[Script Info]
Title: stinx
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ITC Stone Sans Std Medium,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A1621,&H9604043A,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,2.6,1,2,160,160,38,1
Style: ED-English,Jambono-Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00832522,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,75,1
Style: ED-English 2,Jambono-Regular,40,&H00D27D7A,&H000000FF,&H00D27D7A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,40,40,75,1
Style: ED-Romaji,Jambono-Regular,40,&H00FFFFFF,&H00D27D7A,&H00832522,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,25,1
Style: ED-Romaji 2,Jambono-Regular,40,&H00FFFFFF,&H00832522,&H00B3342F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,40,40,25,1
Style: OP en,CarbonType,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,25,1
Style: OP en 2,CarbonType,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,25,1
Style: OP ro,CarbonType,40,&H00000000,&H005F5F5F,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,25,1
Style: OP ro 2,CarbonType,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,25,1
Style: Overlap,ITC Stone Sans Std Medium,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00644000,&H9604043A,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,2.6,1,8,130,130,38,1
Style: Italics,ITC Stone Sans Std Medium,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A1621,&H9604043A,-1,-1,0,0,96,100,0,0,1,2.6,1,2,160,160,38,1
Style: Next ep,Btooom prev ep,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H002C3839,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ep title 2-1,New Press Eroded,80,&H00FDF8F3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ep title 2-2,New Press Eroded,80,&H64FDF8F3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Next ep 2,Btooom prev ep,36,&H28000000,&H00000000,&H28000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:56.82,0:02:26.74,Default,,0,0,0,,{op}
Comment: 0,0:00:56.82,0:02:26.79,Default,,0,0,0,,op
Comment: 1,0:04:55.77,0:05:00.03,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\blur1.25\fscy60\pos(640,464)\t(0,71,\fscy110)\t(71,113,\fs98)\t(113,196,\blur5.5)\t(113,154,\fsp6)\t(197,279,\blur1.25)\t(404,488,\blur5.5)\t(489,696,\blur1.25)\t(670,780,\blur2)\t(781,905,\blur3.5)\t(906,1072,\blur1.25)\t(1447,1489,\blur2)\t(1490,1572,\blur1.25)\t(2365,2448,\blur2.5)\t(2449,2532,\blur1.25)\t(2949,2990,\blur3)\t(2991,3032,\blur1.25)\t(3074,3116,\blur3)\t(3117,3157,\blur1.25)\t(3158,3241,\blur4)\t(3242,3491,\blur1.25)\t(3491,3533,\c&H4E3975&\alpha&64&)\t(3534,3574,\c&HFDFBF0&)\t(3616,3658,\blur3\alpha&00&)\t(3659,3699,\c&HB7D75A&)\t(3700,3741,\c&HFDFBF0&)\t(3742,3825,\blur5)\t(3826,3908,\blur1.25)\t(4033,4075,\fsp25)\t(4075,4117,\fsp8\fscy200\blur3.5)\t(4118,4158,\fscy100\fsp20\blur2)\t(4159,4200,\fs175\fsp25\c&HEDFF68&)\t(4201,4242,\alpha&96&\fscy400)}Virtual Bride
Comment: 2,0:04:55.77,0:05:00.03,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\fscy60\pos(640,464)\t(0,71,\fscy110)\t(71,113,\fs98)\t(113,154,\fsp6)\t(3491,3533,\c&H4E3975&\alpha&64&)\t(3534,3574,\c&HFDFBF0&)\t(3659,3699,\c&HB7D75A&)\t(3700,3741,\c&HFDFBF0&)\t(4033,4075,\fsp25)\t(4075,4117,\fsp8\fscy200)\t(4118,4158,\fscy100\fsp20)\t(4159,4200,\fs175\fsp25\c&HEDFF68&)\t(4201,4242,\alpha&96&\fscy400)}Virtual Bride
Comment: 0,0:04:57.40,0:04:59.78,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\blur5.5\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(634.83,450.38)\t(67,151,\blur5\c&HB8B678&)\t(152,193,\fsp12\c&H9391B2&)\t(194,234,\fsp6\c&HFDFBF0&)\t(235,276,\fsp12\c&H9391B2&)\t(277,318,\fsp6\c&HFDFBF0&)\t(1527,1611,\fsp20\blur8)\t(1612,1652,\fsp4)\t(1653,1694,\fscy150\fsp6)\t(1695,1736,\fscy110)}Virtual Bride
Comment: 0,0:22:34.54,0:24:04.22,Default,,0,0,0,,ed

Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:20.82,Default,H,0,0,0,,Now we're married, aren't we,
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:22.21,Default,H,0,0,0,,Sakamoto?
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:24.74,Default,S,0,0,0,,We are, Himiko.
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:26.46,Default,S,0,0,0,,Only in the world of {\i1}BTOOOM!{\i0}, but we are.
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:31.16,Default,H,0,0,0,,Here, all we have are hearts that \Nbelieve in each other's humanity.
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:34.42,Default,H,0,0,0,,This may be a true, pure love.
Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:37.72,Default,S,0,0,0,,Still...
Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:39.97,Default,,0,0,0,,I want to meet you.
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:43.06,Default,H,0,0,0,,Let's not.
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:45.40,Default,H,0,0,0,,I like it this way.
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:47.31,Default,H,0,0,0,,I want to keep dreaming this way.
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:51.10,Default,H,0,0,0,,I like you this way.
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:53.24,Default,H,0,0,0,,Himiko...
Dialogue: 1,0:00:57.48,0:01:00.38,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}All{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}way{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}farthest{\fscx80} {\fscx100}ends{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}world
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.38,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}All{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}way{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}farthest{\fscx80} {\fscx100}ends{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}world
Dialogue: 1,0:00:57.48,0:01:00.38,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5}{\k38}sa{\k12}i{\k49}ha{\k17}te{\fscx80}{\fscx80} {\fscx100}{\fscx100}{\k21}no{\fscx80}{\fscx80} {\fscx100}{\fscx100}{\k38}sto{\k34}ry{\fscx80}{\fscx80} {\fscx100}{\fscx100}{\k28}i{\k17}da{\k13}i{\k18}te
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.38,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}saihate{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}story{\fscx80} {\fscx100}idaite
Dialogue: 1,0:01:00.38,0:01:04.70,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}I{\fscx80} {\fscx100}have{\fscx80} {\fscx100}been{\fscx80} {\fscx100}wandering{\fscx80} {\fscx100}without{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}destination
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:04.70,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}I{\fscx80} {\fscx100}have{\fscx80} {\fscx100}been{\fscx80} {\fscx100}wandering{\fscx80} {\fscx100}without{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}destination
Dialogue: 1,0:01:00.38,0:01:04.70,OP ro,,0,0,0,,{\k15}{\fsp-5}a{\k46}te{\fscx80} {\fscx100}{\k18}mo{\fscx80} {\fscx100}{\k11}na{\k16}ku{\fscx80} {\fscx100}{\k34}sa{\k40}ma{\k28}yo{\k28}i{\k32}tsu{\k34}zu{\k16}ke{\k114}ta
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:04.70,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}ate{\fscx80} {\fscx100}mo{\fscx80} {\fscx100}naku{\fscx80} {\fscx100}samayoitsuzuketa
Dialogue: 1,0:01:04.70,0:01:07.48,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}Now{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}new{\fscx80} {\fscx100}world{\fscx80} {\fscx100}emerges{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}haze
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:07.48,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}Now{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}new{\fscx80} {\fscx100}world{\fscx80} {\fscx100}emerges{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}haze
Dialogue: 1,0:01:04.70,0:01:07.48,OP ro,,0,0,0,,{\k38}{\fsp-5}ni{\k26}ji{\k10}n{\k32}da{\fscx80} {\fscx100}{\k66}new{\fscx80} {\fscx100}{\k106}world
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:07.48,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}nijinda{\fscx80} {\fscx100}new{\fscx80} {\fscx100}world
Dialogue: 1,0:01:07.48,0:01:09.84,OP ro,,0,0,0,,{\k17}{\fsp-5}{\t(376,377,\c&H0D2500&\3c&HCAE9BA&)}The{\fscx80} {\fscx100}{\k28}game{\fscx80} {\fscx100}{\k37}has{\fscx80} {\fscx100}{\k23}on{\k14}ly{\fscx80} {\fscx100}{\k35}just{\fscx80} {\fscx100}{\k13}be{\k72}gun
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:09.84,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}The{\fscx80} {\fscx100}game{\fscx80} {\fscx100}has{\fscx80} {\fscx100}only{\fscx80} {\fscx100}just{\fscx80} {\fscx100}begun
Dialogue: 1,0:01:10.16,0:01:13.21,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\c&H0E4565&\3c&HC5DFEF&\t(2534,2618,\c&H553D09&\3c&HF2E5CA&)}The{\fscx80} {\fscx100}beginning{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}end{\fscx80} {\fscx100}is{\fscx80} {\fscx100}in{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}eyes
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:13.21,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H0E4565&\3c&H0E4565&\t(2534,2618,\c&H553D09&\3c&H553D09&)}The{\fscx80} {\fscx100}beginning{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}end{\fscx80} {\fscx100}is{\fscx80} {\fscx100}in{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}eyes
Dialogue: 1,0:01:10.16,0:01:13.21,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k32\c&H0E4565&\3c&HC5DFEF&\t(2534,2618,\c&H553D09&\3c&HF2E5CA&)}i{\k29}ma{\fscx80} {\fscx100}{\k26}ha{\k9}ji{\k18}ma{\k27}ri{\fscx80} {\fscx100}{\k14}no{\fscx80} {\fscx100}{\k151}eyes
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:13.21,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H0E4565&\3c&H0E4565&\t(2534,2618,\c&H553D09&\3c&H553D09&)}ima{\fscx80} {\fscx100}hajimari{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}eyes
Dialogue: 1,0:01:13.21,0:01:15.71,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k43\c&H0C736A&\3c&HCEF2EF&\t(447,447,\3c&HEBF1C8&\c&H3E4A03&)\t(822,822,\c&H461804&\3c&HF4E3DC&)\t(1281,1281,\c&H394904&\3c&HEEF6D4&)\t(1698,1698,\3c&HCAF1F0&\c&H083262&)\t(2405,2405,\c&H340656&\3c&HEBDCF6&)}This{\fscx80} {\fscx100}{\k11}is{\fscx80} {\fscx100}{\k28}where{\fscx80} {\fscx100}{\k21}to{\k18}mor{\k22}row{\fscx80} {\fscx100}{\k36}brings{\fscx80} {\fscx100}{\k17}a{\fscx80} {\fscx100}{\k23}new{\fscx80} {\fscx100}{\k27}game
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:15.71,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\c&H0C736A&\3c&H0C736A&\blur3.5\c&H0C736A&\3c&H0C736A&\t(447,447,\3c&H3E4A03&\c&H3E4A03&)\t(822,822,\c&H461804&\3c&H461804&)\t(1281,1281,\c&H394904&\3c&H394904&)\t(1698,1698,\3c&H083262&\c&H083262&)\t(2405,2405,\c&H340656&\3c&H340656&)}This{\fscx80} {\fscx100}is{\fscx80} {\fscx100}where{\fscx80} {\fscx100}tomorrow{\fscx80} {\fscx100}brings{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}new{\fscx80} {\fscx100}game
Dialogue: 1,0:01:15.71,0:01:17.76,OP ro,,0,0,0,,{\k15}{\fsp-5}{\c&H340656&\3c&HEBDCF6&\t(366,366,\c&H741430&\3c&HF6DDE4&)\t(740,741,\c&H0C1662&\3c&HDFE2F7&)\t(1406,1406,\c&H461804&\3c&HF5E5DE&)}It's{\fscx80} {\fscx100}{\k26}time{\fscx80} {\fscx100}{\k18}to{\fscx80} {\fscx100}{\k27}learn{\fscx80} {\fscx100}{\k25}that{\fscx80} {\fscx100}{\k27}pain{\fscx80} {\fscx100}{\k19}is{\fscx80} {\fscx100}{\k48}gain
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:17.76,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H340656&\3c&H340656&\c&H340656&\3c&H340656&\t(366,366,\c&H741430&\3c&H741430&)\t(740,741,\c&H0C1662&\3c&H0C1662&)\t(1406,1406,\c&H461804&\3cH461804&)}It's{\fscx80} {\fscx100}time{\fscx80} {\fscx100}to{\fscx80} {\fscx100}learn{\fscx80} {\fscx100}that{\fscx80} {\fscx100}pain{\fscx80} {\fscx100}is{\fscx80} {\fscx100}gain
Dialogue: 1,0:01:17.76,0:01:18.34,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k14\c&H394904&\3c&HEEF6D4&)}Rea{\k15}dy{\fscx80} {\fscx100}{\k34}fight
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:18.34,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H394904&\3c&H394904&)}Ready{\fscx80} {\fscx100}fight
Dialogue: 1,0:01:28.56,0:01:31.51,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}To{\fscx80} {\fscx100}squash{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}past{\fscx80} {\fscx100}despair
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:31.51,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}To{\fscx80} {\fscx100}squash{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}past{\fscx80} {\fscx100}despair
Dialogue: 1,0:01:28.56,0:01:31.51,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k18}ka{\k13}ko{\fscx80} {\fscx100}{\k16}no{\fscx80} {\fscx100}{\k24}shi{\k11}tsu{\k13}bo{\k31}u{\fscx80} {\fscx100}{\k30}nu{\k27}ri{\k42}tsu{\k14}bu{\k12}su{\fscx80} {\fscx100}{\k15}ta{\k17}me{\fscx80} {\fscx100}{\k6}ni
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:31.51,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}kako{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}shitsubou{\fscx80} {\fscx100}nuritsubusu{\fscx80} {\fscx100}tame{\fscx80} {\fscx100}ni
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:33.64,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}I've{\fscx80} {\fscx100}had{\fscx80} {\fscx100}to{\fscx80} {\fscx100}sacrifice{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}future
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:33.64,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}I've{\fscx80} {\fscx100}had{\fscx80} {\fscx100}to{\fscx80} {\fscx100}sacrifice{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}future
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:33.64,OP ro,,0,0,0,,{\k11}{\fsp-5}gi{\k23}sei{\fscx80} {\fscx100}{\k10}ni{\fscx80} {\fscx100}{\k14}shi{\k21}te{\fscx80} {\fscx100}{\k12}ki{\k30}ta{\fscx80} {\fscx100}{\k22}mi{\k40}ra{\k30}i
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:33.64,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}gisei{\fscx80} {\fscx100}ni{\fscx80} {\fscx100}shite{\fscx80} {\fscx100}kita{\fscx80} {\fscx100}mirai
Dialogue: 1,0:01:33.64,0:01:35.77,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}Until{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}life{\fscx80} {\fscx100}expires
Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:35.77,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}Until{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}life{\fscx80} {\fscx100}expires
Dialogue: 1,0:01:33.64,0:01:35.77,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k15}bo{\k15}ku{\fscx80} {\fscx100}{\k17}no{\fscx80} {\fscx100}{\k30}life{\fscx80} {\fscx100}{\k10}ga{\fscx80} {\fscx100}{\k8}tsu{\k30}ki{\k26}ru{\fscx80} {\fscx100}{\k36}ma{\k22}de
Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:35.77,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}boku{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}life{\fscx80} {\fscx100}ga{\fscx80} {\fscx100}tsukiru{\fscx80} {\fscx100}made
Dialogue: 1,0:01:35.77,0:01:38.82,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\t(2034,2035,\c&H394904&\3c&HEEF6D4&)}I'll{\fscx80} {\fscx100}keep{\fscx80} {\fscx100}fighting{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}fate
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:38.82,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}I'll{\fscx80} {\fscx100}keep{\fscx80} {\fscx100}fighting{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}fate
Dialogue: 1,0:01:35.77,0:01:38.82,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k24\t(2034,2035,\c&H394904&\3c&HEEF6D4&)}so{\k15}no{\fscx80} {\fscx100}{\k17}sa{\k16}da{\k13}me{\fscx80} {\fscx100}{\k21}bu{\k9}chi{\k16}ko{\k19}wa{\k13}shi{\k16}te{\k14}i{\k23}ku{\fscx80} {\fscx100}{\k28}no{\fscx80} {\fscx100}{\k56}sa
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:38.82,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\t(2034,2035,\c&H394904&\3c&H394904&)}sono{\fscx80} {\fscx100}sadame{\fscx80} {\fscx100}buchikowashiteiku{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}sa
Dialogue: 1,0:01:38.82,0:01:42.59,OP ro,,0,0,0,,{\k20}{\fsp-5\k120\c&H505606&\3c&HF9FCDE&}Ah,{\fscx80} {\fscx100}{\k21}break{\fscx80} {\fscx100}{\k32}out{\fscx80} {\fscx100}{\k16}and{\fscx80} {\fscx100}{\k32}start{\fscx80} {\fscx100}{\k12}a{\fscx80} {\fscx100}{\k18}re{\k15}vo{\k37}lu{\k51}tion
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:42.59,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H505606&\3c&H505606&}Ah,{\fscx80} {\fscx100}break{\fscx80} {\fscx100}out{\fscx80} {\fscx100}and{\fscx80} {\fscx100}start{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}revolution
Dialogue: 1,0:01:42.59,0:01:48.12,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\c&H083262&\3c&HE3EEFD&\t(553,762,\c&H494527&\3c&HFCFAEC&)\t(4098,4265,\c&H394904&\3c&HF9FCDE&)}Searching{\fscx80} {\fscx100}for{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}exact{\fscx80} {\fscx100}answer
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:48.12,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H083262&\3c&H083262&\t(553,762,\c&H494527&\3c&H494527&)\t(4098,4265,\c&H394904&\3c&H394904&)}Searching{\fscx80} {\fscx100}for{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}exact{\fscx80} {\fscx100}answer
Dialogue: 1,0:01:42.59,0:01:48.12,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k36\c&H505606&\3c&HF9FCDE&\t(553,762,\c&H494527&\3c&HFCFAEC&)\t(4098,4265,\c&H394904&\3c&HF9FCDE&)}hi{\k32}to{\k32}tsu{\fscx80} {\fscx100}{\k61}no{\fscx80} {\fscx100}{\k65}ko{\k35}ta{\k26}e{\fscx80} {\fscx100}{\k46}wo{\fscx80} {\fscx100}{\k19}sa{\k71}ga{\k35}shi{\k89}te
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:48.12,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H505606&\3c&H505606&\t(553,762,\c&H494527&\3c&H494527&)\t(4098,4265,\c&H394904&\3c&H394904&)}hitotsu{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}kotae{\fscx80} {\fscx100}wo{\fscx80} {\fscx100}sagashite
Dialogue: 1,0:01:48.12,0:01:50.82,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\t(2030,2197,\c&H0C3581&\3c&HDBE4F7&)\t(2531,2614,\c&H000000&\3c&HFFFFFF&)}I{\fscx80} {\fscx100}challenge{\fscx80} {\fscx100}myself{\fscx80} {\fscx100}to{\fscx80} {\fscx100}an{\fscx80} {\fscx100}extreme{\fscx80} {\fscx100}race
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:50.82,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\t(2030,2197,\c&H0C3581&\3c&H0C3581&)\t(2531,2614,\c&H000000&\3c&H000000&)}I{\fscx80} {\fscx100}challenge{\fscx80} {\fscx100}myself{\fscx80} {\fscx100}to{\fscx80} {\fscx100}an{\fscx80} {\fscx100}extreme{\fscx80} {\fscx100}race
Dialogue: 1,0:01:48.12,0:01:50.82,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k24\t(2030,2197,\c&H0C3581&\3c&HDBE4F7&)\t(2531,2614,\c&H000000&\3c&HFFFFFF&)}ge{\k12}n{\k21}ka{\k26}i{\fscx80} {\fscx100}{\k16}no{\fscx80} {\fscx100}{\k26}ra{\k38}ce{\fscx80} {\fscx100}{\k30}ni{\fscx80} {\fscx100}{\k31}i{\k21}do{\k11}n{\k10}de
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:50.82,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\t(2030,2197,\c&H0C3581&\3c&H0C3581&)\t(2531,2614,\c&H000000&\3c&H000000&)}genkai{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}race{\fscx80} {\fscx100}ni{\fscx80} {\fscx100}idonde
Dialogue: 1,0:01:50.82,0:01:53.41,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}I{\fscx80} {\fscx100}know{\fscx80} {\fscx100}it's{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}only{\fscx80} {\fscx100}chance
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:53.41,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}I{\fscx80} {\fscx100}know{\fscx80} {\fscx100}it's{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}only{\fscx80} {\fscx100}chance
Dialogue: 1,0:01:50.82,0:01:53.41,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k10}i{\k10}chi{\k43}do{\k19}ki{\k31}ri{\fscx80} {\fscx100}{\k27}no{\fscx80} {\fscx100}{\k19}cha{\k9}n{\k7}su{\fscx80} {\fscx100}{\k19}to{\fscx80} {\fscx100}{\k31}shi{\k12}t{\k17}te
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:53.41,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}ichidokiri{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}chansu{\fscx80} {\fscx100}to{\fscx80} {\fscx100}shitte
Dialogue: 1,0:01:53.41,0:01:57.80,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5}I'll{\fscx80} {\fscx100}overcome{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}preordained{\fscx80} {\fscx100}fate
Dialogue: 0,0:01:53.41,0:01:57.80,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}I'll{\fscx80} {\fscx100}overcome{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}preordained{\fscx80} {\fscx100}fate
Dialogue: 1,0:01:53.41,0:01:57.80,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k33}se{\k16}o{\k12}t{\k15}ta{\fscx80} {\fscx100}{\k14}u{\k18}n{\k14}me{\k15}i{\fscx80} {\fscx100}{\k31}ko{\k31}e{\k32}te{\k31}i{\k14}ku{\k17}n{\fscx80} {\fscx100}{\k14}da{\fscx80} {\fscx100}{\k126}yo
Dialogue: 0,0:01:53.41,0:01:57.80,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5}seotta{\fscx80} {\fscx100}unmei{\fscx80} {\fscx100}koeteikun{\fscx80} {\fscx100}da{\fscx80} {\fscx100}yo
Dialogue: 1,0:01:58.15,0:02:00.95,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\c&H08599D&\3c&HE1EEFA&}All{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}way{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}farthest{\fscx80} {\fscx100}ends{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}world
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:00.95,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H08599D&\3c&H08599D&}All{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}way{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}farthest{\fscx80} {\fscx100}ends{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}world
Dialogue: 1,0:01:58.15,0:02:00.95,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k27\c&H08599D&\3c&HE1EEFA&}sa{\k10}i{\k43}ha{\k27}te{\fscx80} {\fscx100}{\k19}no{\fscx80} {\fscx100}{\k36}sto{\k35}ry{\fscx80} {\fscx100}{\k35}i{\k15}da{\k14}i{\k14}te
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:00.95,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H08599D&\3c&H08599D&}saihate{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}story{\fscx80} {\fscx100}idaite
Dialogue: 1,0:02:00.95,0:02:05.22,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\c&H08599D&\3c&HE1EEFA&\t(1087,1546,\c&H000000&\3c&HFFFFFF&)\t(2797,3089,\c&H394904&\3c&HF9FCDE&)}I{\fscx80} {\fscx100}have{\fscx80} {\fscx100}been{\fscx80} {\fscx100}wandering{\fscx80} {\fscx100}without{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}destination
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:05.22,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H0C3581&\3c&H0C3581&\t(1087,1546,\c&H000000&\3c&H000000&)\t(2797,3089,\c&H394904&\3c&H394904&)\c&H08599D&}I{\fscx80} {\fscx100}have{\fscx80} {\fscx100}been{\fscx80} {\fscx100}wandering{\fscx80} {\fscx100}without{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}destination
Dialogue: 1,0:02:00.95,0:02:05.22,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\k17\c&H08599D&\3c&HE1EEFA&\t(1087,1546,\c&H000000&\3c&HFFFFFF&)\t(2797,3089,\c&H394904&\3c&HF9FCDE&)}a{\k48}te{\fscx80} {\fscx100}{\k15}mo{\fscx80} {\fscx100}{\k13}na{\k11}ku{\fscx80} {\fscx100}{\k38}sa{\k30}ma{\k30}yo{\k25}i{\k32}tsu{\k30}zu{\k22}ke{\k90}ta
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:05.22,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H0C3581&\3c&H0C3581&\t(1087,1546,\c&H000000&\3c&H000000&)\t(2797,3089,\c&H394904&\3c&H394904&)\c&H08599D&}ate{\fscx80} {\fscx100}mo{\fscx80} {\fscx100}naku{\fscx80} {\fscx100}samayoitsuzuketa
Dialogue: 1,0:02:05.22,0:02:07.98,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\c&H1B4205&\3c&HE4F8D9&}Now{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}new{\fscx80} {\fscx100}world{\fscx80} {\fscx100}emerges{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}haze
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:07.98,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H1B4205&\3c&H1B4205&}Now{\fscx80} {\fscx100}a{\fscx80} {\fscx100}new{\fscx80} {\fscx100}world{\fscx80} {\fscx100}emerges{\fscx80} {\fscx100}from{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}haze
Dialogue: 1,0:02:05.22,0:02:07.98,OP ro,,0,0,0,,{\k11}{\fsp-5}{\k33}{\c&H1B4205&\3c&HE4F8D9&}ni{\k23}ji{\k12}n{\k32}da{\fscx80} {\fscx100}{\k65}new{\fscx80} {\fscx100}{\k100}world
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:07.98,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H1B4205&\3c&H1B4205&}nijinda{\fscx80} {\fscx100}new{\fscx80} {\fscx100}world
Dialogue: 1,0:02:07.98,0:02:10.48,OP ro,,0,0,0,,{\k13}{\fsp-5\k10\c&H1B4205&\3c&HE4F8D9&}The{\fscx80} {\fscx100}{\k37}game{\fscx80} {\fscx100}{\k27}has{\fscx80} {\fscx100}{\k32}on{\k16}ly{\fscx80} {\fscx100}{\k32}just{\fscx80} {\fscx100}{\k14}be{\k38}gun
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:10.48,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\blur3.5\c&H1B4205&\3c&H1B4205&}the{\fscx80} {\fscx100}game{\fscx80} {\fscx100}has{\fscx80} {\fscx100}only{\fscx80} {\fscx100}just{\fscx80} {\fscx100}begun
Dialogue: 1,0:02:10.72,0:02:14.48,OP en,,0,0,0,,{\fsp-5\fad(0,200)\c&H0A5B81&\3c&HDEF1FB&}The{\fscx80} {\fscx100}beginning{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}end{\fscx80} {\fscx100}is{\fscx80} {\fscx100}in{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}eyes
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:14.48,OP en 2,,0,0,0,,{\fsp-5\fad(0,200)\blur3.5\c&H0A5B81&\3c&H0A5B81&}The{\fscx80} {\fscx100}beginning{\fscx80} {\fscx100}of{\fscx80} {\fscx100}the{\fscx80} {\fscx100}end{\fscx80} {\fscx100}is{\fscx80} {\fscx100}in{\fscx80} {\fscx100}my{\fscx80} {\fscx100}eyes
Dialogue: 1,0:02:10.72,0:02:14.48,OP ro,,0,0,0,,{\fsp-5\fad(0,200)\k34\c&H0A5B81&\3c&HDEF1FB&}i{\k26}ma{\fscx80} {\fscx100}{\k24}ha{\k12}ji{\k18}ma{\k26}ri{\fscx80} {\fscx100}{\k19}no{\fscx80} {\fscx100}{\k213}eyes
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:14.48,OP ro 2,,0,0,0,,{\fsp-5\fad(0,200)\blur3.5\c&H0A5B81&\3c&H0A5B81&}ima{\fscx80} {\fscx100}hajimari{\fscx80} {\fscx100}no{\fscx80} {\fscx100}eyes
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:32.42,Italics,H,0,0,0,,If they're farther away in my next scan, we won't have to fight.{keep consistent with ep. 6.}
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:45.48,Italics,H,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:53.12,Italics,H,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:55.42,Italics,H,0,0,0,,He attacked me with a knife, not a BIM?
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.45,Default,H,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:00.18,Default,H,0,0,0,,Why did you attack me?
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:03.84,Default,H,0,0,0,,Don't you think trying to kill each other is stupid?!
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:08.19,Default,H,0,0,0,,Stop this, and work with us.
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:09.80,Default,H,0,0,0,,We'll escape together.
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:11.94,Default,Guy,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:13.90,Default,S,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:03:15.87,0:03:17.38,Default,Guy,0,0,0,,No plan, huh?
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:21.13,Default,S,0,0,0,,You can't beat a BIM with a knife!
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:24.52,Default,Guy,0,0,0,,First persuasion, then threats?
Dialogue: 0,0:03:25.31,0:03:28.89,Default,Guy,0,0,0,,I hate selfish kids like you more than anything.
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:31.12,Default,S,0,0,0,,Say what you like.
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.06,Default,S,0,0,0,,I'm leaving.
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:34.52,Default,S,0,0,0,,If you try to follow me...
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:45.41,Italics,S,0,0,0,,So it was him.
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:49.46,Default,S,0,0,0,,They're working together?
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:58.21,Default,T,0,0,0,,An explosion!
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.90,Default,T,0,0,0,,That's where Sakamoto went, isn't it?
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:02.54,Default,T,0,0,0,,I hope he's okay.
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:09.40,Default,Lawyer,0,0,0,,He has three types of BIMs.
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:12.60,Default,Lawyer,0,0,0,,For all your talk, you're a murderer yourself!
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:20.32,Default,Lawyer,0,0,0,,There isn't any point in wasting BIMs on him.
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:23.84,Default,Lawyer,0,0,0,,Mr. Miyamoto, stab him with your knife.
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:26.07,Default,Lawyer,0,0,0,,If you want, I could—
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:34.04,Default,Lawyer,0,0,0,,Damn it! What did you do?!
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:35.88,Default,Lawyer,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:38.38,Italics,S,0,0,0,,The stun gun's getting weaker.
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:40.85,Default,L,0,0,0,,Crap!
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:42.16,Default,L,0,0,0,,That stupid kid...
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:44.92,Default,L,0,0,0,,Mr. Miyamoto, go after him.
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:47.54,Default,M,0,0,0,,I was planning to let him go.
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:52.68,Default,M,0,0,0,,This is what he said to me:
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:55.65,Default,M,0,0,0,,"Work with us."
Dialogue: 1,0:04:55.77,0:04:55.82,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\blur1.25\fscy60\pos(640,464)\t(0,71,\fscy110)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:55.77,0:04:55.82,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\fscy60\pos(640,464)\t(0,71,\fscy110)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:55.82,0:04:55.86,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\blur1.25\fscy60\pos(640.15,459.54)\t(-42,29,\fscy110)\t(29,71,\fs98)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:55.82,0:04:55.86,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\fscy60\pos(640.15,459.54)\t(-42,29,\fscy110)\t(29,71,\fs98)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:55.86,0:04:55.90,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\blur1.25\pos(639.68,449.11)\fscy110\t(-13,29,\fs98)\t(29,112,\blur5.5)\t(29,70,\fsp6)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:55.86,0:04:55.90,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(639.68,449.11)\fscy110\t(-13,29,\fs98)\t(29,70,\fsp6)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:55.90,0:04:55.94,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\blur1.25\pos(640.17,450.37)\fscy110\fs98\t(-13,70,\blur5.5)\t(-13,28,\fsp6)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:55.90,0:04:55.94,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(640.17,450.37)\fscy110\fs98\t(-13,28,\fsp6)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:55.94,0:04:55.98,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\blur1.25\pos(638.9,445.56)\fscy110\fs98\t(-54,29,\blur5.5)\fsp6\t(30,112,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:55.94,0:04:55.98,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(638.9,445.56)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:55.98,0:04:56.02,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(638.09,448.31)\fscy110\fs98\blur5.5\fsp6\t(-12,70,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:55.98,0:04:56.02,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(638.09,448.31)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.02,0:04:56.07,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(636.86,449.88)\fscy110\fs98\blur5.5\fsp6\t(-54,28,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.02,0:04:56.07,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(636.86,449.88)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.07,0:04:56.11,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(637.07,449.81)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.07,0:04:56.11,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(637.07,449.81)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.11,0:04:56.15,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(636.91,449.62)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.11,0:04:56.15,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(636.91,449.62)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.15,0:04:56.19,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(637.68,449.35)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(28,112,\blur5.5)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.15,0:04:56.19,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(637.68,449.35)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.19,0:04:56.23,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(636.14,449.23)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(-13,71,\blur5.5)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.19,0:04:56.23,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(636.14,449.23)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.23,0:04:56.27,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(638.06,449.89)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(-55,29,\blur5.5)\t(30,237,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.23,0:04:56.27,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(638.06,449.89)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.27,0:04:56.32,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(633.72,448.61)\fscy110\fs98\fsp6\blur5.5\t(-12,195,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.27,0:04:56.32,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(633.72,448.61)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.32,0:04:56.36,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(632.11,448.37)\fscy110\fs98\fsp6\blur5.5\t(-54,153,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.32,0:04:56.36,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(632.11,448.37)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.36,0:04:56.40,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(634,449.34)\fscy110\fs98\fsp6\blur5.5\t(-95,112,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.36,0:04:56.40,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(634,449.34)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.40,0:04:56.44,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(635.87,449.78)\fscy110\fs98\fsp6\blur5.5\t(-137,70,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.40,0:04:56.44,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(635.87,449.78)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.44,0:04:56.48,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(635.55,449.26)\fscy110\fs98\fsp6\blur5.5\t(-179,28,\blur1.25)\t(2,112,\blur2)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.44,0:04:56.48,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(635.55,449.26)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.48,0:04:56.52,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(635.84,450.34)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(-39,71,\blur2)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.48,0:04:56.52,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(635.84,450.34)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.52,0:04:56.57,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(635.15,450.77)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(-81,29,\blur2)\t(30,154,\blur3.5)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.52,0:04:56.57,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(635.15,450.77)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.57,0:04:56.61,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(635.23,450.73)\fscy110\fs98\fsp6\blur2\t(-12,112,\blur3.5)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.57,0:04:56.61,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(635.23,450.73)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.61,0:04:56.65,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(635.67,450.42)\fscy110\fs98\fsp6\blur2\t(-54,70,\blur3.5)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.61,0:04:56.65,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(635.67,450.42)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.65,0:04:56.69,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(634.97,450.97)\fscy110\fs98\fsp6\blur2\t(-95,29,\blur3.5)\t(30,196,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.65,0:04:56.69,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(634.97,450.97)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.69,0:04:56.73,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(635.57,449.55)\fscy110\fs98\fsp6\blur3.5\t(-12,154,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.69,0:04:56.73,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(635.57,449.55)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.73,0:04:56.77,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(636.11,450.1)\fscy110\fs98\fsp6\blur3.5\t(-54,112,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.73,0:04:56.77,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(636.11,450.1)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:59.73,Default,M,0,0,0,,He has friends.
Dialogue: 1,0:04:56.77,0:04:56.82,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(632.11,448.25)\fscy110\fs98\fsp6\blur3.5\t(-95,71,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.77,0:04:56.82,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(632.11,448.25)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.82,0:04:56.86,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(634.27,449.38)\fscy110\fs98\fsp6\blur3.5\t(-137,29,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.82,0:04:56.86,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(634.27,449.38)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.86,0:04:56.90,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(634.61,449.72)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.86,0:04:56.90,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(634.61,449.72)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.90,0:04:56.94,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(634.9,449.58)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.90,0:04:56.94,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(634.9,449.58)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.94,0:04:56.98,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(636.04,449.7)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.94,0:04:56.98,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(636.04,449.7)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:56.98,0:04:57.03,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(634.56,450.1)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:56.98,0:04:57.03,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(634.56,450.1)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.03,0:04:57.07,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(633.91,449.53)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.03,0:04:57.07,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(633.91,449.53)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.07,0:04:57.11,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(635.11,449.15)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.07,0:04:57.11,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(635.11,449.15)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.11,0:04:57.15,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(633.91,449.1)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.11,0:04:57.15,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(633.91,449.1)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.15,0:04:57.19,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(636.54,450.32)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.15,0:04:57.19,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(636.54,450.32)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.19,0:04:57.23,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(636.49,450.32)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(29,71,\blur2)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.19,0:04:57.23,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(636.49,450.32)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.23,0:04:57.28,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(635.85,450.91)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(-13,29,\blur2)\t(30,112,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.23,0:04:57.28,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(635.85,450.91)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.28,0:04:57.32,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(635.53,450.74)\fscy110\fs98\fsp6\blur2\t(-12,70,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.28,0:04:57.32,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(635.53,450.74)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.32,0:04:57.36,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(634.86,450.81)\fscy110\fs98\fsp6\blur2\t(-54,28,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.32,0:04:57.36,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(634.86,450.81)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.36,0:04:57.40,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(634.75,450.07)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.36,0:04:57.40,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(634.75,450.07)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.40,0:04:57.44,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(634.83,450.38)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.40,0:04:57.44,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(634.83,450.38)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:57.44,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\blur5.5\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(634.83,450.38)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.44,0:04:57.48,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(636.33,449.88)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.44,0:04:57.48,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(636.33,449.88)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:57.48,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\blur5.5\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(636.34,449.89)\t(25,109,\blur5\c&HB8B678&)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.48,0:04:57.53,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(636.08,450.38)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.48,0:04:57.53,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(636.08,450.38)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:04:57.53,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\blur5.5\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(636.09,450.39)\t(-16,68,\blur5\c&HB8B678&)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.53,0:04:57.57,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(635.41,450.46)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.53,0:04:57.57,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(635.41,450.46)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:57.53,0:04:57.57,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\blur5.5\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(635.42,450.47)\t(-58,26,\blur5\c&HB8B678&)\t(27,68,\fsp12\c&H9391B2&)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.57,0:04:57.61,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(636.05,450.68)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.57,0:04:57.61,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(636.05,450.68)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:57.61,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(636.06,450.68)\blur5\c&HB8B678&\t(-15,26,\fsp12\c&H9391B2&)\t(27,67,\fsp6\c&HFDFBF0&)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.61,0:04:57.65,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(635.34,450.25)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.61,0:04:57.65,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(635.34,450.25)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:57.65,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(635.35,450.26)\blur5\fsp12\c&H9391B2&\t(-15,25,\fsp6\c&HFDFBF0&)\t(26,67,\fsp12\c&H9391B2&)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.65,0:04:57.69,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(635.05,450.73)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.65,0:04:57.69,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(635.05,450.73)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:57.69,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(635.06,450.73)\blur5\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\t(-15,26,\fsp12\c&H9391B2&)\t(27,68,\fsp6\c&HFDFBF0&)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.69,0:04:57.73,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(636.87,450.15)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.69,0:04:57.73,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(636.87,450.15)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:57.73,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(636.87,450.15)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\c&H9391B2&\t(-15,26,\fsp6\c&HFDFBF0&)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.73,0:04:57.78,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(644.79,456.12)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.73,0:04:57.78,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(644.79,456.12)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:04:57.78,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(644.79,456.12)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.78,0:04:57.82,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(638.97,457.42)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.78,0:04:57.82,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(638.97,457.42)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:57.78,0:04:57.82,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(638.97,457.43)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.82,0:04:57.86,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(642.12,459.04)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.82,0:04:57.86,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(642.12,459.04)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:04:57.86,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(642.13,459.05)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.86,0:04:57.90,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(641.58,458.77)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.86,0:04:57.90,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(641.58,458.77)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:04:57.90,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(641.58,458.77)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.90,0:04:57.94,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(643.25,458.36)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.90,0:04:57.94,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(643.25,458.36)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:57.94,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(643.26,458.37)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.94,0:04:57.98,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(642.68,458.77)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.94,0:04:57.98,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(642.68,458.77)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:04:57.98,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(642.68,458.78)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:57.98,0:04:58.03,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(641.6,458.4)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:57.98,0:04:58.03,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(641.6,458.4)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:04:58.03,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(641.6,458.4)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.03,0:04:58.07,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(642.04,459.21)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.03,0:04:58.07,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(642.04,459.21)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.03,0:04:58.07,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(642.04,459.22)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.07,0:04:58.11,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(642.75,459.31)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.07,0:04:58.11,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(642.75,459.31)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:04:58.11,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(642.75,459.31)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.11,0:04:58.15,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(643.06,458.7)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(29,112,\blur2.5)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.11,0:04:58.15,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(643.06,458.7)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:58.15,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(643.06,458.7)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.15,0:04:58.19,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(642.31,459.16)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(-13,70,\blur2.5)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.15,0:04:58.19,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(642.31,459.16)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.19,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(642.31,459.16)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.19,0:04:58.23,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(640.87,460.99)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(-54,29,\blur2.5)\t(30,113,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.19,0:04:58.23,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(640.87,460.99)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:58.23,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(640.87,461)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.23,0:04:58.28,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(640.49,460.45)\fscy110\fs98\fsp6\blur2.5\t(-12,71,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.23,0:04:58.28,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(640.49,460.45)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:04:58.28,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(640.49,460.45)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.28,0:04:58.32,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(641.99,460.53)\fscy110\fs98\fsp6\blur2.5\t(-54,29,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.28,0:04:58.32,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(641.99,460.53)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.28,0:04:58.32,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(641.99,460.54)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.32,0:04:58.36,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(642.6,460.76)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.32,0:04:58.36,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(642.6,460.76)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:04:58.36,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(642.6,460.76)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.36,0:04:58.40,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(641.21,460.18)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.36,0:04:58.40,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(641.21,460.18)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:04:58.40,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(641.22,460.18)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.40,0:04:58.44,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(640.82,460.21)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.40,0:04:58.44,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(640.82,460.21)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:04:58.44,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(640.82,460.22)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.44,0:04:58.48,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(641.02,460.5)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.44,0:04:58.48,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(641.02,460.5)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:04:58.48,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(641.03,460.5)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.48,0:04:58.53,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(641.92,460.4)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.48,0:04:58.53,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(641.92,460.4)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:04:58.53,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(641.93,460.41)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.53,0:04:58.57,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(641.41,460.1)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.53,0:04:58.57,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(641.41,460.1)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:04:58.57,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(641.41,460.1)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.57,0:04:58.61,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(641.03,460.67)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.57,0:04:58.61,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(641.03,460.67)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:04:58.61,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(641.03,460.68)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.61,0:04:58.65,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(640.86,460.73)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.61,0:04:58.65,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(640.86,460.73)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:04:58.65,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(640.86,460.74)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.65,0:04:58.69,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(641.44,460.24)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.65,0:04:58.69,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(641.44,460.24)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:04:58.69,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(641.45,460.24)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.69,0:04:58.74,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(642.9,460.58)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(29,70,\blur3)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.69,0:04:58.74,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(642.9,460.58)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:04:58.74,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(642.9,460.58)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.74,0:04:58.78,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(642.58,459.88)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(-13,28,\blur3)\t(29,70,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.74,0:04:58.78,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(642.58,459.88)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:04:58.78,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(642.58,459.88)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.78,0:04:58.82,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(641.87,460.85)\fscy110\fs98\fsp6\blur3\t(-12,29,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.78,0:04:58.82,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(641.87,460.85)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:04:58.82,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(641.88,460.85)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.82,0:04:58.86,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(642.39,460.34)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(29,71,\blur3)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.82,0:04:58.86,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(642.39,460.34)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:04:58.86,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(642.4,460.35)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.86,0:04:58.90,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(639.02,458.8)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(-13,29,\blur3)\t(30,70,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.86,0:04:58.90,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(639.02,458.8)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:04:58.90,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(639.03,458.8)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.90,0:04:58.94,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(639.2,460.75)\fscy110\fs98\fsp6\blur3\t(-12,28,\blur1.25)\t(29,112,\blur4)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.90,0:04:58.94,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(639.2,460.75)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:04:58.94,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(639.21,460.76)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\t(25,109,\fsp20\blur8)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.94,0:04:58.99,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(639.89,461.5)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(-12,71,\blur4)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.94,0:04:58.99,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(639.89,461.5)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:04:58.99,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(639.89,461.5)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\t(-16,68,\fsp20\blur8)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:58.99,0:04:59.03,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(640.41,460.85)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(-54,29,\blur4)\t(30,279,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:58.99,0:04:59.03,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(640.41,460.85)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:04:59.03,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(640.41,460.85)\blur5\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\t(-58,26,\fsp20\blur8)\t(27,67,\fsp4)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.03,0:04:59.07,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(640.82,461.03)\fscy110\fs98\fsp6\blur4\t(-12,237,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.03,0:04:59.07,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(640.82,461.03)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.03,0:04:59.07,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(640.82,461.03)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\t(-15,25,\fsp4)\t(26,67,\fscy150\fsp6)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.07,0:04:59.11,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(641.24,460.85)\fscy110\fs98\fsp6\blur4\t(-53,196,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.07,0:04:59.11,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(641.24,460.85)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:04:59.11,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\fscy110\pos(641.24,460.85)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\t(-15,26,\fscy150\fsp6)\t(27,68,\fscy110)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.11,0:04:59.15,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(640.13,460.61)\fscy110\fs98\fsp6\blur4\t(-95,154,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.11,0:04:59.15,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(640.13,460.61)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:04:59.15,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(640.13,460.61)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fscy150\fsp6\t(-15,26,\fscy110)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.15,0:04:59.19,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(639.1,460.98)\fscy110\fs98\fsp6\blur4\t(-137,112,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.15,0:04:59.19,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(639.1,460.98)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:04:59.19,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(639.11,460.98)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fsp6\fscy110}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.19,0:04:59.24,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(640.8,460.55)\fscy110\fs98\fsp6\blur4\t(-178,71,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.19,0:04:59.24,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(640.8,460.55)\fscy110\fs98\fsp6}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:04:59.24,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(640.81,460.55)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fsp6\fscy110}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.24,0:04:59.28,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(640.35,461.1)\fscy110\fs98\fsp6\blur4\t(-220,29,\blur1.25)\t(29,71,\c&H4E3975&\alpha&64&)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.24,0:04:59.28,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(640.35,461.1)\fscy110\fs98\fsp6\t(29,71,\c&H4E3975&\alpha&64&)}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:04:59.28,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(640.36,461.1)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fsp6\fscy110}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.28,0:04:59.32,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(642.01,460.52)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\t(-13,29,\c&H4E3975&\alpha&64&)\t(30,70,\c&HFDFBF0&)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.28,0:04:59.32,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(642.01,460.52)\fscy110\fs98\fsp6\t(-13,29,\c&H4E3975&\alpha&64&)\t(30,70,\c&HFDFBF0&)}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:04:59.32,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(642.02,460.52)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fsp6\fscy110}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.32,0:04:59.36,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(642.9,460.91)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\c&H4E3975&\alpha&64&\t(-12,28,\c&HFDFBF0&)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.32,0:04:59.36,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(642.9,460.91)\fscy110\fs98\fsp6\c&H4E3975&\alpha&64&\t(-12,28,\c&HFDFBF0&)}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:04:59.36,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(642.91,460.91)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fsp6\fscy110}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.36,0:04:59.40,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(642.06,459.78)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\alpha&64&\c&HFDFBF0&\t(29,71,\blur3\alpha&00&)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.36,0:04:59.40,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(642.06,459.78)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:04:59.40,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(642.07,459.78)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fsp6\fscy110}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.40,0:04:59.44,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(641.28,460.15)\fscy110\fs98\fsp6\blur1.25\alpha&64&\c&HFDFBF0&\t(-13,29,\blur3\alpha&00&)\t(30,70,\c&HB7D75A&)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.40,0:04:59.44,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(641.28,460.15)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HFDFBF0&\t(30,70,\c&HB7D75A&)}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:04:59.44,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(641.28,460.15)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fsp6\fscy110}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.44,0:04:59.49,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(641.33,459.86)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HFDFBF0&\blur3\alpha&00&\t(-12,28,\c&HB7D75A&)\t(29,70,\c&HFDFBF0&)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.44,0:04:59.49,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(641.33,459.86)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HFDFBF0&\t(-12,28,\c&HB7D75A&)\t(29,70,\c&HFDFBF0&)}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:04:59.49,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(641.33,459.87)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fsp6\fscy110}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.49,0:04:59.53,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(645.26,454.33)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\blur3\alpha&00&\c&HB7D75A&\t(-12,29,\c&HFDFBF0&)\t(30,113,\blur5)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.49,0:04:59.53,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(645.26,454.33)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HB7D75A&\t(-12,29,\c&HFDFBF0&)}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:04:59.53,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(645.27,454.33)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fsp6\fscy110}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.53,0:04:59.57,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(643.56,456.72)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\blur3\alpha&00&\c&HFDFBF0&\t(-12,71,\blur5)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.53,0:04:59.57,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(643.56,456.72)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:04:59.57,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(643.57,456.72)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fsp6\fscy110}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.57,0:04:59.61,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(641.41,456.17)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\blur3\alpha&00&\c&HFDFBF0&\t(-54,29,\blur5)\t(30,112,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.57,0:04:59.61,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(641.41,456.17)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:04:59.61,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(641.42,456.18)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fsp6\fscy110}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.61,0:04:59.65,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(642.94,456.57)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\alpha&00&\c&HFDFBF0&\blur5\t(-12,70,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.61,0:04:59.65,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(642.94,456.57)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:04:59.65,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(642.95,456.58)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fsp6\fscy110}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.65,0:04:59.69,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(643.99,457.3)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\alpha&00&\c&HFDFBF0&\blur5\t(-53,29,\blur1.25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.65,0:04:59.69,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(643.99,457.3)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:04:59.69,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(643.99,457.3)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fsp6\fscy110}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.69,0:04:59.74,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(644.54,457.01)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\alpha&00&\c&HFDFBF0&\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.69,0:04:59.74,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(644.54,457.01)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:04:59.74,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(644.54,457.02)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fsp6\fscy110}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.74,0:04:59.78,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(645.01,456.55)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\alpha&00&\c&HFDFBF0&\blur1.25}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.74,0:04:59.78,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(645.01,456.55)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HFDFBF0&}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:04:59.78,ep title 2-2,,0,0,0,,{\fsp6\alpha&64&\fs98\pos(645.02,456.55)\fsp12\fsp6\fsp12\fsp6\c&HFDFBF0&\fsp20\blur8\fsp4\fsp6\fscy110}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.78,0:04:59.82,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(639.32,454.17)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\alpha&00&\c&HFDFBF0&\blur1.25\t(29,71,\fsp25)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.78,0:04:59.82,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(639.32,454.17)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HFDFBF0&\t(29,71,\fsp25)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.82,0:04:59.86,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(612.63,454.24)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\alpha&00&\c&HFDFBF0&\blur1.25\t(-13,29,\fsp25)\t(29,71,\fsp8\fscy200\blur3.5)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.82,0:04:59.86,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(612.63,454.24)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HFDFBF0&\t(-13,29,\fsp25)\t(29,71,\fsp8\fscy200)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.86,0:04:59.90,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(668.17,454.54)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\alpha&00&\c&HFDFBF0&\blur1.25\fsp25\t(-13,29,\fsp8\fscy200\blur3.5)\t(30,70,\fscy100\fsp20\blur2)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.86,0:04:59.90,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(668.17,454.54)\fscy110\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HFDFBF0&\fsp25\t(-13,29,\fsp8\fscy200)\t(30,70,\fscy100\fsp20)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.90,0:04:59.94,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(597.54,461.48)\fs98\fsp6\alpha&64&\alpha&00&\c&HFDFBF0&\fsp25\fsp8\fscy200\blur3.5\t(-12,28,\fscy100\fsp20\blur2)\t(29,70,\fs175\fsp25\c&HEDFF68&)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.90,0:04:59.94,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(597.54,461.48)\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HFDFBF0&\fsp25\fsp8\fscy200\t(-12,28,\fscy100\fsp20)\t(29,70,\fs175\fsp25\c&HEDFF68&)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.94,0:04:59.99,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(729.48,422.55)\fs98\fsp6\alpha&64&\alpha&00&\c&HFDFBF0&\fsp25\fsp8\fscy100\fsp20\blur2\t(-12,29,\fs175\fsp25\c&HEDFF68&)\t(30,71,\alpha&96&\fscy400)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.94,0:04:59.99,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(729.48,422.55)\fs98\fsp6\alpha&64&\c&HFDFBF0&\fsp25\fsp8\fscy100\fsp20\t(-12,29,\fs175\fsp25\c&HEDFF68&)\t(30,71,\alpha&96&\fscy400)}Virtual Bride
Dialogue: 1,0:04:59.99,0:05:00.03,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\pos(734.81,425.15)\fs98\fsp6\alpha&64&\alpha&00&\fsp25\fsp8\fscy100\fsp20\blur2\fs175\fsp25\c&HEDFF68&\t(-12,29,\alpha&96&\fscy400)}Virtual Bride
Dialogue: 2,0:04:59.99,0:05:00.03,ep title 2-1,,0,0,0,,{\fsp8\alpha&64&\blur5.5\pos(734.81,425.15)\fs98\fsp6\alpha&64&\fsp25\fsp8\fscy100\fsp20\fs175\fsp25\c&HEDFF68&\t(-12,29,\alpha&96&\fscy400)}Virtual Bride
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:03.90,Default,T,0,0,0,,S-Sakamoto!
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:06.12,Default,T,0,0,0,,You took your time.
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:07.46,Default,T,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:10.42,Default,S,0,0,0,,I'm fine,
Dialogue: 0,0:05:10.42,0:05:11.90,Default,S,0,0,0,,but my BIMs were taken.
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:15.04,Default,H,0,0,0,,You didn't let them follow you, did you?
Dialogue: 0,0:05:15.59,0:05:17.02,Default,S,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:19.06,Default,S,0,0,0,,I took the longest way back I could find.
Dialogue: 0,0:05:19.65,0:05:22.64,Default,S,0,0,0,,And they weren't using their radar.
Dialogue: 0,0:05:22.64,0:05:24.30,Default,S,0,0,0,,They must have lost track of me by now.
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:25.96,Default,H,0,0,0,,Radar?
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:27.00,Default,H,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.55,Default,H,0,0,0,,They could use footprints or other traces like that!
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:32.10,Default,H,0,0,0,,No, I can't stay here.
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:34.18,Default,H,0,0,0,,I'm leaving.
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:35.89,Default,H,0,0,0,,Give me back my things.
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:36.96,Default,S,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.60,Default,S,0,0,0,,There's only one trunk.
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:40.01,Default,H,0,0,0,,Then give it to me.
Dialogue: 0,0:05:40.01,0:05:41.15,Default,S,0,0,0,,Listen...
Dialogue: 0,0:05:42.17,0:05:43.18,Default,H,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:49.22,Default,M,0,0,0,,Don't move.
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:51.42,Default,S,0,0,0,,H-How did you find us?!
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:53.60,Default,M,0,0,0,,I used to be a mercenary.
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:57.08,Default,M,0,0,0,,Tracking someone in the jungle is simple for me.
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:05:59.58,Default,M,0,0,0,,We meet again, little girl.
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:03.71,Default,M,0,0,0,,When I saw his stun gun, I realized...
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:07.09,Default,M,0,0,0,,If I followed him, we might meet again.
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:12.98,Default,M,0,0,0,,Are those the BIMs and the \Nfood you took from me?
Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:14.43,Default,M,0,0,0,,I'm taking them back.
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:17.85,Default,M,0,0,0,,Come to think of it, wasn't that fat-ass Akechi with you?
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:21.58,Default,M,0,0,0,,You killed him, didn't you?
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:23.77,Default,M,0,0,0,,Do you have his chip?
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:27.60,Default,H,0,0,0,,I-It wasn't me!
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:29.57,Default,H,0,0,0,,I did nothing wrong!
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:31.36,Default,H,0,0,0,,I don't know where his chip is.
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:33.37,Default,H,0,0,0,,I don't have it!
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:34.68,Default,M,0,0,0,,That's fine.
Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:36.66,Default,M,0,0,0,,I'll just strip search you for it.
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:38.86,Default,S,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:43.02,Default,S,0,0,0,,Leave us alone.
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:44.46,Default,S,0,0,0,,Get out of here!
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:47.42,Default,M,0,0,0,,You {\i1}still{\i0} don't understand?
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:51.28,Default,M,0,0,0,,This island is hell. You live or you die.
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:54.18,Default,M,0,0,0,,It's impossible to escape on your own.
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:59.06,Default,M,0,0,0,,The only way out is to kill \Nothers and take their chips.
Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:03.42,Default,M,0,0,0,,Don't you want to get eight chips and leave this place?
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:06.36,Default,M,0,0,0,,If you ask me, the people playing the game
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:09.11,Default,M,0,0,0,,are the sane ones.
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:11.64,Default,S,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:07:11.64,0:07:13.08,Default,S,0,0,0,,Shut up! Shut up!
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:17.77,Default,S,0,0,0,,No matter what's going on, murder is never justified!
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:20.21,Default,S,0,0,0,,This is a game someone made.
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:24.38,Default,S,0,0,0,,A game this size must have \Nbalancing issues somewhere.
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:29.88,Default,S,0,0,0,,I worked as a debugger for Tyrannos Japan, the guys who are probably running this.
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.10,Default,S,0,0,0,,So somehow, I can tell!
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:34.74,Default,S,0,0,0,,This game isn't complete.
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:36.39,Default,S,0,0,0,,It's still being developed.
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:38.39,Default,S,0,0,0,,There's a loophole somewhere!
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:39.64,Default,S,0,0,0,,I know it.
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:46.58,Default,M,0,0,0,,Your plan is nothing but a child's foolish optimism.
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:47.90,Default,M,0,0,0,,I'm not interested.
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:49.32,Default,M,0,0,0,,Die.
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:10.30,Default,M,0,0,0,,Getting that chip is gonna be a pain.
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:17.93,Default,M,0,0,0,,Right, little girl?
Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:21.66,Default,S,0,0,0,,Himiko...
Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:24.60,Default,S,0,0,0,,Himiko...
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:31.82,Default,S,0,0,0,,H-Himiko...
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:34.36,Default,S,0,0,0,,Ouch.
Dialogue: 0,0:08:44.78,0:08:47.14,Default,S,0,0,0,,I fell from up there?!
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:49.71,Default,S,0,0,0,,Th-The others!
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:54.72,Default,S,0,0,0,,Mr. Taira?
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:08:59.97,Default,T,0,0,0,,S-Sakamoto...
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:01.97,Default,S,0,0,0,,We need to stop the bleeding.
Dialogue: 0,0:09:02.51,0:09:04.63,Default,S,0,0,0,,The trunk... and the BIMs!
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:06.23,Default,S,0,0,0,,He took them?
Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:08.56,Default,S,0,0,0,,Where's the girl?
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:13.12,Default,S,0,0,0,,Did he take her?
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:15.99,Default,S,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:09:18.77,0:09:20.36,Default,S,0,0,0,,It's my fault.
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:22.36,Default,S,0,0,0,,It's all my fault.
Dialogue: 0,0:09:32.41,0:09:33.38,Default,S,0,0,0,,{\i1}BTOOOM!{\i0}?
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:35.22,Default,S,0,0,0,,A type theta cosplay?
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:39.09,Italics,S,0,0,0,,Himiko...
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:41.35,Italics,S,0,0,0,,That's her name?
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:44.10,Italics,S,0,0,0,,No way. Then she's...
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:46.12,Italics,S,0,0,0,,{\i0}my{\i1} Himiko?
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:50.24,Default,S,0,0,0,,I have to go...
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:51.74,Default,S,0,0,0,,and save her.
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:53.61,Default,S,0,0,0,,Himiko...
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:57.24,Default,S,0,0,0,,No! Don't go!
Dialogue: 0,0:09:57.87,0:09:59.66,Default,S,0,0,0,,Please don't go.
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:01.87,Default,S,0,0,0,,I can't handle any more waiting.
Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:06.48,Default,S,0,0,0,,We need clean towels and water for you.
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:10.28,Default,S,0,0,0,,I'll be back soon.
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:11.09,Default,S,0,0,0,,I promise.
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:12.46,Default,T,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:14.62,Default,T,0,0,0,,No, no, no, no, no!
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:17.46,Default,T,0,0,0,,This time, it's over.
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:21.30,Default,T,0,0,0,,If you leave me here, I... I...
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:23.39,Default,T,0,0,0,,I won't be able to stay sane.
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:26.92,Default,T,0,0,0,,Please, stay here!
Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:33.40,Default,T,0,0,0,,Sa...
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:37.40,Default,T,0,0,0,,Sakamoto!
Dialogue: 0,0:10:52.51,0:10:53.77,Default,L,0,0,0,,That's good stuff.
Dialogue: 0,0:10:53.77,0:10:54.84,Default,L,0,0,0,,I feel so much better.
Dialogue: 0,0:10:53.89,0:10:54.84,Overlap,H,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:56.84,Default,H,0,0,0,,That's my food!
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:03.22,Default,M,0,0,0,,You bitch...
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:05.96,Default,M,0,0,0,,It was mine before you stole it.
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:08.63,Default,H,0,0,0,,Just hurry up and kill me.
Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:10.77,Default,H,0,0,0,,I won't fight back.
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:13.27,Default,H,0,0,0,,In exchange...
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:16.72,Default,H,0,0,0,,Let me die pure.
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:24.99,Default,M,0,0,0,,Do you think that's why I brought you here?
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:29.12,Default,M,0,0,0,,There are better forms of \Nentertainment on a battlefield.
Dialogue: 0,0:11:31.65,0:11:33.58,Default,M,0,0,0,,Torturing the enemy.
Dialogue: 0,0:11:35.51,0:11:36.59,Default,M,0,0,0,,Flaying.{CR had "Lynching." As far as I'm aware, lynching is execution by a mob, so I changed it to flaying, which is what is described in the following lines.}
Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:40.34,Default,M,0,0,0,,Like peeling the skin off an apple.
Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:45.85,Default,M,0,0,0,,Tear off all the skin, and see how long they survive.
Dialogue: 0,0:11:46.29,0:11:50.85,Default,M,0,0,0,,I'll make your body pure, just the way you want.
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:55.98,Default,H,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:11:58.78,Default,M,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:00.74,Default,L,0,0,0,,That was radar, wasn't it?
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:03.78,Italics,M,0,0,0,,That old guy with the Kansai accent?
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:05.99,Italics,M,0,0,0,,Or was it another player?
Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:09.66,Default,M,0,0,0,,Don't you dare!
Dialogue: 0,0:12:11.95,0:12:15.20,Default,L,0,0,0,,They each fired their radar twice.
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:16.92,Default,L,0,0,0,,Do you think it's some kind of signal?
Dialogue: 0,0:12:17.49,0:12:19.67,Default,M,0,0,0,,That means it's probably...
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:23.98,Italics,M,0,0,0,,That kid survived.
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:33.64,Default,L,0,0,0,,The squall's passed.
Dialogue: 0,0:12:34.41,0:12:36.40,Default,M,0,0,0,,He'll be here soon.
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:39.46,Default,M,0,0,0,,You head to the front hall.
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:41.34,Default,M,0,0,0,,I'll go around from the left.
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:44.24,Default,M,0,0,0,,We took all his BIMs.
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:46.41,Default,M,0,0,0,,He's unarmed, so don't screw up.
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:51.66,Default,L,0,0,0,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:12:52.21,0:12:55.68,Default,M,0,0,0,,Your BIMs have a ten-second \Ndelay before they explode.
Dialogue: 0,0:12:55.68,0:12:59.26,Default,M,0,0,0,,Set them to three so you don't mess up.
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:00.14,Default,L,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:04.43,Default,M,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:11.80,Italics,L,0,0,0,,He's heading toward Natsume.
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:13.43,Italics,L,0,0,0,,The fool.
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:15.94,Italics,L,0,0,0,,I can tell exactly where you are.
Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:19.94,Italics,L,0,0,0,,Natsume, did you get him?
Dialogue: 0,0:13:23.75,0:13:25.76,Italics,L,0,0,0,,He's getting closer.
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:27.93,Italics,L,0,0,0,,Did Natsume miss?
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:29.14,Italics,L,0,0,0,,No, he didn't.
Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:31.94,Italics,L,0,0,0,,If there isn't another explosion...
Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:33.45,Italics,L,0,0,0,,Did he get Natsume?
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:39.86,Italics,L,0,0,0,,He's heading straight for me.
Dialogue: 0,0:13:40.81,0:13:42.78,Italics,L,0,0,0,,That means he'll be coming through here.
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:44.88,Italics,L,0,0,0,,I'll take him in one strike.
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:48.97,Italics,L,0,0,0,,Do you think I can't hear you?
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:50.60,Italics,L,0,0,0,,You're mine!
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:56.34,Default,L,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 0,0:13:56.34,0:13:57.31,Default,L,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:13:57.93,0:14:01.19,Default,L,0,0,0,,I-I saw him, so I attacked.
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:03.60,Default,L,0,0,0,,But he disappeared completely.
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:07.20,Default,L,0,0,0,,Is it possible to completely disintegrate someone so there's nothing left?
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:09.20,Default,M,0,0,0,,Of course not, you fool.
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:10.94,Default,M,0,0,0,,Look harder!
Dialogue: 0,0:14:19.51,0:14:22.74,Default,S,0,0,0,,I'm certain she was around here.
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:37.40,Italics,S,0,0,0,,That was close.
Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:39.78,Italics,S,0,0,0,,That was a military-style trap.
Dialogue: 0,0:14:40.89,0:14:42.65,Italics,S,0,0,0,,But I avoided it!
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:46.15,Italics,S,0,0,0,,And I got a valuable BIM.
Dialogue: 0,0:14:46.71,0:14:50.32,Italics,S,0,0,0,,A BIM that's been disabled becomes\N the property of whoever disarmed it.
Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:53.04,Italics,S,0,0,0,,I proved that with her BIM.
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:58.28,Italics,S,0,0,0,,Maybe with this, I can make a miracle happen.
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:18.35,Default,S,0,0,0,,I've come to save you,
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:19.86,Default,,0,0,0,,Himiko.
Dialogue: 0,0:15:23.41,0:15:25.82,Default,H,0,0,0,,H-How do you know that name?
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:31.12,Default,S,0,0,0,,Sorry, I saw your phone wallpaper.
Dialogue: 0,0:15:32.26,0:15:35.96,Default,S,0,0,0,,You played {\i1}BTOOOM!{\i0} as "Himiko," didn't you?
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:38.16,Default,H,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:40.33,Default,H,0,0,0,,It isn't my real name, though.
Dialogue: 0,0:15:41.01,0:15:43.23,Default,S,0,0,0,,My name is Sakamoto.
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:44.59,Default,S,0,0,0,,Have you ever heard of me?
Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:48.59,Default,S,0,0,0,,It's possible we've played together a lot.
Dialogue: 0,0:15:54.63,0:15:56.25,Default,H,0,0,0,,I know the name.
Dialogue: 0,0:15:56.25,0:15:58.85,Default,H,0,0,0,,If you mean the world-ranked player,
Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:01.00,Default,H,0,0,0,,then you were famous among my friends.
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:04.00,Default,H,0,0,0,,But the name is all I know.
Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:06.92,Default,H,0,0,0,,We've never played together.
Dialogue: 0,0:16:11.97,0:16:14.55,Default,S,0,0,0,,It wasn't you?
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:18.20,Default,H,0,0,0,,I don't play that much.
Dialogue: 0,0:16:19.61,0:16:21.22,Italics,S,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:23.78,Italics,S,0,0,0,,That game sold three million copies.
Dialogue: 0,0:16:23.78,0:16:25.88,Italics,S,0,0,0,,There was bound to be users sharing the same name.
Dialogue: 0,0:16:26.65,0:16:31.88,Italics,S,0,0,0,,But I got the courage to come this far because I thought it was Himiko.
Dialogue: 0,0:16:32.73,0:16:33.88,Italics,S,0,0,0,,So from now on,
Dialogue: 0,0:16:34.87,0:16:37.22,Italics,S,0,0,0,,I'll just have to believe in my heart.
Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:46.72,Default,S,0,0,0,,Even if it's not your real name, can I call you Himiko?
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:49.66,Default,H,0,0,0,,I guess I don't mind.
Dialogue: 0,0:16:49.66,0:16:50.90,Default,S,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:55.44,Default,M,0,0,0,,That bastard's with the girl.
Dialogue: 0,0:16:55.44,0:16:58.41,Default,L,0,0,0,,He never showed up on the radar!
Dialogue: 0,0:16:58.77,0:17:01.22,Italics,M,0,0,0,,He made it through the trap and into the room?
Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:03.66,Italics,M,0,0,0,,Christ... The radar, the BIMs...
Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:07.40,Italics,M,0,0,0,,I knew this was the only thing I could trust.
Dialogue: 0,0:17:09.37,0:17:11.80,Default,M,0,0,0,,There are only two ways down from that room.
Dialogue: 0,0:17:12.37,0:17:13.78,Default,M,0,0,0,,You go this way.
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:15.44,Default,M,0,0,0,,I'll get the side.
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:17.52,Default,M,0,0,0,,Don't screw it up this time.
Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:18.42,Default,L,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:17:18.42,0:17:19.93,Default,L,0,0,0,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:17:21.15,0:17:25.12,Default,L,0,0,0,,Penal Code Section 361 Article 1, self-defense!
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:32.26,Default,L,0,0,0,,Necessary actions taken in defense of a pressing and illegal threat are not punishable by law!
Dialogue: 0,0:17:32.94,0:17:37.45,Default,L,0,0,0,,Self-defense! Self-defense!
Dialogue: 0,0:17:38.29,0:17:40.04,Default,L,0,0,0,,I found you!
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:43.04,Default,L,0,0,0,,Die, die, die!
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:45.17,Default,L,0,0,0,,Unarmed fool!
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:49.50,Default,L,0,0,0,,I can't die in this crazy world.
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:55.13,Default,L,0,0,0,,I am an elite lawyer!
Dialogue: 0,0:17:58.15,0:17:59.32,Default,L,0,0,0,,Fool!
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:01.76,Default,L,0,0,0,,That leads to a dead end...
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:12.38,Default,M,0,0,0,,Not bad, kid.
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:14.02,Default,M,0,0,0,,I'm impressed.
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:16.11,Default,M,0,0,0,,But I've got the girl.
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:19.60,Default,M,0,0,0,,Come on out.
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:22.87,Default,M,0,0,0,,I'll give you a chance: an unarmed fight.
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:27.20,Default,M,0,0,0,,It's not a bad deal, is it?
Dialogue: 0,0:18:27.20,0:18:28.62,Default,M,0,0,0,,Now, come out.
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:30.92,Italics,S,0,0,0,,If I can get that...
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:34.88,Default,M,0,0,0,,Your pouch had three BIM types.
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:37.87,Default,M,0,0,0,,You should have at least two chips.
Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:41.54,Default,M,0,0,0,,This girl killed that fat-ass Akechi, \Nso she has one, too.
Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:43.24,Default,H,0,0,0,,I said I don't have it!
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:45.39,Default,M,0,0,0,,You're still playing dumb?
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:47.28,Default,M,0,0,0,,That's fine.
Dialogue: 0,0:18:47.28,0:18:50.10,Default,M,0,0,0,,You should have three between you.
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:52.40,Default,M,0,0,0,,Once I kill you, I can take my time looking.
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:55.46,Default,M,0,0,0,,Natsume, the guy with the Kansai accent,
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:58.82,Default,,0,0,0,,and the one I killed before make eight total.
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:00.41,Default,M,0,0,0,,That's all I need.
Dialogue: 0,0:19:01.21,0:19:03.84,Default,M,0,0,0,,So get on out here!
Dialogue: 0,0:19:03.84,0:19:07.90,Default,M,0,0,0,,If you beat me, you can get all eight, too.
Dialogue: 0,0:19:13.09,0:19:14.04,Italics,S,0,0,0,,Now.
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:25.89,Default,M,0,0,0,,The knife's the first thing most people go for!
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:27.64,Default,S,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:19:39.55,0:19:41.51,Default,M,0,0,0,,I won't let you die easily.
Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:43.28,Default,M,0,0,0,,I said to fight barehanded,
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:46.44,Default,M,0,0,0,,but you ignored me and went for the knife.
Dialogue: 0,0:19:46.44,0:19:48.52,Default,M,0,0,0,,That's against the rules.
Dialogue: 0,0:19:51.63,0:19:54.79,Italics,S,0,0,0,,Is this the end of the line?
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:57.84,Italics,S,0,0,0,,Life didn't work out the way I wanted.
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:20:01.55,Italics,S,0,0,0,,I thought it would somehow, but it never did.
Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:04.30,Italics,S,0,0,0,,A life wasted on games...
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:08.34,Italics,S,0,0,0,,If I could have at least met the real Himiko...
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:16.15,Default,M,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:21.22,Default,M,0,0,0,,You bitch...
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:23.45,Default,H,0,0,0,,Hurry, run!
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:24.98,Default,M,0,0,0,,What did you...
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:27.74,Default,M,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:29.74,Default,H,0,0,0,,Run! This way!
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:32.63,Default,M,0,0,0,,She triggered the bomb?
Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:37.76,Default,S,0,0,0,,The gas is coming!
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:38.50,Default,H,0,0,0,,Where's the exit?
Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:46.32,Default,S,0,0,0,,A dead end?
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:47.16,Default,H,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:57.06,Default,H,0,0,0,,What are you going to do?
Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:01.57,Default,H,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:21:05.81,0:21:06.32,Default,S,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:11.91,Default,S,0,0,0,,Gotcha.
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:18.42,Default,H,0,0,0,,Just a little further.
Dialogue: 0,0:21:21.38,0:21:21.88,Default,S,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:26.64,Italics,M,0,0,0,,I-I'll show you hell.
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:30.89,Italics,M,0,0,0,,The real hell that I saw on the battlefield.
Dialogue: 0,0:21:31.83,0:21:33.32,Italics,S,0,0,0,,He's good.
Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:35.02,Italics,S,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:40.10,Italics,M,0,0,0,,A timer?
Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:41.58,Italics,M,0,0,0,,Why would he?
Dialogue: 0,0:21:43.40,0:21:45.14,Italics,M,0,0,0,,It'll be ten seconds until it explodes.
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:46.79,Italics,M,0,0,0,,I've got plenty of time.
Dialogue: 0,0:21:46.79,0:21:48.20,Italics,M,0,0,0,,I'll make it mine and use it...
Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:52.91,Italics,M,0,0,0,,Set them to three so you don't mess up.
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:55.41,Italics,M,0,0,0,,He took Natsume's...
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:09.80,Default,S,0,0,0,,S-Sorry.
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:16.80,Default,TOG,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:17.74,Default,TOG,0,0,0,,Wonderful.
Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:18.81,Default,TOG,0,0,0,,It's like a movie.
Dialogue: 0,0:22:19.61,0:22:24.16,Default,TOG,0,0,0,,Sakamoto{-kun} defeated Miyamoto Masashi, the favorite to win!
Dialogue: 0,0:22:24.75,0:22:25.82,Default,TOG,0,0,0,,What do you think, everyone?
Dialogue: 0,0:22:28.15,0:22:32.50,Default,TOG,0,0,0,,In the third round, the game's balance has really improved!
Dialogue: 1,0:22:47.26,0:22:54.31,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k39\blur1}i{\k39}ki {\k105}wo {\k32}se{\k139}zu {\k22}me {\k137}wo{\k14} fu{\k143}se{\k35}ta
Dialogue: 0,0:22:47.26,0:22:54.31,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}iki wo sezu me wo fuseta
Dialogue: 1,0:22:47.26,0:22:54.31,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}I hold my breath and close my eyes
Dialogue: 0,0:22:47.26,0:22:54.31,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}I hold my breath and close my eyes
Dialogue: 1,0:22:54.76,0:22:59.48,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k18\blur1}hi{\k42}kyou {\k21}na {\k17}ho{\k19}do {\k36}ki{\k23}ra{\k40}me{\k61}ku {\k41}a{\k11}o{\k43}zo{\k57}ra {\k43}ga
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:22:59.48,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}hikyou na hodo kirameku aozora ga
Dialogue: 1,0:22:54.76,0:22:59.48,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}The sky is glittering so brightly
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:22:59.48,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}The sky is glittering so brightly
Dialogue: 1,0:22:59.85,0:23:07.10,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k44\blur1}ko{\k39}no {\k110}ma{\k30}chi {\k129}no {\k24}zu{\k140}jou {\k21}wo {\k139}co{\k49}lor
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:07.10,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}kono machi no zujou wo color
Dialogue: 1,0:22:59.85,0:23:07.10,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Coloring the space over our heads
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:07.10,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}Coloring the space over our heads
Dialogue: 1,0:23:07.39,0:23:12.07,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k22\blur1}to{\k19}me{\k39}do{\k17}na{\k21}ku {\k38}na{\k20}mi{\k33}da {\k64}fu{\k31}ra{\k30}se{\k54}ru {\k25}ka{\k55}ra
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:12.07,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}tomedonaku namida furaseru kara
Dialogue: 1,0:23:07.39,0:23:12.07,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}I can't stop shedding tears
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:12.07,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}I can't stop shedding tears
Dialogue: 1,0:23:12.53,0:23:18.45,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k45\blur1\3c&H796FD6&\2c&HC3BCF5&\c&HFFFFFF&}o{\k42}mo{\k72}i{\k38}de {\k22}ni {\k132}wa {\k34}de{\k84}ki{\k79}na{\k44}i
Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:18.45,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&H796FD6&\3c&H796FD6&}omoide ni wa dekinai
Dialogue: 1,0:23:12.53,0:23:18.45,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\3c&H796FD6&}I can't just push it aside as memories
Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:18.45,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&H796FD6&}I can't just push it aside as memories
Dialogue: 1,0:23:18.78,0:23:24.70,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k48\blur1\3c&H796FD6&\2c&HC3BCF5&}a{\k35}u {\k37}da{\k22}ke {\k221}de {\k36}u{\k29}re{\k44}shi{\k53}ka{\k29}t{\k38}ta
Dialogue: 0,0:23:18.78,0:23:24.70,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&H796FD6&\3c&H796FD6&}au dake de ureshikatta
Dialogue: 1,0:23:18.78,0:23:24.70,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\3c&H796FD6&}Just seeing you made me so happy
Dialogue: 0,0:23:18.78,0:23:24.70,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&H796FD6&}Just seeing you made me so happy
Dialogue: 1,0:23:25.12,0:23:31.00,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k81\blur1\3c&H796FD6&\2c&HC3BCF5&}ki{\k84}mi {\k32}no {\k23}ko{\k128}to {\k47}shi{\k79}ra{\k79}zu {\k35}ni
Dialogue: 0,0:23:25.12,0:23:31.00,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&H796FD6&\3c&H796FD6&}kimi no koto shirazu ni
Dialogue: 1,0:23:25.12,0:23:31.00,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\3c&H796FD6&}I didn't understand you
Dialogue: 0,0:23:25.12,0:23:31.00,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&H796FD6&}I didn't understand you
Dialogue: 1,0:23:31.44,0:23:34.19,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k37\blur1}ki{\k36}zu{\k43}tsu{\k23}ke{\k136}te
Dialogue: 0,0:23:31.44,0:23:34.19,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}kizutsukete
Dialogue: 1,0:23:31.44,0:23:34.19,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}And hurt you
Dialogue: 0,0:23:31.44,0:23:34.19,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}And hurt you
Dialogue: 1,0:23:35.01,0:23:37.45,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k40\blur1}no{\k39}bo{\k23}dy {\k142}knows
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:37.45,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}nobody knows
Dialogue: 1,0:23:35.01,0:23:37.45,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Nobody knows
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:37.45,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}Nobody knows
Dialogue: 1,0:23:37.78,0:23:44.74,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k78\blur1}go{\k114}me{\k32}n {\k135}ne {\k37}wa{\k30}ta{\k48}shi {\k30}wo {\k36}mo{\k156}u
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:44.74,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}gomen ne watashi wo mou
Dialogue: 1,0:23:37.78,0:23:44.74,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}You don't have to give me another chance
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:44.74,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}You don't have to give me another chance
Dialogue: 1,0:23:45.65,0:23:52.68,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k43\blur1}yu{\k28}ru{\k90}sa{\k37}na{\k40}i{\k85}de {\k60}wa{\k89}su{\k40}re{\k191}te
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:52.68,ED-Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}yurusanaide wasurete
Dialogue: 1,0:23:45.65,0:23:52.68,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Just forget about me
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:52.68,ED-English 2,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}Just forget about me
Dialogue: 0,0:24:05.19,0:24:08.55,Default,Preview,0,0,0,,After Himiko and I just barely fend off the enemy players,
Dialogue: 0,0:24:08.99,0:24:10.76,Default,Preview,0,0,0,,a new threat approaches.
Dialogue: 0,0:24:11.38,0:24:13.76,Default,Preview,0,0,0,,A white ghost that Himiko says she saw in the darkness...
Dialogue: 0,0:24:14.43,0:24:18.31,Default,Preview,0,0,0,,{\an8}Does it mean there's a new enemy?
Dialogue: 1,0:24:16.55,0:24:19.68,Next ep,,0,0,0,,{\pos(830,589)\fs36\blur0.4\fad(446,0)\c&HFBFFFF&}Episode
Dialogue: 1,0:24:16.55,0:24:19.47,Next ep,,0,0,0,,{\pos(1052,589)\fad(446,0)\blur0.4\c&HFBFFFF&}White Ghost
Dialogue: 0,0:24:16.55,0:24:19.68,Next ep 2,,0,0,0,,{\fad(446,0)\blur1\pos(832,591)}Episode
Dialogue: 0,0:24:16.55,0:24:19.47,Next ep 2,,0,0,0,,{\fs46\fad(446,0)\blur1\pos(1054,591)}White Ghost
Dialogue: 0,0:24:18.31,0:24:19.06,Default,Preview,0,0,0,,{\an8}Or is it...