[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7559
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1448
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ..\..\Japanese Audio\AAC Conversions\J26 (HEv1).mka
Video File: ../../WIP Builds/E26.mkv
Video Aspect Ratio: c1.340741
Video Zoom: 8
Video Position: 28063
Last Style Storage: Cowboy Bebop
Scroll Position: 154
Active Line: 167
Video Zoom Percent: 0.500000
Audio URI: ../../WIP Builds/E26.mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.45455,5.45455,2,27,27,27,1
Style: Top Secondary Dialog 1080P,Calibri,93,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5.45455,5.45455,8,27,27,27,1
Style: DefaultTop,Calibri,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.45455,5.45455,8,27,27,27,1
Style: Bebop ED Lyrics,TNEWPRO,65,&H00CDA830,&H003DC941,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4.525,0,1,3,4,2,25,25,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:21.27,Default,,0,0,0,,It was raining that day as well...
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:25.25,Default,,0,0,0,,You didn't come because of the rain?
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:29.95,Default,,0,0,0,,I was supposed to kill you...
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:34.38,Default,,0,0,0,,That day...
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:36.98,Default,,0,0,0,,...if I had killed you...
Dialogue: 0,0:00:37.06,0:00:39.96,Default,,0,0,0,,...I would have been free.
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:45.79,Default,,0,0,0,,So why didn't you?
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:49.16,Default,,0,0,0,,Why did you choose to be pursued?
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:51.87,Default,,0,0,0,,Why...
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:52.87,Default,,0,0,0,,...did you...
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:54.67,Default,,0,0,0,,...love me?
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:05.62,Default,,0,0,0,,Let's just run away somewhere.
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:11.65,Default,,0,0,0,,Truly escape from this world...
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:14.06,Default,,0,0,0,,...and go where no one else is...
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.03,Default,,0,0,0,,Just the two of us...
Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:40.79,Default,,0,0,0,,What about him?
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:44.62,Default,,0,0,0,,He got away.
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:50.20,Default,,0,0,0,,All our men were defeated,\Nwe ran out of weapons...
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:51.13,Default,,0,0,0,,...and lost all means to...
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:54.40,Default,,0,0,0,,Why did you come back?
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:56.44,Default,,0,0,0,,Where is Julia?
Dialogue: 0,0:01:57.54,0:01:59.91,Default,,0,0,0,,I don't know...
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:09.24,Default,,0,0,0,,Shin.
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:13.08,Default,,0,0,0,,Don't follow in Lin's footsteps.
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:24.09,Default,,0,0,0,,Keep going, and pass the place.
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:32.20,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:33.97,Default,,0,0,0,,Someone might have gotten here already.
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:36.43,Default,,0,0,0,,Wait here.
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:44.85,Default,,0,0,0,,Annie?
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:53.66,Default,,0,0,0,,I told them that you weren't here.
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:56.43,Default,,0,0,0,,That you were already dead.
Dialogue: 0,0:02:56.77,0:02:58.79,Default,,0,0,0,,I told them...
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:01.03,Default,,0,0,0,,Don't talk.
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:02.37,Default,,0,0,0,,Vicious...
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:05.84,Default,,0,0,0,,...killed off the elders, they said.
Dialogue: 0,0:03:09.18,0:03:13.24,Default,,0,0,0,,Everyone has lost sense\Nof where they want to be...
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:15.84,Default,,0,0,0,,Just like kites with no strings.
Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:23.02,Default,,0,0,0,,I see... you were able to meet Julia...
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:24.32,Default,,0,0,0,,I'm glad...
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:27.59,Default,,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:34.83,Default,,0,0,0,,It's... rather chilly... today...
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:05.89,Default,,0,0,0,,You don't need weapons like\Nthat just to run away.
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:11.10,Default,,0,0,0,,You're going to go.
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:18.04,Default,,0,0,0,,I'll go with you.
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:22.74,Default,,0,0,0,,Until the very end, I'll be with you.
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:30.48,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:32.55,Default,,0,0,0,,I'm gonna make a bit of a scene.
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:51.51,Default,,0,0,0,,You sure are a lucky woman.
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:52.81,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:56.91,Default,,0,0,0,,I came back just at the right time,\Nand got involved in just the right way.
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:04:58.54,Default,,0,0,0,,I really am lucky.
Dialogue: 0,0:04:58.62,0:05:00.92,Default,,0,0,0,,The Red-Tail won't be\Nmobile for a while.
Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:03.96,Default,,0,0,0,,You're doing pretty well yourself...
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:07.59,Default,,0,0,0,,Getting the short end\Nof the stick and all.
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:09.82,Default,,0,0,0,,He's probably not coming back,\Nyou know that?
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:12.03,Default,,0,0,0,,He might have been\Noffed somewhere already.
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.66,Default,,0,0,0,,Maybe so.
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:15.60,Default,,0,0,0,,But, so what?
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:17.20,Default,,0,0,0,,Do you want me to go looking for him?
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:18.43,Default,,0,0,0,,You've got to be kidding!
Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:20.84,Default,,0,0,0,,He went off to do away with his past!
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:25.11,Default,,0,0,0,,You made him go.
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:27.81,Default,,0,0,0,,My leg was shot, my ship is busted!
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:30.04,Default,,0,0,0,,Hell, yeah! He was nothing but trouble!
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:32.48,Default,,0,0,0,,Like I care!
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:42.32,Default,,0,0,0,,So what kind of a woman was Julia?
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:45.29,Default,,0,0,0,,A normal woman...
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:50.83,Default,,0,0,0,,A beautiful, dangerous but normal\Nwoman that you can't leave alone...
Dialogue: 0,0:05:50.94,0:05:52.37,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:54.74,Default,,0,0,0,,Like a devilish angel...
Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:58.24,Default,,0,0,0,,...or maybe an angelic devil.
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:28.57,Default,,0,0,0,,This way!
Dialogue: 0,0:06:31.71,0:06:32.94,Default,,0,0,0,,Get down!
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:23.80,Default,,0,0,0,,Julia!
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:27.73,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:10.97,Default,,0,0,0,,Where is Spike now?
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:13.98,Default,,0,0,0,,All organisms...
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:16.31,Default,,0,0,0,,All beings with life...
Dialogue: 0,0:08:16.38,0:08:19.35,Default,,0,0,0,,...all have their own stars.
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:24.19,Default,,0,0,0,,The moment a new life is born...
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:28.56,Default,,0,0,0,,...a new star is born,\Nand becomes the guardian star.
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:32.30,Default,,0,0,0,,This star we stand on is\Nsomeone's guardian star as well.
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:37.20,Default,,0,0,0,,That red star, that blue star...
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:42.48,Default,,0,0,0,,When a life ends,\Nthe star falls and disappears.
Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:44.61,Default,,0,0,0,,Please don't say that.
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:46.04,Default,,0,0,0,,"Running Rock."
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:48.38,Default,,0,0,0,,Don't call me by such a name!
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:51.41,Default,,0,0,0,,His star is about to fall.
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:55.65,Default,,0,0,0,,This is stupid. I can't believe it.
Dialogue: 0,0:08:55.72,0:08:57.95,Default,,0,0,0,,Do not fear death.
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:09:00.43,Default,,0,0,0,,Death is always at your side.
Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:07.23,Default,,0,0,0,,When you show fear,\Nit will spring at you faster than light.
Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:12.64,Default,,0,0,0,,If you do not show fear,\Nit will only gently look over you...
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:25.82,Default,,0,0,0,,Sir Vicious, I found this.
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:28.22,Default,,0,0,0,,The woman's passport is\Ninside it as well.
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:32.12,Default,,0,0,0,,Surely she cannot escape\Nfrom this planet easily.
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:34.89,Default,,0,0,0,,A beast that has lost a place to go...
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:38.59,Default,,0,0,0,,He has nowhere to return to now.
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:41.27,Default,,0,0,0,,He will come.
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:01.66,Default,,0,0,0,,Spike, you...
Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:03.55,Default,,0,0,0,,Do you have anything to eat?
Dialogue: 0,0:10:05.09,0:10:06.53,Default,,0,0,0,,I'm starving.
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:19.57,Default,,0,0,0,,The food you cook\Ntastes horrible, as usual.
Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:22.47,Default,,0,0,0,,For that, you sure are eating a lot.
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:25.94,Default,,0,0,0,,Hunger is the best spice, they say.
Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:33.65,Default,,0,0,0,,Do you know a story\Nthat goes like this?
Dialogue: 0,0:10:34.52,0:10:36.65,Default,,0,0,0,,There once was a tiger-striped cat.
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:41.18,Default,,0,0,0,,This cat died a million deaths\Nand was reborn a million times...
Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:45.16,Default,,0,0,0,,...and was owned by various\Npeople who he didn't care for.
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:49.60,Default,,0,0,0,,The cat wasn't afraid to die...
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:55.77,Default,,0,0,0,,One day, the cat was\Na free cat, a stray cat.
Dialogue: 0,0:10:56.95,0:11:02.58,Default,,0,0,0,,He met a white female cat, and the two\Ncats spent their days happily together.
Dialogue: 0,0:11:04.09,0:11:08.82,Default,,0,0,0,,Years passed, and the\Nwhite cat died of old age.
Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:14.59,Default,,0,0,0,,The tiger-striped cat cried\Na million times, and then died.
Dialogue: 0,0:11:14.66,0:11:17.53,Default,,0,0,0,,It never came back to life...
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:22.04,Default,,0,0,0,,That's a good story...
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:24.54,Default,,0,0,0,,I hate that story.
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:26.77,Default,,0,0,0,,I hate cats.
Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:30.60,Default,,0,0,0,,That's what I thought.
Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:43.65,Default,,0,0,0,,Spike.
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:47.55,Default,,0,0,0,,Can I ask you one thing?
Dialogue: 0,0:11:47.63,0:11:48.62,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:48.96,0:11:50.09,Default,,0,0,0,,Is it for the woman?
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:56.80,Default,,0,0,0,,There is nothing I can\Ndo for a dead woman.
Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:08.84,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:12:11.82,0:12:13.55,Default,,0,0,0,,Why are you going?
Dialogue: 0,0:12:16.99,0:12:22.02,Default,,0,0,0,,You told me once...\Nthat the past didn't matter...
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:26.66,Default,,0,0,0,,You're the one who's\Ntied to their past!
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:32.13,Default,,0,0,0,,Look at these eyes.
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:37.31,Default,,0,0,0,,One of them is a fake,\Nbecause I lost it in an accident.
Dialogue: 0,0:12:39.18,0:12:46.02,Default,,0,0,0,,Since then, I have been seeing the past\Nin one eye and the present in the other.
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:51.25,Default,,0,0,0,,I had believed that what I saw\Nwas not all of reality.
Dialogue: 0,0:12:51.89,0:12:54.12,Default,,0,0,0,,Don't tell me things like that...
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:56.99,Default,,0,0,0,,You never told me\Nanything about yourself!
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:58.86,Default,,0,0,0,,Don't tell me stuff like that now!
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:02.39,Default,,0,0,0,,I thought I was watching a dream\Nthat I would never awaken from.
Dialogue: 0,0:13:05.94,0:13:08.31,Default,,0,0,0,,Before I knew it,\Nthe dream was all over.
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:14.15,Default,,0,0,0,,My... memory came back.
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:20.22,Default,,0,0,0,,But... nothing good came out of it.
Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:24.45,Default,,0,0,0,,There was no place\Nfor me to return to...
Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:28.56,Default,,0,0,0,,This was the only place\NI could go back to!
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:32.02,Default,,0,0,0,,But now...
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:34.63,Default,,0,0,0,,Where are you going?!
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:36.73,Default,,0,0,0,,Why do you have to go?!
Dialogue: 0,0:13:37.34,0:13:40.77,Default,,0,0,0,,Are you telling me you're going\Nto just throw your life away?!
Dialogue: 0,0:13:42.58,0:13:44.70,Default,,0,0,0,,I'm not going there to die.
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:51.58,Default,,0,0,0,,I'm going there to see\Nif I really am alive.
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:36.76,Bebop ED Lyrics,,0,0,0,,{\fad(75,75)}subete wa mou owatta to\N{\c&H3DC941&}"Everything is already over," 
Dialogue: 0,0:14:36.88,0:14:41.64,Bebop ED Lyrics,,0,0,0,,{\fad(75,75)}mimi o fusaida mama de kimi ga iu\N{\c&H3DC941&}You say with closed ears
Dialogue: 0,0:14:43.14,0:14:48.58,Bebop ED Lyrics,,0,0,0,,{\fad(75,75)}kotoba wa tada nagarete'ku\N{\c&H3DC941&}The words only flow
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:53.42,Bebop ED Lyrics,,0,0,0,,{\fad(75,75)}yasuragu koto no nai ashita e\N{\c&H3DC941&}Towards a tomorrow without peace
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:15:03.78,Bebop ED Lyrics,,0,0,0,,{\fad(75,75)}kawaranu mono nado ari wa shinai sa to\N{\c&H3DC941&}"There's nothing that won't change."
Dialogue: 0,0:15:06.18,0:15:12.98,Bebop ED Lyrics,,0,0,0,,{\fad(75,75)}tatoe inochi tsukite mo\N{\c&H3DC941&}Even if my life ends 
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:17.86,Bebop ED Lyrics,,0,0,0,,{\fad(75,75)}kono ai o kese wa shinai\N{\c&H3DC941&}This love will not disappear
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:24.30,Bebop ED Lyrics,,0,0,0,,{\fad(75,75)}sore wa towa o ikiru koto\N{\c&H3DC941&}It's something that will live forever 
Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:29.94,Bebop ED Lyrics,,0,0,0,,{\fad(75,75)}yume wa yami ni kakurete mo\N{\c&H3DC941&}Even if dreams are hidden in darkness
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:34.00,Bebop ED Lyrics,,0,0,0,,{\fad(75,75)\c&H3DC941&\fs85}I got a rainbow...
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:39.58,Bebop ED Lyrics,,0,0,0,,{\fad(75,950)\c&H3DC941&\fs85}Rainbow in your hands...
Dialogue: 0,0:16:00.92,0:16:01.88,Default,,0,0,0,,Shin!
Dialogue: 0,0:16:04.99,0:16:05.61,Default,,0,0,0,,Where's Vicious?
Dialogue: 0,0:16:05.69,0:16:08.18,Default,,0,0,0,,On the top floor. This way.
Dialogue: 0,0:16:23.57,0:16:24.20,Default,,0,0,0,,Shin!
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:31.80,Default,,0,0,0,,Shin!
Dialogue: 0,0:16:32.81,0:16:35.28,Default,,0,0,0,,Please defeat... Vicious...
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:39.18,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 0,0:16:39.25,0:16:42.31,Default,,0,0,0,,...I wanted you to come back...
Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:14.55,Default,,0,0,0,,So, you are finally awake.
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:17.52,Default,,0,0,0,,I told you before, Spike...
Dialogue: 0,0:17:18.23,0:17:20.92,Default,,0,0,0,,...that I am the only one\Nwho can kill you.
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:24.03,Default,,0,0,0,,I'll return those words\Nback to you, Vicious.
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:28.00,Default,,0,0,0,,Either way, we were destined\Nto end up like this.
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:18:00.43,Default,,0,0,0,,Julia passed away.
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:03.20,Default,,0,0,0,,Let's end it all.
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:05.64,Default,,0,0,0,,If that's your wish.
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:35.09,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:37.47,Default,,0,0,0,,...a dream...
Dialogue: 0,0:18:37.54,0:18:39.97,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:42.67,Default,,0,0,0,,Just a bad dream...
Dialogue: 0,0:19:08.42,0:19:11.95,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1800)}Bang...