[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Audio URI: Ep35\JapAAC.mp4
Scroll Position: 439
Active Line: 440
Video Zoom Percent: 1
Video File: Ep35\G_avs.mp4
Video Aspect Ratio: c1.46667
Video Position: 32205
Last Style Storage: G-Gundam
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H002241B6,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,65,&H002CA4DA,&H000000FF,&H001A276F,&H001A276F,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\fs20\pos(501,113)}#Encodergasm Presents
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Mobile Fighter,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(500,151)}Mobile Fighter
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Gundam,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(470,391)}Gundam
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Jap Song,,0,0,0,,tsukanoma no yasuragi mo furikitte
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Eng Song,,0,0,0,,Shaking off the desire to rest
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Jap Song,,0,0,0,,hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Eng Song,,0,0,0,,I resume my forward journey
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Jap Song,,0,0,0,,nagareru ase nuguwazuni
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Eng Song,,0,0,0,,Without wiping the sweat off my brow
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Jap Song,,0,0,0,,butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Eng Song,,0,0,0,,The friendship that grows through fighting
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Jap Song,,0,0,0,,kizutsuitakoto wa mudaja nakattane
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Eng Song,,0,0,0,,Getting hurt was never a waste
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Jap Song,,0,0,0,,kanashimi ni kureta toki
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Eng Song,,0,0,0,,When you're wallowing in sorrow
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Jap Song,,0,0,0,,sotto te o sashinobete miyou
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Eng Song,,0,0,0,,Let's reach out with your hand
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Jap Song,,0,0,0,,kitto itsumademo tomo wa
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Eng Song,,0,0,0,,I'm sure friends will be there
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Jap Song,,0,0,0,,kimi o mimamotte iru
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Eng Song,,0,0,0,,Watching over you
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Jap Song,,0,0,0,,hitorija naikara
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Eng Song,,0,0,0,,Since we are not alone
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Jap Song,,0,0,0,,chikaiaou kitto
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Eng Song,,0,0,0,,Let's swear to each other
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Jap Song,,0,0,0,,itsuka jidai ga kawattemo
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Eng Song,,0,0,0,,That even when times change
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Jap Song,,0,0,0,,boku wa wasurenai
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Eng Song,,0,0,0,,I will never forget you
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:24.85,Dialogue,,0,0,0,,Now, everyone.
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:27.59,Dialogue,,0,0,0,,Something terrible has happened.
Dialogue: 0,0:01:27.59,0:01:30.69,Dialogue,,0,0,0,,Wong Yun Fat thinks he knows\Nthe trespasser who saw...
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:32.07,Dialogue,,0,0,0,,...the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:35.42,Dialogue,,0,0,0,,His suspicions point to\NDomon Kasshu.
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:37.15,Dialogue,,0,0,0,,In order to protect his secret...
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:40.57,Dialogue,,0,0,0,,...Wong has announced\Na formidable match-up.
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:41.70,Dialogue,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:45.04,Dialogue,,0,0,0,,...Domon Kasshu's\Nnext opponents are...!
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:48.92,Dialogue,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:51.71,Dialogue,,0,0,0,,Wong has announced that,\None by one...
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:55.05,Dialogue,,0,0,0,,...the Shuffle Alliance will\Nface off against Domon!
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:55.97,Dialogue,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:58.22,Dialogue,,0,0,0,,...his first opponent is...
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:00.22,Dialogue,,0,0,0,,...Gundam Maxter.
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:02.68,Dialogue,,0,0,0,,The man with burning fists,\NChibodee Crocket!
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:04.43,Dialogue,,0,0,0,,In this inevitable match...
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:07.35,Dialogue,,0,0,0,,...we can expect a fight\Nfrom Chibodee...
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:09.90,Dialogue,,0,0,0,,...different from\Nanything we've seen before!
Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:11.73,Dialogue,,0,0,0,,And now!
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:15.90,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!\NReady! Go!
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:21.91,Titles,,0,0,0,,{\pos(354,405)}Showdown!\NBursting Machinegun Punch
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:24.12,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee, one more shot!
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.91,Dialogue,,0,0,0,,Over here! Please look this way!
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:27.04,Dialogue,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:30.96,Dialogue,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:33.96,Dialogue,,0,0,0,,If my fellow Neo Americans\Nare going to get a kick out of it...
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:35.75,Dialogue,,0,0,0,,...I'll do any kind of pose.
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:36.96,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:38.67,Dialogue,,0,0,0,,All of Neo America...
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:41.14,Dialogue,,0,0,0,,...is confident that you will\Nwin the championship!
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:42.19,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:02:42.19,0:02:43.61,Dialogue,,0,0,0,,"However"?
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:44.93,Dialogue,,0,0,0,,What's this "however"?
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:46.93,Dialogue,,0,0,0,,What we're concerned about...
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:50.14,Dialogue,,0,0,0,,...is that your next opponent is\None you've faced many times.
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:53.36,Dialogue,,0,0,0,,Yet each bout had an\Nindecisive outcome.
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:54.27,Dialogue,,0,0,0,,His name is...
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:56.25,Dialogue,,0,0,0,,...Domon Kasshu!
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:02:57.23,Dialogue,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:58.36,Dialogue,,0,0,0,,Can you win against him?
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:00.70,Dialogue,,0,0,0,,We'd like to hear\Nyour comments on this!
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:04.41,Dialogue,,0,0,0,,Please let us know how you\Nreally feel, Chibodee!
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:06.91,Dialogue,,0,0,0,,It-it's getting out of hand.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:12.08,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu?!
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:17.91,Dialogue,,0,0,0,,Let me tell you one thing.
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:19.30,Dialogue,,0,0,0,,In the next Fight...
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:21.80,Dialogue,,0,0,0,,...Neo America will\Nsee the beauty of my dream.
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:25.01,Dialogue,,0,0,0,,Yes! The people will see a\Nvictorious Chibodee Crocket!
Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:31.81,Dialogue,,0,0,0,,It has finally come, Domon.
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:33.60,Dialogue,,0,0,0,,This moment.
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:38.19,Dialogue,,0,0,0,,A tremor?!
Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:40.06,Dialogue,,0,0,0,,What the hell...?!
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:42.32,Dialogue,,0,0,0,,My Shuffle Crest...?
Dialogue: 0,0:03:42.92,0:03:44.62,Dialogue,,0,0,0,,Don't tell me...?!
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:49.79,Dialogue,,0,0,0,,That's...!
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:56.73,Dialogue,,0,0,0,,The Devil Gundam has appeared\Nhere in Neo Hong Kong?!
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:58.71,Dialogue,,0,0,0,,As much as I hate to admit it...
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:17.48,Dialogue,,0,0,0,,There's no mistaking it!\NThat's him!
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:21.94,Dialogue,,0,0,0,,Rise! God Gundam!
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:23.24,Dialogue,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:31.91,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East!
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:33.37,Dialogue,,0,0,0,,You fool.
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:36.92,Dialogue,,0,0,0,,You're not helping anyone\Nby taking your time!
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:37.50,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:40.25,Dialogue,,0,0,0,,Just watch me.
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:57.44,Dialogue,,0,0,0,,I can't afford to\Nleave any evidence.
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:59.11,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East!
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:01.44,Dialogue,,0,0,0,,What did we just see?!
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:04.36,Dialogue,,0,0,0,,Did you revive\Nthe Devil Gundam?!
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:07.41,Dialogue,,0,0,0,,Or is my brother still alive?!
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:10.49,Dialogue,,0,0,0,,You fool.
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:12.41,Dialogue,,0,0,0,,All I did was get rid of...
Dialogue: 0,0:05:12.41,0:05:15.50,Dialogue,,0,0,0,,...a surviving Gundam Head\Nthat wandered into the city.
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:17.17,Dialogue,,0,0,0,,Think before you\Nmake accusations.
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:18.25,Dialogue,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:21.38,Dialogue,,0,0,0,,...who else besides you is trying\Nto revive the Devil Gundam?!
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:22.88,Dialogue,,0,0,0,,Enough of this!
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:24.09,Dialogue,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:26.38,Dialogue,,0,0,0,,Behind you! Master!
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:29.60,Dialogue,,0,0,0,,Still alive, I see!
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:31.47,Dialogue,,0,0,0,,Suibu, saigen kouko!
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:33.68,Dialogue,,0,0,0,,Tempest wave!
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:38.10,Dialogue,,0,0,0,,Explode!
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:41.94,Dialogue,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:43.94,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East\Nmay be old...
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:46.71,Dialogue,,0,0,0,,...but as a true Fighter\Nhe's as great as ever!
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:47.61,Dialogue,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:50.49,Dialogue,,0,0,0,,Neo Hong Kong's\Ngoing to win it again!
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:53.58,Dialogue,,0,0,0,,Clearly an amazing technique.
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:54.93,Dialogue,,0,0,0,,But something's odd.
Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:58.17,Dialogue,,0,0,0,,Using the Gundam Head\Njust for show?
Dialogue: 0,0:05:58.97,0:05:59.63,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:06:00.39,0:06:02.13,Dialogue,,0,0,0,,Don't you worry.
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:03.67,Dialogue,,0,0,0,,I'm a martial artist.
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:06.34,Dialogue,,0,0,0,,I'll make sure the\NGundam Fight continues.
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:08.76,Dialogue,,0,0,0,,Especially so I can defeat you.
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:11.01,Dialogue,,0,0,0,,Let's go! Fuun Saiki!
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:13.72,Dialogue,,0,0,0,,Wait! I've got questions!
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:16.98,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:20.19,Dialogue,,0,0,0,,...the guy unintentionally\Ncalled me "Master."
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:27.96,Dialogue,,0,0,0,,But Mr. Wong, you committed\Na huge blunder.
Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:29.28,Dialogue,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:32.32,Dialogue,,0,0,0,,It's a minor accident that\Noccurred during transport.
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:34.24,Dialogue,,0,0,0,,And thanks to the commotion...
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:37.79,Dialogue,,0,0,0,,...we were able to move the\Nmain body to another location.
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:39.33,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:43.54,Dialogue,,0,0,0,,The Devil Gundam should now\Nbe able to safely self-recover.
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:47.21,Dialogue,,0,0,0,,That's none other than\Nthe Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:52.18,Dialogue,,0,0,0,,That explains why our troops\Nvanished in the Guyana Highlands.
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:55.10,Dialogue,,0,0,0,,But who knew it'd end up\Nin Neo Hong Kong?
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:57.81,Dialogue,,0,0,0,,Still, I'm heading up to space.
Dialogue: 0,0:06:57.81,0:07:00.23,Dialogue,,0,0,0,,We must think of a way\Nto counter this.
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:02.40,Dialogue,,0,0,0,,I'm leaving you in charge here,\Ndoctor.
Dialogue: 0,0:07:08.54,0:07:11.91,Dialogue,,0,0,0,,The Devil Gundam's self-recovery\Nhas been activated?
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:14.45,Dialogue,,0,0,0,,So, that's why our\Ncrests were glowing.
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:15.78,Dialogue,,0,0,0,,I'd say so.
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:18.12,Dialogue,,0,0,0,,It also explains\NMichelo and Chapman.
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:20.50,Dialogue,,0,0,0,,So, now we face an\Nunwelcome enemy.
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:22.00,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East...
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.08,Dialogue,,0,0,0,,...is trying to resurrect\Nthe Devil Gundam...
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:27.05,Dialogue,,0,0,0,,...while everyone's attention\Nis on the Final Battle.
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:30.13,Dialogue,,0,0,0,,What we need to do\Nis find him, and...
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:35.18,Dialogue,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:36.41,Dialogue,,0,0,0,,Why're you so quiet?
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:39.64,Dialogue,,0,0,0,,Now that the Devil Gundam's\Nturned up here, we have to...
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:40.64,Dialogue,,0,0,0,,Count me out.
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:41.64,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:44.81,Dialogue,,0,0,0,,I cannot assist you on this, either.
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:45.62,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:46.86,Dialogue,,0,0,0,,Neither can I.
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:48.32,Dialogue,,0,0,0,,Listen, Bro.
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:50.78,Dialogue,,0,0,0,,I hate to say this, but I'll pass too.
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:51.78,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:53.23,Dialogue,,0,0,0,,Sai Saici!
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:55.95,Dialogue,,0,0,0,,Argo! George! Chibodee!
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:57.25,Dialogue,,0,0,0,,You guys!
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:07:58.41,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:00.89,Dialogue,,0,0,0,,There's no use going after them.
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:04.50,Dialogue,,0,0,0,,I mean, they've all got their reasons.
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:06.75,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee, for his dream.
Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:09.34,Dialogue,,0,0,0,,Sai Saici, to revive\Nthe Shaolin Temple.
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:11.76,Dialogue,,0,0,0,,Argo, to free his friends.
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:14.09,Dialogue,,0,0,0,,And George, for the honor\Nof his nation.
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:16.01,Dialogue,,0,0,0,,You have a reason, too!
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:18.97,Dialogue,,0,0,0,,Yes, but...
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:23.56,Dialogue,,0,0,0,,...that's exactly why we can't\Nhave the Gundam Fight disrupted!
Dialogue: 0,0:08:24.33,0:08:25.56,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:08:26.21,0:08:27.48,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:29.69,Dialogue,,0,0,0,,The only ones who can keep\Nthe Gundam Fight honest...
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:31.73,Dialogue,,0,0,0,,...are the members of\Nthe Shuffle Alliance!
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:33.40,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:35.82,Dialogue,,0,0,0,,Wait, Chibodee!
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:37.82,Dialogue,,0,0,0,,Shut up! Just leave it!
Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:40.83,Dialogue,,0,0,0,,I understand...
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:43.91,Dialogue,,0,0,0,,...my responsibility\Nto the Shuffle Alliance.
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:46.00,Dialogue,,0,0,0,,I understand, but...
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:48.92,Dialogue,,0,0,0,,...right now, at this moment...
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:52.51,Dialogue,,0,0,0,,...fighting you has more meaning\Nthan fighting the Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:54.38,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee...
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:58.76,Dialogue,,0,0,0,,I want to...
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:01.14,Dialogue,,0,0,0,,...fight a decisive match\Nagainst you.
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:03.68,Dialogue,,0,0,0,,I'll show you why!
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:10.36,Dialogue,,0,0,0,,I developed a new technique\Nin the Guyana Highlands.
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:12.32,Dialogue,,0,0,0,,I haven't shown it to you, have I?
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:13.24,Dialogue,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:15.20,Dialogue,,0,0,0,,Bursting...
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:18.20,Dialogue,,0,0,0,,...Machinegun Punch!
Dialogue: 0,0:09:32.31,0:09:33.55,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee...
Dialogue: 0,0:09:33.55,0:09:34.88,Dialogue,,0,0,0,,There you have it.
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:36.68,Dialogue,,0,0,0,,I trust that you'll fight me.
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:39.39,Dialogue,,0,0,0,,Neo Japan's Gundam Fighter.
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:40.74,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee...
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:42.01,Dialogue,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:46.06,Dialogue,,0,0,0,,Domon, what was that?
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:47.23,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:50.36,Dialogue,,0,0,0,,It looks like he's developed\Nhis own Hyper Mode.
Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:51.12,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:52.73,Dialogue,,0,0,0,,You must fight them.
Dialogue: 0,0:09:54.88,0:09:55.86,Dialogue,,0,0,0,,Listen.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.95,Dialogue,,0,0,0,,I'll look for the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:10:00.70,Dialogue,,0,0,0,,Right now, your job is to bring\Nthe Shuffle Alliance together.
Dialogue: 0,0:10:00.91,0:10:02.87,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz Bruder...
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:04.70,Dialogue,,0,0,0,,Martial artists are ill at ease...
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:07.25,Dialogue,,0,0,0,,...and can only communicate\Nwith their fists.
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:09.54,Dialogue,,0,0,0,,It's the only way you'll\Nget through to them.
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:11.38,Dialogue,,0,0,0,,They'll step forward in due time.
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:13.38,Dialogue,,0,0,0,,It'll happen when they're\Nfighting you.
Dialogue: 0,0:10:13.56,0:10:16.13,Dialogue,,0,0,0,,When they're fighting me, huh?
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.15,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee's amazing now.
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:36.32,Dialogue,,0,0,0,,He might win against Domon.
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:37.11,Dialogue,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:38.70,Dialogue,,0,0,0,,Not "might"!
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:39.91,Dialogue,,0,0,0,,I {\i1}will{\i} win.
Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:40.78,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:43.94,Dialogue,,0,0,0,,My dream is to win the match\Nagainst Domon Kasshu!
Dialogue: 0,0:10:43.94,0:10:44.99,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee...
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:46.24,Dialogue,,0,0,0,,You guys!
Dialogue: 0,0:10:46.24,0:10:47.79,Dialogue,,0,0,0,,Work with me on this!
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:49.21,Dialogue,,0,0,0,,So I can beat him!
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:50.46,Dialogue,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:51.63,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:53.50,Dialogue,,0,0,0,,You are the greatest man!
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:54.25,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:55.72,Dialogue,,0,0,0,,Neo America's hope!
Dialogue: 0,0:10:55.72,0:10:56.63,Dialogue,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:57.80,Dialogue,,0,0,0,,I am the hope.
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:10:59.38,Dialogue,,0,0,0,,You are Neo America's dream.
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:00.55,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:01.13,Dialogue,,0,0,0,,I'm also the dream!
Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:04.35,Dialogue,,0,0,0,,So defeat Domon,\Nand grasp your dream!
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:05.60,Dialogue,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:06.52,Dialogue,,0,0,0,,I'll grasp my dream!
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:07.56,Dialogue,,0,0,0,,Grasp my dream!
Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:10.27,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee! Chibodee! Chibodee!
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:11.19,Dialogue,,0,0,0,,I am the hope...
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:12.98,Dialogue,,0,0,0,,I am the dream...
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:15.98,Dialogue,,0,0,0,,I'll show you my burning\Npassion for victory!
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:16.94,Dialogue,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:19.86,Dialogue,,0,0,0,,This time I will defeat\NDomon Kasshu!
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:24.07,Dialogue,,0,0,0,,And I will grasp my dream!
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:33.00,Dialogue,,0,0,0,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:38.59,Dialogue,,0,0,0,,Uh, Father.
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:43.47,Dialogue,,0,0,0,,Why is Major Ulube heading back\Nbefore the end of the Tournament?
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:46.43,Dialogue,,0,0,0,,You saw it, right?
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:48.43,Dialogue,,0,0,0,,The Gundam Head?
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:50.10,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:53.69,Dialogue,,0,0,0,,So we must take certain steps\Nin case things get out of hand.
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:57.40,Dialogue,,0,0,0,,You intend to hold back the\NDevil Gundam through war?
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:11:58.65,Dialogue,,0,0,0,,Of course not.
Dialogue: 0,0:11:58.65,0:12:00.03,Dialogue,,0,0,0,,It's precisely the reason why...
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:03.32,Dialogue,,0,0,0,,...Domon must win the Tournament\Nto avoid that.
Dialogue: 0,0:12:04.21,0:12:06.32,Dialogue,,0,0,0,,Uh, right...
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:11.83,Dialogue,,0,0,0,,That's the purpose of this\NGundam Fight, right?
Dialogue: 0,0:12:17.02,0:12:20.76,Dialogue,,0,0,0,,I understand my responsibility\Nto the Shuffle Alliance.
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:21.72,Dialogue,,0,0,0,,I understand, but...
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:23.38,Dialogue,,0,0,0,,...right now, at this moment...
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:26.68,Dialogue,,0,0,0,,...fighting you has more meaning\Nthan fighting the Devil Gundam!
Dialogue: 0,0:12:29.07,0:12:31.58,Dialogue,,0,0,0,,The meaning of fighting me...
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:33.48,Dialogue,,0,0,0,,You must fight them.
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:35.40,Dialogue,,0,0,0,,They'll step forward in due time.
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:37.90,Dialogue,,0,0,0,,It'll happen when they're\Nfighting you.
Dialogue: 0,0:12:39.50,0:12:40.94,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:42.69,Dialogue,,0,0,0,,Yoo-hoo!
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:44.61,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Allenby.
Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:45.84,Dialogue,,0,0,0,,You came at a good time.
Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:47.30,Dialogue,,0,0,0,,I'm going for a workout.
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:48.21,Dialogue,,0,0,0,,You want to join me?
Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:49.99,Dialogue,,0,0,0,,That's what I'm here for.
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:54.25,Dialogue,,0,0,0,,Domon?
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:57.46,Dialogue,,0,0,0,,Domon? Where are you?
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:01.71,Dialogue,,0,0,0,,The reconstruction zone?
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:02.59,Dialogue,,0,0,0,,For training?
Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:14.94,Dialogue,,0,0,0,,No good!
Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:17.19,Dialogue,,0,0,0,,I told you to crush them\Ncontinuously!
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:19.31,Dialogue,,0,0,0,,I know. But I'm not sure about this.
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:19.98,Dialogue,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:22.36,Dialogue,,0,0,0,,Do it right this time, Allenby.
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:24.86,Dialogue,,0,0,0,,What good will this training do,\Nanyway?
Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:26.19,Dialogue,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:13:26.19,0:13:28.99,Dialogue,,0,0,0,,Okay!\NYou asked for it now!
Dialogue: 0,0:13:34.05,0:13:35.04,Dialogue,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:37.21,Dialogue,,0,0,0,,This is Chibodee's punch!
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:50.72,Dialogue,,0,0,0,,Next! I need more!
Dialogue: 0,0:13:57.70,0:13:59.23,Dialogue,,0,0,0,,l-incredible...
Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:05.61,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:14:12.80,0:14:14.43,Dialogue,,0,0,0,,You okay, Domon?
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:16.08,Dialogue,,0,0,0,,Let's stop this, Domon.
Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:17.12,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:20.04,Dialogue,,0,0,0,,I won't defeat Chibodee\Nunless I stop them all.
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:23.46,Dialogue,,0,0,0,,It's impossible to get them\Nall by yourself.
Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:26.05,Dialogue,,0,0,0,,Impossible by myself...?
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:27.72,Dialogue,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:30.80,Dialogue,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:32.01,Dialogue,,0,0,0,,Yes, there's a way!
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:33.30,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:39.02,Dialogue,,0,0,0,,I'm ready to take on Chibodee.
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:44.73,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Now...{\i}
Dialogue: 0,0:14:44.73,0:14:47.90,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...we are moments away from{\i}\N{\i1}the match between two contenders.{\i}
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:48.49,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Yes.{\i}
Dialogue: 0,0:14:48.49,0:14:50.53,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}You can feel the excitement.{\i}
Dialogue: 0,0:14:50.53,0:14:53.49,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Tens of thousands of fans{\i}\N{\i1}have come from Neo America...{\i}
Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:57.66,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...and can be heard chanting{\i}\N{\i1}for their hero, Chibodee!{\i}
Dialogue: 0,0:15:06.35,0:15:11.08,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Gundam Maxter leaves no doubt{\i}\N{\i1}he's ready for this match!{\i}
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:13.55,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Meanwhile, Neo Japan's{\i}\N{\i1}God Gundam...{\i}
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:17.89,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...remains stoic, reflecting a\Ntradition of calm simplicity.
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:18.98,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}And now!{\i}
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:21.90,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}At last we've arrived{\i}\N{\i1}at today's decisive battle!{\i}
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:26.48,Dialogue,,0,0,0,,The time has finally come,\NDomon!
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:30.61,Dialogue,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:31.99,Dialogue,,0,0,0,,It's more powerful than yesterday.
Dialogue: 0,0:15:32.88,0:15:35.70,Dialogue,,0,0,0,,Get ready for this, baby!
Dialogue: 0,0:15:37.39,0:15:38.58,Dialogue,,0,0,0,,Mr. Wong.
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:39.83,Dialogue,,0,0,0,,Can you feel it, too?
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:41.96,Dialogue,,0,0,0,,This energy from Chibodee.
Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:43.21,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:45.75,Dialogue,,0,0,0,,It's no longer that\Nof a human being.
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:48.67,Dialogue,,0,0,0,,He has transformed himself\Ninto a beast.
Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:50.42,Dialogue,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:52.26,Dialogue,,0,0,0,,It's no accident that he's\Npart of the Shuffle Alliance.
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:53.53,Dialogue,,0,0,0,,Wonderful.
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:56.02,Dialogue,,0,0,0,,Then let us get started.
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:15:58.97,Dialogue,,0,0,0,,Here we go! Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:00.52,Dialogue,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:02.06,Dialogue,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:07.57,Dialogue,,0,0,0,,Just one punch...
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:09.63,Dialogue,,0,0,0,,He's knocked back that far?
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:10.53,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee...
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:13.53,Dialogue,,0,0,0,,Here! Here! Here!
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:18.20,Dialogue,,0,0,0,,H-he's changed!
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:21.00,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee's much better\Nthan he's ever been!
Dialogue: 0,0:16:25.31,0:16:27.04,Dialogue,,0,0,0,,Wow, what an awesome rush!
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:29.09,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee's fighting\Nlike never before!
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:30.67,Dialogue,,0,0,0,,Bet he's remembering\Nthe old days.
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:33.38,Dialogue,,0,0,0,,When he hungered to leave\Ndowntown and reach the top!
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:36.89,Dialogue,,0,0,0,,Yes, his dream to become\Na Neo American star!
Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:40.89,Dialogue,,0,0,0,,It's time to become the star of\Nour hopes and dreams, Chibodee!
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:42.43,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:44.27,Dialogue,,0,0,0,,This isn't just for myself.
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:45.65,Dialogue,,0,0,0,,It's for you guys!
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:47.11,Dialogue,,0,0,0,,It's for Neo America!
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:51.11,Dialogue,,0,0,0,,And most of all, it's for you!
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:53.53,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:55.99,Dialogue,,0,0,0,,I couldn't stand you.
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:17:01.76,Dialogue,,0,0,0,,The humiliation of being beaten\Nin the city where I was born.
Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:02.93,Dialogue,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:04.50,Dialogue,,0,0,0,,I will never forget.
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:08.33,Dialogue,,0,0,0,,That moment I saw you\Nas my eternal rival!
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:12.05,Dialogue,,0,0,0,,I swore then...
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:16.05,Dialogue,,0,0,0,,...that I'd win against you,\Nwhatever it took!
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:26.69,Dialogue,,0,0,0,,Get up, Domon!
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:28.44,Dialogue,,0,0,0,,You wouldn't end it like this!
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:31.11,Dialogue,,0,0,0,,My victory won't mean\Na thing unless...
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:32.90,Dialogue,,0,0,0,,...I beat you with my new technique!
Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:34.82,Dialogue,,0,0,0,,Get up! Get up, Domon!
Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:42.41,Dialogue,,0,0,0,,Y-you sure know...
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:47.04,Dialogue,,0,0,0,,...how to make me happy,\NChibodee Crocket!
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:51.21,Dialogue,,0,0,0,,That's more like it, Domon.
Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:56.17,Dialogue,,0,0,0,,Domon's energy is increasing!
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:18:00.64,Dialogue,,0,0,0,,For awhile it looked\Ncompletely one-sided.
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:04.06,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee has lit a fire\Nin Domon's soul.
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:08.06,Dialogue,,0,0,0,,And they will slam the fists\Nof their souls into each other.
Dialogue: 0,0:18:08.62,0:18:10.61,Dialogue,,0,0,0,,They've both been enlightened.
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:16.36,Dialogue,,0,0,0,,Come with me, Shirley! Cath!
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:17.88,Dialogue,,0,0,0,,Janet! Bunny!
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:19.45,Dialogue,,0,0,0,,Let's grasp our dream...
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:21.87,Dialogue,,0,0,0,,...with this one punch!
Dialogue: 0,0:18:27.01,0:18:29.05,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu!
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:30.38,Dialogue,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:32.42,Dialogue,,0,0,0,,Bursting...
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:34.71,Dialogue,,0,0,0,,...Machinegun...
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:37.47,Dialogue,,0,0,0,,...Punch!
Dialogue: 0,0:18:40.44,0:18:42.07,Dialogue,,0,0,0,,How amazing!
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:43.01,Dialogue,,0,0,0,,Th-that's it...
Dialogue: 0,0:18:43.01,0:18:43.72,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:45.60,Dialogue,,0,0,0,,How will you counter?
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:48.43,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee's blazing thoughts!
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:51.06,Dialogue,,0,0,0,,I can feel it.
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:52.86,Dialogue,,0,0,0,,I feel your dream.
Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:54.11,Dialogue,,0,0,0,,And therefore...
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:55.61,Dialogue,,0,0,0,,...I will multiply.
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:57.69,Dialogue,,0,0,0,,God Shadow!
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:02.95,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:13.67,Dialogue,,0,0,0,,You're kidding!\NThere's several of him!
Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:16.13,Dialogue,,0,0,0,,The training helped out, Domon.
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:17.34,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:20.26,Dialogue,,0,0,0,,If you're going to punch me\Nten times at once...
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:22.89,Dialogue,,0,0,0,,...I'll become ten Gundams\Nto counter your attack!
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:36.15,Dialogue,,0,0,0,,You overcame my\Nultimate technique...
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:37.53,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee...
Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:40.78,Dialogue,,0,0,0,,Your hunger ignited\Na fire within me.
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:43.49,Dialogue,,0,0,0,,The stronger you become,\Nthe fiercer I become!
Dialogue: 0,0:19:43.49,0:19:45.37,Dialogue,,0,0,0,,You're a great rival!
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:47.29,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:49.62,Dialogue,,0,0,0,,That makes you Domon Kasshu.
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:51.62,Dialogue,,0,0,0,,And that's why I\Nwant to defeat you.
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:52.87,Dialogue,,0,0,0,,Okay, then, come on!
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:54.67,Dialogue,,0,0,0,,This time it's your turn!
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:55.96,Dialogue,,0,0,0,,Here goes!
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:05.47,Dialogue,,0,0,0,,This hand of mine is burning red!
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:09.85,Dialogue,,0,0,0,,Its loud roar tells me\Nto grasp victory!
Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:13.39,Dialogue,,0,0,0,,Erupting...
Dialogue: 0,0:20:13.39,0:20:17.19,Dialogue,,0,0,0,,...God Finger!
Dialogue: 0,0:20:30.26,0:20:31.50,Dialogue,,0,0,0,,What the...?
Dialogue: 0,0:20:34.52,0:20:35.96,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee...
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:38.21,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:45.30,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee!
Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:56.69,Dialogue,,0,0,0,,I lost again.
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:58.31,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:21:00.65,Dialogue,,0,0,0,,Our true battle's still ahead of us.
Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:02.19,Dialogue,,0,0,0,,As long as we're both around...
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:04.61,Dialogue,,0,0,0,,...we can fight many times over.
Dialogue: 0,0:21:04.61,0:21:06.41,Dialogue,,0,0,0,,Great fights.\NLike the one we just had.
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:07.87,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:21:07.87,0:21:09.47,Dialogue,,0,0,0,,What you said is true.
Dialogue: 0,0:21:09.47,0:21:12.32,Dialogue,,0,0,0,,Dreams are dreams\Nbecause they're endless.
Dialogue: 0,0:21:12.32,0:21:13.37,Dialogue,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:29.39,Dialogue,,0,0,0,,The folks from back home\Nseem to understand.
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:32.60,Dialogue,,0,0,0,,Show them your dream again.
Dialogue: 0,0:21:32.60,0:21:34.02,Dialogue,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:35.98,Dialogue,,0,0,0,,It's all clear now.
Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:39.63,Dialogue,,0,0,0,,Next time, I won't lose\Nagainst the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:42.03,Dialogue,,0,0,0,,My crest tells me\Nthere's a way!
Dialogue: 0,0:21:42.03,0:21:43.65,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:47.74,Dialogue,,0,0,0,,I will never give up!
Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:50.74,Dialogue,,0,0,0,,You both did well.
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:01.75,Dialogue,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:22:01.75,0:22:05.76,Dialogue,,0,0,0,,...I'll compliment you on a battle\Nworthy of a martial artist.
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:06.76,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:10.09,Dialogue,,0,0,0,,...will you have such an\Nhonorable battle next time?
Dialogue: 0,0:22:10.09,0:22:14.06,Dialogue,,0,0,0,,Against George de Sand\Nof Neo France?
Dialogue: 0,0:22:23.19,0:22:27.07,Jap Song,,0,0,0,,donna yume o miteru no
Dialogue: 0,0:22:23.19,0:22:27.07,Eng Song,,0,0,0,,What are you dreaming of?
Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:29.91,Jap Song,,0,0,0,,odayaka na negao
Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:29.91,Eng Song,,0,0,0,,Your peaceful sleeping face
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:34.79,Jap Song,,0,0,0,,itoshikute kimi no kata
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:34.79,Eng Song,,0,0,0,,Your gentle, warm shoulders
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:37.83,Jap Song,,0,0,0,,sotto dakiyoseta
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:37.83,Eng Song,,0,0,0,,I draw them closer to me
Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:42.46,Jap Song,,0,0,0,,hiroi kono tokai de
Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:42.46,Eng Song,,0,0,0,,In this great city
Dialogue: 0,0:22:42.46,0:22:46.26,Jap Song,,0,0,0,,kimi to mukaeru asa ga
Dialogue: 0,0:22:42.46,0:22:46.26,Eng Song,,0,0,0,,The morning I greet with you
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:53.10,Jap Song,,0,0,0,,ichiban taisetsu dakara
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:53.10,Eng Song,,0,0,0,,Is the most important thing to me
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:23:00.56,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:23:00.56,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot find love
Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:05.11,Jap Song,,0,0,0,,sou dareka kizutsuketemo
Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:05.11,Eng Song,,0,0,0,,Even if you were to hurt someone
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:08.65,Jap Song,,0,0,0,,kimi no egao dake wa yuzurenai
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:08.65,Eng Song,,0,0,0,,I will never give up your smiling face
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:15.95,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:15.95,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot protect love
Dialogue: 0,0:23:15.95,0:23:25.21,Jap Song,,0,0,0,,kimidake o itsumo mitsumeteru
Dialogue: 0,0:23:15.95,0:23:25.21,Eng Song,,0,0,0,,I am always gazing only at you
Dialogue: 0,0:23:31.69,0:23:33.72,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:36.22,Dialogue,,0,0,0,,George has been given\Na cruel order!
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:40.89,Dialogue,,0,0,0,,He's been told to withdraw from\Nhis Fight against God Gundam!
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:43.35,Dialogue,,0,0,0,,His pride has been\Nwounded as a knight.
Dialogue: 0,0:23:43.35,0:23:46.23,Dialogue,,0,0,0,,But then he comes up with an\Nunbelievable way...
Dialogue: 0,0:23:46.23,0:23:48.78,Dialogue,,0,0,0,,...to challenge Domon to a fight!
Dialogue: 0,0:23:48.78,0:23:51.15,Dialogue,,0,0,0,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:51.15,0:23:52.11,Dialogue,,0,0,0,,A Knight's Pride!
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:53.03,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Rose Stolen.
Dialogue: 0,0:23:53.03,0:23:59.04,Titles,,0,0,0,,{\pos(352,409)\c&HDFE5D9&}A Knight's Pride!\NGundam Rose Stolen
Dialogue: 0,0:23:54.59,0:23:57.33,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!