000,,That's why...
Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:52.76,Default,,0000,0000,0000,,I can kill.
Dialogue: 0,0:14:53.82,0:14:56.47,Default,,0000,0000,0000,,I can kill the living too.
Dialogue: 0,0:14:57.59,0:15:01.77,Default,,0000,0000,0000,,H-Hirano-kun, th-that's...{"t-that's..." to "th-that's" -A0}
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Busujima-sempai, you should get off first.
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:07.10,Default,,0000,0000,0000,,I'll guard the rear!
Dialogue: 0,0:15:09.91,0:15:12.18,Default,,0000,0000,0000,,What a fine man you are, Hirano-kun.
Dialogue: 0,0:15:19.74,0:15:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Sensei?
Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:26.98,Default,,0000,0000,0000,,It's the same here.
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Now what?
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Check on a different bridge?
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:33.16,Default,,0000,0000,0000,,That sounds pointless.
Dialogue: 0,0:15:33.58,0:15:35.09,Default,,0000,0000,0000,,I bet all of the bridges have been blocked.
Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise, there's no reason for the police to be there.
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Somehow, we need to get across Onbetsu Bridge
Dialogue: 0,0:15:45.24,0:15:47.17,Default,,0000,0000,0000,,and get to the East Police Station by 7 PM.
Dialogue: 0,0:15:47.71,0:15:50.07,Default,,0000,0000,0000,,But how?
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Lemme think!
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Right now, I wish—
Dialogue: 0,0:15:54.84,0:15:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Don't say it!
Dialogue: 0,0:15:57.82,0:15:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Even if you do, things won't change.
Dialogue: 0,0:16:02.22,0:16:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Gunshots?
Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:05.28,Default,,0000,0000,0000,,No, that's...
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:13.17,Default,,0000,0000,0000,,M-M-Maybe it would've been better if we had stayed on the bus with Shidou-sensei!
Dialogue: 0,0:16:13.37,0:16:16.39,Default,,0000,0000,0000,,What's that? I thought you said you hated him?
Dialogue: 0,0:16:16.76,0:16:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Well, I really don't like him,\N but I don't like walking either.
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Busujima-sempai, I'm low on nails!
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Would you like to borrow this?
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:36.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm no good at close range combat!
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Right now...
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:42.02,Default,,0000,0000,0000,,The only thing I can do is fight!
Dialogue: 0,0:16:47.03,0:16:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Wait a sec...
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Takashi?
Dialogue: 0,0:16:54.74,0:16:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Nooo!
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:16:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Takagi-san!
Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Komuro-kun!
Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Double tap!{Isn't this in the Zombie Guidebook, lmao}
Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Busujima-sempai!
Dialogue: 0,0:18:00.66,0:18:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Wow...
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:04.97,Default,,0000,0000,0000,,It seems we have cleared this area.
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Wow that was tough!
Dialogue: 0,0:18:08.24,0:18:10.33,Default,,0000,0000,0000,,It's not like you did anything...
Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Sensei!
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Oh my, Miyamoto-san! What a goincidence!{sic on purpose}
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:18.87,Default,,0000,0000,0000,,...don't you mean coincidence?
Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Komuro-kun too!
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:23.79,Default,,0000,0000,0000,,I take it that Tokonosu Bridge is also closed off.
Dialogue: 0,0:18:24.62,0:18:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Yup. There's nowhere to go.
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:28.16,Default,,0000,0000,0000,,In that case,
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:30.18,Default,,0000,0000,0000,,I am glad to see that you are okay, Komuro-kun.
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:32.22,Default,,0000,0000,0000,,You too, Busujima-sempai.
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:35.05,Default,,0000,0000,0000,,And what about me?
Dialogue: 0,0:18:35.29,0:18:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Uh yeah nice to see you alive and well too, Takagi.
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:39.27,Default,,0000,0000,0000,,And Hirano!
Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:41.38,Default,,0000,0000,0000,,KOMURO~!
Dialogue: 0,0:18:41.38,0:18:42.14,Default,,0000,0000,0000,,What's this?!
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:43.07,Default,,0000,0000,0000,,How'd you get it?!
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Bullets?
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:48.29,Default,,0000,0000,0000,,This is the same Smith & Wesson M37 Airweight that the police use, right?!
Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:48.26,Alt,,0000,0000,0000,,W-We can talk about it later...
Dialogue: 0,0:18:48.46,0:18:50.79,Default,,0000,0000,0000,,This one is the Chief's Special...
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:55.67,Default,,0000,0000,0000,,We exited the bus due to the blocking of the road
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:58.22,Default,,0000,0000,0000,,and have been unable to cross the river.
Dialogue: 0,0:18:58.95,0:19:00.78,Default,,0000,0000,0000,,The water level went up.
Dialogue: 0,0:19:01.12,0:19:03.18,Default,,0000,0000,0000,,I guess it wouldn't be possible to go upstream.
Dialogue: 0,0:19:03.79,0:19:05.69,Default,,0000,0000,0000,,So what should we do?
Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Uhm...
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:10.59,Default,,0000,0000,0000,,I think we should rest now.
Dialogue: 0,0:19:11.45,0:19:12.70,Default,,0000,0000,0000,,"Rest"?
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:17.50,Default,,0000,0000,0000,,You see, there's a place we can use. It's nearby, so we can walk there.
Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Is it your boyfriend's?
Dialogue: 0,0:19:19.40,0:19:23.69,Default,,0000,0000,0000,,N-No! It belongs to my female friend!
Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:27.18,Default,,0000,0000,0000,,She's always busy and traveling because of work!
Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:30.47,Default,,0000,0000,0000,,She gave me the key. I go over there while she's gone and let some fresh air in.
Dialogue: 0,0:19:31.45,0:19:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Have a nice day~
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Is it an apartment?
Dialogue: 0,0:19:36.83,0:19:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Is the view good?
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:42.55,Default,,0000,0000,0000,,It's a maisonette that's next to the river.
Dialogue: 0,0:19:42.98,0:19:44.91,Default,,0000,0000,0000,,It's close to a convenience store too.
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh, and she has a car, too.\N It looks like a tank and it's thiiis big!
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'm really tired.
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:58.06,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to shower while there's still working electricity.
Dialogue: 0,0:19:59.57,0:20:01.06,Default,,0000,0000,0000,,S-Sounds good.
Dialogue: 0,0:20:01.92,0:20:03.15,Default,,0000,0000,0000,,You perv!
Dialogue: 0,0:20:04.02,0:20:05.94,Default,,0000,0000,0000,,We'll go check on it first.
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Get on, Shizuka-sensei.
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:19.01,Default,,0000,0000,0000,,The breeze is great!
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Uhm, Sensei, you don't have to squeeze me...
Dialogue: 0,0:20:24.23,0:20:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What was that?
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:28.22,Default,,0000,0000,0000,,I can't hear you~
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Uhm, I...
Dialogue: 0,0:20:29.71,0:20:31.69,Default,,0000,0000,0000,,I can't hear you~
Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:32.75,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:35.14,Default,,0000,0000,0000,,I can't hear you~
Dialogue: 0,0:20:35.65,0:20:37.24,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{Ending}
Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:21.45,Default,,0000,0000,0000,,It's a Humvee! And a military model, at that!{"Hum-Vee" to "Humvee" -A0}
Dialogue: 0,0:22:21.81,0:22:24.08,Default,,0000,0000,0000,,See? Doesn't it look like a tank?
Dialogue: 0,0:22:24.18,0:22:26.24,Default,,0000,0000,0000,,What kind of friend do you have?
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:29.13,Default,,0000,0000,0000,,I don't think {\i1}they{\i0} can climb the fence.
Dialogue: 0,0:22:29.52,0:22:31.76,Default,,0000,0000,0000,,We should be able to sleep peacefully.
Dialogue: 0,0:22:32.44,0:22:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, we should hurry—
Dialogue: 0,0:22:39.40,0:22:41.28,Default,,0000,0000,0000,,How's this, Komuro?
Dialogue: 0,0:22:41.67,0:22:43.01,Default,,0000,0000,0000,,It's good enough.
Dialogue: 0,0:22:43.53,0:22:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Stay back.
Dialogue: 0,0:22:46.52,0:22:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Remember to cover for one another.
Dialogue: 0,0:22:49.28,0:22:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:22:52.57,0:22:54.18,Emo,,0000,0000,0000,,Thinking back on it,
Dialogue: 0,0:22:54.64,0:22:56.26,Emo,,0000,0000,0000,,the way in which we changed was surprising.
Dialogue: 0,0:22:57.62,0:23:00.86,Emo,,0000,0000,0000,,At that time, we didn't run away.
Dialogue: 0,0:23:01.67,0:23:06.53,Emo,,0000,0000,0000,,In order to survive, we quit running away and started attacking.
Dialogue: 0,0:23:07.64,0:23:11.06,Emo,,0000,0000,0000,,And none of us stopped to question ourselves.
Dialogue: 0,0:23:12.65,0:23:13.88,Emo,,0000,0000,0000,,We had changed...
Dialogue: 0,0:23:14.53,0:23:15.73,Emo,,0000,0000,0000,,We had changed so much
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:19.59,Emo,,0000,0000,0000,,in just a day.
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Whoa, Sensei... {"Woah" to "Whoa" -A0}
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Keep going and we'll be in trouble.
Dialogue: 0,0:20:39.33,0:20:47.32,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur5\be1\fad(150,150)}{\k26}Ha{\k26}da{\k26}za{\k25}mu{\k25}i {\k29}Yo{\k52}zo{\k19}ra {\k48}ni {\k130}wa {\k21}Ki{\k31}mi {\k31}ga {\k23}O{\k32}mo{\k26}i{\k47}u{\k30}ka{\k152}bu
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:54.75,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur5\be1\fad(150,150)}{\k33}Shi{\k22}zu{\k21}ka{\k32}na {\k29}Ko{\k71}nna {\k29}Hi {\k26}ni {\k152}wa {\k22}Ki{\k31}mi {\k22}ni {\k19}A{\k34}i{\k22}ta{\k55}ku {\k31}Na{\k76}ru
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:21:03.45,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur5\be1\fad(150,150)}{\k27}Do{\k75}nna {\k23}Hi {\k79}mo {\k26}Ki{\k25}mi {\k48}no {\k26}Ko{\k84}to {\k23}Ma{\k24}mo{\k25}ri{\k30}ta{\k25}i {\k24}Ka{\k306}ra
Dialogue: 0,0:21:03.69,0:21:10.93,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur5\be1\fad(150,150)}{\k22}Ha{\k35}shi{\k26}ri{\k18}da{\k30}shi{\k48}ta {\kf27}Spe{\kf49}ed {\k128}de {\k29}To{\k27}o{\k24}za{\k49}ka{\k28}tte{\k21}ku {\k26}Hi{\k137}bi
Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:15.76,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur5\be1\fad(150,150)}{\k30}Tsu{\k25}na{\k23}i{\k30}da {\k26}Te {\k28}no {\k23}Nu{\k54}ku{\k27}mo{\k26}ri {\k100}mo
Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:19.81,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur5\be1\fad(150,150)}{\k24}O{\k29}sa{\k25}na{\k21}i {\k27}Ko{\k24}ro {\k13}no {\k12}O{\k30}mo{\k26}i{\k25}de{\k25}ba{\k27}na{\k97}shi
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:23.94,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur5\be1\fad(150,150)}{\k18}Ki{\k16}mi {\k24}wa {\k19}Mo{\k9}u {\k24}Wa{\k23}su{\k15}re{\k16}te {\k39}Shi{\k20}ma{\k13}tte{\k7}i{\k20}ru{\k25}n {\k10}Da{\k10}ro{\k4}u
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:27.53,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur5\be1\fad(150,150)}{\k16}Yu{\k11}bi{\k24}ki{\k24}ri {\k21}Ka{\k16}wa{\k19}shi{\k12}ta {\k13}Ya{\k23}ku{\k57}so{\k22}ku {\k12}Sa{\k13}e {\k76}mo
Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:30.14,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur5\be1\fad(150,150)}{\k17}Da{\k17}ke{\k25}do {\k19}Ma{\k28}da {\k14}Mu{\k19}ne {\k18}no {\k20}O{\k39}ku
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:32.14,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur5\be1\fad(150,150)}{\k17}No{\k17}ko{\k17}sa{\k16}re{\k24}ta {\k19}Ki{\k40}mo{\k17}chi {\k33}ga
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:36.24,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur5\be1\fad(150,150)}{\k9}I{\k26}tsu{\k17}ma{\k17}de{\k25}mo {\k13}Ke{\k19}shi{\k9}sa{\k26}re{\k20}na{\k28}i {\k15}Ma{\k186}ma
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:44.75,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur5\be1\fad(150,150)}{\k26}Ha{\k26}da{\k26}za{\k25}mu{\k25}i {\k29}Yo{\k52}zo{\k19}ra {\k48}ni {\k130}wa {\k21}Ki{\k31}mi {\k31}ga {\k23}O{\k32}mo{\k26}i{\k47}u{\k30}ka{\k152}bu
Dialogue: 0,0:21:44.86,0:21:52.16,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\k33}Shi{\k22}zu{\k21}ka{\k32}na {\k29}Ko{\k71}nna {\k29}Hi {\k26}ni {\k152}wa {\k22}Ki{\k31}mi {\k22}ni {\k19}A{\k34}i{\k22}ta{\k55}ku {\k31}Na{\k76}ru
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:58.80,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur5\be1\fad(150,150)}{\k29}Ku{\k22}ra{\k53}ya{\k24}mi {\k72}mo {\k25}Su{\k31}ri{\k51}nu{\k28}ke{\k77}te {\k25}To{\k26}n{\k50}de {\k25}I{\k26}ke{\k100}ru
Dialogue: 0,0:22:00.38,0:22:09.27,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur5\be1\fad(150,150)}{\k26}A{\k26}no {\k26}Ko{\k48}ro {\k82}to {\k20}Ka{\k27}wa{\k52}ra{\k26}na{\k72}i {\k24}Bo{\k34}ku {\k51}no {\k23}Ma{\k24}ma {\k328}de
Dialogue: 0,0:20:39.33,0:20:47.32,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The chilly night sky makes me think of you
Dialogue: 0,0:20:39.33,0:20:47.32,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}肌寒い夜空には 君が思い浮かぶ
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:54.75,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}and the quiet day makes me want to see you
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:54.75,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}静かなこんな日には 君に会いたくなる
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:21:03.45,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}No matter what the day is like, I want to protect you
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:21:03.45,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}どんな日も君の事 守りたいから...
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:03.45,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}I want you baby
Dialogue: 0,0:21:03.69,0:21:10.93,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The days that disappear at the same speed they appeared with
Dialogue: 0,0:21:03.69,0:21:10.93,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}走りだしたスピードで 遠ざかってく日々
Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:15.76,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}and the warmth we felt in each others hands
Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:15.76,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}繋いだ手の温もりも
Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:19.81,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}are just vestiges of our childhood
Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:19.81,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}幼い頃の思い出話
Dialogue: 0,0:21:19.81,0:21:20.82,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}{\kf30}Time {\kf47}goes {\kf24}by
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:23.94,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}I bet you've forgotten those things by now
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:23.94,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}君はもう忘れてしまっているだろう
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:27.53,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}You probably forgot our promise too
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:27.53,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}指切交わした約束さえも
Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:30.14,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}I still have it in my heart
Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:30.14,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}だけどまだ胸の奥
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:32.14,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}I won't ever be able to get rid of
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:32.14,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}残された気持ちが
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:36.24,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}my remaining feelings for you
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:36.24,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}いつまでも 消えし去れないまま
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:44.75,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The chilly night sky makes me think of you
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:44.75,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}肌寒い夜空には 君が思い浮かぶ
Dialogue: 0,0:21:44.86,0:21:52.16,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}and the quiet day makes me want to see you
Dialogue: 0,0:21:44.86,0:21:52.16,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}静かなこんな日には 君に会いたくなる
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:58.80,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}I can fly to you while passing through darkness
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:58.80,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}暗闇もすり抜けて 飛んでいける
Dialogue: 0,0:21:58.80,0:22:00.38,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}I can fly for you
Dialogue: 0,0:22:00.38,0:22:09.27,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Just like I did back then
Dialogue: 0,0:22:00.38,0:22:09.27,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}あの頃と変わらない 僕のままで...
Dialogue: 0,0:22:06.48,0:22:08.95,ED - En,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}I want you baby
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:09.38,splatter,,0000,0000,0000,,{\bord0\clip(0,0,848,480)\be3\c&H67993B&\3c&H5F8137&\fad(10,200)\fs100\b1\frz97.706\fscx141.25\fscy122.5\pos(387,29)}{\c&H48B20E&}w
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:09.38,splatter2,,0000,0000,0000,,{\frz193.753\c&H65FD19&\3c&H4AB512&\clip(0,0,848,480)\be5\fad(10,200)\fs90\pos(282,-5)}J
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:09.38,splatter2,,0000,0000,0000,,{\frz193.753\c&H65FD19&\3c&H4AB512&\clip(0,0,848,480)\be5\fad(10,200)\fs90\pos(331,-29)}M
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:13.68,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs120\fad(50,200)\bord2\clip(0,0,848,480)\be3\frz70.554\c&H98B20D&\3c&H8F8A33&\pos(537,48)}q
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:13.68,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs180\fad(100,200)\c&HD3FB12&\bord2\3c&H98B20D&\clip(0,0,848,480)\be3\frz146.296\pos(551,-30)}M
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:19.18,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs130\fad(200,200)\bord0\clip(0,0,848,480)\be1\pos(482,3)\frz213.289}{\c&H7C4205&\3c&H532E09&}j
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:19.18,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs170\fad(200,200)\bord2\clip(0,0,848,480)\be3\frz166.881\fscx130\fscy118.75\3c&H1751AD&\pos(459,-60)\c&H1250AE&}Z
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:19.18,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs130\fad(200,200)\bord0\clip(0,0,848,480)\be1\frz213.289\3c&H532E09&\c&H0556D4&\pos(404,4)}_
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:16.93,splatter2,,0000,0000,0000,,{\frz347.359\clip(0,0,848,480)\be4\pos(537,15)\fad(100,100)}de
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:24.08,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs250\pos(305,152)}{\clip(0,0,848,480)\bord2\be2\pos(439,137)\fad(10,10)\c&H34C2BE&\3c&H34A6A2&}9
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:24.08,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs120\c&H29B2EB&\bord1\clip(0,0,848,480)\be3\fad(10,10)\3c&H2090BF&\frz345.974\pos(441,112)}D
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:24.08,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs120\bord0\clip(0,0,848,480)\be1\fad(10,10)\3c&H25D2D0&\frz185.943\pos(549,-40)}{\c&H2FF5F3&}M
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:29.77,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs320\clip(0,0,848,480)\bord1\be3\fad(10,10)\3c&H75380D&\c&H923F04&\frz295.11\pos(121,111)}9
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:29.77,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs170\clip(0,0,848,480)\bord1\be1\fad(10,10)\3c&H75380D&\c&H923F04&\fscx157.5\fscy132.5\frz102.603\pos(455,29)}÷
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:29.77,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(0,0,848,480)\be5\fad(10,10)\bord1\fscx157.5\fscy132.5\3c&HBE8C0E&\frz203.398\pos(228,0)}{\c&HE2C318&}(
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:40.98,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs140\frz41.348\fscx131.25\fscy98.75\pos(381,89)}{\clip(0,0,848,480)\be3\pos(439,137)\fad(100,100)\c&H98B20D&\bord0}f
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:40.98,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs140\frz41.348\pos(340,125)}{\clip(0,0,848,480)\be2\pos(439,137)\fad(100,100)\bord0\c&HCBF311&}9
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:40.98,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs110\frz222.274\clip(0,0,848,480)\be3\fad(100,100)\bord1\c&HCBF311&\3c&H92BE2C&\pos(528,-20)}J
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:45.68,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs300\c&H055BA8&\clip(0,0,848,480)\be1\fad(100,100)\bord0\frz214.45\pos(262,-75)}J
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:45.68,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs150\fad(100,100)\bord1\clip(0,0,848,480)\be3\c&H15A1EF&\3c&H6C9DAF&\frz155.68\pos(566,-20)}M
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:45.68,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs50\frz14.251\pos(410,66)\clip(0,0,848,480)\be2\fad(100,100)\bord1\c&H1ECCEE&\3c&H18B1D2&}n
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:51.48,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs160\clip(0,0,848,480)\be2\fad(20,100)\bord0\c&H2E008B&\fscx138.75\fscy98.75\pos(519,136)}u
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:51.48,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs180\clip(0,0,848,480)\be2\fad(20,100)\bord0\c&H3702C2&\frz271.967\pos(391,4)}¥
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:51.48,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs250\clip(0,0,848,480)\be4\fad(20,100)\bord0\c&H3702C2&\frz28.259\pos(492,155)}#
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:51.48,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs180\clip(0,0,848,480)\be2\fad(20,100)\bord0\c&H2E008B&\frz28.259\pos(595,117)}J
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:56.78,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs350\clip(0,0,848,480)\be4\fad(50,100)\bord0\c&H983E05&\pos(328,202)}J
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:56.78,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs180\clip(0,0,848,480)\be4\fad(50,100)\bord0\c&H983E05&\frz237.057\pos(286,24)}^
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:56.78,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs170\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\frz246.037\pos(277,-21)}{\c&HE76418&}_
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:56.78,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(0,0,848,480)\bord2\be5\fad(50,100)\c&H9321B6&\frz23.054\3c&H793085&\pos(712,149)}Z
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:56.78,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(0,0,848,480)\bord2\be3\fad(50,100)\frz23.054\c&HF325AE&\3c&H953879&\pos(632,88)}d
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:56.78,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\frz23.054\c&HF325AE&\pos(748,87)}M
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:56.78,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs120\clip(0,0,848,480)\bord0\be2\fad(50,100)\frz23.054\c&HF325AE&\pos(655,121)}M
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:01.18,splatter,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\frz23.054\c&H31008F&\pos(561,95)}h
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:01.18,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs160\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\frz23.054\c&H31008F&\pos(577,92)}J
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:01.18,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs180\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\frz23.054\c&H31008F&\pos(560,114)}J
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:01.18,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\c&H3F00DE&\frz10.209\pos(512,98)}3
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:01.18,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs90\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\c&H3F00DE&\frz10.209\pos(442,101)}J
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:01.18,splatter2,,0000,0000,0000,,{\fs110\clip(0,0,848,480)\be2\fad(50,100)\bord0\c&H3F00DE&\frz197.529\pos(553,28)}_
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:01:05.98,OP - Ro,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:16.81,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}{\k86}Yu{\k19}re{\k237}ta {\k30}Ge{\k33}n{\k56}ji{\k97}tsu{\k38}ka{\k64}n {\k54}Na{\k60}ku{\k68}shi{\k62}ta {\k20}ma{\k78}ma {\k81}de
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:21.86,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}{\k19}Ga{\k41}re{\k34}ki {\k16}no {\k15}Yo{\k19}u{\k94}ni {\k31}Tsu{\k41}mi{\k36}ka{\k36}sa{\k18}na{\k90}ru
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:26.14,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k24}Ko{\k27}no {\k23}Ka{\k9}n{\k50}sho{\k13}u {\k96}wa {\k14}Do{\k16}ko {\k49}e {\k35}Yu{\k49}ku
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:28.41,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k14}Tsu{\k10}i{\k24}e{\k15}ta {\k17}Ki{\k28}bo{\k15}u {\k14}Ka{\k38}ka{\k42}e
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:36.37,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k11}A{\k21}ka{\k20}i {\k5}A{\k15}me {\k14}o {\k14}Ha{\k23}ra{\k27}i {\k28}Ha{\k49}shi{\k211}tta {\k41}Mu{\k71}chu{\k58}u {\k158}ni
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:43.03,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k67}Ku{\k116}zu{\k21}re{\k176}ta {\k26}Ka{\k13}n{\k19}jo{\k33}u {\k26}no {\k26}Ha{\k37}te {\k55}ni
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:44.33,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k12}Na{\k17}ni {\k21}o {\k29}Mi{\k28}ru
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:45.60,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k14}Na{\k20}ni {\k15}ga {\k37}A{\k22}ru
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:47.28,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k13}Ma{\k18}da {\k22}Shi{\k30}ra{\k28}na{\k38}i
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:53.16,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k28}Ha{\k101}ka{\k17}na{\k193}i {\k24}Su{\k17}be{\k16}te {\k32}no {\k33}Mi{\k19}no{\k38}ri {\k59}wa
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:55.73,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k18}Ta{\k19}da {\k23}Mu{\k7}o{\k15}n {\k27}ni {\k36}Me {\k14}no {\k18}Ma{\k30}e {\k29}ni
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:02:02.74,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)\k17}Hi{\k17}ro{\k16}ga{\k24}ri {\k35}Tsu{\k12}d{\k21}zu{\k27}ke{\kf511}ta
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:16.81,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}As I lose my already shaken touch with reality,
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:16.81,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}揺れた　現実感　なくしたままで
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:21.86,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}my emotions pile up like fallen debris
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:21.86,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}瓦礫のように　積み重なる
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:26.14,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}Where do they think they're going?
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:26.14,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}この感傷はどこへ行く?
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:28.41,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}With my crushed hope in tow,
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:28.41,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}潰えた希望抱え
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:36.37,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}I ran straight through the bloody rain
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:36.37,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}赤い雨を払い走った　夢中に
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:43.03,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}After my emotions come spilling out,
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:43.03,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}崩れた　感情の果てに
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:44.33,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}what will I see?
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:44.33,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}何を見る?
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:45.60,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}What will I have?
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:45.60,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}何がある?
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:47.28,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}I still don't know
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:47.28,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}まだ知らない
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:53.16,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}But in this silence,
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:53.16,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}儚い　全ての未来は
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:55.73,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}all of the shallow things I could gain
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:55.73,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}ただ無音に　目の前に
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:02:02.74,OP - En,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}lie endlessly before me
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:02:02.74,OP - Ka,,0000,0000,0000,,{\blur3\be1\fad(0,300)}広がり続けた
Dialogue: 0,0:22:08.95,0:22:10.95,ED - En,,0000,0000,0000,,