; Script generated by Aegisub r7424
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 432
Active Line: 453
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H00070741,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,100,100,38,1
Style: Locations,Heidelbe-Light,55,&H00FCFDFC,&H000000FF,&H00030404,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Letterbox,Change Tomorrow Today,40,&H0041423F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Salernomi J,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED,Arkona-Regular,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,30,30,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:43.69,0:00:44.06,Default,,0,0,0,,{TS}Izu Oshima
Comment: 0,0:00:43.73,0:00:49.19,Locations,*bord,0,0,0,,{\pos(648,574)\fad(564,0)}Izu Oshima
Comment: 0,0:01:34.03,0:01:35.40,Default,,0,0,0,,{TS}Suzuki
Comment: 0,0:01:35.19,0:01:36.90,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(641,322)}{TS}Suzuki
Comment: 0,0:03:15.29,0:03:18.30,Default,,0,0,0,,{TS}Episode 1: First Operation
Comment: 0,0:03:26.47,0:03:29.23,Default,,0,0,0,,{TS}Isshiki Labs
Comment: 0,0:03:26.47,0:03:29.23,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3500\fscy3500\c&H190B01&\fax-0.064\pos(318.352,426.344)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Comment: 0,0:06:57.89,0:07:02.52,Default,,0,0,0,,{TS}Blue Island Unified Defense Command Center
Comment: 0,0:06:58.14,0:07:02.52,Locations,*bord,0,0,0,,{\fad(361,0)\bord2.8\fscx115\fscy105\pos(661,573)\c&HFEFFFF&\3c&H040100&}Blue Island Unified Defense Command Center
Comment: 0,0:07:37.18,0:07:39.64,Default,,0,0,0,,{TS}Oshima North Hill Elementary and Junior High School
Comment: 0,0:07:37.18,0:07:39.64,Locations,*bord,0,0,0,,{\fad(444,0)\bord2.8\pos(661,573)\c&HFEFFFF&\3c&H040100&}Oshima North Hill Elementary and Junior High School
Comment: 0,0:09:52.07,0:09:55.07,Default,,0,0,0,,{TS}Tanegashima Space Port
Comment: 0,0:09:52.11,0:09:55.07,Locations,*bord,0,0,0,,{\fad(315,0)\bord2.8\fscx115\fscy105\pos(661,573)\c&HFEFFFF&\3c&H040100&}Tanegashima Space Port
Comment: 0,0:10:27.52,0:10:27.89,Default,,0,0,0,,{TS}New message\NTo: Akane\N{CC}\NSub: On my way!\NI'm on the plane to Oshima! We'll be meeting soon! I'm looking forward to talking with you! I'll call you when I land! See you!\NAoi
Comment: 0,0:10:27.89,0:10:29.56,Default,,0,0,0,,{TS}Sending...
Comment: 0,0:11:33.63,0:11:45.14,Default,,0,0,0,,{TS}Blue Island Governor's Office
Comment: 0,0:11:33.63,0:11:45.14,Locations,*bord,0,0,0,,{\fad(272,0)\bord2.8\fscx125\fscy115\pos(661,573)\c&HFFFFFF&\3c&H040100&}Blue Island Governor's Office
Comment: 0,0:16:18.91,0:16:20.66,Default,,0,0,0,,{TS}7 years ago, National Energy Laboratory
Comment: 0,0:16:18.91,0:16:20.66,Locations,*bord,0,0,0,,{\fad(361,0)\bord2.8\fscx115\fscy105\pos(661,573)\c&HFEFFFF&\3c&H040100&}7 years ago, National Energy Laboratory
Comment: 0,0:16:20.70,0:16:22.41,Default,,0,0,0,,{TS}Manifestor Engine test unit
Comment: 0,0:16:20.70,0:16:22.41,Locations,*bord,0,0,0,,{\fad(361,0)\bord2.8\fscx115\fscy105\pos(661,573)\c&HFEFFFF&\3c&H040100&}Manifestor Engine test unit
Comment: 0,0:16:22.41,0:16:24.42,Default,,0,0,0,,{TS}Inside the suppression tower
Comment: 0,0:16:22.41,0:16:24.42,Locations,*bord,0,0,0,,{\fad(361,0)\bord2.8\fscx115\fscy105\pos(661,573)\c&HFEFFFF&\3c&H040100&}Inside the suppression tower
Comment: 0,0:22:38.79,0:22:41.79,Default,,0,0,0,,{TS}To be continued
Comment: 0,0:24:23.23,0:24:26.61,Default,,0,0,0,,{TS}Episode 2: When They Overlap
Comment: 0,0:24:23.23,0:24:26.61,Title,*bord,0,0,0,,{\pos(645,220)\fscx120\fscy130\bord3}Episode 2
Comment: 0,0:24:23.23,0:24:26.61,Title,*bord,0,0,0,,{\fscx150\fscy130\pos(642.857,495.857)\bord3}When They Overlap
Comment: 0,0:22:41.79,0:22:41.79,ED,,0,0,0,,===First frame of ED===

Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:34.51,Default,,0,0,0,,{\i1}I must do it.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:49.19,Locations,bord,0,0,0,done,{\blur0.7\1c&HFEFDFF&\bord4\pos(648,574)\fad(564,0)}Izu Oshima
Dialogue: 1,0:00:43.73,0:00:49.19,Locations,bord,0,0,0,done,{\bord0\blur0.6\pos(648,574)\fad(564,0)\c&HFFFEFE&}Izu Oshima
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:49.19,Default,,0,0,12,,The future everyone dreamed of,
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:54.47,Default,,0,0,0,,an ideal, peaceful age where science solves everything.
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:01:04.09,Default,,0,0,0,,Most of the energy for cars, bikes, and factories comes from the sky,
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:08.46,Default,,0,0,0,,so we don't have to fight over resources.
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:13.79,Default,,0,0,0,,It's all thanks to the Manifestor Engine that was completed 5 years ago.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:22.13,Default,,0,0,0,,The Manifestor Engine is on an artificial island in Sagami Bay, Blue Island.
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:27.48,Default,,0,0,0,,It provides energy all around the world through a network of satellites.
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:35.19,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(637.714,320.286)}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:35.24,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(641,322)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:35.28,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(643.88,323.45)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:35.32,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(648.5,325.8)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:35.36,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(654.81,329.11)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:35.40,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(662.72,333.17)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:35.45,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(672.14,338)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:35.49,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(682.92,343.54)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:35.53,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(695,349.77)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:35.57,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(708.34,356.56)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:35.61,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(722.7,363.98)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:35.65,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(738.16,371.93)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:35.70,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(754.44,380.31)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:35.74,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(771.65,389.07)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:35.78,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(789.49,398.29)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:35.82,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(808,407.8)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:35.86,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(827,417.55)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:35.90,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(846.5,427.55)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:35.95,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(866.31,437.74)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:35.99,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(886.37,447.98)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:36.03,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(906.57,458.38)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:36.07,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(926.81,468.72)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:36.11,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(946.99,479.13)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:36.15,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(967.04,489.42)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:36.20,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(986.84,499.6)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:36.24,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1006.32,509.6)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:36.28,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1025.34,519.35)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:36.32,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1043.83,528.83)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:36.36,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1061.72,538.07)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:36.40,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1078.87,546.81)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:36.45,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1095.21,555.19)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:36.49,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1110.63,563.14)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:36.53,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1125.05,570.52)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:36.57,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1138.36,577.35)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:36.61,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1150.4,583.57)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:36.65,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1161.16,589.09)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:36.70,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1170.59,593.94)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:36.74,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1178.51,597.96)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:36.78,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1184.83,601.22)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:36.82,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1189.42,603.6)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:36.86,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1192.32,605.01)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:36.90,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1193.25,605.54)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:41.41,Letterbox,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1193.25,605.54)}{TS}Suzuki
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:41.41,Default,,0,0,0,,I'm glad to see you're doing fine, Akane.
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:44.16,Default,,0,0,0,,Good morning, Mrs. Suzuki{they're not related}!
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:47.52,Default,,0,0,0,,We sure can see the Engine clearly this morning.
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:49.36,Default,,0,0,0,,The weather should be lovely today.
Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:49.92,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:54.34,Default,,0,0,0,,Actually, the inventor of the Engine is none other than my granddad.
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.81,Default,,0,0,0,,He built me this thing too.
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:07.27,Default,,0,0,0,,The one and only flying bike in the world.
Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:09.56,Default,,0,0,0,,I call it Doggy.
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:16.07,Default,,0,0,0,,The elderly say we're living in a great age.
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:19.11,Default,,0,0,0,,And I'm sure they're right!
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:23.58,Default,,0,0,0,,So I love everything here! {she says 'ima', which is 'now' not 'here' but then with the next line, it may be acceptable anyway}
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:26.94,Default,,0,0,0,,This island, and all the people!
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:32.49,Default,,0,0,0,,{\i1}I will be arriving at Blue Island this afternoon.
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:34.75,Default,,0,0,0,,{\i1}I am looking forward to meeting you!
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:37.81,Default,,0,0,0,,{\i1}See you soon! Aoi.
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:43.89,Default,,0,0,0,,Oh, hello?
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:46.40,Default,,0,0,0,,Sis, breakfast's ready.
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:47.81,Default,,0,0,0,,Okies!
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:18.30,Title,,0,0,0,,{\p1\fscx1067\fscy203\pos(639,437)\blur1\c&H000000&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:03:15.29,0:03:18.30,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(647,290)\fs60}{TS}Episode 1
Dialogue: 1,0:03:15.29,0:03:18.30,Title,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx200\fscy170\pos(636,425)}First Operation
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:26.51,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3500\fscy3500\c&H190B01&\fax-0.064\pos(318.35,426.34)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:26.56,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3501.16\fscy3501.16\c&H190B01&\fax-0.064\pos(318.14,426.59)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:26.60,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3502.1\fscy3502.1\c&H190B01&\fax-0.064\pos(317.88,426.84)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:26.64,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3506.06\fscy3506.06\c&H190B01&\fax-0.064\pos(317.7,427.12)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:26.68,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3508.47\fscy3508.47\c&H190B01&\fax-0.064\pos(317.49,427.37)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:26.72,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3512.04\fscy3512.04\c&H190B01&\fax-0.064\pos(317.26,427.68)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:26.76,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3516.7\fscy3516.7\c&H190B01&\fax-0.064\pos(317.06,427.99)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:26.81,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3518.52\fscy3518.52\c&H190B01&\fax-0.064\pos(316.85,428.25)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:26.85,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3522.12\fscy3522.12\c&H190B01&\fax-0.064\pos(316.64,428.55)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:26.89,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3523.17\fscy3523.17\c&H190B01&\fax-0.064\pos(316.39,428.79)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:26.93,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3527.41\fscy3527.41\c&H190B01&\fax-0.064\pos(316.14,429.1)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:26.97,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3528.49\fscy3528.49\c&H190B01&\fax-0.064\pos(315.91,429.35)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:27.01,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3531.04\fscy3531.04\c&H190B01&\fax-0.064\pos(315.72,429.6)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:27.06,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3534.3\fscy3534.3\c&H190B01&\fax-0.064\pos(315.45,429.91)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:27.10,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3537.17\fscy3537.17\c&H190B01&\fax-0.064\pos(315.23,430.19)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:27.14,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3539.17\fscy3539.17\c&H190B01&\fax-0.064\pos(315.01,430.46)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:27.18,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3541.27\fscy3541.27\c&H190B01&\fax-0.064\pos(314.8,430.72)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:27.22,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3544.76\fscy3544.76\c&H190B01&\fax-0.064\pos(314.58,431.02)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:27.27,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3547.36\fscy3547.36\c&H190B01&\fax-0.064\pos(314.34,431.31)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:27.31,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3548.86\fscy3548.86\c&H190B01&\fax-0.064\pos(314.1,431.57)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:27.35,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3550.33\fscy3550.33\c&H190B01&\fax-0.064\pos(313.87,431.82)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:27.39,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3553.17\fscy3553.17\c&H190B01&\fax-0.064\pos(313.62,432.11)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:27.43,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3556.07\fscy3556.07\c&H190B01&\fax-0.064\pos(313.36,432.41)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:27.47,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3556.88\fscy3556.88\c&H190B01&\fax-0.064\pos(313.14,432.64)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:27.52,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3557.79\fscy3557.79\c&H190B01&\fax-0.064\pos(312.91,432.89)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:27.56,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3561.22\fscy3561.22\c&H190B01&\fax-0.064\pos(312.68,433.18)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:27.60,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3564.72\fscy3564.72\c&H190B01&\fax-0.064\pos(312.45,433.46)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:27.64,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3566.5\fscy3566.5\c&H190B01&\fax-0.064\pos(312.23,433.72)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:27.68,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3570.38\fscy3570.38\c&H190B01&\fax-0.064\pos(311.99,434.01)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:27.72,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3572.63\fscy3572.63\c&H190B01&\fax-0.064\pos(311.74,434.31)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:27.77,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3575.81\fscy3575.81\c&H190B01&\fax-0.064\pos(311.5,434.6)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:27.81,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3578.05\fscy3578.05\c&H190B01&\fax-0.064\pos(311.29,434.87)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:27.85,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3580.36\fscy3580.36\c&H190B01&\fax-0.064\pos(311.09,435.13)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:27.89,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3583.3\fscy3583.3\c&H190B01&\fax-0.064\pos(310.85,435.41)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:27.93,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3585.89\fscy3585.89\c&H190B01&\fax-0.064\pos(310.6,435.71)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:27.97,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3588.2\fscy3588.2\c&H190B01&\fax-0.064\pos(310.39,435.98)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:28.02,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3589.88\fscy3589.88\c&H190B01&\fax-0.064\pos(310.16,436.24)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:28.06,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3592.16\fscy3592.16\c&H190B01&\fax-0.064\pos(309.93,436.52)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:28.10,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3594.89\fscy3594.89\c&H190B01&\fax-0.064\pos(309.68,436.81)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:28.14,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3598.04\fscy3598.04\c&H190B01&\fax-0.064\pos(309.45,437.12)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:28.18,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3599.61\fscy3599.61\c&H190B01&\fax-0.064\pos(309.24,437.36)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:28.22,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3603.53\fscy3603.53\c&H190B01&\fax-0.064\pos(309,437.67)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:28.27,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3604.16\fscy3604.16\c&H190B01&\fax-0.064\pos(308.71,437.94)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:28.31,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3607.91\fscy3607.91\c&H190B01&\fax-0.064\pos(308.51,438.23)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:28.35,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3609.87\fscy3609.87\c&H190B01&\fax-0.064\pos(308.31,438.51)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:28.39,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3613.19\fscy3613.19\c&H190B01&\fax-0.064\pos(308.06,438.81)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:28.43,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3615.15\fscy3615.15\c&H190B01&\fax-0.064\pos(307.81,439.08)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:28.47,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3616.48\fscy3616.48\c&H190B01&\fax-0.064\pos(307.56,439.35)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:28.52,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3617.77\fscy3617.77\c&H190B01&\fax-0.064\pos(307.33,439.6)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:28.56,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3620.71\fscy3620.71\c&H190B01&\fax-0.064\pos(307.06,439.9)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:28.60,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3623.55\fscy3623.55\c&H190B01&\fax-0.064\pos(306.83,440.2)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:28.64,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3627.47\fscy3627.47\c&H190B01&\fax-0.064\pos(306.62,440.51)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:28.68,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3630.13\fscy3630.13\c&H190B01&\fax-0.064\pos(306.4,440.78)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:28.73,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3632.55\fscy3632.55\c&H190B01&\fax-0.064\pos(306.13,441.07)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:28.77,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3636.85\fscy3636.85\c&H190B01&\fax-0.064\pos(305.88,441.41)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:28.81,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3639.48\fscy3639.48\c&H190B01&\fax-0.064\pos(305.66,441.72)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:28.85,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3640.63\fscy3640.63\c&H190B01&\fax-0.064\pos(305.44,441.95)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:28.89,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3643.57\fscy3643.57\c&H190B01&\fax-0.064\pos(305.19,442.27)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:28.93,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3647.21\fscy3647.21\c&H190B01&\fax-0.064\pos(304.96,442.58)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:28.98,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3647.87\fscy3647.87\c&H190B01&\fax-0.064\pos(304.7,442.82)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:29.02,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3649.76\fscy3649.76\c&H190B01&\fax-0.064\pos(304.47,443.08)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:29.06,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3652.35\fscy3652.35\c&H190B01&\fax-0.064\pos(304.21,443.38)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:29.10,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3656.38\fscy3656.38\c&H190B01&\fax-0.064\pos(303.97,443.69)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:29.14,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3658.2\fscy3658.2\c&H190B01&\fax-0.064\pos(303.74,443.97)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:29.18,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3660.86\fscy3660.86\c&H190B01&\fax-0.064\pos(303.49,444.27)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:29.23,Locations,,0,0,0,,{\fnHultog Engraved\blur0.6\bord0\fs1\fscx3661.77\fscy3661.77\c&H190B01&\fax-0.064\pos(303.22,444.53)\xshad2\4c&HA49282&\frz1.632\fry32}Isshiki Labs
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:41.24,Default,,0,0,0,,Sis, bring out the miso soup, please!
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:42.45,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:45.77,Default,,0,0,0,,Whoa, you put okra in it!
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:48.02,Default,,0,0,0,,Fresh from the garden this morning.{missing 'kesa'= 'this morning'}
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:49.66,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:51.76,Default,,0,0,0,,Okra, okra, ok—
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:57.21,Default,,0,0,0,,Good morning, Dad.
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:01.81,Default,,0,0,0,,Sis, call Gramps please!
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:02.52,Default,,0,0,0,,Going!
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:08.47,Default,,0,0,0,,Gramps!
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:13.01,Default,,0,0,0,,Dr. Isshiki Kenjiro! Breakfast is ready!{missing 'Gramps!' or something before this line}
Dialogue: 0,0:04:20.39,0:04:25.57,Default,,0,0,0,,Who dares disturb my research?!
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:27.91,Default,,0,0,0,,Your granddaughter!
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:31.70,Default,,0,0,0,,Indeed, you're my granddaughter, Akane!
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:35.50,Default,,0,0,0,,It's been 8 hours, 57 minutes and 12 seconds!
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:37.76,Default,,0,0,0,,I'm so happy to see you!
Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:40.04,Default,,0,0,0,,Me too, Gramps!
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:40.88,Default,,0,0,0,,Click! {I think it's G sound at the top, but anyway}
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:46.26,Default,,0,0,0,,Do you really have to do this every morning?
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:49.01,Default,,0,0,0,,Let's dig in!
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:56.32,Default,,0,0,0,,By the way, when was Aoi coming back?
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:57.23,Default,,0,0,0,,Today!
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:05.61,Default,,0,0,0,,I'm going to pick her up right after school.
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:07.50,Default,,0,0,0,,Are you coming too, Momo?
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:12.00,Default,,0,0,0,,Sorry! The Pekoya{?} is having a flash sale today. {Pekoya apparently is a name of a supermarket}
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.35,Default,,0,0,0,,They're selling a carton of eggs for only ten yen!
Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:15.62,Default,,0,0,0,,I can't let this chance slip away!
Dialogue: 0,0:05:17.08,0:05:18.90,Default,,0,0,0,,So you aren't coming?
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:21.84,Default,,0,0,0,,Held back because of eggs? How petty.
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:25.56,Default,,0,0,0,,Whose fault is it again that we're poor?
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:29.59,Default,,0,0,0,,Uh... well, you see,
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:32.93,Default,,0,0,0,,those are absolutely essential to my research.
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:36.63,Default,,0,0,0,,What's a color spectrum analyzer?
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:38.11,Default,,0,0,0,,What do you use it for?
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:45.86,Default,,0,0,0,,So as I said, you'll have to go by yourself.
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:51.66,Default,,0,0,0,,Here, for the train.
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,Is that gonna be enough to visit Mom?
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.64,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:06:00.33,Default,,0,0,0,,But if you don't hurry and eat, you're gonna be late.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:03.84,Default,,0,0,0,,Whoa, it's already this late?!
Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:06.84,Default,,0,0,0,,We're off!
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:08.18,Default,,0,0,0,,Take care!
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:11.75,Default,,0,0,0,,Now then...
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:22.36,Default,,0,0,0,,Whoops.
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:40.50,Default,,0,0,0,,I have to complete it quickly.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:54.39,Default,,0,0,0,,Human 01 to Command. Current altitude 25000 feet.
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:57.90,Default,,0,0,0,,This is Command. Begin maneuvers.
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:02.52,Locations,bord,0,0,0,done,{\blur0.6\fad(361,0)\bord2.8\fscx115\fscy105\pos(661,573)\3c&H040100&\1c&H040100&}Blue Island Unified Defense Command Center
Dialogue: 1,0:06:58.14,0:07:02.52,Locations,bord,0,0,0,done,{\fad(361,0)\bord0\blur0.6\fscx115\fscy105\pos(661,573)\c&HFEFFFF&}Blue Island Unified Defense Command Center
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:02.52,Default,,0,0,12,,Rise to 35000 feet at azimuth 030.
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:03.82,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:09.67,Default,,0,0,0,,The US Army confirmed the target too.
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:12.03,Default,,0,0,0,,The surrounding countries claim it's not theirs.
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:13.59,Default,,0,0,0,,Reaching target!
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:26.75,Default,,0,0,0,,All units lost!
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:29.13,Default,,0,0,0,,Unidentified object disappeared from radar!
Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:31.63,Default,,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:34.14,Default,,0,0,0,,Issue emergency alert!
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:36.89,Default,,0,0,0,,Call the chiefs{?}! Top priority! {kansei管制: control tower like place in function}
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:39.64,Locations,bord,0,0,0,done,{\blur0.5\fad(444,0)\bord2.8\pos(661,573)\3c&H040100&\1c&H040100&}Oshima North Hill Elementary and Junior High School
Dialogue: 1,0:07:37.18,0:07:39.64,Locations,bord,0,0,0,done,{\fad(444,0)\bord0\blur0.5\pos(661,573)\c&HFEFFFF&}Oshima North Hill Elementary and Junior High School
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:43.96,Default,,0,0,0,,Next time in gym, junior and senior high are playing dodgeball together!
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:45.88,Default,,0,0,0,,Woohoo!
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:47.15,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:49.10,Default,,0,0,0,,We'll win for sure this time!
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:52.26,Default,,0,0,0,,Oh right, Isshiki!
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:53.13,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:55.78,Default,,0,0,0,,Really? Aoi is?
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:59.57,Default,,0,0,0,,Yeah. She did miss a lot classes,
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:01.79,Default,,0,0,0,,but she {\i1}is{\i0} sick, and she managed to finish her assignments properly,
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:06.52,Default,,0,0,0,,so we decided to let her move up to the next grade with you.
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:09.54,Default,,0,0,0,,Woohoo!
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:13.55,Default,,0,0,0,,I can't wait to tell Momo!
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:15.55,Default,,0,0,0,,Akane!
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:18.20,Default,,0,0,0,,What's wrong{, Yocchan}?
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.81,Default,,0,0,0,,Yu's in trouble!
Dialogue: 0,0:08:26.64,0:08:28.23,Default,,0,0,0,,{\an8}Stop it!
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:29.69,Default,,0,0,0,,Just a little more...
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:29.69,Default,,0,0,0,,{\an8}Hey, just stop!
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:31.02,Default,,0,0,0,,{\an8}What are you doing?!
Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:39.29,Default,,0,0,0,,Aka...
Dialogue: 0,0:08:40.61,0:08:43.88,Default,,0,0,0,,That was close. Why would you climb up there?
Dialogue: 0,0:08:43.88,0:08:47.83,Default,,0,0,0,,This cute little guy fell out of his nest and got caught on a branch.
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:52.57,Default,,0,0,0,,Poor little birdy.
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:55.75,Default,,0,0,0,,Don't worry! Leave it to me!
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:09.14,Default,,0,0,0,,Aka...
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:15.60,Default,,0,0,0,,Akane?
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:17.57,Default,,0,0,0,,Are you okay, Aka?
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:23.46,Default,,0,0,0,,What are you doing, Isshiki?!
Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:24.58,Default,,0,0,0,,{\fad(0,730)}Get down already!
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:32.34,Default,,0,0,0,,I'm so glad...
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:39.62,Default,,0,0,0,,You know you're no good with heights, so why?
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:44.56,Default,,0,0,0,,I really like how you try so hard, but it worries me too.
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:48.31,Default,,0,0,0,,Sorry, Momo.
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:55.07,Locations,bord,0,0,0,done,{\blur0.5\fad(315,0)\bord2.8\fscx115\fscy105\pos(661,573)\3c&H040100&\1c&H040100&}Tanegashima Space Port
Dialogue: 1,0:09:52.11,0:09:55.07,Locations,bord,0,0,0,done,{\fad(315,0)\bord0\blur0.5\fscx115\fscy105\pos(661,573)\c&HFEFFFF&}Tanegashima Space Port
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:09:59.85,Default,,0,0,0,,Sorry for the wait!
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:07.12,Default,,0,0,0,,Thank you very much for sending a plane just for me.
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:10.25,Default,,0,0,0,,Though I would love to return to the island as soon as possible.{missing 'demo' at the beginning of the sentence which means 'but'}
Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:12.75,Default,,0,0,0,,Just leave it to us, milady.
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:20.01,Default,,0,0,0,,This is the newest tiltrotor that uses Blue Island's Energy Rain System.
Dialogue: 0,0:10:20.73,0:10:23.51,Default,,0,0,0,,We can promise you a phenomenal flight.
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:29.56,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\fnSwis721 BdRnd BT\fax-0.03\b0\fs20\c&H1F211D&\frz20.37\pos(613.334,208)\alpha&H22&}To: Akane\N{CC}\N\N\N\N\N\N\N\NSub: On my way!
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:27.77,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\fnSwis721 BdRnd BT\b0\fs20\c&H1F211D&\fax-0.03\pos(678.858,491.715)\frz19.95\alpha&H22&}I'm on the plane to Oshima!\N We'll be meeting soon!\N I'm looking forward\N to talking with you!
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:29.56,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\fnSwis721 BdRnd BT\b0\fs20\c&H1F211D&\fax-0.03\pos(706.286,537.143)\frz20.02\alpha&H22&}I'll call you when I land! See you!\NAoi
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:27.81,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\fnSwis721 BdRnd BT\alpha&33&\b0\fs20\c&H1F211D&\fax-0.03\pos(678.858,491.715)\frz19.95}I'm on the plane to Oshima!\N We'll be meeting soon!\N I'm looking forward\N to talking with you!
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:27.89,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\fnSwis721 BdRnd BT\alpha&83&\b0\fs20\c&H1F211D&\fax-0.03\pos(678.858,491.715)\frz19.95}I'm on the plane to Oshima!\N We'll be meeting soon!\N I'm looking forward\N to talking with you!
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:28.89,Title,,0,0,0,,{\fnSwis721 BdRnd BT\b0\blur0.5\t()\fs20\c&H8D7F52&\fax-0.036\pos(672.889,474.667)\frz19.64}Sending...
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:29.56,Title,,0,0,0,,{\fnSwis721 BdRnd BT\b0\blur0.5\t()\fs20\c&H8D7F52&\fax-0.036\pos(672.889,474.667)\frz19.64}Sending...
Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:33.40,Default,,0,0,0,,Akane...
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:37.10,Default,,0,0,0,,I'll see you soon! Just a little longer.
Dialogue: 0,0:10:42.36,0:10:45.58,Default,,0,0,0,,Aoi says she's headed here on a plane.
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:47.79,Default,,0,0,0,,Then we need to hurry!
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:49.67,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:51.80,Default,,0,0,0,,See you guys later!
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:54.08,Default,,0,0,0,,See ya!
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:17.98,Default,,0,0,0,,Wh-What is that?!
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:33.58,Default,,0,0,0,,Then you are certain that this place is the enemy's target, {this place, since people are not their target}
Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:45.14,Locations,bord,0,0,0,done,{\blur0.6\fad(272,0)\bord2.8\fscx125\fscy115\pos(661,573)\3c&H040100&\1c&H040100&}Blue Island Governor's Office
Dialogue: 1,0:11:33.63,0:11:45.14,Locations,bord,0,0,0,done,{\fad(272,0)\bord0\blur0.5\fscx125\fscy115\pos(661,573)\c&HFFFFFF&}Blue Island Governor's Office
Dialogue: 0,0:11:33.89,0:11:34.94,Default,,0,0,10,,Mr. President?
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:36.75,Default,,0,0,10,,Yes. It's either a terrorist{terrorist?} attack,
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:42.59,Default,,0,0,10,,or some country is eyeing the Manifestor Engine.
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:45.14,Default,,0,0,10,,Must you insist humans are responsible? {akumade: insist on , so I would put it as But you insist that this is man's doing? but this is pretty long for a short line :/}
Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:48.83,Default,,0,0,0,,What else do you suggest there might be, Governor?
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:54.19,Default,,0,0,0,,Or do you mean to imply it's that "Alone" he was talking about?
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.70,Default,,0,0,0,,Initiating countermeasures.{*}{対応を開始します: Commencing countermeasure... in literal sense}
Dialogue: 0,0:11:56.70,0:12:00.33,Default,,0,0,0,,Please notify me if there are any changes.
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:05.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Seven years ago no one listened to you{\i0}
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:09.60,Default,,0,0,0,,{\i1}and you were outcast for your alleged responsibility in the accident,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:10.24,0:12:12.75,Default,,0,0,0,,{\i0}but now I think you might have been right,{\i1}
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:15.25,Default,,0,0,0,,{\i0}Dr. Isshiki.{\i1}
Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:19.76,Default,,0,0,0,,Damn Alones... So they're here after all.
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:23.76,Default,,0,0,0,,But this time it won't go your way.
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:29.39,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:12:32.57,0:12:34.14,Default,,0,0,0,,It's our place!
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:34.98,Default,,0,0,0,,Gramps!
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:43.55,Default,,0,0,0,,Gramps!
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:47.78,Default,,0,0,0,,Are you okay, Gramps?!
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:49.63,Default,,0,0,0,,Gramps!
Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:55.53,Default,,0,0,0,,He's not breathing.
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:12:57.29,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:12:59.08,Default,,0,0,0,,Oh no...
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:03.24,Default,,0,0,0,,Gramps! Gramps!
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:04.93,Default,,0,0,0,,Gramps!
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:07.03,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:10.43,Default,,0,0,0,,Oh crap, I thought I was gonna die.
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:14.27,Default,,0,0,0,,Heave-ho.
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:17.31,Default,,0,0,0,,It's the stuffed animal I gave him!
Dialogue: 0,0:13:17.62,0:13:18.98,Default,,0,0,0,,It's talking!
Dialogue: 0,0:13:24.75,0:13:27.91,Default,,0,0,0,,What the hell?!
Dialogue: 0,0:13:30.63,0:13:33.29,Default,,0,0,0,,It seems I managed to confine the manifestation,
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:36.83,Default,,0,0,0,,but I couldn't cancel out the shockwave from the transfer.
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:41.67,Default,,0,0,0,,My mind was ejected from my body.
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:44.52,Default,,0,0,0,,So you aren't dead or anything?
Dialogue: 0,0:13:44.52,0:13:45.58,Default,,0,0,0,,Of course not!{*Is he agreeing or not?}{he said he isn't dead as she tried to confirm that he isn't dead}
Dialogue: 0,0:13:45.58,0:13:47.54,Default,,0,0,0,,But that doesn't matter at all!
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:49.30,Default,,0,0,0,,Yes it does!
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:51.23,Default,,0,0,0,,Do not fret, my grandchildren!
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:53.85,Default,,0,0,0,,I'll eventually find a way to return to my body.
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:55.90,Default,,0,0,0,,But more importantly...
Dialogue: 0,0:13:56.47,0:13:58.27,Default,,0,0,0,,I finally completed it! {tuini: finally}
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:13:59.72,Default,,0,0,0,,Completed what?
Dialogue: 0,0:13:59.72,0:14:00.93,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:02.80,Default,,0,0,0,,Look at my hand!
Dialogue: 0,0:14:04.69,0:14:06.90,Default,,0,0,0,,Not here, there!
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:11.66,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:15.35,Default,,0,0,0,,I spent half my life on my research, and at last, it's borne fruit.
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:19.58,Default,,0,0,0,,In a way, the Manifestor Engine was just a byproduct in creating this.{missing, 'in some sense' at the beginning of the sentence}
Dialogue: 0,0:14:20.06,0:14:22.08,Default,,0,0,0,,A key?
Dialogue: 0,0:14:22.08,0:14:25.09,Default,,0,0,0,,Akane! Only you can use that key.
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:26.81,Default,,0,0,0,,Take it!
Dialogue: 0,0:14:26.81,0:14:28.59,Default,,0,0,0,,Only me?
Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:33.89,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:34.46,0:14:39.90,Default,,0,0,0,,{\an8}This is an announcement from Tokyo for New Oshima.
Dialogue: 0,0:14:41.27,0:14:49.40,Default,,0,0,0,,{\an8}New Oshima and the rest of the Izu archipelago are now in a state of emergency.
Dialogue: 0,0:14:46.34,0:14:47.85,Default,,0,0,0,,I wonder what happened.
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:49.40,Default,,0,0,0,,Is it Mt. Mihara?
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:52.44,Default,,0,0,0,,No. Even an eruption would be preferable.{talking about the scale of the even here. he said it wouldn't be as easy as dealing with  the eruption of an volcano}
Dialogue: 0,0:14:52.44,0:14:55.16,Default,,0,0,0,,The greatest possible disaster is approaching Blue Island!
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:57.45,Default,,0,0,0,,Blue Island?
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:14:58.87,Default,,0,0,0,,Aoi!
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:10.13,Default,,0,0,0,,For now, let's just keep my body there.
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:12.48,Default,,0,0,0,,Th-The fridge?
Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:16.95,Default,,0,0,0,,Momo, you go underground!
Dialogue: 0,0:15:16.95,0:15:19.40,Default,,0,0,0,,Not even a bunker buster could scratch that place.
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:22.94,Default,,0,0,0,,Watch the house, Momo!
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:28.11,Default,,0,0,0,,We promised we'd protect it until Mom's out of the hospital, after all!
Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:29.27,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:31.55,Default,,0,0,0,,Let's go, Gramps!
Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:37.69,Default,,0,0,0,,Blue Island personnel evacuated. Use of missiles permitted.
Dialogue: 0,0:15:37.69,0:15:38.42,Default,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:15:38.42,0:15:42.23,Default,,0,0,0,,All units, fire at will! We will soon acquire visual! {火器使用自由: You are free to use all firepowers (as in guns and missiles)}
Dialogue: 0,0:15:47.16,0:15:48.90,Default,,0,0,0,,Th-That's the enemy?
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:50.26,Default,,0,0,0,,Watch out! Split up!
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:53.47,Default,,0,0,0,,Beam weapons?
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:16:00.29,Default,,0,0,0,,We don't wanna get hit by the waves!
Dialogue: 0,0:16:00.29,0:16:02.03,Default,,0,0,0,,Get as high as possible!
Dialogue: 0,0:16:02.03,0:16:02.69,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:10.15,Default,,0,0,0,,What's flashing over there?
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:13.32,Default,,0,0,0,,The army's engaging the Alone.
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:14.79,Default,,0,0,0,,What a futile effort.
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:15.57,Default,,0,0,0,,"Alone"?
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:20.66,Locations,bord,0,0,0,done,{\blur0.6\fad(361,0)\bord2.8\fscx115\fscy105\pos(661,573)\3c&H040100&\1c&H040100&}7 years ago, National Energy Laboratory
Dialogue: 1,0:16:18.91,0:16:20.66,Locations,bord,0,0,0,done,{\fad(361,0)\bord0\blur0.5\fscx115\fscy105\pos(661,573)\c&HFEFFFF&}7 years ago, National Energy Laboratory
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:22.41,Locations,bord,0,0,0,done,{\blur0.5\fad(322,0)\bord2.8\fscx115\fscy105\pos(661,573)\3c&H040100&\1c&H040100&}Manifestor Engine test unit
Dialogue: 1,0:16:20.70,0:16:22.41,Locations,bord,0,0,0,done,{\fad(322,0)\bord0\blur0.5\fscx115\fscy105\pos(661,573)\c&HFEFFFF&}Manifestor Engine test unit
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:23.14,Default,,0,0,0,,{\an8}Status code 104.
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:24.42,Locations,bord,0,0,0,done,{\blur0.6\bord2.8\fscx115\fscy105\pos(661,573)\3c&H040100&\1c&H040100&}Inside the suppression tower
Dialogue: 1,0:16:22.41,0:16:24.42,Locations,bord,0,0,0,done,{\bord0\blur0.5\fscx115\fscy105\pos(661,573)\c&HFEFFFF&}Inside the suppression tower
Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:26.41,Default,,0,0,0,,{\an8}The nuclear induction device has suffered serious structural damage.
Dialogue: 0,0:16:26.41,0:16:28.42,Default,,0,0,0,,{\an8}The chain reaction is out of control.
Dialogue: 0,0:16:29.04,0:16:32.76,Default,,0,0,0,,Mom, we're so high up! I'm scared!
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:35.20,Default,,0,0,0,,You mustn't look down, Akane!
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:38.55,Default,,0,0,0,,We'll be fine. They're coming to help us.
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:46.55,Default,,0,0,0,,Mashiro! I'm coming right away! Hold on!
Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:52.15,Default,,0,0,0,,What on Earth is that?!
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:04.16,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1300)}Mashiro! Akane!
Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:08.00,Default,,0,0,0,,Its target is the Manifestor Engine!
Dialogue: 0,0:17:08.31,0:17:10.13,Default,,0,0,0,,The Engine? Why?
Dialogue: 0,0:17:10.13,0:17:14.25,Default,,0,0,0,,I don't know! But if the Engine gets destroyed, it'll be the end of the world!
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:16.04,Default,,0,0,0,,Hurry, Akane!
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:36.15,Default,,0,0,0,,It sunk the Adamant!
Dialogue: 0,0:17:36.53,0:17:38.15,Default,,0,0,0,,Damn. How dare they!
Dialogue: 0,0:17:38.15,0:17:40.06,Default,,0,0,0,,Concentrate, lieutenant!
Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:41.20,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:46.76,Default,,0,0,0,,A civilian plane? What's it doing here?!
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:04.24,Default,,0,0,0,,Civilian aircraft! Vacate this airspace immediately!
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:06.73,Default,,0,0,0,,There's no way! I can't control the plane!
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:10.98,Default,,0,0,0,,Horrible...
Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:20.68,Default,,0,0,0,,Aoi! Aoi's on that!
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:21.91,Default,,0,0,0,,This is bad, Akane!
Dialogue: 0,0:18:21.91,0:18:24.41,Default,,0,0,0,,It's gonna crash straight into the Engine!
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:31.54,Default,,0,0,0,,Akane...
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:36.99,Default,,0,0,0,,If you go straight ahead, there'll be a lift to the top!
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:38.02,Default,,0,0,0,,Straight ahead!
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:57.57,Default,,0,0,0,,Prepare for emergency landing!
Dialogue: 0,0:18:57.57,0:18:58.36,Default,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:01.61,Default,,0,0,0,,Milady, prepare for impact!
Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:10.70,Default,,0,0,0,,Hurry! Hurry!
Dialogue: 0,0:19:16.75,0:19:17.74,Default,,0,0,0,,Aoi!
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:25.76,Default,,0,0,0,,Oh my...
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:30.04,Default,,0,0,0,,Aoi!
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:34.27,Default,,0,0,0,,Akane...
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:36.27,Default,,0,0,0,,Aoi!
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:42.32,Default,,0,0,0,,We're so high up! I'm scared!
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:46.51,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:19:59.46,Default,,0,0,0,,Akane...
Dialogue: 0,0:20:00.74,0:20:01.95,Default,,0,0,0,,Aoi...
Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:05.14,Default,,0,0,0,,Akane...
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:06.18,Default,,0,0,0,,Don't come... {not look here... it's 'Don't come'}
Dialogue: 0,0:20:08.26,0:20:09.68,Default,,0,0,0,,Aoi...
Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:24.11,Default,,0,0,0,,Akane!
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:36.32,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:43.59,Default,,0,0,0,,Aoi!
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:45.85,Default,,0,0,0,,Akane! {why did you let go of the bike.... you idiot}
Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:40.88,Default,,0,0,0,,Akane, we're flying!{suddenly, mahou shoujo}
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:42.65,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:21:43.12,0:21:45.78,Default,,0,0,0,,Akane, we're up really high!
Dialogue: 0,0:21:46.27,0:21:48.77,Default,,0,0,0,,Don't worry, I'm not scared anymore! {overcoming trauma had never been so easy}
Dialogue: 0,0:21:49.34,0:21:51.28,Default,,0,0,0,,Operation successful!
Dialogue: 0,0:21:51.28,0:21:56.01,Default,,0,0,0,,This is the power of my greatest invention, the Vivid System!
Dialogue: 0,0:21:56.01,0:21:57.56,Default,,0,0,0,,Vivid System?
Dialogue: 0,0:22:03.88,0:22:04.98,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:07.82,Default,,0,0,0,,The enemy broke through the second line of defense.
Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:09.39,Default,,0,0,0,,It'll make landfall at this rate.
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:18.64,Default,,0,0,0,,The city!
Dialogue: 0,0:22:18.97,0:22:20.48,Default,,0,0,0,,Do you want to help?
Dialogue: 0,0:22:21.62,0:22:27.79,Default,,0,0,0,,In this world, you and {\i1}only{\i0} you have the power to fight the Alones!
Dialogue: 0,0:22:30.68,0:22:31.56,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:22:31.56,0:22:32.66,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:22:33.03,0:22:35.16,Default,,0,0,0,,Very well. Listen closely!
Dialogue: 0,0:22:35.92,0:22:37.29,Default,,0,0,0,,It's docking time!
Dialogue: 0,0:22:38.32,0:22:39.86,Default,,0,0,0,,Docking? {...}
Dialogue: 1,0:22:38.79,0:22:41.79,Title,,0,0,0,,{\blur0.7\fs70\pos(1043.43,623.143)}To be continued
Dialogue: 0,0:22:38.79,0:22:41.79,Title,,0,0,0,,{\p1\fscx345\fscy124\blur1\pos(1045.43,632)\c&H000000&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:24:12.85,0:24:15.29,Default,,0,0,0,,Greetings! I am Futaba Aoi.
Dialogue: 0,0:24:15.29,0:24:18.10,Default,,0,0,0,,Our new and suddenly appearing enemy, the Alone,
Dialogue: 0,0:24:18.10,0:24:20.98,Default,,0,0,0,,is truly frightening, but I can fight as long as I'm by Akane's side! {nuance here is, only if she is with Akane}
Dialogue: 0,0:24:20.98,0:24:23.27,Default,,0,0,0,,Next time - When They Overlap. {toki here means moment/time/ instant as well as 'when'}
Dialogue: 0,0:24:23.23,0:24:26.61,Title,bord,0,0,0,done,{\blur5\1c&H000000&\3c&H000000&\pos(645,220)\fscx120\fscy130\bord2}Episode 2
Dialogue: 1,0:24:23.23,0:24:26.61,Title,bord,0,0,0,done,{\pos(645,220)\fscx120\fscy130\blur0.4\c&HFFFFFF&}Episode 2
Dialogue: 0,0:24:23.23,0:24:26.61,Title,bord,0,0,0,done,{\blur5\1c&H000000&\fscx150\fscy130\pos(642.857,495.857)\bord2}When They Overlap
Dialogue: 1,0:24:23.23,0:24:26.61,Title,bord,0,0,0,done,{\fscx150\fscy130\pos(642.857,495.857)\blur0.4\c&HFEFCFF&}When They Overlap
Dialogue: 0,0:24:23.27,0:24:25.75,Default,,0,0,0,,We'll protect everyone for sure!
Dialogue: 0,0:22:42.25,0:22:47.84,ED,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}{\\k0}{\3c&HF2C27E&}M{\3c&HE4BA6E&}y{\3c&HDEB768&} {\3c&HDBB564&}f{\3c&HD7B360&}e{\3c&HD3B15B&}e{\3c&HCFAF57&}l{\3c&HCCAD53&}i{\3c&HC9AB4F&}n{\3c&HC3A849&}g{\3c&HBFA745&}s{\3c&HC4AD4C&} {\3c&HC8B352&}a{\3c&HCEBB5A&}r{\3c&HD2C060&}e{\3c&HD6C566&} {\3c&HDBCC6D&}m{\3c&HE2D677&}y{\3c&HE6DC7E&} {\3c&HEBE385&}g{\3c&HF1EB8E&}u{\3c&HF3EC92&}i{\3c&HF2E692&}d{\3c&HF2E193&}i{\3c&HF1DB93&}n{\3c&HF0D394&}g{\3c&HEFCE94&} {\3c&HEFC994&}l{\3c&HEEC695&}i{\3c&HEDBF95&}g{\3c&HECB896&}h{\3c&HECB396&}t{\3c&HEBAF96&},{\3c&HEBAB96&} {\3c&HEBAE99&}e{\3c&HEBB29C&}v{\3c&HEBB69F&}e{\3c&HECB9A1&}r{\3c&HECBDA4&}-{\3c&HECC0A6&}l{\3c&HEDC5AA&}a{\3c&HEDCAAD&}s{\3c&HEDCDAF&}t{\3c&HEECFB1&}i{\3c&HEED4B5&}n{\3c&HEFDAB9&}g
Dialogue: 0,0:22:47.84,0:22:55.72,ED,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}{\\k0}{\3c&HF2C27E&}L{\3c&HE9BD74&}e{\3c&HE5BB70&}t{\3c&HE2B96C&}'{\3c&HE0B869&}s{\3c&HDBB564&} {\3c&HD8B360&}s{\3c&HD3B15B&}t{\3c&HD0AF57&}a{\3c&HCAAC50&}n{\3c&HC5A94A&}d{\3c&HBFA644&} {\3c&HC2AA48&}u{\3c&HC7B150&}p{\3c&HCCB858&} {\3c&HD0BE5E&}a{\3c&HD6C666&}n{\3c&HDCCE6F&}d{\3c&HE1D576&} {\3c&HE6DB7D&}w{\3c&HECE486&}a{\3c&HF1EB8D&}l{\3c&HF3ED92&}k{\3c&HF3E792&} {\3c&HF2E492&}i{\3c&HF1DE93&}n{\3c&HF1D993&}t{\3c&HF0D394&}o{\3c&HEFCD94&} {\3c&HEEC794&}o{\3c&HEDC095&}u{\3c&HEDBA95&}r{\3c&HECB696&} {\3c&HEBB196&}e{\3c&HEBAB96&}n{\3c&HEBB09A&}d{\3c&HEBB39D&}l{\3c&HECB79F&}e{\3c&HECBBA2&}s{\3c&HECC0A6&}s{\3c&HEDC3A8&} {\3c&HEDC6AB&}f{\3c&HEDCBAE&}u{\3c&HEECEB0&}t{\3c&HEED3B3&}u{\3c&HEED6B6&}r{\3c&HEFDAB9&}e
Dialogue: 0,0:22:55.72,0:22:59.23,ED,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}{\\k0}{\3c&HF2C27E&}T{\3c&HC2A747&}o{\3c&HDFD273&}g{\3c&HF1DF93&}e{\3c&HEEC694&}t{\3c&HEBB19B&}h{\3c&HEDC6AB&}e{\3c&HEFDAB9&}r
Dialogue: 0,0:22:59.23,0:23:04.94,ED,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}{\\k0}{\3c&HF2C27E&}W{\3c&HE7BB71&}e{\3c&HE3BA6D&} {\3c&HE1B86A&}w{\3c&HDBB564&}i{\3c&HD9B462&}l{\3c&HD7B35F&}l{\3c&HD4B15C&} {\3c&HD1B059&}b{\3c&HCDAD54&}e{\3c&HCAAC51&} {\3c&HC7AA4D&}c{\3c&HC4A84A&}l{\3c&HC1A746&}u{\3c&HC0A846&}e{\3c&HC3AC4B&}l{\3c&HC6B04F&}e{\3c&HCAB554&}s{\3c&HCEBB5A&}s{\3c&HD2C060&} {\3c&HD5C565&}a{\3c&HDACB6C&}s{\3c&HDED071&} {\3c&HE0D475&}t{\3c&HE4D97B&}o{\3c&HE8DF81&} {\3c&HEBE285&}t{\3c&HEEE78A&}h{\3c&HF2ED90&}e{\3c&HF3EC92&} {\3c&HF2E792&}w{\3c&HF2E292&}i{\3c&HF1DE93&}n{\3c&HF0D793&}d{\3c&HF0D394&}'{\3c&HEFCF94&}s{\3c&HEFCA94&} {\3c&HEEC595&}d{\3c&HEDC195&}i{\3c&HEDBD95&}r{\3c&HECB995&}e{\3c&HECB496&}c{\3c&HEBB196&}t{\3c&HEBAE96&}i{\3c&HEBAC98&}o{\3c&HEBB09B&}n{\3c&HEBB39D&} {\3c&HECB8A0&}m{\3c&HECBCA4&}a{\3c&HECC1A6&}n{\3c&HEDC5A9&}y{\3c&HEDC7AB&} {\3c&HEDC9AD&}t{\3c&HEDCBAE&}i{\3c&HEED1B2&}m{\3c&HEED4B4&}e{\3c&HEED8B7&}s{\3c&HEFDAB9&},
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:10.61,ED,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}{\\k0}{\3c&HF2C27E&}b{\3c&HEDBF79&}u{\3c&HE9BD74&}t{\3c&HE6BB71&} {\3c&HE3BA6D&}w{\3c&HDEB767&}o{\3c&HD9B462&}u{\3c&HD5B25D&}l{\3c&HD2B05A&}d{\3c&HCDAE54&}n{\3c&HC9AB50&}'{\3c&HC7AA4D&}t{\3c&HC5A94A&} {\3c&HC2A748&}i{\3c&HC0A645&}t{\3c&HC0A746&} {\3c&HC3AC4A&}b{\3c&HC7B250&}e{\3c&HCBB655&} {\3c&HCEBB5A&}b{\3c&HD3C161&}o{\3c&HD7C767&}r{\3c&HDACB6C&}i{\3c&HDDCF70&}n{\3c&HE2D677&}g{\3c&HE6DB7D&} {\3c&HE8DF81&}i{\3c&HEBE385&}f{\3c&HEEE789&} {\3c&HF0EA8D&}i{\3c&HF3EE91&}t{\3c&HF3EC92&} {\3c&HF2E792&}a{\3c&HF2E292&}l{\3c&HF1DE93&}l{\3c&HF1DB93&} {\3c&HF0D593&}w{\3c&HEFD094&}e{\3c&HEFCA94&}n{\3c&HEEC694&}t{\3c&HEEC395&} {\3c&HEDBD95&}a{\3c&HECB896&}c{\3c&HECB396&}c{\3c&HEBAD96&}o{\3c&HEBAC97&}r{\3c&HEBB09A&}d{\3c&HEBB39C&}i{\3c&HEBB69F&}n{\3c&HECBBA2&}g{\3c&HECBDA4&} {\3c&HECC0A6&}t{\3c&HEDC4A9&}o{\3c&HEDC6AB&} {\3c&HEDCBAE&}p{\3c&HEDCDB0&}l{\3c&HEED2B3&}a{\3c&HEED6B6&}n{\3c&HEFDAB9&}?
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:16.29,ED,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}{\\k0}{\3c&HF2C27E&}I{\3c&HEDBF78&}t{\3c&HEBBE76&} {\3c&HE8BC73&}m{\3c&HE3B96D&}i{\3c&HE1B86A&}g{\3c&HDDB666&}h{\3c&HD9B461&}t{\3c&HD7B35F&} {\3c&HD4B15C&}s{\3c&HD0AF58&}e{\3c&HCEAE55&}e{\3c&HCAAC51&}m{\3c&HC5A94B&} {\3c&HC3A848&}c{\3c&HC0A645&}o{\3c&HC2AB49&}m{\3c&HC8B251&}m{\3c&HCDBA59&}o{\3c&HD2C060&}n{\3c&HD6C566&}p{\3c&HD9CB6B&}l{\3c&HDDCF70&}a{\3c&HE1D476&}c{\3c&HE4D97A&}e{\3c&HE6DC7E&},{\3c&HE8DF81&} {\3c&HEBE386&}b{\3c&HEFE98B&}u{\3c&HF3ED90&}t{\3c&HF3EC92&} {\3c&HF3E892&}o{\3c&HF2E392&}u{\3c&HF1DE93&}r{\3c&HF1DB93&} {\3c&HF0D693&}d{\3c&HF0D094&}a{\3c&HEFCB94&}y{\3c&HEEC694&}s{\3c&HEEC295&} {\3c&HEDBD95&}o{\3c&HECB995&}f{\3c&HECB696&} {\3c&HECB396&}t{\3c&HEBAF96&}e{\3c&HEBAB97&}a{\3c&HEBAE99&}r{\3c&HEBB19B&}s{\3c&HEBB39D&} {\3c&HECB7A0&}a{\3c&HECBBA2&}n{\3c&HECBFA5&}d{\3c&HECC1A7&} {\3c&HEDC3A8&}l{\3c&HEDC7AB&}a{\3c&HEDCBAE&}u{\3c&HEECFB1&}g{\3c&HEED2B3&}h{\3c&HEED4B5&}t{\3c&HEED7B7&}e{\3c&HEFDAB9&}r
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:24.88,ED,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}{\\k0}{\3c&HF2C27E&}a{\3c&HECBE77&}r{\3c&HE8BC73&}e{\3c&HE4BA6E&} {\3c&HE1B86B&}f{\3c&HDDB666&}u{\3c&HD8B360&}l{\3c&HD5B25D&}l{\3c&HD2B059&} {\3c&HCEAE55&}o{\3c&HC9AB4F&}f{\3c&HC5A94B&} {\3c&HC2A747&}f{\3c&HBFA745&}e{\3c&HC3AC4B&}e{\3c&HC7B150&}l{\3c&HCAB655&}i{\3c&HCEBB5A&}n{\3c&HD3C262&}g{\3c&HD9CA6B&}s{\3c&HDED071&} {\3c&HE1D576&}t{\3c&HE5DB7C&}h{\3c&HEBE285&}a{\3c&HEFE98C&}t{\3c&HF3ED90&} {\3c&HF3E992&}d{\3c&HF2E192&}o{\3c&HF1DA93&}n{\3c&HF0D593&}'{\3c&HF0D294&}t{\3c&HEFCE94&} {\3c&HEEC894&}s{\3c&HEDC195&}h{\3c&HECB995&}o{\3c&HEBB196&}w{\3c&HEBAC96&} {\3c&HEBAE99&}u{\3c&HEBB39D&}p{\3c&HECB79F&} {\3c&HECBCA3&}o{\3c&HECC1A6&}n{\3c&HEDC4A9&} {\3c&HEDCAAD&}m{\3c&HEED0B1&}a{\3c&HEED5B5&}p{\3c&HEFDAB9&}s
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:33.39,ED,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}{\\k0}{\3c&HF2C27E&}I{\3c&HE0B86A&}t{\3c&HD8B360&}'{\3c&HD0AF58&}s{\3c&HC3A849&} {\3c&HC5AE4C&}a{\3c&HD3C262&}l{\3c&HDCCF6F&}l{\3c&HE5DB7D&} {\3c&HF0E98C&}c{\3c&HF1DF93&}o{\3c&HEFCB94&}n{\3c&HECB796&}n{\3c&HEBAD98&}e{\3c&HECB8A0&}c{\3c&HECC0A6&}t{\3c&HEDCAAD&}e{\3c&HEFDAB9&}d
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:41.85,ED,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}{\\k0}{\3c&HF2C27E&}T{\3c&HEBBE76&}o{\3c&HE7BC71&}d{\3c&HE2B96C&}a{\3c&HDEB767&}y{\3c&HDAB563&} {\3c&HD8B360&}t{\3c&HD5B25D&}o{\3c&HD1AF58&}o{\3c&HCCAD53&} {\3c&HCAAC51&}i{\3c&HC8AB4E&}s{\3c&HC4A94A&} {\3c&HC1A747&}a{\3c&HC0A746&}n{\3c&HC4AD4C&}o{\3c&HC8B352&}t{\3c&HCBB756&}h{\3c&HCFBC5C&}e{\3c&HD2C060&}r{\3c&HD5C464&} {\3c&HD8C969&}d{\3c&HDDCF70&}a{\3c&HE1D577&}y{\3c&HE5DA7C&} {\3c&HE9E082&}m{\3c&HEEE789&}a{\3c&HF2ED90&}k{\3c&HF3EC92&}i{\3c&HF3E892&}n{\3c&HF2E292&}g{\3c&HF1DE93&} {\3c&HF1D993&}w{\3c&HF0D394&}a{\3c&HEFCD94&}y{\3c&HEFC994&} {\3c&HEEC595&}f{\3c&HEDC095&}o{\3c&HEDBC95&}r{\3c&HECB895&} {\3c&HECB396&}a{\3c&HEBAF96&} {\3c&HEBAB97&}w{\3c&HEBAF9A&}o{\3c&HEBB39D&}n{\3c&HECB7A0&}d{\3c&HECBAA2&}e{\3c&HECBDA4&}r{\3c&HECC0A6&}f{\3c&HEDC3A8&}u{\3c&HEDC6AA&}l{\3c&HEDC8AC&} {\3c&HEDCBAE&}f{\3c&HEECEB0&}u{\3c&HEED0B2&}t{\3c&HEED4B5&}u{\3c&HEED7B7&}r{\3c&HEFDAB9&}e
Dialogue: 0,0:23:41.85,0:23:47.53,ED,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}{\\k0}{\3c&HF2C27E&}T{\3c&HECBF78&}h{\3c&HE9BD74&}e{\3c&HE6BB71&} {\3c&HE4BA6F&}t{\3c&HE2B96C&}e{\3c&HE0B869&}a{\3c&HDCB665&}r{\3c&HDAB563&}s{\3c&HD7B35F&} {\3c&HD5B25D&}w{\3c&HD1AF58&}e{\3c&HCEAE55&} {\3c&HCCAD53&}s{\3c&HC9AB4F&}h{\3c&HC6A94B&}e{\3c&HC3A848&}d{\3c&HBFA644&} {\3c&HC0A846&}y{\3c&HC3AC4B&}e{\3c&HC6B04F&}s{\3c&HC9B453&}t{\3c&HCBB756&}e{\3c&HCEBB5A&}r{\3c&HD1BF5F&}d{\3c&HD5C464&}a{\3c&HD9C96A&}y{\3c&HDCCD6E&} {\3c&HDED273&}w{\3c&HE2D677&}i{\3c&HE4D97A&}l{\3c&HE6DC7D&}l{\3c&HE8DE80&} {\3c&HEAE183&}l{\3c&HECE487&}e{\3c&HEFE88A&}t{\3c&HF1EB8D&} {\3c&HF3EE91&}u{\3c&HF3EA92&}s{\3c&HF2E792&} {\3c&HF2E392&}b{\3c&HF1DF93&}e{\3c&HF1DC93&} {\3c&HF1D893&}p{\3c&HF0D593&}r{\3c&HF0D094&}o{\3c&HEFCC94&}u{\3c&HEEC794&}d{\3c&HEEC395&} {\3c&HEDBF95&}o{\3c&HEDBB95&}f{\3c&HECB895&} {\3c&HECB496&}w{\3c&HEBAF96&}h{\3c&HEBAB97&}a{\3c&HEBAD98&}t{\3c&HEBAF9A&} {\3c&HEBB29C&}w{\3c&HEBB59E&}e{\3c&HECB79F&} {\3c&HECBAA2&}a{\3c&HECBDA4&}c{\3c&HECBFA5&}c{\3c&HEDC2A8&}o{\3c&HEDC7AB&}m{\3c&HEDCAAD&}p{\3c&HEDCCAF&}l{\3c&HEDCEB0&}i{\3c&HEED1B2&}s{\3c&HEED4B4&}h{\3c&HEED6B6&}e{\3c&HEFDAB9&}d
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:53.95,ED,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}{\\k0}{\3c&HF2C27E&}a{\3c&HECBE77&}n{\3c&HE7BC72&}d{\3c&HE1B96B&} {\3c&HDEB768&}t{\3c&HDBB564&}h{\3c&HD6B35F&}r{\3c&HD3B15A&}o{\3c&HCDAE54&}u{\3c&HC8AB4E&}g{\3c&HC3A848&}h{\3c&HBFA644&} {\3c&HC2AA48&}i{\3c&HC4AE4C&}t{\3c&HC8B251&} {\3c&HCBB757&}o{\3c&HD1BF5F&}u{\3c&HD6C566&}r{\3c&HD9CA6B&} {\3c&HDDD071&}d{\3c&HE2D778&}r{\3c&HE6DC7E&}e{\3c&HEBE285&}a{\3c&HF1EB8E&}m{\3c&HF3EB92&} {\3c&HF2E492&}w{\3c&HF1DE93&}e{\3c&HF1DA93&} {\3c&HF0D493&}s{\3c&HEFCE94&}u{\3c&HEEC894&}f{\3c&HEEC395&}f{\3c&HEDBE95&}e{\3c&HECB995&}r{\3c&HECB496&}e{\3c&HEBAD96&}d{\3c&HEBAC97&} {\3c&HEBB09A&}s{\3c&HEBB59E&}o{\3c&HECB8A0&} {\3c&HECBEA4&}m{\3c&HEDC3A8&}u{\3c&HEDC6AB&}c{\3c&HEDCBAE&}h{\3c&HEECEB0&} {\3c&HEED1B3&}f{\3c&HEED6B6&}o{\3c&HEFDAB9&}r
Dialogue: 0,0:23:53.95,0:24:06.84,ED,,0,0,0,,{\blur6\fad(100,100)}{\\k0}{\3c&HF2C27E&}w{\3c&HE5BB70&}i{\3c&HE1B86A&}l{\3c&HDBB564&}l{\3c&HD5B25D&} {\3c&HCEAE56&}b{\3c&HC5A94B&}e{\3c&HBFA644&} {\3c&HC6B04F&}o{\3c&HD1BF5F&}u{\3c&HDBCC6D&}r{\3c&HE3D779&}s{\3c&HEBE385&} {\3c&HF2EC8F&}f{\3c&HF2E492&}o{\3c&HF1D993&}r{\3c&HF0D194&} {\3c&HEFC994&}t{\3c&HEDBD95&}h{\3c&HECB396&}e{\3c&HEBAB97&} {\3c&HEBB09A&}t{\3c&HECB9A1&}a{\3c&HECC2A7&}k{\3c&HEDC7AB&}i{\3c&HEECFB1&}n{\3c&HEFDAB9&}g
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:41.79,ED,,0,0,0,,