[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Mirai Nikki
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Video File: ..\..\Amagami SS+Plus\[UTW]_Amagami_SS_Plus_-_07_[h264-720p][653EB087].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Angie,45,&H00F4ECEF,&H000000FF,&H323E001B,&HC83E001B,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,25,25,20,1
Style: Note,Quadraat Sans,50,&H002D2C21,&H000000FF,&H32FFFFFF,&HC834372E,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1
Style: Alternate,Angie,45,&H00D8E9EC,&H000000FF,&H32050F28,&HC8050F28,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,8,25,25,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:04.10,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Again?
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:06.17,Default,Yuk,0000,0000,0000,,That's the fortieth mail.
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:09.07,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I never told her my address... How...
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:13.19,Default,Yuk,0000,0000,0000,,That Gasai Yuno is my stalker?
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:14.29,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:17.99,Default,Yun,0000,0000,0000,,My Diary is a Yukiteru Diary. {ep1}
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.04,Default,Yun,0000,0000,0000,,I can read your future every ten minutes. {ep1}
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.04,Default,Yun,0000,0000,0000,,A Future Diary of Love. {ep1}
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:25.08,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Every ten minutes?
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:28.04,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You mean she can tell what I'm doing right now?
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:35.97,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki...
Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:18.51,Default,Yuk,0000,0000,0000,,My Future Diary.
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:22.74,Default,Yuk,0000,0000,0000,,A diary with entries already written, as if I'd written them.
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:27.23,Default,Yuk,0000,0000,0000,,The twelve owners of the Diaries hunt each other with the intent of killing one another.
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:32.42,Default,Yuk,0000,0000,0000,,And the last one standing in the survival game becomes a god.
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:35.75,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I killed the Third, one of the owners...
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:42.30,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Did I really kill him?
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:50.99,Default,Man,0000,0000,0000,,Your homeroom teacher, Hiyama-sensei, is absent today, so I'll be filling in for him for the day.
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:55.01,Default,Man,0000,0000,0000,,I'll now take attendance, so respond if you're here.
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:56.00,Alternate,Yuk,0000,0000,0000,,What should I do with this Diary?
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.44,Alternate,Yuk,0000,0000,0000,,Isn't it dangerous just to have it?
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:01.98,Alternate,Yuk,0000,0000,0000,,I can't possibly talk about this with anyone...
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.45,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Come on now... I'm thinking of getting help from her?!
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:11.35,Default,Yuk,0000,0000,0000,,She's a stalker, remember?!
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:16.43,Default,12th,0000,0000,0000,,Then the biggest obstacle for a while will be... {ep1}
Dialogue: 0,0:03:16.43,0:03:17.92,Default,11th,0000,0000,0000,,...The First. {ep1}
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:31.77,Default,Yuk,0000,0000,0000,,U-Um...
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:34.69,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Do you... have a moment?
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:36.82,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm sorry, Amano-kun.
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:38.36,Default,Yun,0000,0000,0000,,PE's next.
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:40.78,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'll make time later.
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:42.17,Default,Yun,0000,0000,0000,,We'll talk then.
Dialogue: 0,0:03:49.65,0:03:52.54,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What am I hoping for?
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:55.79,Default,Ury,0000,0000,0000,,Excuse me. May I?
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:59.76,Default,Ury,0000,0000,0000,,Which way is the faculty office?
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:02.80,Default,Ury,0000,0000,0000,,I wanted to ask them some questions about Hiyama-sensei.
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:06.17,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Who's she?
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:08.56,Default,Ury,0000,0000,0000,,He's your homeroom teacher, right?
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:12.04,Default,Ury,0000,0000,0000,,I've been told that he's the serial killer.
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:15.31,Default,Girl,0000,0000,0000,,Yuno, I'm going ahead.
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:16.68,Default,Yun,0000,0000,0000,,Ah, okay.
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:27.70,Default,Ury,0000,0000,0000,,By the way, I've heard rumors that your grades improved suddenly, as if you're now a completely different person.
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:31.34,Default,Ury,0000,0000,0000,,Hiyama-sensei is absent today, right?
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:34.50,Default,Ury,0000,0000,0000,,The serial killer was killed, you know?
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:37.92,Default,Ury,0000,0000,0000,,His Future Diary was the Murder Diary.
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:41.77,Default,Ury,0000,0000,0000,,He cornered the First, but got killed, instead.
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:44.72,Default,Ury,0000,0000,0000,,Exactly. Hiyama Takao was the Third.
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:48.01,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:55.73,Default,Ury,0000,0000,0000,,Nice cellphone.
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:58.65,Default,Ury,0000,0000,0000,,So it is you.
Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:02.03,Default,Ury,0000,0000,0000,,You must be the First.
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:03.53,Default,Ury,0000,0000,0000,,Amano Yukiteru!
Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:07.03,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Dead end?!
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:08.95,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki!
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:14.66,Default,Ury,0000,0000,0000,,The flag is now set.
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:18.23,Default,Ury,0000,0000,0000,,I'm the Ninth Diary Owner, Uryuu Minene!
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:20.69,Default,Ury,0000,0000,0000,,Dealing with me will be different from handling the Third.
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:23.08,Default,Ury,0000,0000,0000,,Die, First.
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:42.10,Default,Yuk,0000,0000,0000,,D-Dead end...
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:44.12,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'll die three hours from now...
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:46.25,Default,Yun,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:49.74,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'll definitely kill her.
Dialogue: 0,0:05:50.67,0:05:54.66,Default,Yuk,0000,0000,0000,,How can you say "kill" so easily?
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:58.52,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'll do anything for you, Yukki.
Dialogue: 0,0:05:59.12,0:06:01.88,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Do anything...
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:04.64,Default,Yuk,0000,0000,0000,,At this rate, I'll die.
Dialogue: 0,0:06:05.25,0:06:06.13,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Just for now...
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:08.90,Default,Yuk,0000,0000,0000,,...I need to have Yuno on my side.
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:10.67,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I need to use Yuno.
Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:13.39,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno...
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:16.64,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Please protect me.
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:17.94,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:21.49,Default,Yun,0000,0000,0000,,I will, Yukki.
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:28.78,Default,Yuk,0000,0000,0000,,So... I need to do this.
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:33.83,Default,Ury,0000,0000,0000,,To the pathetic students and teachers in the school.
Dialogue: 0,0:06:34.61,0:06:38.66,Default,Ury,0000,0000,0000,,I, Uryuu Minene, have taken over the school.
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:43.84,Default,Ury,0000,0000,0000,,Currently, multiple bombs linked to sensors are active throughout the school.
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:47.05,Default,Ury,0000,0000,0000,,Anyone who doesn't want to die, stay in your classrooms.
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:49.88,Default,Ury,0000,0000,0000,,From this point on, everyone in this school is...
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:52.30,Default,Ury,0000,0000,0000,,...Minene-sama's hostage!
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:01.77,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Let's go, Yuno.
Dialogue: 0,0:07:03.91,0:07:06.37,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'll protect you, Yukki!
Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:08.78,Default,Yun,0000,0000,0000,,No matter what I need to do.
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:14.04,Default,Yun,0000,0000,0000,,Everyone's gathered in the building across from here.
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:15.45,Default,Yun,0000,0000,0000,,Looks like they can't get out.
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:22.83,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Explosions on the stairs.
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:24.69,Default,Yun,0000,0000,0000,,Looks like we can't use this route.
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:26.59,Default,Yun,0000,0000,0000,,Let's take a different one.
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:34.57,Default,Yuk,0000,0000,0000,,The entry got rewritten.
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:38.80,Default,Yun,0000,0000,0000,,If you take an action against what the Diary says, your future will change.
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:42.56,Default,Yun,0000,0000,0000,,The good thing about your Diary is its abundance of information.
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:46.94,Default,Yun,0000,0000,0000,,You have a Random Diary that notes everything you see.
Dialogue: 0,0:07:46.94,0:07:48.78,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Random information...
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:52.42,Default,Yun,0000,0000,0000,,Keep an eye on your Diary and see what the Ninth does.
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:56.98,Default,Yuk,0000,0000,0000,,This time it updated without me doing anything.
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:07:58.60,Default,Yun,0000,0000,0000,,The Ninth is doing something.
Dialogue: 0,0:07:59.36,0:08:03.00,Default,Yun,0000,0000,0000,,When the Ninth changes her future, ours change, as well.
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:07.67,Default,Yuk,0000,0000,0000,,"Class 2-C exploded remotely."
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.38,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki!
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:16.04,Default,Yun,0000,0000,0000,,Read what it says next, Yukki!
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:17.15,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:18.35,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Next is...
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:19.20,Default,Yuk,0000,0000,0000,,The hallway!
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:19.85,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Behind us!
Dialogue: 0,0:08:24.91,0:08:26.93,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno is amazing.
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:29.11,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Her analysis is spot-on.
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:40.12,Default,Ury,0000,0000,0000,,The future's changed again.
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:42.96,Default,Ury,0000,0000,0000,,The First must be running around.
Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:54.30,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I was right to have Yuno on my side.
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:55.88,Default,Yuk,0000,0000,0000,,This is too easy.
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:01.18,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Wasn't that pretty close?
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:05.06,Default,Yun,0000,0000,0000,,What's next, Yukki?
Dialogue: 0,0:09:11.23,0:09:13.40,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki, are you all right?
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:17.36,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm all right.
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:22.75,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki, you have to see what happens to you after the explosions and not just when and where they happen.
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:24.90,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Me?
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:31.03,Default,Yun,0000,0000,0000,,What's wrong, Yukki?
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:34.67,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I've been an observer.
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:39.84,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I only write about what happens around me.
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:45.83,Default,Yuk,0000,0000,0000,,This Future Diary won't write anything about me.
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:02.58,Default,Ury,0000,0000,0000,,The First is still alive, huh?
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:12.13,Default,Yun,0000,0000,0000,,I've been watching.
Dialogue: 0,0:10:14.39,0:10:20.26,Default,Yun,0000,0000,0000,,Your Diary may not talk about you, but mine does.
Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:22.76,Default,Yun,0000,0000,0000,,Since I've been watching you all the time.
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:24.85,Default,Yuk,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:33.11,Default,Yun,0000,0000,0000,,With your and my Future Diaries, we can tell everything that'll happen to you and your surroundings.
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:35.77,Default,Yun,0000,0000,0000,,You'll be invincible.
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:37.21,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Then...
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:38.91,Default,Yun,0000,0000,0000,,You won't die.
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:40.78,Default,Yun,0000,0000,0000,,You'll live through this.
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:44.03,Default,Yun,0000,0000,0000,,You can use me to pull that off!
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:52.04,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm such a loser...
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:54.04,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki...
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:56.07,Default,Yuk,0000,0000,0000,,This is ridiculous.
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:59.17,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Standing in the safe zone, being an observer...
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:04.05,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I was just scared of getting hurt.
Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:07.35,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I was actually lonely.
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:10.07,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I wanted to play with friends, too.
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:13.78,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I wanted to solve problems and be praised by teachers.
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:16.07,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I had girls I liked, too.
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:20.83,Default,Yuk,0000,0000,0000,,But... I was scared.
Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:23.07,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I was scared of getting hurt by talking with people.
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:28.90,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I never wanted to just be an observer.
Dialogue: 0,0:11:31.55,0:11:33.63,Default,Yun,0000,0000,0000,,It's not too late, Yukki.
Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:37.52,Default,Yun,0000,0000,0000,,There's still an hour and a half until your Dead End.
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:40.84,Default,Yun,0000,0000,0000,,Let's move to the next building over while we can.
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:43.06,Default,Yun,0000,0000,0000,,The teachers and students are all there.
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:45.44,Default,Yun,0000,0000,0000,,They're all your friends.
Dialogue: 0,0:11:47.05,0:11:47.97,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:52.35,Default,Yun,0000,0000,0000,,But why is the Dead End at 14:04?
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:55.87,Default,Yun,0000,0000,0000,,She could have killed Yukki when she first saw him.
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:07.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,Captain, SAT snipers are in position.
Dialogue: 0,0:12:07.67,0:12:09.20,Default,Kur,0000,0000,0000,,Recall the snipers.
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:10.87,Default,Guy,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:12.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,It's Uryuu Minene we're talking about.
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:15.25,Default,Guy,0000,0000,0000,,Are you going to let that terrorist have her way?
Dialogue: 0,0:12:17.56,0:12:20.76,Default,Kur,0000,0000,0000,,That girl is thinking this through.
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:26.47,Default,Kur,0000,0000,0000,,It's set so all the bombs detonate when her heart stops.
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:29.77,Default,Kur,0000,0000,0000,,She has a dead-man's switch.
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:31.00,Default,Guy,0000,0000,0000,,What...
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:50.92,Default,Yuk,0000,0000,0000,,That's right; they're all my friends from class.
Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:56.00,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I don't know if they'll trust me,\Nbut I'll tell them about this Diary.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.50,Default,Yuk,0000,0000,0000,,We'll put our heads together and find a way out of this situation.
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:02.26,Default,Yun,0000,0000,0000,,It's too quiet.
Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:06.56,Default,Yun,0000,0000,0000,,The Diary hasn't changed. Things are progressing well.
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:08.26,Default,Yun,0000,0000,0000,,But something is off...
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:11.98,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Isn't that...
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:12.98,Default,Yun,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:14.60,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Kousaka!
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:18.48,Default,Yun,0000,0000,0000,,They were threatened and told not to leave the classrooms.
Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:20.52,Default,Yun,0000,0000,0000,,What is he doing here?
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:21.78,Default,Yun,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:29.41,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki!
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:32.91,Default,Ury,0000,0000,0000,,My target is Amano Yukiteru.
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:37.73,Default,Ury,0000,0000,0000,,For a while, I will disable the bomb sensors.
Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:40.46,Default,Ury,0000,0000,0000,,If you turn him over during that time,
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:44.46,Default,Ury,0000,0000,0000,,I promise I won't cause any more casualties.
Dialogue: 0,0:13:44.46,0:13:47.88,Default,Ury,0000,0000,0000,,First, hold him down and take his cellphone away.
Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:50.55,Default,Ury,0000,0000,0000,,Hold the girl with him, too.
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:54.47,Default,Ury,0000,0000,0000,,Then bring Amano Yukiteru to me.
Dialogue: 0,0:13:58.47,0:13:59.60,Default,Yuk,0000,0000,0000,,This can't be...
Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:04.53,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You're all my friends, aren't you?!
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:06.20,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:11.74,Default,Ury,0000,0000,0000,,You shouldn't move. Mines are buried all around me.
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:14.19,Default,Yun,0000,0000,0000,,Let go! Yukki!
Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:16.92,Default,Ury,0000,0000,0000,,The bomb sensors in the building are now on.
Dialogue: 0,0:14:16.92,0:14:19.75,Default,Ury,0000,0000,0000,,You guys inside! Step outside, and everything goes boom!
Dialogue: 0,0:14:22.17,0:14:24.30,Default,Yun,0000,0000,0000,,They're all your friends.
Dialogue: 0,0:14:25.98,0:14:27.92,Default,Yun,0000,0000,0000,,I said they're his friends.
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:31.62,Default,Yun,0000,0000,0000,,I told Yukki that they're his friends.
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:33.93,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki believed me, too.
Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:36.72,Default,Yun,0000,0000,0000,,They're not his friends.
Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:39.69,Default,Yun,0000,0000,0000,,Anyone who tries to kill Yukki is not his friend.
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:43.94,Default,Yun,0000,0000,0000,,I lied to Yukki!
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:47.40,Default,Ury,0000,0000,0000,,Goodbye, Amano Yukiteru.
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:49.53,Default,Yun,0000,0000,0000,,I've got to protect Yukki.
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:53.98,Default,Yun,0000,0000,0000,,No matter the cost...
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:14:59.92,Default,Yun,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 0,0:14:59.95,0:15:00.67,Default,Yun,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 0,0:15:01.14,0:15:02.54,Default,Yun,0000,0000,0000,,Everyone should die!
Dialogue: 0,0:15:05.04,0:15:08.63,Default,Yun,0000,0000,0000,,Anything that tries to kill Yukki should die!
Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:12.18,Default,Ury,0000,0000,0000,,Wh-What's going on?
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:14.96,Default,Guy,0000,0000,0000,,Captain Kurusu!
Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:16.60,Default,Kur,0000,0000,0000,,Time to move.
Dialogue: 0,0:15:18.62,0:15:19.67,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Stop...
Dialogue: 0,0:15:19.67,0:15:21.36,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Everyone's going to die.
Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:22.71,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno...
Dialogue: 0,0:15:22.71,0:15:24.11,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It's over...
Dialogue: 0,0:15:24.83,0:15:26.27,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm going to die...
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:28.36,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm going to die...
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:30.61,Default,Ury,0000,0000,0000,,Don't worry, First.
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:32.96,Default,Ury,0000,0000,0000,,You're not the only one who's going to die.
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:36.24,Default,Ury,0000,0000,0000,,All the bombs will go off ten minutes from now.
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:38.62,Default,Yuk,0000,0000,0000,,In ten minutes?
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:41.33,Default,Yuk,0000,0000,0000,,The time for the Dead End is 14:04.
Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:44.21,Default,Yuk,0000,0000,0000,,So that's why!
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:47.18,Default,Ury,0000,0000,0000,,The explosion will be the grand finale-
Dialogue: 0,0:15:49.06,0:15:52.01,Default,Kur,0000,0000,0000,,Don't get too excited.
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:54.94,Default,Kur,0000,0000,0000,,Making a big mess in my territory.
Dialogue: 0,0:15:56.09,0:15:58.52,Default,Kur,0000,0000,0000,,So we finally meet, First.
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:00.82,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You are?
Dialogue: 0,0:16:00.82,0:16:04.23,Default,Kur,0000,0000,0000,,I told you that I'd protect you, didn't I?
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:09.27,Default,Ury,0000,0000,0000,,Aren't you a little late to be coming into the picture, Fourth?
Dialogue: 0,0:16:09.97,0:16:13.83,Default,Kur,0000,0000,0000,,Tormenting a kid like this? I question your hobbies, Ninth.
Dialogue: 0,0:16:14.81,0:16:15.77,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Fourth?
Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:17.79,Default,Kur,0000,0000,0000,,Of course you'd be confused.
Dialogue: 0,0:16:17.79,0:16:18.87,Default,Kur,0000,0000,0000,,This is how it works.
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:21.37,Default,Kur,0000,0000,0000,,The Ninth isn't actually after you.
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:23.17,Default,Kur,0000,0000,0000,,She wants me.
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:26.96,Default,Kur,0000,0000,0000,,My Diary is the Investigation Diary.
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:29.71,Default,Kur,0000,0000,0000,,It's a Future Diary that foretells all sorts of crimes.
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:32.80,Default,Kur,0000,0000,0000,,I'm not interested in the god's seat...
Dialogue: 0,0:16:33.86,0:16:37.04,Default,Kur,0000,0000,0000,,...but I don't intend to let crimes happen around me.
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:42.93,Default,Ury,0000,0000,0000,,I don't know what you guys are talking about, but can you listen to my demands?
Dialogue: 0,0:16:47.07,0:16:49.59,Default,Ury,0000,0000,0000,,I'll take the silence as a yes.
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:55.36,Default,Ury,0000,0000,0000,,Kill the First and yourself, Fourth!
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:59.18,Default,Ury,0000,0000,0000,,Minene will win the game and become God!
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:02.83,Default,Ury,0000,0000,0000,,A cop that can see the future is nothing but a nuisance.
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:03.94,Default,Kur,0000,0000,0000,,You really think I'll-
Dialogue: 0,0:17:03.95,0:17:04.75,Default,Ury,0000,0000,0000,,In that case...
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:06.29,Default,Ury,0000,0000,0000,,...everyone else will die.
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:15.96,Default,Kur,0000,0000,0000,,I'm sorry, First.
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:18.32,Default,Kur,0000,0000,0000,,The situation has changed.
Dialogue: 0,0:17:18.32,0:17:21.97,Default,Kur,0000,0000,0000,,If I have to pick one, this is the answer.
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:27.31,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:32.38,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It's crazy a loser like me is alive.
Dialogue: 0,0:17:33.65,0:17:35.82,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Running away from getting hurt.
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:37.91,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Being an observer.
Dialogue: 0,0:17:38.33,0:17:41.28,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Not taking any actions myself.
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:43.18,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I used Yuno to survive.
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:48.29,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It's natural for my end to come like this.
Dialogue: 0,0:17:48.78,0:17:50.50,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Please...
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:53.64,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Give my death some meaning.
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:57.72,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I don't want people to think of me as a loser even after death.
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:01.60,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno...
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:10.90,Default,Kur,0000,0000,0000,,Go get your Diary, First.
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:14.14,Default,Kur,0000,0000,0000,,It's your chance to prove that you're not a loser.
Dialogue: 0,0:18:14.14,0:18:16.04,Default,Kur,0000,0000,0000,,Don't let the girl do all the work.
Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:17.88,Default,Kur,0000,0000,0000,,You go kill the Ninth.
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:21.02,Default,Kur,0000,0000,0000,,Think of your shaking as excitement.
Dialogue: 0,0:18:21.02,0:18:23.45,Default,Kur,0000,0000,0000,,Cover your nerves with a smile.
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:30.79,Default,Kur,0000,0000,0000,,‘Attaboy!
Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:32.22,Default,Kur,0000,0000,0000,,Go.
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:36.57,Default,Ury,0000,0000,0000,,Running right through the minefield? Is he an idiot?
Dialogue: 0,0:18:36.57,0:18:37.84,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki, to your left!
Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:41.73,Default,Ury,0000,0000,0000,,What? He dodged the mine?
Dialogue: 0,0:18:41.73,0:18:43.16,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki, to your right!
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:44.06,Default,Ury,0000,0000,0000,,That girl...
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:47.52,Default,Ury,0000,0000,0000,,Is she a Diary Owner, too?
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:50.94,Default,Ury,0000,0000,0000,,Damn you, Fourth...
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:52.90,Default,Yun,0000,0000,0000,,To your left!
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:54.14,Default,Yun,0000,0000,0000,,To your left again!
Dialogue: 0,0:18:54.14,0:18:54.94,Default,Ury,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:56.65,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno's directions are gone!
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:02.18,Default,Ury,0000,0000,0000,,I'll remotely detonate them.
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:03.16,Default,Ury,0000,0000,0000,,Ow.
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:10.25,Default,Guys,0000,0000,0000,,Yukki!
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:11.19,Default,Guys,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:19:11.19,0:19:12.13,Default,Guys,0000,0000,0000,,Run through it!
Dialogue: 0,0:19:12.78,0:19:14.09,Default,Ury,0000,0000,0000,,Those brats.
Dialogue: 0,0:19:21.54,0:19:22.76,Default,Ury,0000,0000,0000,,Shit.
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:24.97,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Ninth!
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:25.72,Default,Ury,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:27.10,Default,Ury,0000,0000,0000,,Shit! Shit! Shit!
Dialogue: 0,0:19:28.82,0:19:30.77,Default,Ury,0000,0000,0000,,Shit! Shit!
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:43.66,Default,Kur,0000,0000,0000,,You lose, Ninth.
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:46.16,Default,Kur,0000,0000,0000,,You can't move with that injury.
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:49.33,Default,Ury,0000,0000,0000,,Don't mock me!
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:52.83,Default,Kur,0000,0000,0000,,A smokescreen?
Dialogue: 0,0:19:54.50,0:19:56.34,Default,Ury,0000,0000,0000,,My Future Diary is...
Dialogue: 0,0:19:56.83,0:19:58.53,Default,Ury,0000,0000,0000,,...the Escape Diary!
Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:11.78,Default,Kur,0000,0000,0000,,The Ninth and other owners will certainly come after you.
Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:15.14,Default,Kur,0000,0000,0000,,We need to capture them and end this stupid game.
Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:20.15,Default,Kur,0000,0000,0000,,To do that, we need the three of our Future Diaries.
Dialogue: 0,0:20:20.15,0:20:22.39,Default,Kur,0000,0000,0000,,A united front from the three of us.
Dialogue: 0,0:20:22.39,0:20:24.25,Default,Kur,0000,0000,0000,,A Future Diary Alliance.
Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:26.91,Default,Kur,0000,0000,0000,,Let's work with each other, Amano.
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:28.94,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:32.91,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Come on, Yuno.
Dialogue: 0,0:20:32.91,0:20:34.85,Default,Yun,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:20:36.26,0:20:37.68,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki...
Dialogue: 0,0:22:19.11,0:22:20.61,Default,Mur,0000,0000,0000,,‘Sup.
Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:23.39,Default,Mur,0000,0000,0000,,I'm Mur Mur, who barely shows up during the actual show.
Dialogue: 0,0:22:23.39,0:22:27.78,Default,Mur,0000,0000,0000,,Thank you for watching Mirai Nikki.
Dialogue: 0,0:22:27.78,0:22:31.97,Default,Mur,0000,0000,0000,,In this part, we'll discuss side stories that aren't shown in the main part.
Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:40.54,Default,Mur,0000,0000,0000,,As time goes on, owners besides Yukiteru do things, as well.
Dialogue: 0,0:22:40.87,0:22:45.42,Default,Mur,0000,0000,0000,,For example, how did the Fourth and Ninth find Yukiteru?
Dialogue: 0,0:22:45.42,0:22:51.43,Default,Mur,0000,0000,0000,,Actually, they were both after the Third, the serial killer, not Yukiteru.
Dialogue: 0,0:22:52.57,0:22:54.43,Default,Mur,0000,0000,0000,,The Fourth was after him as a policeman.
Dialogue: 0,0:22:54.63,0:22:57.43,Default,Mur,0000,0000,0000,,The Ninth, as a fellow criminal.
Dialogue: 0,0:22:57.43,0:23:02.40,Default,Mur,0000,0000,0000,,They figured anyone who would misuse the Diary would commit crimes.
Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:09.51,Default,Mur,0000,0000,0000,,You can see from the Fourth's Diary\Nin Part B how he was after Hiyama Takao.
Dialogue: 0,0:23:09.51,0:23:14.27,Default,Mur,0000,0000,0000,,Yukiteru getting questioned in\Nthe first episode was a part of that, too.
Dialogue: 0,0:23:14.27,0:23:20.39,Default,Mur,0000,0000,0000,,But the Third was defeated by Yukiteru, so the Fourth and Ninth's target naturally changed to the First.
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:25.09,Default,Mur,0000,0000,0000,,So, what will happen to Yukiteru after this?
Dialogue: 0,0:23:25.39,0:23:28.84,Default,Mur,0000,0000,0000,,It'd be interesting to let your imagination take over.
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:31.34,Default,Mur,0000,0000,0000,,See you next week.