[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 4780
Last Style Storage: Default
Audio File: H:\Encode\Index-tan\Index-tan 4 Ta0 48K 16bit 2ch.wav
Video File: H:\Encode\Index-tan\Index-tan 4.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Opificio bold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A35F0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,17,1
Style: Sign,LondonTwo,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,17,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:06:16.07,0:06:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Go go Misaka! <3 - w0lf
Comment: 0,0:08:40.12,0:08:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Lol Yui~ -w0lf

Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:08.77,Default,,0000,0000,0000,,I got a love-call from my teacher saying,
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:12.25,Default,,0000,0000,0000,,"Kamijou-chan, you're coming to summer school because you're stupid~"
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:15.19,Default,,0000,0000,0000,,What misfortune...
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:19.36,Default,,0000,0000,0000,, Well, the weather is nice, so I guess it wouldn't hurt to
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:21.42,Default,,0000,0000,0000,,put up my futon and change the atmosphere...
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:26.54,Default,,0000,0000,0000,,The sky is so blue,
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:29.39,Default,,0000,0000,0000,,yet my future seems so dark.
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:34.26,Default,,0000,0000,0000,, It better not just start raining...
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:53.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm...
Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:55.97,Default,,0000,0000,0000,,I'm hungry.
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,I'm hungry!
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:05.15,Default,,0000,0000,0000,,If you'll let me fill up my stomach,
Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:06.04,Default,,0000,0000,0000,, I'd be really happy ~de-
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:08.11,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Like hell I can allow that!! {\b0}
Dialogue: 0,0:01:08.11,0:01:10.69,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\i1}Galaxian Explosion!!{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Geso~
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Because I have learned from my errors,
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:21.19,Default,,0000,0000,0000,,I shall not let them happen again.
Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Here you go!
Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:29.65,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\i1}Kihara-kun!!{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:32.15,Default,,0000,0000,0000,,I've already won the best new seiyuu award and
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:34.28,Default,,0000,0000,0000,,now I've won the best co-star award as well!
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,, Now all there's left for me is to be the main protagonist!
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:39.61,Default,,0000,0000,0000,, Do you understand?!
Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:42.52,Default,,0000,0000,0000,,'The hell you talking about?
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Don't get cocky just 'cuz you're young...
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:50.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll fucking crush you!
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Ow, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:01:52.74,0:01:53.44,Default,,0000,0000,0000,,My bad,
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:55.35,Default,,0000,0000,0000,,but this is what the script...
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:01:59.66,Default,,0000,0000,0000,,What? It's in the script?
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:01.99,Default,,0000,0000,0000,,That doesn't mean shit to me, 'aight?!
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:05.25,Default,,0000,0000,0000,,You're just so cute.
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:06.29,Default,,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Oh, and I'm going to kil-
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:10.15,Default,,0000,0000,0000,,You fucking listening?!
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:13.51,Default,,0000,0000,0000,,-and so, finally, in the year Showa 61...
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:19.14,Default,,0000,0000,0000,,I got the awards as well!
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Cool story, bro.
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Here you go!
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:27.35,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(310,118)} I wanted to make a pun on Vento of the Front eating a bento but...
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:27.35,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(305,303)} I decided not to.
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:35.05,Default,,0000,0000,0000,,A-are you all right, Himegami?!
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:38.85,Default,,0000,0000,0000,,W-what is it, should I rub your back?
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:43.65,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, Himegami?
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:45.42,Default,,0000,0000,0000,,N-no, it's nothing!
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Your face is red. What happened, Himegami?
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Trust me, it's nothing!
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Come on, you're bright red.
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:52.53,Default,,0000,0000,0000,,What happened, Himegami?
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Really, i-it's nothing!
Dialogue: 0,0:02:54.28,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,,You're bright as a tomato, tell me.
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:00.06,Default,,0000,0000,0000,,My bra today is a front hook, by the way.
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Say what?!
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Any male's dream!
Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:06.65,Default,,0000,0000,0000,,The action-ready, easily accessible front hook?!
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Mine is a normal...
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, hear this!
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Fukiyose has a front hook on today!
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Again, a front-hooked bra today!
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:16.80,Default,,0000,0000,0000,, Huh?!
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Of course it's a front hook... Yeaaaaah!!
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Yo-Yomikawa-sensei,
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:25.33,Default,,0000,0000,0000,,not to be rude, but I have to put things under control!
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Hey you! What the heck are you doing?!
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Komoe-sensei, what kind of bra do you wear?
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Front? Back?
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:36.93,Default,,0000,0000,0000,,I don't wear one.
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:38.60,Default,,0000,0000,0000,,I wear a training bra.
Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:37.70,Default,,0000,0000,0000,,How nice to only have fools...
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Really, how nice.
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Only to have fools...
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Swinging a beer can over my head
Dialogue: 0,0:03:53.66,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,, in front of students is amazing!
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Himegami-chan, the meat is cooked.
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for the fo-
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Meat!
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.52,Default,,0000,0000,0000,,The vegetables are ready!
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for the fo-
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Veggies!
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Fukiyose-chan, could you beat the eggs, please?
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:17.02,Default,,0000,0000,0000,,The meat...
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:18.94,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to eat the meat...
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Just what is the fun in playing \Na game where you spoil your little sister?
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Asks MISAKA 10032
Dialogue: 0,0:04:33.82,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,as she conveys her true feelings.
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:40.10,Default,,0000,0000,0000,,On the subject of games,
Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Nei was certainly a superbly cute younger sister.
Dialogue: 0,0:04:42.22,0:04:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Replies MISAKA 10039 as
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:46.49,Default,,0000,0000,0000,,she too conveyed her genuine thoughts.
Dialogue: 0,0:04:47.81,0:04:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Agreed. Nei was not only cute, but also industrious.
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Comments MISAKA 13577 while
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:56.56,Default,,0000,0000,0000,,nostalgically remembering the past while
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:04:59.65,Default,,0000,0000,0000,,trying to pull a good line and
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:02.33,Default,,0000,0000,0000,,feeling a painful rush of nostalgia.
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:05.51,Default,,0000,0000,0000,, She even had ears.
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:08.70,Default,,0000,0000,0000,,I'm having trouble keeping up with your
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:11.55,Default,,0000,0000,0000,,haphazard train of thought.
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:13.83,Default,,0000,0000,0000,,MISAKA 19090 interjects while letting her
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:16.82,Default,,0000,0000,0000,, pained thoughts run their course.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:20.75,Default,,0000,0000,0000,,By the way, aren't you two straying away
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.14,Default,,0000,0000,0000,,from the topic of little sister games?
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Questions MISAKA 10044
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:28.20,Default,,0000,0000,0000,,in an interrogative manner.
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:36.16,Default,,0000,0000,0000,,You definitely can't tell what they're talking about, right?
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:40.12,Default,,0000,0000,0000,,MISAKA asks MISAKA asks cheerfully while reflecting back
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:43.14,Default,,0000,0000,0000,,on the past games while also \Ndevising plans for a new little sister game!
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,I still think Nei is-
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:52.15,Default,,0000,0000,0000,,G-go ahead.
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:55.30,Default,,0000,0000,0000,,These stupid tricks of yours...
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:57.42,Default,,0000,0000,0000,,I've already seen through them!!
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Question.
Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Innocent people who have nothing to do with this....
Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:05.81,Default,,0000,0000,0000,,How many do you think there are?
Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Hmph,
Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:14.85,Default,,0000,0000,0000,,innocent people?
Dialogue: 0,0:06:15.15,0:06:16.07,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}There are none!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Onee-sama...?
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,The goggle thing that MISAKA 10032 and the other's wear,
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:40.69,Default,,0000,0000,0000,,I want one too!
Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Pouts MISAKA pouts MISAKA.
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Do you mean this?
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:48.06,Default,,0000,0000,0000,, Questions MISAKA in order to confirm the previous question.
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.96,Default,,0000,0000,0000,,I want one too!
Dialogue: 0,0:06:51.96,0:06:53.76,Default,,0000,0000,0000,,MISAKA asks MISAKA asks again while bringing her
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:55.24,Default,,0000,0000,0000,,small request to larger proportions
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:57.71,Default,,0000,0000,0000,,in a way that a spoiled child would.
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:07:00.67,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure you are trying to pull off a cute act,
Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:04.50,Default,,0000,0000,0000,,but rather it only pisses me off \Nand so the effect is backfiring,
Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:07.80,Default,,0000,0000,0000,, replies MISAKA in a cordial manner.
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Also, these are not goggles,
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:13.08,Default,,0000,0000,0000,,rather a Virtual Boy.
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:17.23,Default,,0000,0000,0000,,A Virtual Boy.
Dialogue: 0,0:07:21.63,0:07:23.80,Default,,0000,0000,0000,,An ecstasy of black and red.
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:27.17,Default,,0000,0000,0000,,MISAKA 10032 replies enthusiastically over
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:29.31,Default,,0000,0000,0000,,the product bought yesteryear.
Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Uiharu...
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Recently they had that \Npilgrimage to the Holy Land televised.
Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:45.55,Default,,0000,0000,0000,,To make this anime a historical work and
Dialogue: 0,0:07:45.55,0:07:49.07,Default,,0000,0000,0000,,carve this work into the history of Japan, no, the world...
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh, and to show the entire world of the
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:54.84,Default,,0000,0000,0000,,romantic beauty of Onee-sama and I
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:57.58,Default,,0000,0000,0000,,and make it last for eternity.
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:59.28,Default,,0000,0000,0000,,How should I do this?
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Uiharu.
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Are you listening?
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Of coursh I'm rishinin.
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Then it's fine.
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:12.64,Default,,0000,0000,0000,,But don't you have any idea?
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Maybe something like a "lucky lecher" every two minutes?
Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:17.38,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:17.38,0:08:19.88,Default,,0000,0000,0000,,That's too much of a service \Nand it'd be difficult on my end.
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Besides, I don't think that's what this anime is about.
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Now zhat you menshion it, shat ish true.
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Don't you have any other ideas?
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:38.12,Default,,0000,0000,0000,, Then how about I get a guitar and sing?
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:40.12,Default,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Something like that, but obviously a parody
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:45.83,Default,,0000,0000,0000,,of another musical anime and wouldn't be acceptable.
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Besides, the producer isn't stupid.
Dialogue: 0,0:08:52.02,0:08:54.02,Default,,0000,0000,0000,,He'll recognize it immediately.
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Do you think so?
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Ai shink shat shey would taik it ash a good jyok.
Dialogue: 0,0:09:09.76,0:09:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Ah,
Dialogue: 0,0:09:12.14,0:09:15.72,Default,,0000,0000,0000,,if only Saten-san was here with us right now.
Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:20.88,Default,,0000,0000,0000,,I thought we promised not to say that.
Dialogue: 0,0:09:29.56,0:09:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Here you go!
Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Being the fourth release, \Nwe're running out of things to do.
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Touma, you can't say that!
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:46.13,Default,,0000,0000,0000,,If you think of it, it's been five years since
Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:48.38,Default,,0000,0000,0000,,this studio started Shana-tan!
Dialogue: 0,0:09:48.47,0:09:50.45,Default,,0000,0000,0000,,The people who are writing all this are bound to
Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:52.30,Default,,0000,0000,0000,,start running low on ideas eventually!
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,You say that, Index,
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.12,Default,,0000,0000,0000,,but those who can write at 100% \Neven if there's nothing to write about are
Dialogue: 0,0:09:57.31,0:09:58.31,Default,,0000,0000,0000,,what we call "pros"!
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, shut up!
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:01.38,Default,,0000,0000,0000,,You're wrong, you're wrong!
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:02.40,Default,,0000,0000,0000,,That's not true!
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Even if it's hard to write, we don't show it
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,and just do as we're supposed to!
Dialogue: 0,0:10:09.57,0:10:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Get bald, get bald!
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Touma, lose all your hair!
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Feel dejected! Sad! Bald!
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:16.86,Default,,0000,0000,0000,,All right, all right.
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:20.74,Default,,0000,0000,0000,, If we do this again, I'll see you then, I guess.
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Instead, let's talk about Orsola!
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:24.90,Default,,0000,0000,0000,,'Ey you bastard...
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:26.90,Default,,0000,0000,0000,,